Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

Le 27 novembre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans 7 mois, M. Rosaire Chrétien, époux de Mme Mariette Martin, demeurant au 439, Lejeune à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 30 novembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er décembre 2003 à 11 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Il était le fils de feu Ernest Chrétien et de feu Rose-Anna Boucher. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant 43 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Mariette Martin; ses enfants: feu Lise Chrétien, Réjean (Madeleine Girard), Odette (Gérard Lavoie), Jean-Guy (Louise Dassylva), Gilles, Johanne (Jacques Plante); plusieurs petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Arthur Chrétien (1ères noces feu Yvette Gilbert, 2ièmes noces Jeanne d’Arc Tremblay), Émile, Florence (feu Edmond Couture), feu Lucienne, feu soeur Cécile (soeur de Ste-Croix), feu soeur Thérèse (soeur de Ste-Croix). Il était le beau-frère de: feu Philippe Martin, feu Maurice, feu Roland, feu Germaine (feu Almas Desbiens). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/30 dans Le Quotidien TRMQ5457

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-29

At Almonte Country Haven, on Saturday, November 29, 2003, at the age of 80. Son of the late George Acres and Aldyth Boucher. Predeceased by his brother Harry and sister Orma. He leaves behind his wife Pearl, children Wanda (Fred), Waneta (Bruce), Brenda (Steve), Pauline (Lyle), Stewart and Steven, grandchildren Travis, Shawn, Shanna, Jason, Scott, Chad, Philip and Kelly and great-grandchildren Madison, Stephanie, Kyle and Krista. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Tuesday, December 2, 2003 from 11 a.m. until the Funeral Service in the chapel at 2 p.m. Interment to follow at Christ Church Huntley Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the C.N.I.B., Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-29

Peacefully in Smiths Falls Hospital on Saturday, November 29, 2003, Leonard Donnelly of R.R. #1, Westport in his 77th year. Beloved husband for 54 years of Fern Lewis. Loving father of Linda (Barry) Norris, Marilyn (Eric) Norris and Cindy (Art) Bell. Fondly remembered by grandchildren Jamie, Murray, Steven, Crystal, Cassaundra and Everett and great-grandchildren Brianna and Nathan. Survived by 2 brothers and 2 sisters. Predeceased by one brother and sister. Family and friends may pay their respects at the: Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Roman Catholic Church, Dewitt's Corners on Monday, December 1st, 2003 at 11 a.m. Interment St. Edward's Roman Catholic Parish Cemetery, Westport. Donations to the Heart Institute, Ottawa would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-10-13

Schmitz: Verlie Leona "Leona" March 18, 1935 - October 13, 2003 It is with great sorrow and sadness for the family of Leona (nee Norman) Schmitz who left us during the early hours of October 13, 2003 at the age of 68. Her passing came after the most courageous battle with cancer. Leona leaves to mourn her daughter Carol and husband Jay Trenaman of Fort McMurray; son Bruce Schmitz and wife Lorrie of Bon Accord; sister Marlene and husband Jim West of Sauble Beach, ON; brother Allen Norman and wife Lois of Calgary; grandchildren Tenille Trenaman and fiance Colin Hefferan, Jay D. Trenaman and Amber Larocque, Tracey Schmitz and Daron Ringdahl, Sarah Schmitz and Natasha Sawchuk; great grandchildren Kolby Schmitz-Ringdahl, Mackenzie Trenaman and special great grandchild, Allyson Power. Leona also leaves to mourn numerous neices, nephews, cousins and aunts. To know Leona was to love her as she leaves many memories to all her dear friends. Leona was predeceased by her husband Scotty, parents Svea and Hjlmar Norman, mother-in-law Jessie Schmitz, sister-in-law Patricia and husband Ted Hutchison, also her dear aunt and uncle, Ted and Norma Oberg. A memorial service will be held at the Burgar Memorial Chapel (4817 - 51 Avenue, Camrose) on Saturday, November 22, 2003 at 2 p.m. with Rev. Brian Hunter from St. Mary's Hospital Pastoral Care officiating. Inurnment will take place in the Meeting Creek Cemetery. Refreshments will follow in the Meeting Creek Community Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Alberta Heart and Stroke Foundation, The Redwater Health Care Centre Family Palliative Room, or to a charity of your choice. Burger Funeral Home Camrose in care of arrangements. (780) 672-2121.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-01

Maruzs: Vince 1935 - 2003 It is with great sadness, the family of Vince Maruzs, announce his sudden passing on November 1, 2003 at the age of 68. Vince is lovingly remembered and extremely missed by his wife Dorothy (of 46 years); his children Vincent (Susan) Maruzs of Lacombe, AB; Sandra (Rob) Schneider of Drumheller, AB; Karen (Simon) Wells of Regina, SK; and Kimberley (Rick) of Fredricton, NB. As well, he will be very much missed by his 11 grandchildren and numerous nephews and nieces. Vince is predeceased by his parents Vince Sr. and Lydia Maruzs, and leaves to mourn one older brother, Fred (Kathleen) Maruzs of Calgary, AB. Vince was born on July 22, 1935 in Drumheller, AB. As a young man he was employed in the coal mines in Drumheller area. He later obtained a welding trade and spent numerous years in this occupation, including a recent retirement as a welding instructor (for 11 years) at the Drumheller Institution. In addition to this, Vince began farming in 1966 in Carbon, AB and continued until his passing. Vince was well known for his outgoing nature and generosity and will be greatly missed by many friends. His skills have contributed to the Drumheller community though his portrayal of prehistoric figures that hang on the streetlights throughout the town. The Funeral Service will be held at the Courtney-Winter's Funeral Chapel in Drumheller, AB on Thursday, November 6 at 11 a.m. The interment will be at Mountain View Cemetery in Calgary, AB at 3 p.m. Donations are appreciated in memory of Vince to S.T.A.R.S. Air Ambulance. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-03

Filkohazy: Julia 1917 - 2003 Julia Filkohazy of Bassano, beloved wife of the late Frank Filkohazy, passed away peacefully in Bassano on November 3, 2003 at the age of 86 years. Born in Hungary on March 19, 1917 Julia came to Canada with her family at the age of 13 and finished her schooling in East Coulee. Julia and Frank were married on March 19, 1934 in Drumheller and resided in East Coulee. They moved to Makepeace in 1950 and farmed until Julia retired to Bassano in 1974. She was a member of the Knox Presbyterian Church, Willing Workers, Royal Purple and a Charter Member of the Bassano Drop-in Centre. Julia loved her family, especially her grandchildren, gardening, playing cards at the Drop-in Centre and she loved to win. She will be remembered for her cooking, baking and her willingness to help others. Julia was predeceased by her husband Frank on April 22, 1967, her parents and her five siblings. She is survived by her loving family, daughter Marilyn Thew and her husband Melvin of Hussar; four sons, Frank Jr. of Calgary, Robert and his wife Arlene of Hussar, Ken and his wife Barb of Crossfield and Paul and his wife Janice of Bassano; ten grandchildren; seven great grandchildren and numerous nieces and nephews. Funeral services were held at 2 p.m. on Thursday, November 6 from Knox Presbyterian Church, Bassano Rev. Bob Cruickshank officiated. Honorary Pallbearers were Wendy-Ann Fenton, Melanie Thew and Carey Taubert. Active Pallbearers were Glenn Thew, Brett Filkohazy, Clayton Filkohazy, Derrick Filkohazy, Jason Filkohazy, Trevor Filkohazy and Shawn Filkohazy. Interment followed at Bassano Cemetery. In memory of Julia, if friends desire, memorial tributes may be made to Bassano Cemetery Fund, Box 229, Bassano T0J 0B0. Arrangements in care of SMITH FUNERAL HOME. Telephone 362-4636 or 1-866-362-4652.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-05

Landon: Dylan Eugene - Born November 5, 2003 - Died November 7, 2003 Some people only dream of angels, we held one in our arms. Dylan is survived by his loving parents Dana and Rhonda Landon; his big sister Kearra; his grandparents Marvin and Twylia Menssa, Doug Gilroy and Darcy Landon and Karen Ohlhauser; his great-grandparents Dwight and Carol Landon, Martha Ziegler, and George and Helen Gilroy. He is also remembered by many aunts, uncles and cousins. We would like thank everyone that has kept us in their thoughts and prayers, and thank you to all the doctors and nurses that helped us so much. Little Footprints How very softly you tiptoed into my world Almost silently only a moment you stayed But what an imprint your footprints have left upon our hearts. D. Ferguson Funeral services will be held at Grace Community Church (across from Greentree School) on Thursday, November 13 at 2 p.m. Interment to follow at Zion Cemetery. Reception will be at Zion Church Hall. In lieu of flowers, donations may be made to Dylan Memorial, in care of Grace Community Church.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-07

MacCrimmon: Maxwell J. 1919 - 2003 "Max brought out the best in everyone because Max gave everyone his best." Max's family will miss our Dad and Grandpa/Poppa. He passed away peacefully on Friday, November 7, 2003 at the Drumheller Regional Health Complex after what he said was a glorious and fulfilling life. He was the last member of the MacCrimmon family, homesteaders in Verdant Valley. Max was born there in 1919 and lived in Drumheller all his life with the exception of five years when he was serving with 3rd Division Field Park Ordinance (1941-46). Max worked for a short time at the coalmines and then Excelsior Motors for the next 35 years, retiring 1984. During retirement he enjoyed many motor-home trips with his brother Wally and sister-in-law Margaret. He was always ready to go, no matter where. His special weekend in later years was the Canmore Highland Games. He was always there for his family and enjoyed watching his grandchildren experience life. Max survived by his daughters Margaret (Lyle) Dowling of Calgary; Wendy (Murray) Rowledge of Erskine; grandchildren Ron (Nadine) Dowling and Donna Tuttle of Calgary, Rhiannon, Sarah and Cody Rowledge of Erskine and great granddaughter Taylor Dowling. Max will be missed by his special friend and companion Marj Sallows and her family, sister-in-law Margaret MacCrimmon; several nieces and nephews and a host of wonderful caring friends. A Memorial Service was held in Drumheller on Monday, November 10, 2003 at 2 p.m. from the Knox United Church. Family is requesting in lieu of flowers donations may be made to the Drumheller Area Health Foundation or the Alberta Cancer Foundation. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-08

Sharpe: (B.J.) William Joseph 1983 - 2003 It is with extreme sorrow the family of B.J. Sharpe announce his sudden passing on November 8, 2003. He will be sadly missed by his mother Jackie Buck of Edmonton and his father Douglas Sharpe of Nampa; grandparents Gordon and Clara Sharpe of Morrin and Lorne Sadler of Quinell, B.C.; special friend Sara; sister Amanda (James), Chelsie, Briann and Shantal; brothers Shawn, Joshua, Tyler and Dillon; and niece Alexis; and many aunts, uncles and numerous cousins. Cremation took place November 11, 2003. In lieu of flowers, donations may be made to the D.A.R.E. Program. Miss Me, but Let Me Go When I come to the end of the road and the sun has set for me, I want no tears or gloom-filled room. Why cry for a soul set free? Miss me a little - but not too long; and not with head bowed low. Remember, the love that we all shared; miss me but let me go. For this is a journey we all must take and each must go alone. It's all part of the Master's plan. A step on the road to the Home. When you are lonely and sick of heart, see family and friends we know. Take time to heal, tho' we must part. Miss me, but let me go.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-09

Hodgson: Ronald Robert 1914 - 2003 Ronald Robert Hodgson passed away at the Drumheller Hospital on November 9, 2003 at the age of 89 years. Ron touched many lives in his journey through almost 90 years of life. Born in Waseca, SK in 1914, along with two sisters, Stella Johnston (deceased 2002), and Winnie Severinson of Vancouver, B.C. They moved with their parents to Rosedale, AB in 1918 where they went to school. Grandpa Hodgson ran a store and theatre in the early days in Rosedale. Ron married Madeline MacKay in 1936 and had three children. By the middle 30's, soup kitchens, unemployment and relief camps were common. Ron worked the coal mines and was active in the Mineworkers Union. In the spring of 1940 the Hodgsons moved to a homestead near Sylvan Lake, AB. Ron continued to work in the mines in Nordegg and Alexo until giving up farming and moving to Sylvan Lake to work for the Police Department. In 1959, they moved back to Drumheller where he worked as a bartender, school bus driver, at the Auto Wreckers, and for many years at t he Drumheller Hospital, until his retirement and Madeline's passing away in 1994. Ron always enjoyed camping, fishing and playing cards with friends. In 1996 Ron married Shirley Steward and has lived happily in Drumheller spending their leisure hours visiting and playing cards with friends at the Pioneer Trail Centre. Besides his loving wife Shirley, Ron will be sadly and lovingly remembered by his children and their families: Roy (Cynthia) Hodgson of Calgary, AB (grandchildren Tasha, Ryen and Pala); Gail Galusha and her daughter Shannon (Alex) Clarke of Lethbridge, AB (great grandchildren Madeline, William and Charolett); and Heather Sjare of Sylvan Lake, AB (grandchildren Becky, Mike, Holly, and great granddaughter Madison). In accordance with Ron's request, there will be no funeral or service of memory. Cremation took place in Calgary, AB with arrangements made by Courtney-Winter's Funeral Home in Drumheller, AB. In lieu of flowers, friends may, if they wish, make a donation to a charity of their choice in his memory.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-10

Jacobsen: Harry 1925 - 2003 Harry Jacobsen of Drumheller passed away peacefully in his sleep on November 10, 2003 at the age of 78. Harry was born in Drumheller on July 8, 1925 to Peter and Agnes Jacobsen. He was raised in Dalum and farmed in the area with his wife Dolores (Dodie) until their retirement in 1983, when they moved into Drumheller. Harry is survived by his beloved wife Dodie; children Gary (Hope), Rod, Trish and Greg; 5 grandchildren and 4 great grandchildren. He is also survived by his sisters Ruth (Alec), Grace (Alf), and Edith (Jim); brother-in-law Howard (Greta); sisters-in-law Myrna (Fred), and Eileen (Ed). Harry is also survived by numerous nieces and nephews, and relatives in the United States. Funeral services were held in Dalum on Tuesday, November 18, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-13

Ewing: Marjorie Ellen 1923 - 2003 Marjorie Ellen Ewing passed away peacefully November 13, 2003 at the Drumheller Hospital. Marjorie was born April 8, 1923 in Edmonton to Herbert and May Rutter, and was raised in Coal Valley near Rosiland. She married Bill Ewing on October 7, 1939 in Donalda, and then she resided in Drumheller for the past 57 years. Marjorie was a former member of the Rebekah Golden Rule Lodge and the Royal Canadian Legion. Marjorie was pre-deceased by her husband Bill on June 2, 1981, her parents Herbert and May Rutter, her son Douglas; grandsons Steve Ewing and Herb Ewing; and her sister Agnes Ewing and Amy Chambers. Marjorie is survived by her loving family, sons Walter (Carmen) - Girouxville, Herb (Pat) - Pincher Creek, and Dennis - Calgary; her daughters - Shirley-Ann Barnard (Doug) - Acme, Dorothy Allan (Don) - Calgary; and daughter-in-law Linda - Fort Saskatchewan; and her close friend and companion Tim Reed of Drumheller; her brother Dud Rutter (Pearl) - Cranbrook. She leaves to mourn 16 grandchildren and 36 great grandchildren. She was especially proud of 3 generations of twins in the family. Mom was a loving mother, granny and "Granny Great" who always put her family before herself. Her hobbies included crocheting, rug making, embroidery, as well as visiting with family and friends. Mom will live forever in our hearts. Good bye Mom, until we meet again. Rest In Peace. We love you. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. According to Mom's wishes, there will be a private family memorial service only, and her body was donated to the University of Calgary Body Bequeathal Programme

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-17

Walker: Edna May (Northcott) 1916 - 2003 Edna May Walker (Northcott) of Drumheller passed away peacefully on November 17, 2003 in Athabasca at the age of 87. Edna was born to Allen and Maude Northcott November 6, 1916. She was the eldest sister to Gwen and Ray and they were raised in Drumheller. She married Bill Walker and together they had six children, five sons and one daughter. She was predeceased by her husband Bill in 1981 and also her sister Gwen Lawrence. She is survived by her brother Ray Northcott and his wife Raylene of Calgary, and their children, spouses and children; her son Allen, his wife Etta, of Athabasca and their three daughters, spouses and children; her son David, his wife Evelyn of Drumheller, and their two sons, spouses and children; her son Donald and his wife Pat of Morinville; her son Dennis, his wife Adelle of Edmonton and their son and daughter; her son Gordon, his wife Judy of Calgary and their two sons and one daughter; her daughter MaryLynn and husband Allan Fraser of Fairview and their five sons and one daughterr, spouses and children. Edna has 16 grandchildren, 14 great grandchildren and one great-great grandson. The funeral service for Edna was held on Thursday, November 20, 2003 at 2:30 p.m. at Elim Pentecostal Tabernacle in Drumheller. Officiated by Pastor Dan Dannhauer and interment at the Drumheller Cemetery. Edna was a woman who loved God. She provided for and raised an ambitious, loving and kind family. She never faltered in her understanding and caring for others. We are grateful for the legacy of faithfulness and servitude she left behind.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-21

Yemen: Catherine Rielly 1920 - 2003 Catherine Rielly Yemen passed away peacefully November 21, 2003. Born to Jock and Elizabeth Pennycook on June 25, 1920 in Portabello, Scotland. Catherine is survived by her sisters: Jean (Nick) Warkentin, Billie (Roy) Payne, Wendy (Cliff) Reiling, Lolo Slater, Essie LePard; and brother Stewart (Lil) Pennycook. Left to mourn are her daughters: Cathy (Bill) Braunberger, Sandy (Cam) Guimont, Lynn Denis and Jim Nowesad; and son Terry (Pam) Yemen; as well as grandchildren Nathan, Erin, Cathy, Michael, Cam, Jacqueline, Colette, Courtney and Joshua; and 10 great grandchildren. Catherine was predeceased by grandson Andy in 1981. Cathy's greatest joy in life was her family, dog Benji and being "Nan" to all of her grandchildren. Funeral services in her memory were held Tuesday, November 25, 2003 at St. Maglorie's Anglican Church at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to S.T.A.R.S., 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB, T2E 8M7, would be appreciated.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-30

M. Marcel Lemieux À la Villa St-Georges de Victoriaville, le 30 octobre 2003 est décédé à l’âge de 74 ans M. Marcel Lemieux époux de feu Monique Pellerin, domicilié à Victoriaville. M. Marcel Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Clément Lemieux conjoint de Suzie Boucher de Norbertville, Louise Lemieux conjointe de Gilles Villeneuve de Victoriaville, Ginette Lemieux épouse de Martin Gouin de Victoriaville ainsi que ses 4 petits-enfants. M. Marcel Lemieux laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-26

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 novembre 2003 à l’âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Barakatt. Il laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (Ginette Aubut), Denis (Martine Potvin), Michel (Louise Cardinal), Johanne (Michel Bonneau) et leur mère Céline; ses petits-enfants: Julie, Jean-Olivier, Chantal, Maxime, Samuel, Alexandre et Justine; son frère et ses sœurs: Antoine (Simone Arseneault), Marguerite (Gérard Grenier), Anna (Raymond Arseneault), Micheline (Wellie Hunter) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 décembre 2003 à 14h, en l’église St-Sauveur où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sincèresremerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec (10, rue de L’Espinay Québec G1L 3L5). La direction des funérailles a été confiéefau Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/30 dans Le Soleil RBVA7693

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

Le 27 novembre 2003, est décédée, à la Maison Soli-Can, à l’âge de 55 ans et 3 mois, Mme Diane Audet, fille de M. Oscar Audet et de dame Marguerite Côté, épouse en premières noces de feu M. Laurent Mercure et en secondes noces de M. Yves Tanguay, demeurant au 355, rang des Iles, à Saint-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le dimanche 30 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 1er décembre 2003 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 1er décembre 2003, à 15 h, à l’église de Saint-Gédéon. Mme Audet sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de l’Ascension. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany Mercure (René Galipeau) et Samuel Tanguay; ses frères et sœurs: Lisette (Maurice Gagnon), Jocelyne (Antoine Lalancette), Michel (Rachelle Claveau), Réjean (Hélène Ouellet), Serge (Diane Villeneuve), Jeannot (Rosaline Fradette) et Josée (Guy Bouchard), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/11/30 dans Le Quotidien KZFH5856

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-29

À Québec, le 29 novembre 2003, à l’âge de 86 ans et 7 mois, est décédé monsieur Armand Andersen, médecin spécialiste en O.R.L., époux bien-aimé de Thérèse Roy et en premières noces de Marie-Paule Bernard. Il était le fils de feu Armand Andersen et de feu Marie-Philomène Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André, enseignant (Gabrielle Porlier); Bernard, médecin (Suzan Bélanger); Anna-Marie, infirmière (Rivard Kenny) et Sylvie, archiviste médicale; ses frères Antoine (Ghislaine Rancourt) et Roch (Yvette Thibault); ses petits-enfants: Audrée, Roxane, Claudia, Alexandra, Adam, Yan, Sandra, Dave et Paula, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher à Cap-Rouge, le mardi 2 décembre de 10h à 10h30. Les funérailles auront lieu la même journée à 10h30. L’inhumation se fera par la suite au cimetière St-Félix de Cap-Rouge. Pour les soins exceptionnels, la famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Saint-Sacrement Ltée où il est décédé paisiblement entouré de l’affection des siens. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval - Recherche en maladies respiratoires, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5 ou Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bur. 7105, Ste-Foy QC G1V 2L8. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/30 dans Le Soleil VZUU4646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

1940 - 2003 À Laval, entouré des siens, le 28 novembre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé Gilles Brunet, fils de feu Patrice Brunet et de feu Marie Boyer, retraité de la CECM et employé chez Urgel Bourgie. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Francine Doucet, ses enfants: François (Nathalie Lavoie) et Geneviève (Jean-Marc Fleury), ses petits-enfants: Patrick, Iannick, Marilyne, Caleb et Léandre, son frère et ses soeurs: Lise, Diane, Marielle, Réjean et leurs conjoints, ainsi que plusieurs parents, amis et collègues de travail de la Maison Urgel Bourgie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 2 décembre 2003 à 11 h en l'église SaintSylvain (750, boul. Saint-Sylvain, Laval), et de là au cimetière Saint-Vincent-dePaul. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Paru le 2003/11/30 dans La Presse VCBA2944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

Est décédé, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 27 novembre 2003, à l’âge de 74 ans et 10 mois, M. Roméo Langlais, fils de feu M. Paul Langlais et de feu dame Régina Archambeault, demeurant au 539, Rang 8, Sainte-Hedwidge. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire de Sainte-Hedwidge le samedi 29 novembre 2003 à compter de midi. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 29 novembre 2003 à 14 h à l'église de Sainte-Hedwidge et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Il laisse la mère de ses enfants, dame Claudette Archambeault; ses enfants: Sylvie (Bernard Grenier), Étienne (Jany Saindon), Carol (Isabelle Simard), Johanne (André Bilodeau), Nadia (Rodrigue Boivin); ses petits-enfants: Chad, Pier-Luc, Alyson, Emy-Jade, Sheldon. Il était le frère et le beau-frère de: Gaston (Thérèse Morin), Louis (Mariette Tremblay); Gilles Archambeault (Michelle Girard), Gaétan Archambeault (Rosy Michaud), Alain Archambeault (Gisèle Dion), Francine Archambeault (feu Pierre Gagnon), Thérèse Archambeault (Réal Langlais), Madeleine Archambeault (Alain Langlais), Lévis Archambeault (Francine Côté), Lise Archambeault (Carol Dion), Pâquerette Archambeault (Mario Fortin), Marjolaine Archambeault (Robin Soucy), Yvon Archambeault (Lina Desbiens), Linda Archambeault (Yves Lapointe). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/30 dans Le Quotidien FTXW8494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

Au Pavillon St-Charles de Limoilou, le 28 novembre 2003, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Lucien Drolet, époux de feu dame Lucia Paquet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le mardi 2 décembre 2003 à 14h, en l’église Notre-dame-de-la-Recouvrance (angle rue Beaucage et Bélanger), Vanier, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Gabrielle Cormier), Roger (Louisette Boucher), Andrée; ses frères et soeurs: feu Albert, feu Wilfrid (Jeanne Gingras), feu Juliette (Viateur Robitaille), feu Simone (François-Marie Gauthier), feu Armand (Marie-Laure Thibodeau), feu Marcel (Madeleine Roussel); ses petits-enfants: Marie-Josée, Christine, Dominique, Mélissa; ses belles-soeurs de la famille Paquet; ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/30 dans Le Soleil KADK6659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

1929 - 2003 De Deux-Montagnes, le 28 novembre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denise Jodoin, épouse de M. Roger Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille chérie Lyne (Louis Gingras), son frère Gérard (Francine) et sa soeur Fernande (Pierre Tremblay), ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er décembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 20 h. Une réunion de prières aura lieu à 19 h 30 au salonAu lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/30 dans La Presse RUFF3653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

1923 - 2003 À Pierrefonds, le 28 novembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Françoise Dufresne, épouse de feu Jean-Marie Piché. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques et Suzanne (André Welland), ses petites-filles Laura et Claire, neveux et nièces et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à l'organisme caritatif de votre choix seraient appréciés. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 1er décembre 2003 à 13 h à l'église Ste-Geneviève, 16 037 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi à compter de 11 h. Paru le 2003/11/30 dans La Presse BCCV8359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

Le 28 novembre 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 85 ans et 1 mois, dame Patricia Munger, épouse de feu Léopold Potvin, demeurant au 783 rue Sacré-Cœur E, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 28 novembre 2003 de 19 h à 22 h. Le samedi 29 novembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 29 novembre 2003, à 17 h 15 à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Hermine, Lucienne (René Larouche), Julien (Francine Émond), Marie-Claire (Laurent Boulianne), Lucien, Raymonde (Rémi Tremblay), Marlaine (Denis Martel); ses petits-enfants: Sylvain, Martin, Gilles, Chantale, Jacynthe et Guy Lavoie, Louise, Alain, Jean, Nichol et Renée Larouche, Rachel et Jessica Tremblay et Alexandre Martel; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Joël, Catherine, Jean-Philippe, Jérémie, Maude, Mikaëlle, Frédérick, David et Jinny; ses frères et sœurs: feu Freddy (Anna Boily), feu Alidor (Valentine Racine), feu Alphège (Béatrice Bergeron), Georgette (feu Lauréat Tremblay), Léonce (Marguerite Simard), feu Rita (Anatole Girard), Yvonna (Adrien Rondeau), feu Fernand (Gisèle Douillard), Annette, feu Adrien (Yvonne Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Potvin: feu Valérianne (feu Eugène Villeneuve), feu Adrien (Wellimine Larouche), feu Alice (feu Henri Pedneault), Gertrude Rathé (Henri Thivierge); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/11/30 dans Le Quotidien QQJZ5398

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-29

1921 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 29 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc St-Germain, épouse de M. Jean-Baptiste Cousineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Jacques (Denise), Robert (Maryse) et Yves (Johanne), ses petits-enfants Sarah, Caroline, Martin, Jean-Benoit, Simon et Alexandre. Elle laisse également sa soeur Fernande, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle a oeuvré comme infirmière à l'hôpital Notre-Dame pendant de nombreuses années. Elle a aussi travaillé comme bénévole à la Société Généalogique de Montréal. La famille accueillera parents et amis le dimanche 30 novembre et le lundi 1er décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexeAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-MEMORIALes funérailles auront lieu le mardi 2 décembre à 11 h en l'église St-Marc de Rosemont et de là au cimetière St-Laurent. La famille recevra parents et amis à l'église mardi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/30 dans La Presse JYDU7384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-29

1940 - 2003 À Laval, le 29 novembre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Lalande, époux de Suzanne Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line, ses deux petits-fils Jérémie et Pierre-Olivier, ses frères Robert, Yves (Laure), Normand (Louise) et Richard (Lorraine), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé auComplexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-MEMORIA, 514-636-6742le dimanche 30 novembre 2003 de 19 h à 22 h et le lundi 1er décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles en l'église Ste-Béatrice (475 avenue des Perrons) auront lieu le mardi 2 décembre 2003 (heure à confirmer). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/30 dans La Presse QGEZ57371940-2003. In Laval on November 29, 2003 at the age of sixty-three years, has passed away Pierre Lalande, husband of Suzanne Lapierre. He also leaves to mourn his daughter Line, his two grandsons Jeremie and Pierre-Olivier, his brothers Robert, Yves (Laure), Normand (Louise) and Richard (Lorraine), his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire - MEMORIA, 2159 St-Martin East, Laval, (514) MEMORIA, (514) 636-6742, on Monday, December 1, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be on Tuesday, December 2, 2003 at Ste. Beatrice Church, 475 avenue des Perrons at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-29

Au C.M.S.S.C. le 29 novembre 2003, est décédé à l’âge de 89 ans et 2 mois monsieur Louis-Philippe Ruest, époux de madame Gilberte Lebel, demeurant à St-Anaclet-de-Lessard. Les membres de la famille recevront les condoléances ce dimanche 30 novembre 2003 de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, le lundi 1er décembre à compter de 12h30, à la résidence funéraire jacques belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Le service religieux sera célébré le lundi 1er décembre 2003 à 14h30, en l’église de St-Anaclet et de là au cimetière de St-Anaclet, lieu de l’inhumation. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Lebel; ses enfants: Marie-Ange (Marius Fournier), Jean-Marie (Raymonde Castonguay), Gemma (Marcien Chénard), Lucille, Patrice (Louise Picard), Rachel (Justin Pilote), Normand (Julie Cassista); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie-Élise, Sr Jeannette r.s.r., Sr Marie-Marthe r.s.r.; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Ruest et Lebel; ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent par l’entremise de la résidence funéraire. Direction des funérailles La résidence funéraire jacques belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Pour renseignements: 418-723-9764 Télécopieur: 418-722-9580 Courriel: resfunerairejacquesbelzile@globetrotter.net Paru le 2003/11/30 dans Le Soleil EYAA6524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

Friday, November 28, 2003. Michael Cox, age 57. Beloved son of Theresa and the late Bernard Cox. Loving brother of Cheryl Anne (Elbert Wall) of Forrest City, Arkansas and Bernadette (Raymond Irvine) from Mississippi Mills. Dear uncle of Benjamin Wall. Very dear grandson of Jeannette Pilon. Predeceased by his sister Lynne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 12:15 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

1923-2003 Founder, Saunders-Matthey Foundation for Breast Cancer Research Despite a determined battle for survival, Ray, aged 80 passed away Thursday, November 27, 2003. Born May 30, 1923 in Bienne, Switzerland, Ray was proud to have served overseas for his adopted country from 1943 to 1946 with the RCAF as Flight Lt. (Radar). Ray was predeceased by his loving wife Susanne Saunders-Matthey (1994) and his daughter Jeanette Matthey (CBC) in 1993. He is survived by his son Brian (Carol), grandson Christopher and granddaughter Karen of Kingston. Ray was a retired Bell Canada Supervisor. He founded numerous stamp clubs in Kingston, Smiths Falls and Ottawa and was a life member of Lakeshore Stamp Club in Montreal. He was also founder of People Meeting People for Singles in Ottawa where in 1972 he met his loving wife Sue. In 1993 and 1994, his daughter and wife lost their battle with breast cancer. So that their sacrifice would not be in vain, Ray founded the Saunders-Matthey Foundation for Breast Cancer Research. Heartfelt appreciation for the encouragement and support on the many volunteers and supporters of the Foundation over the years. The Foundation will continue with a dedicated Board. Despite the efforts of volunteers and supporters, he regretted that the carnage of cancer still reigns supreme. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., (Kanata) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Donations, in lieu of flowers may be made to the Saunders-Matthew Foundation For Breast Cancer Research, 56 Kinmount Private, Kanata, ON, K2T 1K3.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

nee Allen Died peacefully in the company of family at Island Lodge on Friday, November 28, 2003, at the age of 96. Beloved mother of Dr. Heather Ogilvie of Pollok, Texas and Bruce Ogilvie of Ottawa. Predeceased by her husband Lt. Col. Alexander A. Ogilvie and her brother of Montreal. Mrs. "Pat" Ogilvie was born in Charlton, England on August 25, 1907. She came to Canada with her husband in 1928. A member of St. John The Apostle Church, she resided in Ottawa for the past 47 years. Noted for her rendition of "Danny Boy", Pat was blessed with a clear soprano voice. During her early years she enjoyed singing in her choir in the Lake Simcoe area. Friends may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street West on Wednesday, December 3, 2003 from 10:30 a.m. until service time at 11 a.m. Cremation with private interment of the urn at Pinecrest Cemetery. Sincere appreciation and thanks are extended to the staff and volunteers for the care and consideration our mother received during her stay at Island Lodge. In lieu of flowers donations to the Ottawa Heart Institute or to any environmental/animal welfare charity would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

WWII Veteran Gloucester Lions Club Member Peacefully at his residence, Friday, November 28, 2003. John Clifford Sutton, age 82. Beloved husband of Ivy Tiberi. Loving father of Philip (Dawn) and the late Bruce. Dear brother of Ann. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. donations to the Canadian Cancer Society or the Perley Rideau Veterans Health Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

AVION STEUART LELONDE "AV" In loving memory of our husband and father who passed away November 27, 2003. Av is survived by his loving wife of 59 years, Pamela and their children, daughter Jackie (Jim) Drever of Winnipeg; sons, Rick (Mary) of Victoria, BC, Brian (Danielle Black) of Winnipeg, Dale (Leslie) of Calgary, AB and Barry of Winnipeg, as well as 10 grandchildren and three great-grandchildren. Av was born in 1921 in Miniota, MB. He was a Second World War veteran, returning to Canada in 1945. He spent most of his working life in the automotive industry. After his retirement he served in the Corp. of Commissionaires for several years. Memorial service 3:00 p.m., Tuesday, December 2 at Charleswood United Church, 4820 Roblin Blvd., Winnipeg, MB. The family greatly appreciates the loving care he received at the St. Boniface General Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, Manitoba Lung Assocation or a charity of your choice. Bardal Funeral Home 843 Sherbrook Street, 774-7474 Condolences: www.bardalfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

Pelletier, Evelyn, Published: 11/29/2003 Muskowekwan,SK PELLETIER_On Thursday, November 27, 2003 Evelyn Elvina (Maymo) of Muskowekwan passed away peacefully at home at the age of 73. Evelyn was born on October 11, 1930. She was predeceased by her parents Lawrence Desjarlais and Josephine Pelletier, son Huebert, sister Freda and brother Arnold. Evelyn is survived by her companion of many years, Raymond Arcand; brothers Joe, John and Pete; sisters, Celina and Dorothy. Evelyn is also survived by her children Calvin (Melanie), Marilyn (Daniel), Delbert (Elaine); grandchildren; great-grandchildren and numerous nieces and nephews. The family would like to give thanks to special nieces Sylvia Bigsky and Elizabeth Bigsky and Pam Yuzicappi for caring and looking after our mother. We would also like to thank the nurses, doctors, and staff for their care during her stays at St. Joseph's Hospital in Lestock and also to family and friends for their support. Evelyn was a kind, loving, caring and very giving person with a true love for animals. Evelyn had an artistic ability to take rags and turn them into beautiful blankets and was a true believer in her Indian ways. She will be greatly missed. A two day Wake will be held at the Lestock Town Hall on Saturday, November 29, 2003 commencing at 5:00 P.M. through to Monday, December 1, 2003. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, December 1, 2003 at 2:00 P.M. at Mary Queen of All Hearts R.C. Church, Lestock, SK with Rev. W. Wojtkowiak omi, celebrant, with burial to follow in the Muskowekwan First nation Cemetery. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-26

TOWNSEND Juliette Germaine Juliette Germaine Townsend passed away on Wednesday, November 26, 2003, after a twelve year battle with Alzheimers. Juliette is survived by her devoted husband Hubert; sons, Robert (Carolynne) of Vilna, Alberta, William (Susan) of Vancouver, B.C., Garry (Debbie) of Calgary and Daryl (Kim) of Vancouver, B.C.; her eleven grandchildren, Jeff, Brian, Carrie, Philip, Brooke, Travis, Ashley, Tyler, Whitney, Jake and Mitchell; as well as six great-grandchildren. She is also survived by her sister Alice Tinnin; and brothers, Lawrence, Victor and Raymond Fontaine and Maurice Jacob. She was predeceased by her son Wayne, parents Armand and Germaine Fontaine and sisters, Irene Roskamp, Laurette Turcotte and Armand Bolduc. Juliette was born February 5, 1923, in Ponteix, Saskatchewan later moving to Prince Albert, Saskatchewan, where she met and married Hubert and raised their five boys. The family then moved to Calgary in 1966. She was employed as a nurse at the Holy Cross Hospital in Prince Albert and then worked in the aviation industry. After moving to Calgary Juliette worked at Woodwards Stores, Market Mall, for ten years. Juliette had been a resident of the Extendicare/Hillcrest Nursing Home for the past eight years and the family wishes to thank the staff for the wonderful care she received there. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708-16 Avenue N.W. (across from North Hill Shopping Centre) on Saturday, November 29, 2003 at 11:00 a.m. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home". Telephone: 299-0100. 244023

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

CLARISSE VANDAL January 9, 1911-November 27, 2003 It is with great sorrow that we announce the passing of our dear mother and great-grandmother, Clarisse Vandal. Clarisse passed away peacefully at the age of 92 with family by her side on November 27, 2003 at the Villa Youville in St. Anne, MB. She was predeceased by her husband Marjoric Vandal and three sisters, one brother, two grandchildren and one son-in-law. Mom leaves to mourn four children, Alfred (Jackie), Edmond (Terry), Juliette, Doreen (Bruce) and numerous grandchildren and great-grandchildren. Mom opened her doors to all and family and friends alike will remember her for her courage, strongwill and her good home cooking. The family wishes to express their sincere gratitude to the staff of the Villa Youville for all the love and care shown to our Mom. A special thankyou to Sisters, Rioux and Forest for their spiritual support. Pallbearers will be her grandsons and nephews. Prayers will be on Sunday, November 30, 7:00 p.m. at Voyage Funeral Home, 220 Hespeler @ Henderson Hwy. Mass of Christian Burial will be held Tuesday, December 2 at 10:30 a.m. at Precieux-Sang, 200 Kenny St. Arrangements Entrusted to: VOYAGE FUNERAL HOME & CREMATORIUM 220 Hespeler @ Henderson Hwy. 668-3151

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-27

Suddenly in Florida, on Thursday, November 27, 2003. Beloved husband of Sonia Sokoloff for fifty-nine years. Devoted father and father-in-law of Kenneth and Margo of North Potomac, Maryland, Doreen and Sheldon Stein-Sacks, Jeffrey and Monica of Vancouver. Cherished grandfather of Amy Rubin, Joshua and Julieta Rubin, Madeleine Stein-Sacks. Dear brother of Rachel Rubin, Freda Plotnik of Toronto, the late Ada Kraske and brother-in-law of Miriam and David Segal. Special thanks to Cy and Edith Torobin for their support and love. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 30 at 11:30 a.m. Burial at Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Jerry Rubin Memorial Fund" c/o Beth Zion Congregation, 489-8411.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-28

(nee Acs). Suddenly on November 28, 2003. Loving wife of the late Janos. Dearest aunt of Elizabeth (Tim) of California and Sandi (Emilio) of Spain. Sister-in-law of Livia Lukacs of Spain. Also survived by many friends. Complete Funeral Service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday, December 1 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-30

Date de décès : 2003-11-29

On Saturday, November 29, 2003. Beloved husband of the late Lucia. Loving father and father-in-law of Irene and Adrian Waller, and Alain E. Benzakein. Cherished grandfather of Nathalie Weizmann. Dear brother of Camille Dayan, and Lucienne Sasson. He will be sadly missed by his family, nieces, nephews and friends. The family would like to thank the medical and nursing staff of the Jewish General Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 30, at 3:15 p.m. Burial at the Congregation Adath Israel Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

1951 - 2003 À Bromont, le 27 novembre 2003 à l'âge de 51 ans est décédée subitement Mme Lucie Blanchard, conjointe de M. Charles Laflamme, demeurant à Bromont. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, ses filles: Nancy Cahill (Robert Rochon); Karina Cahill. Ses petits-enfants: Philippe et Andrew Rochon. Ses frères et soeurs: Roger (Ruth Chabot), Raymond (Thérèse Messier), André (Jeannette Duranleau), Marc (feu Lilianne Mongeau), Michel (Monique Lagacé), Jean-Yves (Gisèle Courtemanche), Claude (Ginette Daigneault), Monique, Françoise (Henri Laporte). Les enfants de son conjoint: Jean-François Laflamme (Julie Castonguay); Marie-Charlène Laflamme (David Horner), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 1er décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-François Xavier de Bromont où le service sera célébré à 11 h, et de là au crématoire. Les cendres seront inhumées au cimetière St-François Xavier de Bromont à une date ultérieure. Les heures de visites seront dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles à compter de 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 29-01 Paru le 2003/11/29 dans La Voix de l'Est JPXR5898

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

''RIEN DE CE QUI EST BON NE SE TERMINE JAMAIS''. À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 27 novembre 2003, est décédé Monsieur Pierre Chassé, à l'âge de 73 ans, époux de Mme Jeannine Langlois, demeurant à Asbestos. Monsieur Chassé repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos Qc Tél: 819-879-2424; Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: LUNDI, le 1er décembre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi, le 2 décembre 2003 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outres son épouse, Monsieur Chassé laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Chassé, Jocelyn Chassé (Sylvie Jobin), Michelle Chassé (Réjean Audy), René Chassé (Nicole Bergeron), François Chassé (Réjeanne Perreault). Ses petits-enfants: Véronique Audy, Marilyne Audy, Mathieu Audy, Jean Daniel Chassé, Myriamême Chassé et Alexandra Chassé. Ses frères et soeurs: Monique (Lionel Duchesneau), Angel (Paul Bisson), Denise (Guy Brown), Lise (Jean-Louis Mailloux), Jean (Lise Charron) et feu Benoit (Pauline). Son beau-frère et belles-soeurs: Raymond (Claire), Réjeanne; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines. Des dons la FONDATION DU C.H.U.Q. , 10, rue de l'Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5, seraient appréciés. Monsieur Chassé faisait partie de plusieurs organismes de bénévolat de la région d'Asbestos, du Club des Retraités d'Asbestos, des Chevaliers de Colomb; ainsi que de l'Harmonie d'Asbestos et du Camp musical d'Asbestos. Paru le 2003/11/29 dans La Tribune WCJA8956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

Au Pavillon St-Gérard de Weedon, jeudi le 27 novembre 2003 est décédée Monsieur Laurent Lisée, à l'âge de 83 ans, époux de Gilberte Bureau, demeurant à Ste-Marguerite-de-Lingwick. Monsieur Lisée repose à la: SALLE COMMUNAUTAIRE de Ste-Marguerite-de-Lingwidk sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi le 1er décembre 2003 à 14 h en l'église Ste-Marguerite-de-Lingwick. Outre son épouse, Monsieur Lisée laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gérard Lagassé), Gérald (Louise Vézina), Armel (Thérèse Gagnière), Claude (Lynda Couture), Yves (Gisèle Sirois), Guylaine (Luc Bourdeault). Ses petits-enfants: Louise, Maryse, Sylvie, Luc, Marc, Stéphane, Laurent, Renaud, Vanessa et Maude. Ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Ida (feu Philippe Drouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/11/29 dans La Tribune HJPR6873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

Mme Gabrielle Chénier Leroux née Loiselle de Bourget, Ont., est décédée le jeudi 27 novembre 2003, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Philippe Chénier et en deuxièmes noces à feu Léo Leroux. Fille de feu Henri Loiselle et de feu Alma Delisle, elle laisse ses enfants: Rita (Roger Magnan), Jeannine (Jean-Guy Leroux), Rachelle (Daniel Brisson), Richard (Diane Thauvette), Michel (Yvonne Brazeau) et Chantale; 12 petits-enfants: Sylvie, Johanne, Marcel, Christian, Stéphane, Hugues, Pascal, Martin, Érik, Benoit, Patrick et Nicholas; 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Albert, ainsi que 2 belles-soeurs: Juliette Perron et Jeannette Loiselle; 1 beau-frère, René Leroux, fils de Léo, Yves (Yvette) et plusieurs neveux et nièces. Elle fut précédée par 1 petite-fille, Anik et 1 soeur, Laurette. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort d'Ottawa pour leurs bons soins. Les visites auront lieu à la SALLE PAX, 2249, rue Laval, Bourget, Ont. (613)487-3585, lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 2 décembre 2003 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Des dons à la Fondation des maladies du coeur d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/11/29 dans Le Droit VDRT8656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

Au CHUS, Hôtel-Dieu, LE 27 novembre 2003, est décédée Madame Gina Valentini (Clapperton), à l'âge de 34 ans, épouse de Dave Clapperton, demeurant à Rock Forest. La direction funéraire a été confiée à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. Funérailles, lundi le 1er décembre 2003 à 13 h 30 en l'église St-Roch. Outre son époux, Mme Clapperton laisse dans le deuil sa mère: Nicole Lefrançois (Rolland Vigneault); sa grand-mère: Georgianna Lefrançois (Ernest Caissy). Ses beaux-parents: Albert Clapperton (Françoise Poirier). Ses frères et soeur: Laura (David Brière), Robin Lefrançois et Mario. Sa belle-soeur: Patsy (Serge Savoie), son filleul: Isaac; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à l'ORGANISME DE VOTRE CHOIX. Paru le 2003/11/29 dans La Tribune PSRR6663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

Au Centre de la santé MRC de Maskinongé à Louiseville, le 27 novembre 2003, est décédée à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Marie-Jeanne Arseneault, épouse de feu Albert Coutu, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Dimanche, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le dimanche 30 novembre, à 15h à Le Centre Évangélique 773, avenue de la Station Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Coutu laisse dans le deuil, ses enfants : Magella (feu Martin Pagé), Jeannine (feu Paul-Aimé Morin, Claire et Suzanne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Hélèna (feu Paul Frappier), Georgette (Réginald Poudrier); son frère : Jules; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Pour renseignements : 819-537-7221. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/11/29 dans Le Nouvelliste KCVE6782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

Le 27 novembre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l‘âge de 69 ans et 8 mois, M. Egide Couture, fils de feu Mme Elizabeth Francoeur et de feu M. Simon Couture, demeurant au 3660 de Montcalm, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 28 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 novembre 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2003 à 10 h à l’église St-Matthieu. M. Couture seraa incinéré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Couture (Christine Chaumont), Nancy (Mario Bouchard), Nathalie (Rémi Tremblay); ses petits-enfants: Cindy Couture et Steeven Tremblay; ses frères et soeurs: Joachim Couture (Simonne Paradis), Blanche-Aimée (feu Romain Cyr), Ernestine (feu Raymond Langlois), Lorenzo (Muguette Gagné), feu Gisèle (feu Rosaire Chassé), feu Anita (feu Gérard Ross), Robert (Aline Gilbert), Auguste (Jeannine Boivin), Isabelle (Georges Robert), Ovila, Armand (Hélène Charest), Raymonde (Marcel Girard), Bernard, feu Léopold (feu Hélène Savard); ses belles-soeurs: Fernande Bouchard (feu Morice Tardif), Pierrette (feu Aurélien Jomphe), Lise, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/29 dans Le Quotidien QTMV4496

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, jeudi le 27 novembre 2003, est décédé Monsieur Éric Duval, à l'âge de 31 ans, conjoint de Mélanie Goulet, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Duval repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, 30 novembre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, lundi le 1er décembre 2003 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne-D'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre sa conjointe, Éric laisse dans le deuil son fils: Gabriel; ses parents: Jean dit Johnny Duval (Denise Labrie). Son frère: Patrick (Caroline Grenier). Sa soeur: Manon (Michael Perreault). Son beau-père: Denis Goulet; sa belle-mère: Reina Lizotte (Gérald Michaud). Son beau-frère: Sylvain Goulet; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis (es). En guise de sympathie, des dons à JEVI, 120, 11e Ave Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2T8 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/29 dans La Tribune QPRJ7234

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

1919 - 2003 Au Centre Montarville de St-Bruno, le 27 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Irène Fredette. Elle était la fille de feu Albany Fredette et de feu RoseAnna Demers, d'Acton Vale. Madame Fredette a fait son cours d'infirmière à l'hôpital St-Charles de St-Hyacinthe, elle a travaillé à l'Unité sanitaire d'Acton Vale et par la suite, elle a fait son cours d'hygiéniste à l'Université de Montréal. Elle a travaillé comme infirmière hygiéniste à la Ville de Montréal jusqu'à sa retraite. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yvette (feu Roland Nichols) de La Présentation, Marie-Paule de Longueuil, Céline de Beloeil, Huguette (André Lafond) de Mont StHilaire, Lise (Jacques Gouin) de St-Bruno, son frère Armand de Ste-Julienne, sa compagne madame Gabrielle Bérard de Mont St-Hilaire, ses neveux et nièces Andrée, Micheline et Sylvain Fredette, Danielle, Diane et Claudine Lafond, François, Stéphan et Éric Gouin ainsi que Marie-France Nichols. Afin de respecter ses dernières volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres se fera dans la plus stricte intimité à Acton Vale, à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances des parents et amis le mardi 2 décembre 2003 dès 9 h 30 en l'église de St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes, Mont St-Hilaire. Les funérailles suivront à 10 h 30. Les membres de la famille Fredette tiennent à remercier sincèrement le personnel soignant du Centre Montarville pour les bons soins et les attentions qui lui ont été prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par des dons à la Société d'Alzheimer RiveSud, 1160 rue Norbert, Longueuil (Québec), J4K 2P1.Direction funéraire: Maurice Demers inc. 450-467-4780 Paru le 2003/11/29 dans La Presse BFGE4394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

1922 - 2003 À Boucherville, le 27 novembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée subitement Mme Andrée Marion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre Gingras (et sa conjointe, Martha Gagnon), journalistes à La Presse, Carole (et son conjoint Jules Boissé), Suzanne, Philippe (et sa conjointe Catleen Des Ruisseaux); ses petitsenfants, Frédéric et Marie-Claude, Clovis et Élie; ses arrière-petits-enfants, Emma et Antoine; ses soeurs Denise et Marguerite Marion de même que les résidants et le personnel de la Résidence des Berges, à Boucherville, ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion amicale aura lieu demain, dimanche, 30 novembre, de 14 h à 20 h, au Salon funéraire Les funérailles auront lieu samedi, 6 décembre, à 11 h, en l'église Très-Saint-Nomde-Jésus située au 4215, rue Adam, à Montréal. Tous sont invités à venir s'y recueillir à partir de 10 h. La famille tient à remercier l'équipe médicale du Centre Hospitalier Pierre Boucher pour son attention et sa délicatesse ainsi que le personnel et les pensionnaires de la Résidence des Berges où elle vivait heureuse. Mère chérie, ton dynamisme, ta verve et ton amour de la vie nous manqueront. Nous ne t'oublierons jamais. Paru le 2003/11/29 dans La Presse YWKR8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

À l’hôpital Enfant-Jésus, le 27 novembre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Germaine Aubé, épouse de feu monsieur Maurice Laflamme. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er décembre 2003, à 14h, en l’église St-Rodrigue (angle 1ère Avenue et 47e Rue Est), Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine, Diane (Raymond Bédard), Manon (Dany Simard); ses petits-enfants: Martin et Érik Bédard; sa soeur Yvette Aubé (Louis-Georges Touchette); ses belles-soeurs: Louisette Auger (feu Armand Aubé), Adéline Gravel (feu Joseph Aubé), Monique Roy (feu Lucien Aubé), Lucienne Laflamme (feu Alyre Mignault), Thérèse Laflamme (feu Georges Leclerc), Juliette Lebel (feu Wilfrid Laflamme), Rose-Alma Laliberté (feu Alphonse Laflamme), Blandine Laliberté (feu Pierre Laflamme); ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci au personnel de l’hôpital Enfant-Jésus ainsi qu’au personnel de la Fondation québécoise du cancer. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, Bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/29 dans Le Soleil EAQB7963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-29

Date de décès : 2003-11-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 novembre 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Gilberte Gaumond, épouse de feu M. Henri Laliberté. Elle demeurait à Beaumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Pierrette (Jacques Lavoie), Suzanne (Jean Gagnon), Ginette, Simone (Richard Guay), Johanne (Jean-Luc Couture) et Lisa (Dominique Lévesque); ses petits-enfants: Kathia, Sacha, Jason, Dana, Stéphanie, Karine, Maxime, Patrick, Toby, Priscilla, Kim, Michaël, Tomy, Natacha et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Kora, Julia, Sam, Mathilde, Rose, Molly, Liam, Livia et Francis; son frère: Marcel (Gilberte Lajoie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laliberté, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le lundi 1er décembre à 14h, en l’église de Beaumont, 60, rue du Domaine, Beaumont, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757; télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/11/29 dans Le Soleil UNRW4437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC