Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

nee Charette Of Gatineau passed away Thursday, December 4, 2003, at the age of 54 years. She was the wife of Michael Walsh. Daughter of Claire and Larry Connor. Survived by her children Michael and Honey (Michel Routhier). She was the grandmother of 2 grandchildren, Jonathan and Jessica. She leaves her brothers and sisters Daniel, Jean, Anita (Steve Mason), Carmen (Jack), Linda (Ron Brizzard), Claudette, Patsy (John). Survived by her father-in-law Kenneth Walsh (late Helene Viau). She leaves many nephews, nieces and numerous friends. Visitation at A. Gauvreau and Sons Funeral Home, 750 Maloney East, Gatineau, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A service will be held in presence of ashes at a future date in Ste-Maria Goretti Church, Gatineau. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association, 800 boul. Maisonneuve Est., Suite 800, Montreal, QC H2L 9Z9 would be appreciated. For further information please call (819) 663-2468 or for your messages of condolences by fax (819) 663-4292.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

(nee Facette) School Bus Driver Laidlaw for 25 years Passed away after a lengthy illness on December 5, 2003 at the age of 61. Predeceased by her first husband Raymond Payant. Survived by her devoted husband Wayne and her loving daughters Elaine Payant (Richard), Linda Payant (Claude) and step-sons John and Robert Doucette. Dear grandmother of Alexanne (the love of Grandma's life) and step-grandchildren, Mario, Nathalie, Ryane, Connor, Liane and Josee. Dear sister of Lillian, Ron and Lorraine. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, December 9, 2003 from 9 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Special thank-you to Dr. Scully and the staff of B5 at the Ottawa Hospital Civic Campus. Donations made to the Ottawa Hospital Civic Campus would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

Peacefully Friday December 5, 2003, Carmine Idone age 79. Beloved husband of Anna Montesion. Cherished father of Tony, Georgio and Roberto. Dear brother of Pasquale (Filomena), Domenico (Immacolata), Francesco (Rosaria) and Giuseppe (Graziella). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a daughter Maria and a sister Rosaria (Domenico Idone). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday in St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-01

Peacefully at Markham-Stouffville Hospital on December 1, 2003, at the age of 55. Beloved husband of Robin and devoted father of Christopher and Caitlin. He leaves one brother, Bruce (Rebecca), his parents Frank and Doreen Cairns, and a loving uncle Donald Trent. A memorial service will be held in Markham at Chapel Ridge Funeral Home on Monday, December 8, 2003. Memorial donations may be made either to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

BOUTHILLIER, Edward On December 6, 2003, surrounded by his family, Mr. Edward Bouthillier of Edmonton, formerly of St. Paul, passed away after a courageous battle with lung disease at the age of 91 years. He will be truly missed by his family of, one son, and two daughters, Roger (Barbara) of Edmonton, Elaine (Roy) Wiedemann of Medicine Hat & Lynda (Leo) Richer of Red Deer; nine grandchildren, Diane Wiedemann (Michael Koski), Paul Wiedemann, Carol Wiedemann, Margaret (Chris) Yellowega, Robert Wiedemann, Meghan (Trevor) Poth, Mark Richer, Brett Bouthillier and Kyle Bouthillier; three great-grandchildren, Rachel, Rebecca and Adam Yellowega; one brother, and one sister, Patrick (Eleanor) Bouthillier of Edmonton and Mary Louise Shartau of Calgary; numerous nieces and nephews. Edward was born in Hairy Hill, Alberta. He began and ended his teaching career which spanned 45 years in St. Paul and area. He was predeceased by his wife, Mabel in 1992; parents, Patrick and Josephine; brother, Alfred; three sisters, Yvonne, Bertha and Rita. Prayer Service Monday, December 8 at 7:30 p.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Mass of Christian Burial Tuesday, December 9 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father R. Sicotte will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. If desired, donations may be made to the Alberta Lung Association c/o Box 425 St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd. St. Paul. (780) 645-5177

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-29

LANGEVIN Elizabeth Hawthorne "Lily" passed away peacefully on November 29, 2003 at the age of 101. Born in Larne, Ireland on May 1st 1902, Lily was one of fourteen children born to Charles and Isabelle Close. Survived by son Murray (Marie); grandchildren Steve, Tom, Paul, Scott, Michelle and Theresa; four great-grandchildren; brother Joe Close of Grimshaw, Alberta. Predeceased by husbands Tom Rogan, Joe Langevin and daughter Patricia. A strong and caring woman that will always be remembered. Special thanks to Tsawwassen's Kinsmen Retirement Center staff-your caring hearts are greatly appreciated. Memorial Service to be held Monday, December 8 at 2:00 p.m. from the Chapel of Ocean View Funeral Home, 4000 Imperial Street, Burnaby.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

Passed away in his eighty-seventh year at Cornwall General Hospital on December 5, 2003 after a brief illness. Beloved husband of Anita of fifty-eight years; dear father of Heather (Duncan), David (Celine), Cynthia (Michael) and Stephen (Karen); loving grandfather of Christopher, Amy, Meghan, Nicholas, Robert, Matthew and Zachary. A World War II naval Veteran. Former owner of D.A. Collins Funeral Home. Past president of the Montreal Westward Rotary Club where he was active for fifty years. A member and past president of the Flying Funeral Directors of America. Funeral from Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 and Cartier, exit 49, Pointe Claire on Tuesday, December 9 at 2 p.m. Visitation on Tuesday at noon. Interment Cowansville United Church Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

1921-2003. From Kahnawake on December 6, 2003 at the age of eighty-two years, son of the Louis O'tsitsakehte White (1889-1987) and the late Mary Saionaiene Monick (1891-1936). He leaves to mourn, his wife of 61 years Lily Marie (Montour), his children: Louis (Gloria Stacey), Laura (George Stacey), and Keith (Shelley Jacobs), his grandchildren and great-grandchildren, his brother Thomas (Josie McComber), his sister Violet, his sisters-in-law: Jessie White and Bernice Montour, many nieces and nephews. Predeceased by his brothers: James, Joseph, Michael, and William, his sisters Ida and Margaret and on November 16, 2003 his son Johnny. Resting at Poissant & Deer Funeral Home in Kahnawake. Funeral service will be held Tuesday, December 9 at 11 a.m. in the St. Francis Xavier mission, interment at Kateri Cemetery. Visitation beginning at 4 p.m. Sunday. Many thanks to Dr. Lemay and the caring nurses and staff at the Anna Laberge Hospital, Kateri Memorial Hospital Centre and his home care workers for their compassion and good care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-11-27

PLAMONDON GERTRUDE 1924-2003 À Drummondville, le 27 novembre 2003 est décédée à l'âge de 79 ans et 10 mois madame Gertrude Plamondon Dumont, épouse de feu Armand Dumont, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Pie-de-Guire. Mme Plamondon Dumont a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er décembre à 14 h en l'église Saint-Pie-de-Guire, inhumation au cimetière paroissial. Mme Plamondon Dumont laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Guy Rochefort) de Saint-Hyacinthe, Mireille de Montréal, Jean de Drummondville; ses petits-enfants Catherine et François Rochefort; ses frères et soeurs Annette Plamondon (Edouard Desfossés) de Montréal, Réjean Plamondon (Juliette Roux) de Saint-Paul-de-Chester, Diane Plamondon (Robert De La Sablonnière) de Sorel; ses belles-soeurs Annette Dumont (feu Joseph Houle) de Saint-Guillaume, Huguette Lapolice (feu Robert Dumont) de Saint-Pie-de-Guirea, Prescilla Lemire (feu Germain Dumont) de Sorel; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier les auxiliaires du CLSC et le personnel du 6e étage de l'hôpital Sainte-Croix pour leur aide et leur soutien. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-03

BOUCHARD LILIANE 1911-2003 À Drummondville, le 3 décembre 2003 est décédée à l'âge de 92 ans madame Liliane Bouchard Montplaisir, veuve de Gaston Montplaisir, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et amis samedi 13 décembre à 9 h au Centre J..N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h 15 en l'église Immaculée Conception. Mme Bouchard Montplaisir laisse dans le deuil ses enfants Georges (Thérèse Dubé), Suzanne (feu Jacques Bélais), Luc (Ginette Guilbeault), Renée, Jacques (Moching Aileen Cheng); ses petits-enfants Annie, Edith, Marie-Ève, Katia, Marc, Pierre, Martin, Nancy, Frédéric, Emmanuel, Francis; ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur Adrienne Bouchard Royer; sa belle-soeur et son beau-frère Denise et Jacques Montplaisir de Vancouver; de nombreux neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-03

SAWYER JOFFRE 1916-2003 À Drummondville, le 3 décembre 2003 est décédé à l'âge de 84 ans et 7 mois monsieur Joffre Sawyer, époux de Jeanne D'Arc Dionne, demeurant à Drummondville. M. Sawyer a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 décembre 2003 à 11 h en l'église Saint-Frédéric, suivies de l'inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Sawyer laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne D'Arc Dionne Sawyer, ses enfants Jean Sawyer (Micheline Léveillé) de Victoriaville, Réal Sawyer (Ghislaine Fortier) de Drummondville, Monique Sawyer (Dawson Parker) de Ville Lasalle, Pierre Sawyer (Diane Fillion) de Drummondville, Hélène Sawyer (Jean-Guy Mailhot) de Drummondville; ses petits-enfants Marie-Josée, Sylvain, Patrick, Anne, Yannick, Véronique, Nancy, Catherine, Karine, Stéphanie, Cynthia; ses arrière-petits-enfants Amélie, Matthews, Jade, Nicolas, Dominique, Audrey-Anne, Mathieu, Mélanie, Mia; ses beaux-frères et belles-soeurs Gisèle Levasseur (feu Maurice Sawyer) de Valcartier, Marcel Dionne (Thérèse Parenteau) de Drummondville, Jean-Louis Dionne (Thérèse Martel) de Lennoxville, Marie-Ange Dionne (Émile Dionne) de Québec, Marcel Champagne (feue Claire Dionne) de Drummondville, Soeur Sainte-Thérèse, Fernande Dionne, Soeur de la Charité Hot Spring, ARK, USA; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

BLANCHETTE JEAN-PAUL 1930-2003 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 4 décembre 2003 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Jean-Paul Blanchette, fils de feu Euclide Blanchette et de feue Éliosa Bourbeau, demeurant à Saint-Nicéphore. M. Blanchette a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 décembre à 16 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Blanchette laisse dans le deuil ses enfants Anny (Joël Brisson), Pierre (Claudia Fortin); ses petits-enfants Tommy, Laury-Ann, Vincent, Jeff et Samuel; ses frères et soeurs Madeleine, André, Gabriel (Denise Marleau), Aline (Roger Hamel),Jacqueline, Pierrette, Denise, Fernand, Alfred (Louise Hénaire), Colette; ses nombreux neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

AUDET ROLAND 1930-2003 À Drummondville, le 4 décembre 2003 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Roland Audet, époux de Marie-Paule Hamel, demeurant à Drummondville. M. Audet a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 6 décembre à 10 h au Centre funéraire et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Audet laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule Hamel Audet, ses enfants Roland Jr, Jean, Sylvie, Raymond, Denis, Suzanne, Diane et leur conjoint(e); ses 9 petits-enfants; ses soeurs Rollande (Rhéo Gamelin), Madeleine (feu Léo Allard), Alexandrine (feu René Bernard); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

Le 4 décembre 2003, est décédé à son domicile, à l'âge de 45 ans et 10 mois, M. Régis Mc Nicoll, fils de dame Lucette Munger et de feu M. René Mc Nicoll, demeurant au 409 rue Hôtel-de-Ville, St-Henri de Taillon. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 7 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 9 décembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 9 décembre 2003 à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère dame Lucette Munger, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Mario (Marlène Gagnon), Sylvie, Chantale (Gilles Lavoie), Nathalie (Michel Harvey); ses neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/12/07 dans Le Quotidien UYNX4326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

1941 - 2003 À Montréal, le 5 décembre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Normand Bourdeau, époux de Mme Huguette Bourdeau (née Renaud). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Richard (Marina), Ronald (Nancy), ses petits-enfants Kevin et Antony ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le dimanche 7 décembre 2003 à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2003/12/07 dans La Presse DUHK8722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

1917 - 2003 Paisiblement, bien entourée de ses proches et avec amour, est décédée, au C.H.S.L.D. Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, Madame Cécile Lavoie, épouse de feu Monsieur Cléophas Théberge. Elle laisse dans le deuil ses filles Lisette (Michel Racette), Micheline (Jean Brassard), ses petits-enfants Patrick Tremblay, Philippe Albert, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-MEMORIAle lundi 8 décembre de 19 h à 22 h, le mardi 9 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 10 décembre à compter de 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h en la chapelle duMausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA Duvernay, LavalInhumation des cendres à une date ultérieure au Columbarium Complexe Alfred Dallaire - Memoria, Duvernay, Laval. Paru le 2003/12/07 dans La Presse GRZS8393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 5 décembre 2003, à l’âge de 82 ans et 10 mois est décédé monsieur l’abbé Marcel Morin, fils de feu Oscar Morin et de feu Anna Roy. Il demeurait à la Résidence Lionel Roy à Rimouski. Né à Saint-Fabien le 14 janvier 1921, l’abbé Marcel Morin a été ordonné prêtre le 8 juillet 1951 à Saint-Cléophas par Mgr Charles-Eugène Parent. Nommé au Séminaire de Rimouski, il a été vicaire à Saint-Anaclet (été 1951), puis professeur de philosophie au Petit Séminaire de 1951 à 1955 et, au retour de ses études (1955-1957), de 1957 à 1962: il donne des cours à l’École des infirmières de l’Hôpital de Rimouski (1958-1963) et aux employés des Services sociaux (1960-1963). Il devient professeur au Grand Séminaire de Rimouski de 1962 à 1969; il y est directeur spirituel (1963-1965), aumônier des Servantes de Notre-Dame, Reine du clergé (1963-1969) et assistant-supérieur (1965-1969) préposé à l’Office de liturgie (1968-1969). Il est ensuite curé à la Cathédrale de Rimouski (1969-1973), vicaire général au service du presbytérium (1973-1979), curé à Sainte-Odile de Rimouski (1973-1983). Après deux années de repos (1983-1985), il devient supérieur (1985-1992) puis économe (1991-1992) de la Résidence Lionel Roy de Rimouski. Il prend sa retraite en 1992. La famille recevra les condoléances à la Résidence Lionel Roy 83, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski dimanche 7 décembre 2003 et lundi 8 décembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 décembre 2003, à 10h30, en la Cathédrale de Rimouski, et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l’inhumation. Il laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (feu Edmond Poirier), Irène (feu Ernest Perreault), Rita (Omer Poirier), Alban (Gertrude Roberge), Marie (feu Alcide Fournier), Rose (Herman Turcotte), Sr Clara r.s.r., Raymond (Rita Jean), Yolande (Ghislain Marcheterre), Julienne (feu Claude Smith), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Pour renseignements: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 Paru le 2003/12/07 dans Le Soleil FCXW4899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

1935 - 2003 À l'hôpital Rosemont, le 5 décembre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Denise Noël, épouse de feu Claude O'Hara, fille de feu Paul-Henri Noël et feu Lauretta Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Elise, Marc, André, Stéphane, Maureen et Kevin, ses petits-enfants Julie, Kenny, Tommy, Stephanie, Andy et Sonny, ses frères Charles-Auguste (Françoise), Jean-Marc (Louise) et Jacques (Denise), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, une très chère amie Julie Léveillé et son chien Pompon ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès midi, au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 12 415, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles 514-270-3112Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre 2003 à 14 h en l'église Ste-Germaine Cousin, 14 205, Notre-Dame Est, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus. La famille tient à remercier l'unité des soins palliatifs du pavillon Rosemont (Dr Isabelle Jolicoeur) ainsi que le personnel de l'Entraide Ville-Marie (Marie Messier, Jocelyne Blouin, Nancy Pilote, Bruno, Marie Marthe et Jean). Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2003/12/07 dans La Presse CDXW7596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-05

1921 - 2003 Adèle s'est envolée pour le ciel le 5 décembre 2003. Elle a vécu toute sa vie durant pour chérir et servir les siens, son mari Alex Sawaya et ses enfants Nagued et sa femême Rose-Marie, Nelly et son mari Michel, et ses petits-enfants Andrew, Olivia, Maggie, Michel jr, Karyne et Christianne et leur famille. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le mardi 9 décembre 2003 à 11 h en la chapelle mariale, 807, Ste-Croix, à St-Laurent, et de là au cimetière de la paroisse St-Laurent, 805, Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 8 décembre 2003 de 14 h 30 à 20 h 30, mardi 9 décembre 2003 de 10 h à 10 h 45. Paru le 2003/12/07 dans La Presse JDRP2399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

1943 - 2003 À son domicile, le 6 décembre 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Grégoire Savoie, époux de Ghislaine Desrosiers, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Chantal, Josée (Pierre Lefebvre) et Isabelle (Mario Martin), ses deux petits-enfants Laurent et Juliette, aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à laRésidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-HyacintheLes funérailles auront lieu le lundi 8 décembre 2003 à 14 h 30 en l'église St-Joseph, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. Lundi le salon ouvrira à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/12/07 dans La Presse BWGJ7782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

In hospital, Ottawa, on Saturday, December 6th, 2003, Gertrude Marion Blair in her 87th year. Beloved wife of the late Holmes Hall. Loved mother of Maizie (Greg) Konkol and Muriel "Jo" Charron, both of Ottawa and the late Jean O'Callaghan. Dear grandmother of Kelly (Richard) Maissoneuve, Brad (Laurie) Konkol, Tracy (Don) Elliott, Michael Hall and Marnie Charron; also survived by her great-grandchildren, Ashley, Tracie-Lynn and Shannon Jean. Dear sister of Maizie Fournier of Perth and the late Elwin, Melvin, Delbert, Gordon and Gilbert Blair. Sister-in-law of Matilda Blair of Harrowsmith. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral home, Perth on Monday, December 8th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 9th, 2003 at 11:00 a.m. Interment, St. Stephen's Cemetery, Brooke. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

(CAMERON) May July 29, 1922 - December 6, 2003 Suddenly at home in Ottawa on Saturday morning in her 82nd year. Formerly of Metcalfe. Beloved wife of the late Gerald Morris. Dearest mother of Lynda (Ban Younghusband), St. John's, Nfld.; Cheryl (John Haywood), Manotick; Dan (Elaine), Metcalfe; Stephen (Wendy), Metcalfe; Rosalie, Greely; Laurie (Frank McPherson), Ottawa. Loving grandmother of Susan (Steve) James, Geoffrey (Alison) Younghusband, Stephen (Teresa) Boyd, Sandra (Rob) Foubert, Andrew (Lauren) Younghusband, Jamie Morris, Darren Morris, Erika Morris, Johnathon Castro. Proud great-grandmother of Samantha James, Justin Foubert, Brody James, Meghan Foubert and Cameron Morris. Predeceased by her parents James and Effie Cameron and brother Leonard. Survived by brothers Dan (Joanie), Hugh (Bobbie), Allan (Betty) and sister-in-law Ollie Cameron. After retiring in a career in real estate Effie remained active in church and community affairs. She will be dearly missed by her many friends who shared her love of painting and handicrafts. Private cremation. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday in the Chapel for service at 11 a.m. Spring inurnment, Spring Hill Cemetery. Donations to the charity of your choice would be gratefully accepted.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

In hospital on Saturday, December 6, 2003, Pearl (Butson) in her 76th year. Beloved wife of the late Edward Rail. Dear mother of Michael (Mary) of Powell River, B.C. and Paul (Noreen) of Osgoode. Loving grandmother of Julie-Ann and Darcy; Carolynn, Collin and Scott. Sister of Mildred and the late Velda and Ruth. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive & Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday in the Chapel for Service at 11 a.m. Spring interment, Johnstons' Corners Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-03

RIVET, John A gentle angel came for John Rivet, December 3, 2003. He waited in the loving presence of his wife, Ellawyn and his two daughters, Rowe Anne and Maureen (Blaseckie). Nicole and Rachel will deeply miss their grandfather as will his son-in-law, Mark Blaseckie. Born May 21, 1922, in Calgary, Alberta, John led a life of service. When the call to war came, he served in the army. When the time for peace prevailed he sought to serve the future as a teacher of English and Drama. At all times he was a man of integrity, honesty, deep faith and conviction. He was a lover of the arts, especially the performance arts to which he contributed whenever possible either through gently guiding students or by showing us all how it is done by donning tights and enthusiastically trodding the boards himself. He has left a record of performance on film, video and in the hearts of all who watched him on stage at the Walterdale Theatre, the Fringe or Studio Theatre. "a fellow of infinite jest, of most excellent fancy." Hamlet On that best portion of a good man's life, His little, nameless, unremembered acts, Of kindness and love.-William Wordsworth, Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey Friends who wish to pay their last respects, may do so at Connelly-McKinley Funeral Home, 10011-114 Street, Edmonton on Monday, December 8, 2003 from 7:00-9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. John the Evangelist Church, 9830-148 Street, Edmonton on Tuesday, December 9, 2003 at 10:30 p.m. with Reverend Michael Troy officiating. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. If you wish to make a gesture of remembrance, please be considerate and patient with the people in your life. In lieu of flowers, please consider a donation to either the Heart and Stroke Fund, 10935-124 Street, Edmonton T5M 0H9 or to Walterdale Theatre Associates, 10322-83 Avenue, Edmonton T6A 3P1. Connelly-McKinley Ltd. 10011-114 Street. (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-04

PERREAULT Linda Jane (Madill) passed away quietly on December 4, 2003 at age 56 after a year long courageous battle with cancer. She is lovingly remembered by her family: husband Armand; children, Jeffrey (Jen) and Allison (Wes) Reamsbottom; 2 sisters, Nancy and Carol; nieces and nephews; and many friends and colleagues. A long time resident of Pitt Meadows, Linda devoted her life to caring for others as a nurse, mother and friend. Sincere thanks to Dr. Dennis Chapman for his kindness and friendship, and the nursing staff at RM2 West. Service and reception will be held on Tuesday, December 9, 2003 at 11:00 a.m. at St. Luke's Catholic Church, 20285 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Garden Hill Funeral Chapel (604) 463-8161

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

1917 - 2003. In Montreal on December 6, 2003, passed away at the age of eighty-six years Mrs. Teresina Lico. Beloved wife of the late Eugenio De Rose. Loving mother of Antonio (Angela), Anna (Igino) and Silvio (Adriana). Cherished grandmother of Dino, Giuliano, Sonia, Sergio, Davide and Roberto. She will be sadly missed by her brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier funeral complex inc., 6825 Sherbrooke East, Mtl. Funeral service will be held Tuesday, December 9 at 10 a.m. at Mont-Carmel Church, 7645 Le Mans, St. Leonard (near Lacordaire and Jean-Talon). Visitation Sunday from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Santa Cabrini Foundation would be appreciated. A special thanks to the medical staff and personnel at the Santa Cabrini Hospital for their exceptional care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

(Wingate). Passed away peacefully at St. Margaret's Residence on December 6, 2003. Born in Dumbarton, Scotland. Predeceased by husband George, survived by loving daughter Betty and son-in-law Drew McKirdy. Grandmother of Anne Marie (Chris), Kenny (Robyn), John (Sharon) and Alan (Stacy) and also nine great-grandchildren. Visitation at 10 a.m., Tuesday, December 9 at St. Jean Brebeuf Church, 7777 Georges St., LaSalle. Celebration of the Eucharist following at 11 a.m. In lieu of flowers, please donate to CFIC, 1155 Metcalfe #921, Mtl. H3B 2V6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-07

Date de décès : 2003-12-06

(Mitchell). In Bayview, on December 6, at the age of eighty-two years. Loretta passed away peacefully into the arms of her Lord and Saviour, Jesus Christ. She finally gets to dance with her beloved Teddy. Loretta is mourned by her siblings Pauline, Gertrude, Robert, Mildred and June. Her son Charles and his wife Lyse will greatly miss her, as will her grandsons, Edward, Vincent, Daniel and Xavier. Special thanks to Ophie, Cora, Merlin for their kindness. Visitation on Monday, December 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service at 11 a.m. Tuesday, December 9 at the chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-05

1931 - 2003 In Chateauguay on December 5, 2003. He leaves to mourn his wife Ida Amato, his mother Elide, children Elide (Sylvain Brunette), Alberto (Nathalie Lauzon), his grandchildren Mathieu, Kristina, Vanessa, Alexandra and Justin, his brothers Antonio (Anna Maria), Gabriel (Helene), his sister Giusippina (Arnaldo), his nephews and nieces, as well as numerous relatives and friends. Resting at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay. Visitation on Saturday, December 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday, December 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on Monday, December 8 as of 9 a.m. The funeral service will be held on Monday, December 8 at 11 a.m. at the Ste-Marguerite D'Youville Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-11-26

Ashlyn Marie Way The death of Ashlyn Marie Way, infant daughter of Katie Lynn Way ofMoncton, occurred at the Moncton Hospital on Wednesday November 26, 2003. Ashlyn is survived by her mother Katie Lynn; her grandparents John and Cathie Way of Moncton; great grandparents George and Lois Way of Moncton, Shirley Bannister (Hollis Collier) of Turtle Creek, Clarence Bannister (Myrtle). Ashlyn is also survived by her aunts Carrie (Matt), Tracie (Jamie), Lee Ann (Chris) and Robin; and cousins JJ, Trinity, Kohl, Colton and Destiny. "We will always love you dear little Ashlyn" A time to celebrate Ashlyn's brief life will be held Monday December 8, at 2 pm in the Chapel of Fair Haven Funeral Home with Rev David Morehouse officiating. Following this service there will be a time of fellowship and refreshment in the Family Reception Room of Fair Haven Funeral Home. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Arrangements are entrusted to the care of Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-11-29

HAY, L. DOREEN (MACDONALD) The death of L. Doreen Hay, (MacDonald) of Froude, Sask occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, November 29th, 2003. She was the daughter of the late Victoria Pearson and Neil MacDonald of Sask. Devoted wife of Norm (NB), cherished mother of Chris (NB) and Gerri and Rich Brennan of On; the loving grandmother of Jen Williams and Raisa Brennan. She was the youngest sister of Archie (deceased, and Melvina of Sask, Ken (deceased) and Wilma of BC, Gib (deceased) and Belle (deceased) of BC, Opal and Buzz Keturkis (deceased) and Slim Wilks (deceased) of Sask, Minerva (deceased) and Bill Bossenberry (deceased) of Sask, Bertha and Jim (deceased) Rose of Sask, and Loll and Chuck (deceased) Dammann of Sask; beloved aunt of twenty nieces and nephews; sister in law of Georgina (deceased) of Michigan, Gord and Marg of On, and Marg of On and seven nieces and nephew. Norm was in the Royal Canadian Navy and married life began in British Columbia, then on to Nova Scotia, to Ontario and finally New Brunswick. Upon retirement Doreen was able to spend more time on family, friends, and her love of nature, gardening and her dogs. "Fair thee well family, friends and school chums, may God Bless You All". There will be no visitation by request. A memorial service will be held at Pine Grove United Church on Saturday, December 6th, 2003 at 2:00 pm. Rev. Margie Patterson will officiate. Interment will be in the Pine Grove United Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Arthritis Society would be appreciated by the family. Oromocto Select Community Funeral Home entrusted with the arrangements. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-02

Diane Elizabeth Moore HALIFAX, NS - Moore, Diane Elizabeth - 52, passed away after complications from a brain tumour December 2, 2003 at the Victoria General Hospital, Halifax, Nova Scotia. Born in Halifax February 25, 1951, she was the daughter of Hazel (Brownhill) Moore and the late John R. Moore of Moncton, New Brunswick. Diane was involved in the professional Canadian dance scene for over twenty-five years and was respected and admired throughout the country as a person of high integrity, as well as a presenter and curator of national and international dance. She had a profound impact on the development of contemporary dance in Canada as a choreographer/dancer, and later as the founder and artistic director of the Eye Level Gallery New Dance Series and Live Art Productions, Her contribution to the arts community, her support and belief in the individual artist, her encouragement to emerging artists and companies, and her abilities to mentor, teach, manage, produce, present and constantly adapt, put Diane in a category of her own. She took risks, pushed the envelope, and opened new doors for many Canadian artists by providing opportunities and respecting artistic practices. She was a founding board member of the Candance Network, a pan Canadian organization of specialized dance presenters. For the Canada Council of the Arts she served three years on the national dance advisory, was on several pier assessment committees and was a frequent assessor. Diane served as a peer assessment committee member for the NS Arts Council, the NS Portia White Award, and the NB Arts Board, and was artistic advisor for the NS Cultural Sector Strategy Study. In 2002 Diane was a recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Merit Award. Presently she is a nominee for the NB Arts Excellence Life Time Achievement Award in Dance and the NS Portia White Prize. Diane grew up and began her dance studies in Moncton NB. She studied Highland Dance with Sharon Forbes, winning several local and regional competitions. A skilled athlete, she played field hockey on the Moncton High School provincial champion team, the Mount Allison University team and the first New Brunswick Canada Games team (silver 1967). While attending Mount Allison University she was employed as a caseworker aid for NB Social Services in rural New Brunswick. After receiving her BA in Sociology from Carleton University she was employed to catalogue the native collection at the BC Museum of Anthropology in Victoria. In 1976 Diane returned to dance and became a founding member of the Halifax Dance Co-op Company, Nova Scotia's second modern dance company. During this time and later as an independent dance artist, she choreographed, performed, and taught throughout Nova Scotia, Newfoundland, Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, British Columbia and the United States. In addition to teaching modern dance technique, improvisation, composition, and contact improvisation, she was nationally and internationally instrumental in the introduction of Somatics, a bodymind approach to movement, within dance technique training, choreographic research, and injury prevention and rehabilitation. Somatic Movement Techniques are now standard elements within professional dance companies and university dance departments' creative and educational processes. As a dance artist Diane's work always stood out. At the Second Atlantic Choreographers Showcase in Halifax 1982 the premier performance of her choreography 'Squad' brought the audience to their feet in a spontaneous cheering standing ovation. In 1982 Diane expanded her creative process to include artistic direction, and began the 'Eye Level Gallery New Dance Series' in Halifax. This series became the non-profit charitable organization 'Live Art Productions' in 1992 and now, Live Art is the leading presenter of contemporary Dance in Atlantic Canada and one of the top national presenters. Throughout her years of creative process, and striving to better the conditions and standards of artistic excellence for dance and dance artists, Diane dealt with considerable health challenges. During these illnesses Diane continued to work. A week before her death she was over viewing the production of Live Art's 2003-2004 season, future programming, the relocation of the company office, and the establishment of a strategic plan to ensure the continuity of Live Art Productions. She was a practicing member of the Soka Gakkai (society for the creation of value) the lay organization of Nichiren Daishonin's Buddhism. SGI is dedicated to the pursuit of world peace through culture, education, and promoting absolute respect for the dignity of life, based upon the life-philosophy of Buddhism. Diane's spirit was immensely positive and she met life's adversities with a sense of compassion and humour. She was an inspiration and mentor for all who came in touch with her within and beyond the world of dance. Diane is survived by her son Geoffrey Livingston; her devoted and dearly loved partner of eight years, Peter MacLean and his daughter Mariko; her mother Hazel Moore; and her brothers David and Richard Moore. Memorial services will be held 1:30pm, Friday December 5, at Cruikshank's Halifax Funeral Home, 2032 Robie Street. A Buddhist ceremony and memorial will be held December 10, 1:00 - 4:00 pm at the Lord Nelson Hotel. All are welcome.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-03

Cecilia Bernard Fort Folly First Nation - The death of Cecilia Bernard, age 70, of Fort Folly First Nation, occurred at the Moncton City Hospital on Wednesday, December 3, 2003. Born in Burnt Church, NB, she was a daughter of the late Joseph and Mary Louise (Joe) Denny. Cecilia was a member of Saint Vincent's Catholic Church and was the Alcohol and Drug Rehabilitation Officer for the Fort Folly First Nation for nine years. She will be sadly missed by her husband, Alvin of Fort Folly First Nation; five children, Millie Paul, Old Town, Maine, Darrell Paul, Oromocto, Patti Paul-Aucoin, Fort Folly First Nation, John Paul, Fredericton, Sharon PaulSapiel, Old Town, Maine; nine grandchildren; three great grandchildren; her step children, Dianne, Regina, SK and Sandra, Edmonton, AB, David, Hamilton, ON and Robert of Toronto, ON; one brother, George Denny, Burnt Church, NB and one sister, Monica Ginnish, Kingsclear Reserve, NB. She was predeceased by her first husband, Willard Paul; a son, Vernon; two sisters, Angela and Mary. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St, Sackville, NB, (364-1300) with visitation Friday from 10 to 12 noon. and from 2 pm till the time of departure for the funeral mass at St. Vincent's Roman Catholic Church, Sackville at 4 pm, Rev. Father Alban Thibodeau officiating. Following cremation, burial will be held at Beaumont Cemetery, Beaumont, NB in the spring. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-03

ARBEAU, LORRAINE P. - 1952-2003. The death of Lorraine Pierrette Arbeau, 51, of Moncton, occurred at the Moncton Hospital on Wednesday, December 3rd, 2003. Born in Bathurst, NB, on April 19th, 1952, she was the daughter of Alexis and Bertha (Imbeault) Hachey of Salmon Beach. Lorraine has spent the last 32 years of her working career with the New Brunswick Telephone Company and more recently, Aliant. She spent many of those years as a member of the Telephone Pioneers of America. She was a member of St. George's Anglican Church, Moncton, a member of the Willing Workers, and taught Sunday school. Lorraine will be sadly missed by her husband Ken, three daughters, Erika, Erin, and Jamie Lynn, all at home, one sister Lynn (Hachey) Noel, her husband Dave of Nigadoo NB, three brothers, Jean Pierre Hachey, his wife Debbie (MacDiarmid), Louis Hachey, his wife Vera (Smith) and their son Robbie, all of Salmon Beach and Richard Hachey his wife Diane (Jaillet) and their daughter Jennifer and Alex all of Kingston, NS. Visitation will be held at St. George's Anglican Church, 52 Queen Street, Moncton, on Sunday December 7th, from 2-4 and 7-9.pm. (Use Queen Street chapel entrance). Funeral service at St. George's Anglican Church on Monday, December 8th, at 1PM with Archdeacon Reginald Stockall officiating. A reception will follow in the church hall. Interment in the Serenity Nitch of Fairhaven Memorial Gardens. In Lorraine's memory, donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation, the Canadian Cancer Society (research) or the St. George's Anglican Church fund would be appreciated. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road. Moncton in care of arrangements. www.fairhavenfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-03

FANCY, Gerald "Jerry", Passed away suddenly on December 3, 2003. Survived by his loving wife Bonnie (Wallington) of 25 years and his sons Jesse and Jason, both living at home. Jerry was born in Nova Scotia and has lived in Niagara since the age of 1 2. Also survived by his mother Kathleen, brothers, Charles, George Jr., Steve and Whitman, sisters, Margaret and Elizabeth as well as numerous cousins, nephews and nieces. Jerry was predeceased by his brother Brian. Jerry also has numerous in-laws wh o love him as their own. Jerry had been a long distance trucker for the past fifteen years and had recently left the road to work for a local company. He will be sadly missed by his buddies at the coffee shops where he was a regular. Friends may call at the MORSE $ SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A service will be held at the Morse & Son Chapel on Monday at 11 o'clock. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. In memory of Jerry, donations may be made to the Niagara Falls Humane Society. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com 12/6/2003- ID3109298 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-04

HUDSON, FREDERICK EARL CHRISTIAN "TED" - Frederick E. C. Hudson "Ted" of Geary, NB died peacefully at his home on Thursday, December 4th, 2003. Born November 18th, 1931 in Grand Falls, NB he was the son of the late John and Doris (Sloat) Hudson and husband of Margaret Ann (Langevin) Hudson. Ted served in the Canadian Armed Forces from 1949 - 1974 and retired as a MWO in the PERI trade. He later worked as the administrator for the UNB Student Union. He was also a researcher for the NB Drug and Alcohol Commission. He was a member of the St. Vincent de Paul Parish in which he served in many capacities. He was a 4th degree member of the Knights of Columbus and a lifetime member of the Gage Golf Club, and past Governor. He is survived by his wife, Margaret; six sons, Doug (Johanne), Patrick (Shih Shu), Monty (Gina), Ricky, Larry, Billy (Maiko) and one daughter, Kathy McPherson (Dave); twelve grandchildren, Issac, Julia, Chris, Danielle, Aaron, Teddy, Annie, Justin, Jené, Randi, William, Brooklyn and his faithful companion Barty the dog; brothers and sisters, Jack (Eunice), Eleanor, Ralph (Bette), Gene (Cheryl), Gerald (Shirley), Margaret MacAllister (Arnold), Dorothy Reimer (Bruce) and Douglas (Maxine). He was predeceased by his parents, John and Doris and one son, Bob. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Saturday, December 6th, 2003 from 7-9 pm and Sunday, December 7th, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. The St. Vincent de Paul Knights of Columbus will hold a tribute service on Sunday evening at 8:00 pm at the funeral home. Mass of Christian burial will be celebrated at 11:00 am on Monday, December 8th, 2003 at St. Vincent de Paul Catholic Church. Interment will be held in the adjoining church cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Canadian Cancer Society or St. Vincent de Paul Building Fund would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-04

BERNAIS, Catharine, Suddenly at home on Thursday, December 4, 2003, in her 60th year. Loving sister of Andrew and his wife Joyce, and of the late John. Predeceased by her parents John and Phyllis Bernais. Survived by her nephew David and his wife Th eresa and family and also by many cousins and friends. Catharine is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday where funeral liturgy without Mass will be held in the Chapel at 1 p.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Monday 11 to 1 p.m. Memorial remembrances to Hotel Dieu Oncology Clinic would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 12/6/2003- ID3109293 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-05

JORY, Margaret Emily - At Palliative Care, Peterborough Regional Health Centre on Friday, December 5, 2003, Margaret (Boucher) of Lakefield in her 89th year. Wife of the late Joseph Donald Jory. Dear mother of Barbara Craig (Ron Webb) of Toronto and Don Jory (Debi) of Bobcaygeon. Loving grandmother of Michael (Liz Hood), Stephanie Munro (Dan), Wendy Craig, Ryan (Becki McDougall) and Jenn Jory. Great grandmother of Noah Munro. Sister of the late Mary Arkell and her husband Ed. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Tuesday from 7-9 pm. Funeral service will be held at St. John the Baptist Anglican Church (Queen St at Regent St.) on Wednesday, December 10, 2003 at 11:00 am. Rev. Peter Bishop officiating. Inurnment at Little Lake Cemetery at a later time. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 12/6/2003- ID3111321 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-05

Thomas Joseph Brown (1926-2003) REXTON, NB - Thomas Joseph Brown, 77, of Rexton, NB, passed away at La Villa Maria, St. Louis de Kent, Friday, December 5, 2003 after a lengthy illness. Born in South Branch, NB, he was the son of the late James Brown and Anne Brown (Markey). He worked as a Truck Driver and attended St. Peter's Roman Catholic Church in South Branch. He is survived by his wife Kathleen; sisters, Mary Brown, Bessie Walsh; sister in law, Cassie Brown; brother, Charles Brown; several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Gerald M. Brown; two sisters, Serena Hudson, Anne E. Glencross (Murphy); four brothers, David, James, Edward, and William. The remains are resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visitation on Sunday, from 2-4 and 7-9 pm and Monday, 9am until time of funeral. Funeral Mass to be held on Monday, December 8, 2003 at St. Peter's Roman Catholic Church, South Branch at 11:00 am. Interment to be held at the Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home in Richibucto (5234252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-05

McKINLEY, IRENE MARGARET - Irene Margaret McKinley, age 91, wife of the late Perley J. McKinley passed away Friday December 5 at the Saint John Regional Hospital. Born in McKinleyville, N.B. she was the daughter of the late Calvin and Bertha (Clarke) Clark. She is survived by nine sons: Alvin (Carmel), Donald (Elizabeth), Sterling (Dorothy), all of Saint John, John (Judy), Willis (Doreen) of Westfield, Herbert of Pennfield, Beverley (Patricia) of Musquash, Kenneth (Twila) of McKinleyville, Paul (Ann) of Halifax, N.S; three daughters: Ruby (Ralph) MacFarlane of Elmsville, Roberta Nowlan of Saint John, Sharon McKinley of Ottawa, Ont.; a stepson: Merlin of Toronto, Ont.; a stepdaughter: Audrey of Newcastle, N.B.; two sisters: Della MacDonald of Saint John and Willa Elwi of Cairo, Egypt; many grandchildren, great grandchildren, great great grandchildren and nieces and nephews. Predeceased by her husband Perley, one daughter Greta, two sons Edward and Gary, two sisters, Myrtle Lingley and Muriel Jardine, three brothers Raymond, Samuel and Willis. She was a homemaker and a devoted member of the Christian faith and was blessed with over 91 years of good health. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John West, (634-1701) Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held 11 AM Monday from "Fallsview" Chapel. Burial in Cedar Hill Extension Cemetery. Following the interment a reception will be held at the "Fallsview" Family Reception Centre. Donations may be made to the charity of the donor's choice.Tributes or condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-05

MOORE, M. WAYNE - At the Saint John Regional Hospital on Friday December 5, 2003 after a courageous battle with cancer, M. Wayne Moore husband of Kathy (Clark) Moore of Saint John. Born in Saint John he is the son of Mrs. Beatrice Moore of Saint John and the late Murray V. Moore. An active member of Hillcrest United Baptist Church where he had served for many years as a Deacon, Sunday School Teacher, member of the Senior Choir and on several Boards and Committees. His work in the community included an active part in Habitat for Humanity. He was active in softball, hockey, and coached minor hockey. He was an avid Bluegrass music fan. Wayne graduated from Saint John High School and Mars Hill College, Asheville North Carolina. Wayne owned and operated Moore Homes Inc. and was a member of the Canadian Homebuilders Association, the New Brunswick Homebuilders Assoc. and served as President of the Saint John Homebuilders Assoc. in 1998-1999. He received the Canadian Homebuilder of the Year Award in 1997 and numerous other awards in the field of R2000 energy efficient homes. Surviving in addition to his wife Kathy and his mother Beatrice are two sons; Duane (Katie) Moore of Saint John, Dale (Jennifer) Moore of Saint John, three grandchildren; Clark, Paige and Jacob, one sister; Wanda (Zeldon) Cross of Grand Bay, several nieces and nephews. Visitation Saturday 7-9 pm and Sunday 2-4 & 7-9 pm at CASTLE "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. Saint John West (634-1701). Funeral Service will be held 2 pm Monday at Hillcrest Baptist Church. Burial will be in Cedar Hill Extension Cemetery. Donations in Wayne's Memory may be made to either the Canadian Cancer Society or Hillcrest Baptist Church. www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-04

FERNANDE MATHURIN née Hupé est décédée le 4 décembre 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Moïse Hupé et de feu Rosanna Noël et l'épouse de feu Aimé Mathurin. Elle laisse ses enfants: Guy (Lorraine Roger), Yves et Nicole; ses 3 belles-soeurs, 1 beau-frère, 11 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Fernande fut prédécédée par ses enfants: Lise (Martin Bouchard) et Sylvio; ses frères: Ernest, Rosario et Lionel Hupé. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180, ch. Montréal), le mardi 9 décembre 2003 à compter de 9h30, suivies du service funéraire à 11h, en l'église Marie-Médiatrice (344, avenue Cyr, Vanier). Un gros merci au personnel du CHVO-Gatineau et du Centre d'accueil de Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour plus de renseignements, 241-3680. Paru le 2003/12/06 dans Le Droit HRRD4747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-02

1948 - 2003 « Ton départ subit nous laisse un grand vide. Nous nous souviendrons de ta bonté, ta générosité, ton rire, ta force et ton courage. Repose en paix, tu le mérites. » À l’hôpital Chauveau, le 2 décembre 2003, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Julien Nadeau, époux de dame Hélène Morin. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 7 décembre 2003 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : François-Yves et Julie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla (Eloi Dion), Denise (Roger Guillemette), Raymond (Normande Guay), Nicole (Michel Mailloux), Louisette (Jean Blais), Mme Agathe Boivin (feu Jean-Marc Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la grande famille Morin; ses deux filleuls: Maxime et Jean-Pierre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, et ses confrères et consoeurs de travail du Super C. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/06 dans Le Soleil GNPJ4972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-03

1925 - 2003 Au Foyer Lajemêmerais (Varennes), le 3 décembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Denise Gagné, épouse de feu Guy Dulude, demeurant à Verchères. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Marielle, Marcel (Chantal Trudel), Denis (Hélène Desmarais), sept petits-enfants: Annie, Vincent, Claudie, Virginie, David, Marie-Christine, Eve, et deux arrière-petits-enfants Maxime et Elodie, une soeur Solange (Henri Moreau), plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à laRésidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André)dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre à 14 h en l'église St-François Xavier, Verchères, inhumation au cimetière de Verchères. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons au Foyer Lajemêmerais. Formulaires disponibles au salon funéraire.Direction funéraire: S. Jacques & Fils Paru le 2003/12/06 dans La Presse FQQR6438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-03

Est décédé le 3 décembre 2003, à l’âge de 30 ans et 11 mois, monsieur Jean-Yves Plante, domicilié au Foyer de Lyster. Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre en l’église de Ste-Anasthasie de Lyster à 11h. La famille recevra les condoléances au salon funéraire A. Couture & Fils 3005, rue Bécancour, Lyster à compter de 9h. Il laisse dans le deuil: son père Jean-Marie Plante, sa mère Julia Rousseau, sa soeur Lucie Plante, sa marraine Pierrette Côté, son parrain Robert Plante; ses oncles et tantes: feu Cécile (Dominique Lambert, Gisèle St-Laurent), Gilberte (J. Henri Pomerleau), Jacques (Colette Laflamme), Jean-Louis Rousseau (Madeleine Morin), Maurice (Reine Lippé), Rosaire, Jacqueline Laliberté, Réal (Diane Bélanger), Hélène (Gaston Moreau), Lise (Laurent Ruel), Marthe (Marcel Bégin), Victor (Julie Carrier); ainsi que cousins et cousines. Un merci spécial au personnel et bénévoles du Foyer de Lyster pour les bons soins reçus. Pour renseignements : 819-389-5943 Télécopieur : 819-362-1779 Paru le 2003/12/06 dans Le Soleil RAAB7522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-03

1903 - 2003 À St-Eustache, le 3 décembre 2003, à l'âge de 100 ans et 11 mois, est décédée Clérilda Taillefer, épouse de feu Eustache Prud'homme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannette (feu Fernand Constantin), Larette (feu Réal Trottier), Claire (feu Albert St-Pierre et feu Yvon Carrière), feu Lucienne (feu Viateur Gauthier époux en secondes noces de Jeannine Larose), feu Jean (Mariette Renaud), Laurent (Rita Mondou), Hélène (Denis Guindon), Gilles (Réjeanne L'Ecuyer) et Monique (Germain Hotte), 53 petits-enfants, 104 arrière-petits-enfants, 29 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à compter de samedi, 19 heures à la résidence funéraireGoyer Ltée 147, boul. Arthur-Sauvé St-EustacheFunérailles lundi à 11 heures, en l'église de St-Eustache, inhumation au cimetière de StEustache. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi à compter de 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Paru le 2003/12/06 dans La Presse DQSS8754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-04

Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 4 décembre 2003, à l’âge de 70 ans est décédé monsieur Fernando Bégin, époux de dame Pierrette Roy. Il demeurait à Charlesbourg. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire sylvio marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 décembre 2003 à 14h, en l’église Bienheureux Jean XXIII, 385, rue Jean XXIII, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Pierre (Karine Bégin), Marie-Josée; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Margot Bégin (Charles Hains), feu Raymond Bégin (Marie-Jeanne Pouliot), Dominique Bégin (feu Simone Audet, Annette Bérubé), Florent Bégin (Ginette Bilodeau), Raymond Roy (Denise Moisan), Claudette Roy (Gilles Dubeau), Monique Roy (Gaétan St-Laurent), Céline Roy (André Tremblay), Gaétan Roy, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylvio-marceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/06 dans Le Soleil MRBJ3466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-04

1920 - 2003 À Longueuil, le 4 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gisèle Morin, épouse de feu Laurent Benoit. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Michèle (Alain Coz), ses soeurs, Madeleine, feu Simone et feu Marie-Paule, ses frères Gérald, Georges, Roger, Jean-Guy et feu Charles, ses beaux-frères. belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu en la chapelle duCentre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000le jeudi 11 décembre à 11 h. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Paru le 2003/12/06 dans La Presse RPUV8693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-04

1919 - 2003 À Montréal, le 4 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeanne D'Arc Nolet Bossé, épouse de feu Gérard Bossé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul-Aimé, Carmen, Françoise, Jean, Paul-André et leurs conjointes, conjoints, ainsi que onze petits-enfants. Les funérailles seront célébrées dans l'intimité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/12/06 dans La Presse XMHV4386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-06

Date de décès : 2003-12-04

DÉSAULNIERS RENAUD MME LUCIENNE 1923 - 2003 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, paisiblement entourée de sa famille, le 4 décembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Lucienne Renaud, épouse de feu M. Jean-Marie Désaulniers, demeurant à Shawinigan. À la demande de la défunte, le cercueil sera fermé. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à partir de 9h Les funérailles auront lieu le mardi 9 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène (André Cartier) de Shawinigan-Sud, Michel (Johanne Castonguay) de Boisbriand, Diane (Gaétan Beaulac) de Blainville, Louise (Denis Roy) de Mont-Carmel, Pierre de Candiac, Jean (Mirella Morandola) de Grand-Mère; ses petits-enfants qu'elle aimait tant : Annie, Éric, Marisol, Luc Nathalie, Martine, Joannie, Anne-Marie, Émile et Marie ainsi que son arrière-petit-fils Gabriel; ses frères et soeurs; Robert (feu Yvette Bonsard), Paul-Émile (Gisèle Michaud), André, Thérèse (Jean-Jacques Bergeron), (feu Pierrette, Marcel, Jean-Marie et Louiselle) tous de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Jacques Rivard (Angela Dubois) de Lac-à-la-Tortue, de la famille Désaulniers : Armand d'Ottawa, feu Ernest, feu Marcel, Marguerite de Shawinigan-Sud, Raynald (Suzanne Béliveau) de Warwick, Clémence (Yvon Buist) de Shawinigan-Sud, Raymond (Huguette Bruneau) de Shawinigan, Gilles (Hélène Boisvert) de Shawinigan-Sud, Mireille (Claude Lafrenière) de Saint-Emilie; ses filleuls : Guy Renaud de Shawinigan et Yves Rivard de Lac-à-la-Tortue; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/12/06 dans Le Nouvelliste JPWW7287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC