Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-08

MARENTETTE, Roxanne "Rox" (nee Carder) It is with deep sadness that Richard, Richie, and Lily announce that their Best Friend and Mom has decided to accept a position as Social Director in Heaven. Rox was Richard's everything, she was more than a partner, she was a true soulmate. To Richie and Lily she gave her love uncon-ditionally. She taught Richie and Lily family values and the value of Friendshp. Always treat everyone with respect, and always use your head. Rox grew up and stayed in Remington Park all her life. Her family Junior and Joy, Reitha and Bill Reid, Betty Gail and Carl Durham, Butch and Maggie, Carolyn and Dick Meunier, and Waneita and Bill Atkinson always will remember their baby sister Rox as the one who took care of their mom. When she married Richard, she gained a large extended family that included Mom Thelma and Ed (1987). Rox loved Ed and Ed teased her relentlessly. Her brothers and sisters-in-law were Betty Ann and Leonard Tompkins, Mary Jane and Gabby Vallee, Ed, Susan Villemaire, Sandra and Andy Roth, Lynne and Wayne Jackson, Russell Gary, Brian and Dawn, Lisa and Jim Banks, predeceaed by Ruth (2001). Rox will be fondly remembered by her many, many friends for her love of music and get togethers. Her smile was infectious, she could light up a room, and her laugh just warmed everyone. She made a house a home, and all were welcome. Rox worked at Auto Haulaway for many years until the kids were born. Currently her joy came from working as a school bus driver and noon hour aide at Roseland Public School where she will truly be missed. Rox loved the cottage in Colchester and her friends in Colchester and Harrow, she had a way of getting all her friends together, and it didn't matter if you were young or old, she welcomed you and taught you the value of friendship and respect for each other. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. Ed., on Monday, December 8, 2003, from 2-5/7-9 p.m. Memorial Service Tuesday, December 9, 2003, at 11:00 a.m. in the chapel. Officiating Rev. Ken Mervyn. Cremation has taken place. In kindness, memorial donations may be made to an Education Trust Frund for Richie and Lily Marentette. As sudden and as unexpected as this is, Rox always taught Richard, Richie and Lily not to be selfish there are always others that need more than us. "Let music touch your soul!". Online condolences may be made to www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

SAMSON, Mary Edith-81, died December 6, 2003, in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Sampsons Cove, she was a daughter of the late Louie and Alma (Samson) Landry. She was a member of St. Joseph's Parish C.W.L., Petit de Grat. She is survived by her daughter, Marlene Henry (David), Sackville; sons, Amedee (Diane), Arichat; Louis (Antoinette), Sampsons Cove; Paul (Margaret), Port Royal; Vincent (Sylvia), Pondville; Howard (Rose), Petit de Grat; sisters, Arlene David, Rita Smith (Laurie), both of Arichat; Viola Samson (Raymond), Sampsons Cove; Jean Landry, Gloria LeBlanc (Claude), both of Petit de Grat; brothers, Vincent (Claire), Cape Auget; John, Petit de Grat; 18 grandchildren; 19 great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Lawrence; brother, Colin. Visitation 12:30-2 p.m. today in C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. Mass of Christian Burial will be held 2:30 p.m. today in St. Joseph's Church, Petit de Grat, Rev. Remi Tremblay officiating. Burial to follow in Star of the Sea Cemetery, Petit de Grat. Memorial donations may be made to Strait Richmond Palliative Care Society. On-line condolences may be sent to the family at: www.chboudreau.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

ST. AMOUR, Isidore Rosaire (Jim)-Peacefully with his family holding his hands at the General Hospital on Saturday, December 6, 2003 at the age of 80. Loving husband of Edith (nee Guerette) together for 57 years. Special father of Prescille Pielow, Rachelle, Gilles, Robert (Darla), Larry (Wendy), and Lorraine Rifou (Dan). Grandfather of 14 and great grandfather of 3. Brother of Blanche Poitras and Jeanne Mousseau. Son of the late Napoleon and the late Angeline St. Amour. Isidore is predeceased by one daughter Giselle, and sisters Soeur Angeline, Florine, Gabrielle, Mathilde, Cecile and brothers Lucien and Paul. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, December 10, 2003 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held from the chapel on Thursday, December 11, 2003 at 1:00 p.m. Father Norman Fortier officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions can be made to the Renal Dialysis Unit would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) At the going down of the sun And in the morning We will remember them-12/8/2003-ID3111763

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

TRUDEL, Margaret Elizabeth 78 years, passed away peacefully with her family by her side, on December 7, 2003, at Leamington District Memorial Hospital. Beloved wife of the late George Trudel (2001) and the late Edmund Beaudry (1956). Loving mother of Gary and wife Diane of Windsor, Mark and wife Sabrina of Tecumseh, and Chris of Tecumseh. Dear meme to Bryan and Joseph. Dear sister to Rose and husband the late Elie Baillargeon. Predeceased by sisters Dorothy and husband Dick Drouillard, Madeline Lemieux, and brothers Art Knight, and Carl Knight. Also survived by many nieces and nephews. Margaret was a member of the C.N.I.B. and a Foster Parent with the Roman Catholic Children's Aid for 13 years. Visiting will be held on Tuesday 7-9 p.m., Wednesday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday, December 11, 2003, from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830), to St. John Vianney Church for a Mass of Christian Burial (time to be confirmed). Interment at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial donations to the C.N.I.B. or to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Margaret Trudel in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

TURGEON, Joan A. (nee Dresch) 74 years, peacefully surrounded by her loving family on December 7, 2003, at W.R.H. Met Hospital. Beloved wife of 55 wonderful years to Leon. Very loving mother to JoAnn Holden & husband Rick, Richard Turgeon & wife Debbie, Douglas Turgeon & wife Isabel, MaryLou Turgeon (1998), Pamela Turgeon-Miller & husband Russell, and very proud and loving grandma to Paul, Brenda, Amber, Ryan, Ashley, Jenna, and great grandma to Lucas and Paige. She will also be lovingly remembered by her brothers, sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, as well as many nieces, nephews, and friends. Joan was past president of Holy Name of Mary C.W.L., and was involved with Birthright, and Senior Citizens throughout Windsor/Essex County. She touched many peoples lives in a positive way. Visiting on Monday from 6-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Wednesday, December 10, 2003, at 8:45 a.m. from the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), to Assumption Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. In kindness, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Joan in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

NOËL (née Charron), Louise 1921 - 2003 Le 5 décembre 2003, est décédée Louise Charron, épouse de feu Paul Noël. Elle laisse dans le deuil ses filles Marie (Alain de Repentigny) et Lise (Luc Paradis), son petit-fils Guillaume et son frère André (Louise Mongeau) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V1E7 Tél. 514-342-8000 le mardi 9 décembre 2003 de 14 h à 17 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 décembre 2003 à 17 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié de la famille. (La Presse, 2020-12-08) ****NOEL, Louise (nee Charron). 1921-2003. Passed away on December 5, 2003, Louise Charron. She was the wife of the late Paul Noel. She leaves in grief her daughters Marie (Alain de Repentigny) and Lise (Luc Paradis), her grandchild Guillaume, her brother Andre (Louise Mongeau), nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Quebec, H3V 1E7 (514) 342-8000 on Tuesday, December 9, 2003 from 2 to 5 p.m. The funeral service will follow at 5 p.m. in the chapel. Donations can be made to the Alzheimer Society. (Montreal Gazette, 2003-12-08)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

1940 - 2003. On Friday, December 5, 2003 after a long and courageous fight with cancer. Best friend and loving companion of twenty years to Harold White. Beloved mother of Anna (Maurice), Pasquale (Jeanne), Ellen, Dina Filippelli (Michel). Beloved grandmother to Scott, Shayne, Jonathan, Danny, Stephane, Kevin and David. She leaves to mourn her mother Helen Simon, her sisters Lucy (Larry), Elaine (Jean-Noel), Linda (Claude), Shirley (Andre) and Doreen, her brothers Peter, Kenny (Sandra) and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. She was entrusted to Salon Funeraire Guay, 156 Notre Dame, Oka. Visitation on Monday, December 8 from 7 to 10 p.m., December 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Wednesday, December 10 as of 10 a.m. After visitation, the funeral will be held on Wednesday, December 10 at 1 p.m. at the Pentecostal Iroquios Church, Kanesatake, Oka. A special thank you from all the family to the wonderful staff at Notre Dame Hospital and the Palliative Care Unit at Les Manoir St. Eustache who lovingly took care of her and for their understanding of dignity. In lieu of flowers, Judith had requested donations to either the Cancer Research Department at Notre Dame Hospital or the Cancer Society. "Mom, you will always be missed but never forgotten. We love you forever, the four of us.".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

After a lengthy illness, on December 6, 2003, at the age of sixty-five. Son of Winnifred Brady and the late T. Edward Brady. Brother of Hugh, Anne (Kevin Donovan), Carol (Gerry Bacchiochi), Thomas (Margaret), Gary (Stephanie), Catherine (Earle Mabe), Janet (Allen Laframboise), Nancy (Mike Besner) and the late Mary and Michael. Uncle to thirty nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Avenue, Exit 49), Pointe Claire, Tuesday, December 9, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. John Fisher Church, 120 Sumêmerhill, Pointe Claire, on Wednesday, December 10, 2003 at 11 a.m. Interment will follow at the Pointe Claire Catholic Cemetery. In lieu of flowers a donation to the charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the staff of Vigi Sante Dollard-des-Ormeaux (3 West).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

BUYS, Cornelius. Passed away on December 6, 2003 at the age of seventy-nine. Survived by his daughter Cheryl-Ann (Howard Hockman), his son Bobby, his grandson Vance (Darlene Brathwaite), his great-grandson Quentin, his brother Elmer, his sister-in-law Irene Paul (the late George Robert Buys), and his nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe-Claire, Wednesday, December 10 from 6 to 8 p.m., followed by a service. (Montreal Gazette, 2003-12-08) ****BUYS, Cornelius À Pointe-Claire, le 6 décembre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé Monsieur Cornelius Buys. Il laisse dans le deuil sa fille Cheryl-Ann (Howard Hockman), son fils Bobby, son petit-fils Vance (Darlene Brathwaite), son arrière-petit-fils Quentin, son frère Elmer, sa belle-soeur Irène Paul (feu Georges-Robert Buys) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mercredi 10 décembre 2003 à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie 49, av. Cartier) Pointe-Claire à compter de 18 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h. (La Presse, 2003-12-08)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

(nee MacDonald). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital in Kitchener on Saturday, December 6, 2003 in her ninety-first year. Bernadette was predeceased by her husband Alexander in 1977 and by her brother the Honorable Raymond MacDonald. Loving mother of Joanna Macgillivray of Waterloo and Maxine Macgillivray and her husband Norman Bendle of Qualicum Beach, BC. Proud and devoted grandmother of Jesse Nutter of Victoria, BC. Bernadette is also survived by her sisters Clarice McCashin of Regina and Sister Marion MacDonald CSIC of Vancouver. Born in Saskatoon in 1913, Bernadette traveled throughout Canada having lived in most provinces. She spent the majority of her life living in Montreal. A private morning prayer service will be held at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King Street South in Waterloo on Tuesday, December 9, 2003 at 10:30 a.m. followed by the Funeral Mass at St. Teresa's RC Church in Kitchener at 11 a.m. with the Rev. David Lewis as celebrant. Following cremation interment will be held at Mount Royal Cemetery in Montreal. Friends and relatives are invited to share their memories of Bernadette with her family in the Kuntz House of the funeral home reception room imêmediately following the mass. In lieu of flowers, donations in Bernadette's memory may be made to the K-W Seniors Day Program, 247 Franklin Street North, Kitchener, N2A 1Y5 and can be arranged through the funeral home at 519-745-8445 or www.edwardgood.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

(nee Halliday). At the Grace Dart Extended Care Centre on Saturday, December 6, 2003 at the age of ninety-one years. Predeceased by her husband Cyril and son David, brothers Bill, Stewart and George, sisters Ella, Janet and Betty. She will be sadly missed by her sisters May and Nan, as well as family and friends. A special thanks to the staff of 2 East at the G.D.E.C.C. for their wonderful care. Graveside service to be held in Rawdon at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

(nee Nawiesniak). Passed away on December 6, 2003 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Jan. Dear mother of Danuta (Mieczyslaw), and beloved babcia of Michael Grzybek. She leaves to mourn her brother Stanislaw (in Lachine), her sister Stasia (in Poland), and her niece Barbara (in Virginia), and their Families. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, and many relatives in Canada and Poland, and by her dear friends in Montreal. Visitation on Monday, December 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame Street, Lachine. Funeral service to be held at the Holy Trinity Church, 1660 Centre Street, Montreal, at 10 a.m. on December 9, followed by interment at Cimetiere Catholique de Lachine. "Wieczny odpoczynek racz jej dac Panie.".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

Peacefully, on Sunday, December 7, 2003. Beloved husband for sixty-eighty years of Chana. Devoted father and father-in-law of Mera and Andy Sebestyen, Molly and Howie Cohen, and Dr. Rubin and Marsha Becker. Cherished Zaida of Nathan and Susan, Irene and Jonathan, Robert and Veronique, Stacey and Sheldon, Elana, Daniel and Cindi, Brian, and Michelle. Adored great-grandfather of Cory, Benjamin, Jason, Morgan and Samantha. Predeceased by his parents, brother and sister who perished in the Holocaust. Special thanks to the staff at Mount Sinai Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, December 8 at 2:00 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5885 Cavendish (Montefiore Residence). Donations may be made in his memory to the Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 ext. 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-08

JONATHAN CURTIS Jonathan Curtis, 90, of Emo, Ont., passed away at his residence Monday, Dec. 8, 2003. He was born June 14, 1913 in Stevington, England to the late John and Sarah Curtis. Jonathan immigrated to Canada in 1929 and settled in Rainy River District. He was self-employed as a trucker and a logger in the district. He also had worked on the Alaskan Highway, and worked out west in Manitoba and Saskatchewan during harvest time. He enjoyed fishing and hunting, and was an avid sports fan, especially watching hockey and baseball. He was a member of Knox United Church in Emo. Jonathan was united in marriage July 3, 1935 to the former Jean Campbell, who survives along with their children, Jack (Gwen) Curtis, Jill (Al) Kellar, and Syd (Mary) Curtis, all of Emo, Ont., Marilyn (Ted) Stauch of Calgary, Alta., Sharron (Roger) Haney of Thunder Bay, Ont., Garry (Kelly) Curtis of Clearwater, B.C., and Frank (Cheryl) Curtis and Delmer Curtis, all of Emo, Ont. Also surviving are 21 grandchildren; 28 great-grandchildren; two sisters, Dorothy Wilson of Auburn, Wash., and Connie Strable of California; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, John and Sarah; brothers, Walter, Fred, Sid, Charles, and Frank; and sister, Bea. Funeral services were held Thursday, Dec. 11, 2003 at 2 p.m. at the Christian Reformed Church in Emo, with Rev. Eileen Bragg officiating. Interment will take place in the Emo Cemetery at a later date. Pallbearers were Brad Curtis, Garry Curtis, Brian Curtis, Grant Kellar, Corey Curtis, Roger Haney, and Robbie Kellar. Honourary pallbearers were Bill Mosbeck, Gerald Lougheed, Dale Strachan, Carl Cates, Rod McDonald, Alex Wilson, Don Foster Sr., and Bill Baranowski. donations may be made to the Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

BEVINS, Robert Garfield "Bob" Suddenly, after a lengthy illness at the Kingston General Hospital on Saturday, December 6, 2003, at the age of 62 years. Bob, beloved husband of Pat. Loving father of Jerry (Sheri) of Kingston, Joe (friend Kyla) of Coqu itlam, B.C. and loving stepfather of Carrie Fleury of Kingston. Missed by his grandchildren Kyle and Kevin Bevins. Loved son of Mrs. Phyllis Bevins and the late Hilliard Bevins. Dear brother of Fred, Carolyn Kemp, Debbie Bevins, Connie Bevins (Wayne) and predeceased by his brother Dale Bevins. Fondly remembered by his nieces, nephews, cousins and friends. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday, Decemb er 9 and Wednesday, December 10 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Thursday, December 11 at 1 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. Memorial donations may be made to Kingston Humane Society or the Kingston Regional Cancer Centre in m emory of Bob. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 12/8/2003- ID3118108 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-03

DUNCAN, Charles "Charlie" Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, December 3, 2003. Charlie, passed away after a brief battle with cancer. He leaves his friend Betty, his sister and a brother in law, Teddy and Cec Westervelt, of Sudbury, Ontario, nieces and nephews Cecil-Lee, Susan, Mike and Moe, and families. He also leaves behind many wonderful friends that were very good to him. Charlie was predeceased by his parents Gertrude Schafer and Henry Francis Dwan. As well as his fr iends, the family would like to thank the staff of the Kingston General Hospital for their kindness. As per Charlie's wishes, he will be cremated and buried in Sudbury. "He lived with dignity, he died with dignity and he is at peace" as he would have wanted. A special thanks to Rose, Ronnie and Joy for being there. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 12/8/2003- ID3112616 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

Barker, Ernest CONYERS (R.C.A, O.S.A, C.S.P.W.C, S.C.A, One of Canada's foremost Water Colourists) Passed away after a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday December 5th, 2003. Conyers Barker in his 95th year, was the cherished husband of Hughina Barker of Barrie. Fondly remembered by his sister-in-law Sheena Gailis of Toronto, and by his brother-in-law Angus McGowan and his wife Miriam of Toronto. Dear uncle of Marilena and her husband Levente Szollosi and their family of Toronto, and Duncan McGowan of Costa Rica. Conyers is survived by the families of the late Phyllis Kerr, and Charles Barker. Conyers Barker was an eclectic painter who took a variety of approaches to each subject. He was elected to the C.S.P.W.C in 1931, O.S.A in the 1970's, R.C.A in the 1980's, and has exhibited consistently with them. Conyers has exhibited across Canada, Great Britain, Australia, New Zealand, South Africa and the USA. Conyers brought a wealth of experience from a life time of involvement with painting and he will be greatly missed by the art community and by his friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Monday from 3-5 and 7-9p.m. Services in the chapel on Tuesday, December 9th at 1:00p.m. Interment Innisvale Cemetery, Innisfil. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at conyersbarker@funeralhome.on.ca 12/8/2003- ID3114180 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

Peacefully on Thursday, December 4, 2003 at the age of 49. Dear son of Frank and Ann Mansfield. Survived by brother Michael and sisters Kate and Karen. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Tuesday, December 9th, 2003 at 2:00 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Tommy, your memory will live on in the hearts and minds of those you've touched. You were loved by so many. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

«Seigneur, vous m’avez appelé près de vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux.» Au CHUL, le 5 décembre 2003, à l’âge de 89 ans et 5 mois est décédée dame Jeanne Perreault, épouse de feu Ulric Asselin. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 950, av. des Érables, Québec le lundi 8 décembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 9 décembre 2003 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 décembre 2003 à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean, à Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacqueline (feu Marcel Gilbert, Benoît Moisan), Jean-Guy (Marthe Hallé), Raymond (Denyse Alain), Lise (Laval Grondin), Gaétane (Lucien Blondeau), André (Lili Rémillard); ses frères et sa soeur: Philippe Perreault (Madeleine), Thom Perreault (Yolande), Laurette Perreault (feu Roméo Blais); son beau-frère et ses belles-soeurs: Paul Asselin (feu Adrienne Potvin), Étiennette Asselin, Florence Asselin (Clément Garand), soeur Marie-Thérèse Asselin s.j.s.v., Marie Asselin (feu Antonio Asselin), ainsi que 13 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. La famille désire remercier tous le personnel de La Champenoise ainsi que le CHUL pour les bons soins apportés à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, Les missionnaires de la paix inc., 380, du Pont, Québec QC G1K 6M7. Des formulaires seront disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/12/07 dans Le Soleil ZSGU8577

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Thursday, December 4, 2003 at the age of sixty-five years. Beloved husband of Sylvia Flowers. Cherished father of Kim (Michael), Michael, Dennis, Arthur Jr. and Joan. Loving grandfather of Alyssa, Jessie, Amanda, Samantha, Kaitlin, Mason, and Emily. Dear brother of twelve sisters and five brothers. Survived by many nieces and nephews. In lieu of flowers, donations forwarded to the family will be forwarded to charity. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil St.). Visiting hours are on Monday, December 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the funeral home chapel on Tuesday, December 9 at 1 p.m. He will be greatly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

AURELE WILFRID LACROIX February 16, 1928-December 5, 2003 Peacefully, surrounded by his family, Aurele Wilfrid Lacroix passed away after a courageous battle with cancer at the Grace Hospital on December 5, 2003. Aurele was born in Baie St. Paul, MB on February 16, 1928. Aurele resided in St. Eustache, Pigeon Lake and Winnipeg where he received his education. Aurele attended Pigeon Lake School and Hugh J. Macdonald School in Winnipeg. Aurele is predeceased by his first wife Alice Desaulniers, the mother of his four sons. His parents, Rose (Laramee) and Conrad Lacroix; his stepfather William St. Germain. Aurele is survived by his beloved wife Claire; sons, Danny (Susan), Andre (Darcy), Ronald, Ray (Tannis); grandchildren, Lisa, Yvonne, Robert Lacroix, Stefan and Bryson Lacroix, Aaron, Kegan, Jesse Lacroix; extended family members, Matthew, Jessica, Cory, Brenda; great-grandson Trevor Mason. Four sisters, Estelle (Eric) Piper, Clarice Nott, Wilma Biggar (Jerry) and Carol Moxley (Gordon). Dad spent his working life in the automotive business. Through his career his three principle employers were Automobile Supply CO., J.A. Keddy LTD. and Kleen-Flo. First as a salesman, moving to management, then the last 30 plus years as a manufactures' representative. He made friends with many people throughout his career and was known for his quick smile and wit. He semi-retired two years ago but continued to work part-time as a representative and later with a good friend helping run his business. A funeral mass will be held Monday, December 8 at 1:00 p.m. at Blessed John the XXIII, 3390 Portage Ave. with Msgr. M. Comeault and Rev. Fr. Terance P. McGrath officiating. A reception celebrating Aurele's life will be held imêmediately after the service at the Army and Navy, 3584 Portage Ave. Flowers are greatly declined. Donations can be made to the CancerCare Manitoba at 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9 or St. Charles Catholic Parish at 320 St. Charles Assiniboia Building Fund. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

Peacefully at the age of ninety-three on Friday, December 5, 2003 at the Jewish General Hospital. Predeceased by seven brothers and sisters. A devoted uncle and grand uncle, he will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, December 8 at 12:30 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, De la Savane. Donations in his memory may be made to "The Mona Zavalkoff Fund for Pulmonary Oncology" c/o the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

At the Haut-Richelieu Hospital on December 5, 2003 at the age of seventy years old, passed away Herbert Beerworth. Beloved husband of first marriage to Catherine Caldwell, devoted father to Cindy, Wendy, Brian and many grandchildren. Cherished husband of second marriage to Madeleine Saindon. Survived by brothers Donald, Herman and Tom and sisters Wilma and Audrey. The family will receive relatives and friends Tuesday, December 9 from noon to 2 p.m. Funeral service Tuesday at 2 p.m. at Gilles Serre Funeral Chapel, 48 de l'Eglise, Lacolle, Qc. In lieu of flowers, donations to Haut-Richelieu Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-27

Mme Jeanne Roy Au CHSLD de l’Ermitage le 27 novembre 2003 est décédée à l’âge de 85 ans Mme Jeanne Roy épouse de feu Léo Caron, domiciliée à Victoriaville. Mme Jeanne Roy laisse dans le deuil ses enfants: Michel conjoint de Francine Auger, Claudette son ami Jean-Paul Constant, ses trois (3) petits-enfants: Alain, Jean-François et Julie, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

At Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Saturday, December 6, 2003, Jean Marjorie (Cowan) Brown in her 77th year. Beloved wife of Kenneth G. Brown. Loved mother of Carol (Don) Gilchrist of Brockville, Ronald (Susan) of Smiths Falls, Barbara (Ken) McKenzie of Kelowna, B.C., Russell of Medicine Hat, Nelson of Calgary, Susan (Neil) Nicoll of Medicine Hat and Karen (Jeff) Fournell of Edmonton. Fondly remembered by 20 grandchildren and 6 great-grandchildren. Sister of Elmer (Joyce), Arnold (Shirley), Vivian (Ray) Nunn and the late Orville and Lillie Cowan and Mabel Percival. Sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 9th at 1:00 p.m. Interment, Franktown Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

1937 - 2003 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 4 décembre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Louis-Philippe Drapeau, époux de dame Gertrude Petit. Il demeurait à Lac-St-Charles. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mardi 9 décembre 2003 à 14h en l’église de Lac-St-Charles (1418, 1re Avenue, Lac-St-Charles), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Johanne (Normand Nadeau), Marie-Josée (Stéphane Therrien); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marc-André, Marc-Antoine, Krystina, Félix-Olivier, Alycia; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Paul Bédard), Jean-Marie (Micheline Cloutier), Normand (Carmen St-Pierre), Gérard (Carmen Talon), Clermont, Diane (Eugéne Corbin), Lise, Lynne; il était également le frère de Réjent; ses beaux-frères de la famille Petit: André Petit, Jean-Claude Petit (feu Micheline Bonneau), Pierre Petit; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département d’Hémodialyse et le personnel des Soins intensifs coronariens de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital Hôtel-Dieu de Québec (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 tél: 418-525-4385 (fonds spécifique Hémodialyse), ou Les Diabétique de Québec (2700, Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5) tél: 418-656-6241). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.comwww.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/07 dans Le Soleil. Dans l’avis de décès de M. Louis-Philippe Drapeau, nous aurions dû lire: Il était également le frère de feu Régent Drapeau. Paru le 2003/12/08 dans Le Soleil JPXY9396  ATDJ7697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-29

À Varennes le 29 novembre 2003 est décédée à l’âge de 86 ans Mme Simone Ménard Prince épouse de feu Marcel Prince, domiciliée à Varennes et autrefois de Victoriaville. Mme Simone Ménard Prince laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Prince conjointe de feu Jean Chouinard de Varennes, Pierrette Prince épouse de Germain Deguise de St-Bonaventure, Richard Prince époux de Alda Quin de Caraquet Nouveau-Brunswick, Gilles Prince conjoint de Danielle Lavoie de Longueuil, Laurent Prince conjoint de Jeannette Tanguay de St-Hyacinthe, André Prince de Varennes. Mme Simone Ménard Prince laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres pa-rents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

«fLa perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle. Nous nous souviendrons de ta bonté, ton rire, ta force et ton courage. Nous t’aimerons toujours. Repose en paix tu le mérite grandement.» Au CHSLD de Montmagnyf (Foyer d’Youville), le 5 décembre 2003, à l’âge def 86 ans, est décédée dame Yvonne Duval, f épouse de feu M. Léopold Ringuet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180 Rue St-Ignace, Montmagny lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré lef mardi 9 décembre 2003 àf14h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette Ouellet), Jacques (Laurette Simard); feu Jean-Pierre (Réjeanne Proulx (Martin Bernier), Diane, Marcel (Lucie Carrière), Hélène (Marc Dion), Michel (Marie Paradis), Claudette, ses petits-enfants: Chantal, Francis, Dominic, Lyne, Sylvie, Nancy, Mélanie, Marie-Josée, Amélie, Mathieu et Isabelle; ses arrière petits-enfants: sa sœur Marie-Anna Duval (feu Amédée Proulx): son beau-frère Georges-Henri Ringuet (Bérangère Dion): ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du Foyer d’Youville pour leurs bons soins et leur grande générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir ou à la Fondation def l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. f 115 rue St-Louis, Montmagny. f Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/07 dans Le Soleil MUAX3437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-11

DION JULES 1946-2003 Entouré des siens à l'hôpital Charles-Lemoyne, le 11 novembre 2003 est décédé monsieur Jules Dion, fils de feu Armand Dion et de feue Lucienne Leclerc, époux de Gemma Lafond. Il était le père de Annie Dion et le grand-père de Félix et Jeanne. Une cérémonie d'adieu a été célébrée à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Saint-Hubert. M. Dion laisse dans le deuil, outre son épouse Gemma Lafond, sa fille (Yves Beaudoin et Véronique);ses 10 soeurs et frères Dion, les conjoints et conjointes, neveux, nièces et petits-enfants; sa belle-mère Cécile Soucy (feu Adrien Lafond); ses 14 belles-soeurs et beaux-frères, Son frère Marcel et son beau-frère Jean-Guy l'ont précédé. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-28

JOYAL AURÉA À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 28 novembre 2003 est décédée à l'âge de 93 ans madame Auréa Joyal, épouse de feu Hervé Poirier, demeurant à Saint-Hyacinthe. Mme Poirier ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 6 décembre 2003 à 10 heures en l'église Saint-Joseph. Les funérailles seront célébrées à 10 h 30 suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Mme Poirier laisse dans le deuil sa soeur Éva (feu Alphonse Caya) de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Complexe funéraire Ubald Lalime Informations (450) 774-6417

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-28

LEMAIRE AURÈLE 1904-2003 À Drummondville, le 28 novembre 2003 est décédé à l'âge de 99 ans et 9 mois monsieur Aurèle Lemaire, époux de feue Françoise Lampron, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et amis au Mausolée Le Patrimoine 700, boul. Patrick, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 6 décembre à 14 h en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là au, au columbarium Yves Houle et Frère. M. Lemaire laisse dans le deuil ses enfants André Lemaire (feue Noël-Ange Martel), Jacqueline Lemaire, Denise Lemaire; ses petits-enfants Johanne, Benoit, Marco (Diane); ses 4 arrière-petits-enfants Christophe, Samuel, Jordan, Kassandra; sa soeur Marie-Jeanne Lemaire Lupien; sa belle-soeur Lucille Lampron; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

At home Saturday, December 6, 2003. Leo Marte, age 71 years. Beloved husband of Maria Carrocciolo. Loving father of Vittoria, Giovanni (Eleni) and Antonino (Kristine). Cherished Nonno of Daniel, Carmela, Lucia and Lea. Dear brother of the late Domenico (Angela) and Anna in Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens Cemetery. donations to the Kidney Foundation or the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

À St-Louis-de-Gonzague, le 5 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yolande Riendeau, épouse de M. Léo Brault, résidant à St-Louis-de-Gonzague. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Gilles Ste-Marie), Robert (Agathe Boyer), Gilles (Lucie Billette), Jeannine (Gilles Amyot), Pierrette (Gaétan Desrochers), ses onze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, ses trois frères et six soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que parents et amis. Exposée le lundi 8 décembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi de 12 h 30 à 13 h 45 au salon funéraireJ.A. Larin & Fils inc. 151, Principale, St-Louis-de-GonzagueFunérailles le mardi 9 décembre à 14 h en l'église de St-Louis. Inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/12/07 dans La Presse CWGC6268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-29

PROULX ROSE-HÉLÈNE 1930-2003 À Drummondville, le 29 novembre 2003 est décédée à l'âge de 73 ans madame Rose-Hélène Proulx, veuve de Alphonse Pouliot, demeurant à Drummondville. Mme Proulx a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 décembre 2003 en l'église Saint-Philippe, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Proulx laisse dans le deuil ses enfants Carole Pouliot (Gilles Courchesne), Gaétan Pouliot (Sophie Côté); ses petits-enfants Annick et Éric Courchesne; son arrière-petite-fille Mary-Pier Hamel; ses frères et soeurs Clémence Proulx (feu Ludger Auger), Pauline Proulx (Charles-Eugène Pouliot), Denise Proulx, Lucienne Proulx, Roger Proulx (Monique Houle), Yvon Proulx, Hervé Proulx (Sonia Éthier); son beau-frère et sa belle-soeur Rachel Pouliot (Hervé Danis); la famille de feue Aurore Proulx (feu Albert Turner); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-27

CAMIRAND RENÉ 1925-2003 À Drummondville, le 27 novembre 2003 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur René Camirand, époux de Éliane Vigneault, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 décembre à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Camirand laisse dans le deuil, outre son épouse Éliane Vigneault, ses enfants Michèle Camirand (Lucien Lampron), François Camirand (Suzanne Osorio De Mauraô), Céline Camirand (Marc Villeneuve); ses petits-enfants Catherine, Jérôme, Charlotte; ses frères et soeurs Ovila (Jeanne Joyal), Marie-Rose Camirand Joyal Gagné, Evelyne, Gérard (Armande Joly), Irène (Robert Provencher), Alfred (Lucille Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs Cécile Vigneault, soeur S.B.A., Irène Vigneault (feu Joseph Arel), Simone Vigneault (Claude Carignan), Mathilde Vigneault, Pauline Archambault (feu L.G. Vigneault), Thérèse Boivin (feu Gaston Vigneault); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-29

M. Maurice Ménard À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 29 novembre 2003 est décédé à l’âge de 75 ans M. Maurice Ménard époux de Irma Allard, domicilié à Warwick. M. Maurice Ménard laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Irma Allard, ses enfants: Denis, René sa conjointe Nancy Davidson, Isabelle son conjoint Marc-André Perreault, ses 5 petits-enfants, ses soeurs: Jeanne épouse de Roger Lalonde, Hélène épouse de Jacques Caron, Jeannine épouse de Maurice Bussières, Lilianne épouse de André Allard, ses frères: Gaston, Wilfrid son épouse Noëlla Gravel, ses belles-soeurs: Gertrude Huard et Germaine Huard ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-01

FLEURY ROSAIRE 1921-2003 À Drummondville, le 1er décembre 2003 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Rosaire Fleury, époux de Réjane Boisvert, demeurant à L'Avenir. M. Fleury a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 décembre à 14 h en l'église de L'Avenir, inhumation au cimetière paroissial. M. Fleury laisse dans le deuil, outre son épouse Réjane Boisvert, ses enfants Nicole (feu André Simoneau), Mario (Jacqueline Fréchette), feue France (Roger Brodeur), Suzanne (Michel Gendron), Stanislas (France Houle), Solange (Jean Côté), Liette (Réal Labonté); ses petits-enfants Annie, feu Guy, Danny, François, Christian, Marie-France, feue Isabelle, feue Marilyne, Nicholas, Audrey, Mélina, Catherine, Anthony; son arrière-petite-fille Mya; sa soeur Reine Fleury (feu Allen Smith); son frère Armand Fleury (Thérèse Rivard); ses beaux-frères et belles-soeurs Boisvert Laurette (feu Gérard Marcotte), feu Antonin (Fleurette St-Louis), feue Marie-Paule (Rosaire Denis), Monique (feu Ferrier Arseneault), Denis (Béatrice Moreau), Cécile (Fernand Robidas), Raymond (Colette Pomerleau), Claude, Ferdinand (Madeleine Provencher), feu Alcide, Aimé (Pierrette Demers), Pierrette (Réjean Labbé), Gaston (Henriette Chagnon), feu Guy (Gisèle Tripp); sa tante Florianne Boisvert (feu Alexandre Proulx); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-02

HÉNAULT ANITA 1908-2003 À Drummondville, le 2 décembre 2003 est décédée à l'âge de 95 ans et 6 mois madame Anita Hénault Paul-Hus, épouse de feu Euclide Paul-Hus, demeurant à Drummondville. Mme Anita Hénault Paul-Hus a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 4 décembre 2003 à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Anita Hénault laisse dans le deuil ses enfants Réjean Paul-Hus (Jacinthe Dion) de Drummondville, Carmen Paul-Hus (Denis Paré) de Boucherville, Lise Paul-Hus (Gaston Bonin) de Boucherville; ses petits-enfants Danielle, Pascal, Éric, William, Sébastien, Mathieu, Amélie; ses arrière-petits-enfants Mélissa, Esyw, Gabrielle, Karianne, Mariannick, Jean-Samuel, Joany, Maxime; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

VALOIS CLÉMENT 1941-2003 À Drummondville, le 4 décembre 2003 est décédé à l'âge de 62 ans monsieur Clément Valois, époux de Cécile Thivierge, demeurant à Saint-Théodore-d'Acton. La famille sera présente à l'église Saint-Jean-de-Wickham le samedi 6 décembre 2003 à 13 heures afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le même samedi à 14 heures en l'église Saint-Jean de Wickham, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Clément Valois laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile Thivierge, ses enfants Stéphan (Marie-Josée Gravel), Patrick, France (Roger Bernier); ses petits-enfants Marie-Pier et Cédric, Kim (Tyler et Kaitlyn Connely), Caroline; sa mère Jeannette Robidoux Valois; ses soeurs Suzanne (René Lupien), Céline (Claude Tremblay), Georgette (Robert Vadnais); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la fondation pour la recherche et l'hôpital Saint-Boniface seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

Le 4 décembre 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 63 ans et 11 mois, M. Guy Moffatt, époux de dame Marie Coutlée, fils de feu M. Edouard Moffatt et de feu dame Angéline Mercier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 6 décembre 2003 de 19 h à 22 h, le dimanche 7 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 décembre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Edouard, Ville de la Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Marie Coutlée; ses enfants: Joan Moffatt (François Maltais) et Sonia (Tarik Rahem); ses petits-enfants adorés: Marie-Geneviève, Louis et Jean-Daniel Maltais, ainsi que Alexa et Sacha Rahem; ses frères et soeurs: Ghislain Moffatt (Monique Tremblay), Gaétan (Paule Barrette), Jacques (Renée Tremblay), Normand, Jean (Louise Côté), Marcelle (Georges Thériault), Micheline (Jim Bolton), Pauline (Réal Pedneault), Johanne et Lise (Raymond Plouffe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Joseph Coutlée (Germaine Desmeules), Gervaise (Jean G. Desmeules), Christian (Catherine Soumagmas), feu Noé, feu Paul David (Réjeanne Tremblay), feu Camille (Raymonde Bouchard), feu William (Louise Fortier), feu Gustave, feu Geneviève (feu Olivier Tremblay) et feu Georges (Père rédemptoriste). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Sentier Nouveau et de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/07 dans Le Quotidien MHXX3433

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

Le 4 décembre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 69 ans et 10 mois, M. Yvon Savard, époux de Mme Georgette Rathé, demeurant au 2524 de la Lorraine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 6 décembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 décembre 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Adélia Maltais et de feu M. Raoul Savard. Outre son épouse Mme Georgette Rathé, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves Savard (Marie-Claude Lévesque), Michel (Diane Simard), Lyne, Chantale (Valter Milani); ses petits-enfants: Sébastien, Pierre-Luc, Alexandre, Jean-Philip, Pier-Yves, Julie, Marie-Philippe, Marjorie; sa soeur: feu Lucille Savard (feu Henri Demers); son frère: Paul-André Savard (Nicole Tourangeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Amable Rathé (Blanche Savard), Maurice (Marie-Rose Lapointe), Aliette (Léopold Gauthier), feu Fernande (feu Laurent Lespérance), Lucille (feu Fernand Lortie), feu Guy, Jean-Paul (Dolores Tremblay), Réal (Denise Bouchard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/07 dans Le Quotidien FQWQ7783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

Le 4 décembre 2003, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 88 ans et 8 mois, M. Normand Trépanier, époux en 1ères noces de feu dame Ghislaine Noël et en 2ièmes noces de dame Germaine Bouchard, fils de feu M. Joseph Trépanier et de feu dame Rose-Anna Mongrain. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 8 décembre 2003 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre 2003 à 14 h à la chapelle mariale de la cathédrale. L’inhumation aura lieu au cimetière de Métabetchouan. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marie-A. Trépanier, Jean-Guy Trépanier et Sylvain Noël; ses 2 petits-enfants: Claudia et Sébastien; son épouse dame Germaine Bouchard; ses frères et soeurs: Rachel Trépanier (feu Prudent Désy) et Saül-Hervey (Ruth), ainsi que tous les autres membres des familles Trépanier, Noël et Bouchard, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Normand Trépanier a enseigné à la polyvalente Charles-Gravel pendant plusieurs années. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/07 dans Le Quotidien EYNG4796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

1912 - 2003 À Montréal, le 5 décembre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé Arthur Beaulieu, époux de Marielle Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Louise La Rivière), André (Lyse Jalbert) et Gilbert (Cécile Monier), ses petits-enfants Stéphane et Mélanie, Simon et Catherine, Isabelle et Christian de même que ses soeurs Rollande et Alice, ses frères Roland, Roger et Édouard (Katheline), ses belles-soeurs Olive et Denise, son beau-frère Denis (Michèle Barette) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne célébration de la Parole aura lieu le mardi 9 décembre à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 h à 20 h. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2003/12/07 dans La Presse TBHX4396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

POIRIER MADELEINE 1922-2003 À Drummondville, subitement, le jeudi 4 décembre 2003 est décédée à l'âge de 81 ans madame Madeleine Poirier Gagnon, épouse de feu Lucien Gagnon, demeurant à Drummondville. Mme Poirier Gagnon sera exposée le dimanche 7 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au 55, rue Notre-Dame. Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, inhumation dans le lot familial. Ouverture du salon à midi. Mme Poirier Gagnon laisse dans le deuil ses enfants Hélène Gagnon (Joe Deak) de Osceola, Indiana, U.S.A., Jeannine Gagnon (Normand Stevenson) de Boucherville, Louise Gagnon (Michel Alie) de Drummondville, Richard Gagnon (Denise Guilbert) de Drummondville, Suzanne Gagnon (feu Alain Grondin) de Maniwaki, Daniel Gagnon (feue Carmen Salvas, Sylvie Niquet) de Drummondville, Victor Gagnon (Diane Fontaine) de Drummondville, Normand Gagnon (Mme Francis Ross) de Saint-Majorique; ses 16 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur Soeur Eugénie Poirier,Soeur de l'Assomption de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

LIONEL LEVESQUE It is with great sadness in our hearts that we announce the passing of our beloved husband, father and grandfather Lionel on December 4, 2003 at St. Pierre Hospital at the age of 68. He will be lovingly remembered by his wife of 45 years Louise (nee Neveux); his children, Jacques (Diane) and their children, Katrine, Jasmine and Danick and Carole (Alain Robidoux) and their children, Alexandre, Nathan and Patrice. He will be sadly missed by his sisters, Marielle Dumont and Gisele (Paul) Gaudreault; his brothers, Gerard (Leona), Sylvio (Josee) and Jean-Pierre (Cindy); his brother-in-law Joe Vrabel and sister-in-law Lucille. He will also be missed by his mother-in-law Jeanne Neveux, sisters-in-law, Corinne (Leonard Poirier), Simone (Edmond Lacasse), Carmelle Hebert, Edithe (Gord Shelby) and Gabrielle (Gilbert Lahaie) and his brothers-in-law, Norbert (Marie) Neveux, Jacques Audet and Fernard Hebert, as well as many nieces, nephews and friends. He was predeceased by his parents, Joseph and Elizabeth Levesque, Henri Nicholas, sister Yolande Vrabel, sister-in-law Diane Audet; brothers-in-law Raymond and Maurice Neveux, father-in-law Wilfred Neveux, niece Nicole Neveux and nephews Patrick Lacasse and Daniel Dumont. Cremation has taken place. A memorial mass will be celebrated by Father Benjamin Kazadi-Shabani in the St-Pierre Roman Catholic Church in St. Pierre, MB on Monday, December 8 at 2:00 p.m. Prayer service will begin at 1:30 p.m. Interment of Lionel's cremated remains will take place in the St-Pierre Parish Cemetery following the mass. In lieu of flowers, donations may be made in Lionel's memory to the DeSalaberry and District Health Centre, St-Pierre-Jolys, MB R0A 1V0. The family would like to thank the doctors and nursing staff at the St. Pierre Hospital. And also the caring people who were there to help us in his hours of need. "Today we have lost a great friend, loving husband, devoted father and precious grandfather". LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

Peacefully with her family at her side, at Lanark Lodge, Perth on Friday, December 5th, 2003 Hazel (Davis) Bramhall at the age of 100 years. Wife of the late John Edward "Jack" Bramhall. Loved mother of Norma (Lloyd) Topping of Lanark, Grayston Bramhall and Ronald (Joanne) of Perth, Shirley (Herb) Gale of Guelph and Brian (Rhona) Bramhall of Finch; fondly remembered by her grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Sister of the late Agnes Moodie, Gertie Rogers and Henry Davis. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, December 7th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund at Lanark Lodge or St. Andrew's Presbyterian Church, Perth would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on Saturday, December 6, 2003, aged 82 years. Beloved husband of the late Laurienne Tardif. Loving father of Pauline, Jean-Pierre (Carole), Claudette (Paul), Paul and the late Suzanne. Doting grandfather to Christophe, Michael, Danielle, Karine and Patrick. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, December 8 and Tuesday, December 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Famille Roman Catholic Church, 152 Glenora Avenue on Wednesday, December 10th at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

Suddenly, but peacefully at home on Saturday morning, December 6th, 2003. Ivan Francis Levi of R.R. #3, Pakenham at the age of 74 years. Loved father of Kevin Levi (Connie) of White Lake, Bonnie Phillips (Doug) of Braeside, Judy Pidhirney(Merle) of Veteran, Alberta and Deborah McLaughlan (Mervin) of R.R. #3, Pakenham. Dear brother of Bernice More (late Bert) of Arnprior, Doreen Peck (Ken) of Barrie and Ed Levi of Rimby, Alberta. Predeceased by brothers Wayne and Boyd Levi. Grandfather of Kelly and B.J. Levi, Jeffrey, Shawn and Neil Phillips, Stacey and Dawn Laybourne, Stacy, Crystal, Jenn and Ashley McLaughlan. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Monday, December 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be private. Cremation will follow. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

Peacefully at her residence in Smiths Falls on Saturday, December 6th, 2003, Ella Murray in her 85th year. Beloved wife of the late Russell McRae. Loving mother of Judy (Paul Jones) and the late Wayne. Cherished grandmother of Angela (Blake Thibeau) and Kristine. Dear sister of Grace Lavoie and the late Elva Ryder, Laura Derrick, Dorothy Young and Ted Murray. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at St. Bede's Anglican Church, Nolan's Corners, on Tuesday, December 9th, 2003 at 2:00 p.m. Interment St. Bede's Anglican Cemetery. In memory of Ella, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

1936 - 2003. Passed away Friday, December 5, 2003 at the age of sixty-seven years old. Beloved husband of Vera Heilscher, dear father to Peter (Maryse Verreault), loving grandfather to Alexander, Phillip and William and brother to Hannelore Renaud. He will also be sadly missed by several other relatives and friends. Family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 16114 Gouin Blvd. West, Ste-Genevieve. Funeral ceremony to be held on Friday, December 12 at 2 p.m. at Ste-Genevieve Church, 16037 Gouin Blvd. West, thence to the Ste-Genevieve Cemetery in Pierrefonds. Visitation, Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC