Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-20

DINGLE, Elizabeth Dorothy Kennedy Peacefully passed away on Thursday, November 20, 2003 at the Elgin Manor in St. Thomas, Ontario in her 67th year. Beloved wife of the late C. Robert Dingle, cherished mother of Glenn Dingle and his wife Karen; Ian Dingle; and Melissa Gallacher and her husband John. Loving grandmother of Leah and Kristen Dingle and the late Ryan Gallacher. Predeceased by her parents Reginald and Margaret Wallace formerly of Kingston, Ontario. The family will receive friends at th e Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville (613) 342-2792 for visitation between 11:30 and 1:00 on Saturday, November 29th, 2003. Immediately after the visitation (1:00) the Funeral Service will be held in the chapel followed by interm ent at the Cataraqui Cemetery in Kingston. As an expression of sympathy, donations will be greatly received by the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society of Canada. Special thanks to the staff at Elgin Manor. 11/26/2003- ID3046357 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

MIDDLETON, Jeanine (Jean) Suddenly, but peacefully at Perth Hospital, on Sunday, November 23, 2003. Jean Middleton (Cloutier) in her 74th year. Beloved wife of Murray. Loved mother of Diane (Carmen Herns), Vera (Frank Fanning), Linda (Jim Gray), Debb y (Ralph MacPherson). Grandmother of (Michael, Cindy), (Tony, Casie, Cody), (Cary-Lynn, Adam, Levi), (Jennifer & Sam). Great Grandmother of 12 little ones. Predeceased by parents Albert and Laurette, daughter Carol and brother Lionel. Following crema tion friends will be received at Goodfellow's Funeral Home on Wednesday, November 26, from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service will be held in the Funeral Home on Thursday, November 27, 2003 at 1 p.m. Interment of Ashes in Octonto Cemetery. Donations t o the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 11/26/2003- ID3046361 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

RAOUL ALARIE 1922-2003 VAL-D'OR Est décédé le 16 novembre 2003 au foyer de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, M. Raoul Alarie, domicilié à Val-d'Or, époux d'Alice Côté. M. Raoul Alarie laisse dans le deuil son épouse Alice Côté, ses enfants: Lise (Jacques Brassard) de Val-d'Or, Marielle (Maurice Vaillancourt) de Val-d'Or, Ivanhoe de Val-d'Or, Jean de Val-d'Or, Daniel de Gatineau, l'ont précédé dans la mort, Denis (Claudette Élément), Richard, Ginette (Patrick Pépin) et Gaston, ses petits-enfants: Pascal, Serge, Stéphane, Gilles, Manon, Josée, Annie V., Valérie, Nathalie, Annie T., ses 10 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or Une cérémonie de prières au salon a eu lieu mercredi, le 19 novembre 2003 à 20h00. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

Funeral services for Hearst resident Onni Oskari Johannes Korpela, 76, of 205 Fontaine Dr. were held Nov. 24, 2003. He died from a coronary attack, Nov. 21, at Notre-Dame Hospital following a trapping run. Born May 21, 1927 at home in a Finn-style sauna near Kaministiquia west of Thunder Bay, he graduated from King's College in Thunder Bay in 1943 at age 16. During the Second World War, he worked at the Port Arthur shipyard until 1946, and later Longlac Pulp & Paper and various Great Lakes Paper divisions until 1959, plus a stint at Arrow Timber's Calstock mill in 1954-55. Moving to the Timmins area, he worked at Horwood Lake (Kukatush), Foleyet, and then the Henry Selin Forest Products mill in Hearst from 1967 through 1970. After several years as a Levesque Plywood particleboard hot-press operator, he joined Newaygo in Mead as sales co-ordinator and later the Hearst Ministry of Natural Resources. He retired there in 1992 as purchasing officer. Described by family as a gentle, kind, patient father who "would bend over backwards for his friends and family," he enjoyed woodworking, trapping with son Owen, fishing, hunting, and vegetable gardening. He devoted his retirement years to promoting tourism and his son's outfitting business near Mattice, including building cabins and guiding bear hunters. A late 1990s photograph of him with a bass caught in the Missinaibi River appeared on the cover of a Northern Times' Hearst District Directory. Predeceased by his wife Jeanne (nee Valiaho) Korpela in 1982 and his sisters Laina, Lahja, Lempi and Lilja Korpela, all of Thunder Bay, he leaves a daughter Jane Korpela of Hearst and son Owen (Denyse) Korpela of Mattice. Also surviving are his sister Linne Pekkala and brother Usko Korpela, both of Thunder Bay, and granddaughters Elsa and Karina Korpela of Mattice. Rev. Douglas Richardson officiated the afternoon service at St. Matthew's-St. Paul's Anglican United Church. Interment will be at Riverside Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Rési-dence Avellin-Dalcourt, le 24 novembre 2003, est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Alphonse Noël, époux en premières noces de feu Gérardine Guillemette, et en secondes no-ces de feu Lucille Regnière, autrefois de Ya-machiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Maurice (Claudette Noël) de Louiseville, Cécile (Léopold Milette) de Yamachiche, Lisette (Réjean Milette) de Louiseville, Ni-cole (Joachim Noël) de Louiseville, Clau-dette (Benoît L'Heureux) de Yamachiche, Jean-Marc (Françoise Dupuis) de Aylmer; 25 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Simone Milette (feu Alfred Noël) de Trois-Rivières; son beau-frère, Anatole Guillemette de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/11/26 dans Le Nouvelliste TNSJ2638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1931 - 2003 Subitement, le 24 novembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé André L'Heureux, époux de Suzanne Mathieu. Il demeurait à St-Antoine-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Geneviève Laverdure) de Rosemère, François (Guylaine Miron) de St-Antoine, Daniel de Montréal, Benoit (Martine Coupal) de StBruno, Marie-Andrée (Renaud Gagné) de Montréal; ses huit petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs: Thérèse (Jean-Roch Boivin) de Montréal, Françoise (Jules St-Michel) de Montréal, Gilles de St-Jérôme et feu Claude (Louise Galarneau) de Montréal; ses bellessoeurs Marguerite Mathieu d'Ottawa et Madeleine Mathieu (Soeur Stéphanie o.s.b.) d'Angleterre, son oncle l'abbé Robert L'Heureux d'Iberville ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. M. André L'Heureux a fait carrière à la CSN, d'abord comme directeur de l'Action politique et ensuite comme vice-président (1976 à 1980). La famille recevra les condoléances le vendredi 28 novembre de 19 à 22 h. Les funérailles sous la direction de laMaison E. Phaneuf & Fils ltée 1044, du Rivage St-Antoine-sur-Richelieuauront lieu le samedi 29 novembre à 11 h en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu. Le salon ouvrira à 9 h le jour des funérailles. Paru le 2003/11/26 dans La Presse QVGT9937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-17

BEAUNOYER, Pauline (CORMIER) Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe est décédée Mm Pauline Cormier à l'âge de 77 ans,. Elle était l'épouse de feu Albany Beaunoyer. La défunte laisse ses enfants; Jacqueline Beaunoyer (feu Yvon Léveillé); Claire Beaunoyer (serge Cormier); feu Florette Beaunoyer (feu Jean-Louis Cormier); Roger Beaunoyer (feu Gisèle Cormier); Rita Beaunoyer (Jean-Claude Ladurantaye), tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses ses beaux-frères et belles-sœurs; Jean-Paul Beaunoyer (Madeleine Morin) de Acton Vale; Marie-Ange Duquette de Saint-Hyacinthe. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mercredi 19 novembre 2003 à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation. (2003-11-26) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-12

RONALD CHARITY 1935-2003 SENNETERRE Est décédé le 12 novembre 2003 à son domicile de Senneterre, à l'âge de 68 ans, M. Ronald Charity, époux de Liliane Faucher. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants : Marcel (Lise Turcotte) de Gatineau, Lynn de Rouyn-Noranda; deux petits-enfants : Alexandre et Jessica; une soeur : Joan Toner (Edward Toner) de North Bay; son frère : Don (Evelyne Charity) de Scarborough; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction de la célébration et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Senneterre. Une célébration a eu lieu le samedi 15 novembre à 11h00 aux Maisons funéraires Blais de Senneterre, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-13

LÉOPOLD MICHAUD 1944-2003 LEBEL-SUR-QUÉVILLON Est décédé le 13 novembre 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 59 ans, M. Léopold Michaud, domicilié à Lebel-sur-Quévillon, époux de Julienne Lavoie. M. Léopold Michaud laisse dans le deuil son épouse Julienne Lavoie de Lebel-sur-Quévillon, ses enfants: Francis (Marie-Pier Lavoie) d'Amos et Marilyn (Alain Bergeron) de Chapleau Ontario, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Lebel-sur-Quévillon Les funérailles ont eu lieu lundi, le 17 novembre 2003 à 16h00, en l'église Ste-Famille de Lebel-sur-Quévillion. L'inhumation suivra au cimetière de Lebel-sur-Quévillon.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

LUCIEN RIVARD 1915-2003 MACAMIC Est décédé à la suite de maladie au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores Boréales Centre hospitalier de La Sarre le 16 novembre 2003 à l'âge de 88 ans, M. Lucien Rivard, domicilié à Macamic, époux de feue Rachel Farley. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Fernande (Claude Francoeur) de Montbeillard, Cécile (Léonidas Carrier) de Poularies, Yvon (Lucille Provost) de Kapuskasing, Albert (Gaby Vallières) de Poularies, Eloi (Micheline Michaud) de Poularies, Marc-André (Diana Bruneau), de Poularies, Henri-Paul (Suzanne Bélanger) de Dalembert, Jean (feue Marie-Berthe Bruneau) de Poularies, Diane (André St-Arneault) de Poularies, sa belle-fille, Mme Claire Gagné de Rouyn-Noranda, 27 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Macamic. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 novembre 2003 à 16h00 en l'église de Ste-Rose de Poularies suivies l'inhumation au cimetière de Ste-Rose de Poularies.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

FIDÈLE ST-JACQUES 1913-2003 VAL-D'OR Est décédé le 16 novembre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 90 ans, M. Fidèle St-Jacques, domicilié de Val-d'Or, époux de feue Simone St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Paul (Francesco Misiano) de Val-d'Or, Jean-Marie (Lucie Cormier) de Laval, Georges-Aimé (Nicole Deschênes) de Trois-Rivières, Huguette (Lucien Lambert) de Val-d'Or, Michel (Johanne Lambert) de Boucherville, Réal (Thérèse Brunelle) de Val-d'Or, Lucien (Fernande Allard) de Val-d'Or, Dorima (Francine Ouimet) de Chatham, Ontario, Robert de Val-d'Or, Jocelyne de Montréal, Lise de Val-d'Or; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur : Mme Régine Chartier de Gatineau; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mercredi 19 novembre à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-18

MARCELLE LAROCHE 1915-2003 A Rouyn-Noranda le 18 novembre 2003. Est décédée à l'âge de 88 ans, Madame Marcelle Lemire épouse en 1re noce de Feu Monsieur Léonel Lemire et en 2e noce de Feu Monsieur Léo Séguin. Madame Marcelle Lemire rejoint son fils Monsieur Claude Lemire conjoint de Feu Madame Joëlle Clément et elle laisse dans le deuil, ses enfants Lucille, Roger conjoint de Lise Massé, Michel conjoint de Claudette Perreault, Jacques conjoint de Ginette Guimond, Denis conjoint de Louise Morrisset, Ginette conjointe de Serge Racine, Jacqueline conjointe de Yves Pedneault, Jean-Marc conjoint de Sophie Dupré, plusieurs petits-enfants et plusieurs arrièrespetits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 20 novembre 2003 en la Cathédrale St-Joseph suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

MÉTHOT, Armand Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 novembre 2003 est décédé M. Armand Méthot à l'âge de 89 ans et 6 mois. Il était l'époux de feu Solange Bernatchez. Le défunt laisse ses enfants; Roger; Michel; André (Liliane Racicot); Réjeanne (André Dion), tous de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi cinq frères et quatre sœurs; Marie-Anne Méthot Niquette de Massueville; Olivine Méthot Laramée de Saint-Hyacinthe; Anita Méthot (Benoit Melançon) de Morin-Height; Cécile Méthot (Hermas Dolbec) de Saint-Hyacinthe; Réjean Méthot (lise Gagnon) de Saint-Bruno; Julien Méthot (Hélène Lamontagne) de Chambly; Paul-Émile Méthot de Montréal; Marcel Méthot (Monique Richard) de Saint-Huacinthe; Germain Méthot Germaine Chicoine) de Pincourt; ses beaux-frères et belles-sœurs; Donatien Verrier de Massueville; Lucille Avard; Réjean Bernatchez (Anne-Marie Sicotte); Atchez Janelle; Olencia Bernatchez, tous de Saint-Hyacinthe; Huguette Bernatchez (Gaétan Dufresne) de Joliette; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi le 29 novembre 2003 à l'église Assomption suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. (2003-11-26) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

Florence Larose, 11-15 Paquette St., Moonbeam, died at Sensenbrenner Hospital on Nov. 23, 2003. She was 74 years-old. Mrs. Larose was born in Tisdale on Jan. 5, 1929. She worked as a housewife. She enjoyed hunting, fishing and camping and was described as family members as loving people and having a wonderful sense of humour. Mrs. Larose was predeceased by husband Yvon. She is survived by daughters Paulette (Ian) Tees of Kapuskasing and Suzanne Larose of London and son Jean-Paul Larose of Oshawa. Also surviving are sisters Audrey Buchar, Pat Mousseau and Maymie; grandchildren Derrick, Jason, Sean, Tony, Lianne, Renee, Sarah and Jordan and great grandchildren Jessie, Clayton, Isiah, Hailey, Yvonne and Tyler. A memorial service will be held at the Guenette Funeral Home Chapel on Nov. 27, 2003 at 11 a.m. Mrs. Larose will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-18

1929 - 2003 Raymond-Marie Léger est décédé accidentellement à Ste-Adèle le 18 novembre 2003. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Riou, ses enfants Mathieu, Danièle, Anne et Hugo, sa belle-fille Danièle Monneron, son beau-fils Pascal Garand, ses petits-enfants Raphaël, Charlotte et Pascale ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à une célébration qui aura lieu le dimanche 30 novembre de 13 h à 17 h à la salle du salonAlfred Dallaire | MEMORIA 4231, boul. St-Laurent, Montréal Tél.: (514)-MEMORIA 514-636-6742)Prière de ne pas envoyer de fleurs. En lieu et place, vous êtes invités à faire parvenir un don à l'organisme de votre choix. Paru le 2003/11/26 dans La Presse AWTY7879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-18

1915 - 2003 À St-Hyacinthe, le 18 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement Claire Galarneau-Cyr. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Claude, ses enfants Jocelyne, Michel et Richard ainsi que leurs conjoints respectifs, Antonio, Hélène et Jocelyne, ses petits-enfants Luc Manuel, Mathieu, Sandy, Jacques, Natacha et Louis, sa soeur bien-aimée Jeanne, ses frères Léon et Paul, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Votre présence saura nous réconforter lors du service religieux qui aura lieu en l'église de l'Immaculée Conception, 1855, Rachel angle Papineau, Montréal, le samedi 29 novembre à 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe sont suggérés (enveloppes disponibles sur place).Direction funéraire Maurice Demers inc. 450-467-4780 Paru le 2003/11/26 dans La Presse MHWG2469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

1946 - 2003 «Comme Lui savoir dresser la table... et servir par amour.» Robert Lebel Accidentellement, à St-Mathieu-du-Parc, le 21 novembre 2003, est décédé à l'âge de 57 ans, M. l'abbé Roland Leclerc, prêtre auxiliaire à la communauté St-Jean-Baptiste-de-la-Salle et animateur d'émissions religieuses. Fils de feu Azarias Leclerc et de feu Simone Frenette. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières le jeudi 27 novembre de 19 h à 22 h, par la suite, à la Basilique Notre-Dame-du-Cap le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, puis samedi jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2003 en la Basilique Notre-Damedu-Cap (626 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine) à 14 h. L'inhumation aura lieu en privé, au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs : Rita Leclerc, s.g.m. de Nicolet, Cécile Leclerc, ses frères et ses belles-sœurs : Clément Leclerc, L.Paul Leclerc (Lise Robert), Jean-Louis Leclerc (Yolande St-Arnaud), l'abbé Yvon Leclerc, ses neveux et nièces : Suzanne Leclerc (Benoit Picard), Guy Leclerc (Linda Miron), Daniel Leclerc, Stéphanie Leclerc, Robert Leclerc, Nathalie Leclerc, ses petits-neveux et ses petites-nièces : Jordan, Marie-Frédérique, Virginie, Nicolas et Maude-Sophie Leclerc, ainsi que plusieurs cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et ses confrères prêtres. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou des dons à Parole et Vie: 1600 rue de Lorimier, Montréal, H2K 3W5. Renseignements : 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/26 dans La Presse PPEC2737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

Le 22 novembre 2003, est décédé à l’âge de 30 ans et 7 mois, M. Patrice Tremblay, fils de M. Rock Tremblay et de dame Réjeanne Savard, demeurant au 883, Dubois, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 25 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Veuillez prendre note que le matin des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents M. Roch Tremblay et Mme Réjeanne Savard, sa fille Lory Tremblay; sa soeur Sonia Tremblay (Gabriel Boivin); ses frères: Roch (Isabelle Tremblay), Carl (Isabelle Houde); ses neveux et nièces: Alexandre Tremblay, Raphaël Gauvin, Marjorie Gauvin, Jessica Tremblay, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Centre de Prévention du suicide 02, Chicoutimi, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/26 dans Le Quotidien NCJS3648

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le dimanche 23 novembre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Annette Bernard, fille de feu Bonaventure Bernard et de feu Clarisse Cornier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy le jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le vendredi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 novembre, à 14h, en l’église St-Denys, 1100, route de l’Église, Ste-Foy et de là au cimetière Saint-Charles. Elle était la soeur de feu Blanche (feu Philippe Couture), feu Albertine (feu Alfred Roy), Joseph (feu Germaine Beaulieu), feu Maurice (feu Madeleine Beaulieu), feu Paul (Alice Buteau), feu Léo (Rita Brassard), Lucienne (Eugène Lebel), Gracia (Charles-E. St-Pierre) et Jeannine (sa filleule). Elle laisse dans le deuil sa filleule Nicole Roy, son filleul Gilles Lebel, ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil HSEM5756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 24 novembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Louisette Rhéaume, épouse en 1ière noces de feu Laurent Savard et en 2ième noces de feu Philippe Pelletier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils Le service religieux sera célébré le vendredi 28 novembre à 14h en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Savard, Claude Savard (Gwendolyn Lynds), René Savard (Gisèle Guay) André Savard (Johanne Dallaire); ses petits-enfants: Kathy Savard, Martin Savard (Ninon Côté), Steve Savard (Sophie Boivin), Pierre, Line, Guy, Martin et Romain Gignac; Marie-Andrée Savard, Jean-Laurent Savard; ses arrière-petits-enfants: Devon et Meagan Savard; son frère et sa sœur: Jeannette Rhéaume (Germain Renaud) et Charles Rhéaume (Pauline Poulin); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Savard et Pelletier ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5 tél.: 418-525-4385.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil CDDW2496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

(nee Sheskay) Peacefully in hospital Monday, November 24, 2003. Ernestine Chuchryk at the age of 88. Beloved wife of the late Michael Chuchryk. Loving mother of Ronald (Olive) and Michael (Judy). Predeceased by daughter Ann (Fred Ellis). Dear grandmother of Kristopher (Ingrid), Julie (Matthew), Katie, Cory, Jill and David. Great-grandmother of Percy and Finley. Sister of Micheline (Chris Berg) of Calgary, Mary (Harold Ridgeway) and the late Joseph Sheskay (Doris). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1921 - 2003 À Montréal, le 24 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Stella Cardinal, épouse de Jules Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (Léo Vanier) et Monica (Jean-Guy Gratton), ses enfants André (Claire Renaud) et Lucie, ses petits-enfants Judith, Renaud et Joëlle Allard; Catherine et Gabriel St-Pierre, ses neveux et nièces Michel, Jérôme, Benoît et Marie Vanier; François, André et Lambert Gratton, de même que ses beauxfrères René (Estelle), Père Paul et Clément ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre à 11 h en l'église Marie-Reinedes-Coeurs. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h 30. Paru le 2003/11/26 dans La Presse NFTX9724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

(nee MacDonald). Peacefully on November 24, 2003. Last days filled with nothing but love. Survived by daughters Rosalind and Margot and grandson Tyson Skobin. A funeral service will be held on Friday, November 28, at 10:30 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2001-11-28

RATHÉ-HÉBERT, Marcelle (15 octobre 1932 28 novembre 2001) 2e anniversaire Chère maman,Il y a maintenant 2 ans que vous nous avez quittés pour l'au-delà, emportant avec vous votre sourire, votre joie, votre gaieté et toutes les petites choses que vous nous donniez, qui avaient l'air de rien, mais qui pour nous valaient des millions... Que de beaux souvenirs, vous nous avez laissés. Nous nous rappellerons toujours votre bonne humeur et nous penserons à vous jusqu'à la fin des temps. Vos enfants Guy, Daniel (Lucie), Marie (André), vos petits-enfants Gabriel, Marie-Pier, Dave, Jason.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

ANDERSON, Thomas - At the Greater Niagara General Hospital on Tuesday, November 25, 2003 in his 78th year. Thomas (Tom) Anderson, beloved husband of Betsy Anderson. Dear father of Christine Lentz (Mike), Thomas Anderson Jr. (Robin), Terry Ross (Ivan), Ronald and Holly, Wayne Anderson, Mark and Jill. Loved grandfather of Larry, Jenny, Donald, Tom, Rachel, Sarah and Jennifer. He will be sadly missed by his 8 great grandchildren as well as his brothers and sisters in Scotland. Resting at the funeral chapel of Hetherington and Deans, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel Thursday November 27, at 10:30 a.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

CLOUSE, RAMSAY EARL BINGHAM Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Saturday, November 22nd 2003. Ramsay Clouse of Barrie and formerly of Richmond Hill in his 75th year was the beloved husband of Helen Clouse. Dear father of Charmaine, Cameron, Ramsay and his wife Donna. Loving grandfather of Keegan, and Maegan. Brother of Madeline. A memorial service will be held at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) 431-1717 on Thursday, November 27th at 10:30 a.m. 11/26/2003- ID3047926 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-15

COOKE, ALEC MICHAEL (MIKE) Died suddenly of natural causes in Mississippi on Saturday November 15, 2003 at the age of 62 years. A memorial service for Mike will be held at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick St. Kitchener (519-749-8467) on Friday November 28, 2003 at 1 p.m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Cards are available at the funeral home. 11/26/2003- ID3047932 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

1913 - 2003 À Montréal, le 23 novembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Wilfrid Boissonneault, époux de feu Mme Madeleine Girard. Il laisse dans le deuil ses deux fils André (Francine Bourgoin) et Jean; ses petits-enfants Éric et Mélanie, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 27 novembre à 14 h, en la:chapelle du mausolée St-Martin 2159 boul. St-Martin Est, Laval (édifice à l'arrière du complexe) 514-MEMORIA, 514-636-6742 Une liturgie de la parole sera célébrée à 16h Paru le 2003/11/26 dans La Presse HGUB8329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

1941 - 2003 À Montréal, le 25 novembre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Auger, époux de Mme Claudette Roussel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pascal (Isabelle Thériault), Stéphane (Diane Shea) et François, sa soeur Louise (Michel Huot), son neveu Christian, sa nièce Marie-Claude, autres parents et ami(e)s. M. Auger était retraité de Bombardier Aéronotique depuis juillet 2003. La famille recevra les condoléances auCentre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre à 11 h en la chapelle du centre funéraire Côte-des-Neiges. Heures de visites: le jeudi 27 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation Dr Maurice Bertrand, 1110, Jean-Talon E., Montréal H2R 1V9, 514-272-7200, serait grandement apprécié. Paru le 2003/11/26 dans La Presse XTTV82961941-2003. In Montreal on November 25, 2003 at the age of sixty-two years, passed away M. Jacques Auger, beloved husband of Mme Claudette Roussel. He is also sadly mourned by his children, Pascal (Isabelle Theriault), Stephane (Diane Shea) and Franccois, his sister Louise (Michel Huot), his nephew Christian, niece Marie-Claude, as well as other relatives and friends. M. Auger was the employee of Bombardier Aeronotique since July 2003. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neige inc. Reseau Dignite, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal (Quebec) H3V 1E7. Tel. 514-342-8000. Funeral Services will be held on Friday, November 28, at 11 a.m. in the chapel of centre funeraire Cote-des-Neiges. Visiting Hours Thursday, November 27 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Friday, day of the funeral, starting from 9 a.m. Donations in his memory to the Dr. Maurice Bertrand Foundation, 1110, Jean-Talon est, Montreal H2R 1V9 (514) 272-7200, would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1915-2003 À l'âge de 88 ans, est décédée, ce 24e jour de novembre 2003, madame Antoinette Métivier, fille de feu Rosa Caron et de feu Alphonse Métivier. Membre de l'Ordre des infirmières, elle fut un exemple de dévotion pour ses patients ainsi qu'à ses proches parents. Elle laisse dans le deuil son frère, Roland (Myrtle Moore); sa soeur jumelle, Lucile; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du: Complexe funéraire Alfred Dallaire - Memoria 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 Le jeudi 27 novembre 2003 à 10 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h. En guise de sympa-thie, des dons à l' ORGANISME DE VOTRE CHOIX , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune UDFN5863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1958-2003 Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 24 novembre 2003, est décédé monsieur Richard Gosselin, à l'âge de 45 ans, époux de Lyne Roberge, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Gosselin repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 14 h jusqu'au départ du salon à 16 h 15. Funérailles, le vendredi 28 novembre 2003 à 16 h 30, en l'église St-Boniface. Outre son épouse, monsieur Richard Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Veronik Gosselin, Steve Gosselin et Dave Gosselin; ses petits-fils: Tristan, Samuel; ses parents: Émilien Gosselin (Huguette Richard); ses frères et soeurs: Brigitte (Denis), Gaétane (Sylvain), Marcel (Sylvie), Lise (Camille), Daniel (Suzanne), René (Claire), Germaine Gosselin; ses beaux-parents: Marie-Paule Roberge (feu Gaston Roberge); son beau-frère, Daniel Roberge (Lucie St-Amant); sa nièce, Micheline Roberge; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune SUYY8742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-09

JEAN-MARIE HÉBERT 1918-2003 AMOS Est décédé le 9 novembre 2003 à Launay, à l'âge de 85 ans, M. Jean-Marie Hébert, domicilié à Launay, époux de Marie-Blanche Corriveau. M. Jean-Marie Hébert laisse dans le deuil son épouse Marie-Blanche Corriveau Sylvain Hébert, ses enfants: Réjean Sylvain (Suzette) de Matice Ontario, Raymond Sylvain (Marie) de Matice Ontario, Claudette Sylvain (Aurèle) de Taschereau, Jeannine Sylvain (Michel) d'Amos, Cécile Sylvain de Preissac, Bruno Sylvain (Pauline) de Matice Ontario, Aline (Paul) de Val Côté Ontario, François de Montréal, ses 34 petits-enfants, ses 35 arrière-petits-enfants, Irène Hébert, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 15 novembre 2003 à 10h30, en l'église St-Pierre de Taschereau. L'inhumation suivra au cimetière de Taschereau

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-14

LUCIEN BESSETTE 1928-2003 A Rouyn-Noranda le 14 novembre 2003. Est décédé à l'âge de 74 ans, Monsieur Lucien Bessette époux de Madame Gisèle Bessette. Monsieur Lucien Bessette laisse dans le deuil, son épouse Madame Gisèle Vaillancourt Bessette, ses enfants Jocelyne, Johanne conjointe de Ghislain Lemelin, Gaétan conjoint de Lolita Magallon, Nicole conjointe de Fernand Gravel, Bibianne conjointe de Denis Forgues, ses 13 petits-enfants et ses 2 arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sacré Coeur le 17 novembre 2003. Les cendres seront déposées au columbarium intérieur des Maison Funéraire J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-14

THOMAS DESMEULES 1915-2003 MALARTIC Est décédé le 14 novembre 2003 à son domicile de Malartic, à l'âge de 88 ans, M. Thomas Desmeules, époux de Berthe Drolet. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Maurice (Angèle Soucy) de Charlesbourg, Réjeanne (Claude Pérusse) d'Ottawa; ses petits-enfants : Nathalie, Martin, Tom; son arrière-petite-fille : Maya; ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le lundi 17 novembre à 11h00 en l'église St-Martin de tours de Malartic, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

NORMAN GOUDREAU 1925-2003 LEBEL-SUR-QUÉVILLON Est décédé le 16 novembre 2003 au Centre Hospitalier de Lebel-sur-Quévillon, à l'âge de 78 ans, M. Norman Goudreau, domicilié à Lebel-sur-Quévillon, époux de Roma Poirier. M. Norman Goudreau laisse dans le deuil son épouse Roma Poirier, ses fils: Richard Goudreau de Lebel-sur-Quévillon, Martin Goudreau (Raymonde Doyon) de Greenfield Park, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a ét confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Lebel-sur-Quévillon Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 19 novembre 2003 à 16h00, en l'église Ste-Famille de Lebel-sur-Quévillon. L'inhumation suivra au cimetière de Lebel-sur-Quévillon

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-17

JODOIN, Jacques À Saint-Hyacinthe, le 17 novembre2003 est décédée M. Jacques Jodoin à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Annette Courtemanche. Le défunt laisse deux fils et trois filles; Denise (andré Martin); Lise (Donat Cusson); Gilles (Johanne Angrignon) tous de Saint-Hyacinthe; Claire (Hiep Tran Quang) de Montréal; Jean-Pierre (Arlène Macklin) de Boucherville; treize petits-enfants etdeux arrière-petits-enfants. Il laisse aussi trois frèeres et six sœurs; Pauline; Mariette; Georgette; Rita; Cécile; Monique; Denis; Ulysse; Pierre-Paul et leurs conjoints (tes); ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 20 novembre 2003 à l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. (2003-11-26) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

Sylvia Colombe Dinsdale, North Centennial Manor, died at the manor on Nov. 21, 2003. She was 94 years-old. Mrs. Dinsdale was born in Perkins Mill, Quebec on April 11, 1909 and arrived in Kapuskasing with her husband and daughter in 1930. She enjoyed gardening, reading and sewing. She was described by family as a loving mother and grandmother who was comforted by her faith as one of Jehovah’s Witnesses. Mrs. Dinsdale was predeceased by her first husband Léon Paquin, her second husband George Knox Dinsdale, brothers Ludger, Roger, Luc, Roland and Omer Larabie, sisters Almira Larabie, Béatrice Doyon, Alice Albert and Claudette Proulx and her parents Philibert and Almira Larabie. She is survived by daughter Rolande Flannigan of Kapuskasing; brother Armand (Irene) Larabie of Hamilton and sisters Cécile Dufour and Rose Cayouette, both of Kap. Also surviving are grandchildren Debbie Carr of Belleville, Kathy (Mark) Loewen of Kitchener and Darlene (Tom) Freeborn of Vancouver; seven great grandchildren and one great great grandchild. Mr. Marc Lacroix of the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses directed the funeral service Nov. 22, 2003 at Génier-Thomson Chapel. Mrs. Dinsdale was interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Delilah Trenholm PORT ELGIN, NB - The death of Delilah Trenholm, age 101, widow of Alton Trenholm, of Port Elgin, occurred at her home on Station Street. Born in Springhill, NS on July 29, 1902, she was a daughter of the late Anthony and Hortense (Carter) Larsen. Delilah was a wonderful mother and grandmother, she enjoyed quilting and playing the piano, even after passing her 100th year. Delilah will be sadly missed by three sons, Donald (Doris), Robert (Linda), Florin "Dewey" (Lillian), all of Port Elgin, and a daughter, Helen (Stewart) Burke of Port Elgin; daughter-in-law, Florence of Port Elgin, 16 grandchildren, 31 great grandchildren and six great great grandchildren. She was predeceased by her husband, Alton and son, Ralph. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 W. Main St., Port Elgin (364-1300), with visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, November 27, 2003 at 2 pm, Rev. Terrence Trites officiating. Burial in the Fernwood Cemetery, Port Elgin. Donations may be made to the St. James Presbyterian Church. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

KING, Kathleen, At Rapelje Lodge, Welland on Monday, November 24, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late (William) Jim King. Dear mother of Kevin and his wife Jean and Debbi and her husband Eugene Yakymishen. Grandma of Jodie, Jamie and Kri sten. Dear sister of Cliff, Harold, and Bea. Predeceased by her son Kenneth, sister Evelyn, and brothers Bud, John, Reg and Ken. Mrs. King is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St. where the family will receive friends on Thursday from 3- 5 and 7-9 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfreds Church on Friday, November 28 at 11 a.m. The Rite of Committal will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to the Monsignor Clancy Element ary School, Thorold, Special Needs Students for specialized equipment would be appreciated by the family. Vigil prayers will be said on Thursday at 4 p.m. Kenny, now its your turn to take care of mom and dad. Love your sister Debbi. DARTE 905-685-658 4 P. Darte - Butler 11/26/2003- ID3049278 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

WOOD, Jeremy Rodger - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, November 25, 2003, Jeremy Wood in his 12th year beloved son of Robert and Christine Wood of Buckhorn. Loving brother of Ashley and Mathew and grandson of Barbara and Jim Doherty and Carol and Rodger Wood and great grandson of Roy Wood and Daniel Flint. Will be missed by several aunts, uncles and cousins. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, November 27 from 2-4 & 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. Paul's R.C. Church (Reid St.) Lakefield on Friday, November 28 at 10:30 am. Interment at Lakefield Cemetery. Father Damian Smullen officiating. If so desired memorial donations to St. Paul's Elementary School would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com TOUCHED BRIEFLY FOR ALL ETERNITY Don't grieve for me now, I'm free. I've followed the path God laid for me. I took his hand when I heard him call. I turned my back and left it all. I could not stay another day To laugh, to love, to work or play. Work left undone must stay that way. I found God's peace at the close of the day. If my parting has left a void, Please, fill it with remembered joy. A friendship shared, a laugh, a kiss, Are things that will be missed. Do not be burdened with grief and sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow. My lifes been full, I savoured much Good friends, good times, a loved ones touch. Perhaps my time seemed all to brief. Don't be weighed down with undue grief. Lift up your heart and rejoice with me. God wanted me now. He set me free. Love, Jeremy 11/26/2003- ID3051281 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

MME ANNETTE CHARETTE 1923-2003 A Rouyn-Noranda le 16 novembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Madame Annette Charette Parent. Madame Charette Parent laisse dans le deuil, sa fille Madame Diane Foucault et son conjoint Monsieur Daniel Foucault, son petit-fils Yannick Foucault ainsi que sa conjointe Chantal Chartrand, son arrière-petit-fils Antoine Foucault, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre 2003 en l'église Notre Dame de Protection suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

In hospital, Monday November 24, 2003 at the age of 82. Husband of Mary Lourdes (Richard). Dearly loved father to Iris, Michael and Kathy (Murray), Heather, Thomas and Andrew. Predeceased by son Stephen. Beloved grandfather to Jessica, Michelle, Emily, Katherine, William and Victoria. Doug will also be fondly remembered by his nieces and nephews. A great Dad, a caring husband and a good friend. We love you. God Bless! Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, (Kanata) Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and at Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street S., Alexandria, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday after 9:30 a.m. Funeral Friday to St. Finnan's Church, 72 St. Paul Street, Alexandria, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. donations to "Friends of the Ruins of St Raphael's", c/o Joan MacDonald, R.R. #1, Williamstown, Ontario K0C 2J0 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

On November 23, 2003 Gerd Hintze passed from this world into the next with his loving Savior, Jesus Christ. Beloved husband of Adele Hintze, father to Ricky and loving grandfather to Daniel, Stephen, Samantha and Lisa. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix Blvd., St. Laurent), www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Thursday, November 27 at 3 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie. No flowers please. Donations can be made to the Leprosy Mission of Canada or Samaritan Purse. Visiting hours Thursday from 1 p.m. to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

BRANT, Connie Lorraine At the Belleville General Hospital on Monday, November 24th, 2003, in her 52nd year. Beloved wife of Frank and loved daughter of Audrey & the late Herbert Maracle. Loving mother of Michelle, Melissa "Joe", Amy & Brandy all of T yendinaga Mohawk Territory. Cherished grandma to Tyson, MacKenzie, Quinton, Courtland, Nolan & Alexis. Dear sister to Elwood, Dale, Jim, Sandra and Jennifer. Remembered by many nieces & nephews. Resting at the McGlade Funeral Home, 78 Centre St., Des eronto on Thursday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday, November 28th at 2:00 p.m. in All Saints Anglican Church, Tyendinaga Territory. Rev. Cheryl Watson officiating. Interment All Saints Church Cemetery. memorial donations may be made to the Liver Foundation of Canada. 11/26/2003- ID3046356 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

1932 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 21 novembre 2003, est décédé à l'âge de 71 ans, M. René Chagot, époux de Simone Malhomme, demeurant à Sainte-Victoire-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint : Élian (Danièle Pelletier), Martial (Céline Arpin), Marie-Laure (Jacques Roch), Thierry (Yolande Houle), Hugues (Brigitte Vachon); ses petits-enfants : Sébastien, David (Nancy), Yvandré, Audrey, Jonathan, Charlène, Camille, Rémy et Olivier; sa mère : Mme Andrée Chagot, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Chagot a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, de Saint-Ours. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Ours, le lundi 24 novembre, à 14 heures, suivies de la crémation. Des dons faits pour les soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, avenue de la Traverse, Saint-Ours. 785-2221.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

Peacefully at home on November 22, 2003. A memorial service will be held on Thursday, November 27 at 7:30 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Qc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 23 novembre 2003, à l’âge de 31 ans 11 mois, M. Francis Dion, fils de M. Michel Dion (Denise Tremblay) et de Mme Marie-Jeanne Nolet, conjoint de Mme Vicky Potvin, demeurant à Alma. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mardi 25 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 14 h à l’église St-Jean de Brébeuf. M. Dion sera incinéré et ces cendres seront déposées au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil sa conjointe Vicky Potvin, son père M. Michel Dion (Denise Tremblay), sa mère Marie- Jeanne Nolet; ses enfants: Tommy, Frédérique et Olivier; ses frères et sœurs: Carl, Guylaine (Tony Girard), Marlène (Lucie Arseneault), Mélanie (Steeve Côté), Karine (Steeve Girard), Yvan (Isabelle Côté), Jonathan; sa grand-mère Mme Bernadette Nolet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax). email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/26 dans Le Quotidien CCPN3856

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

DARLINGTON, ALFRED WILLIAM Passed away peacefully at home on November 23, 2003 in his 83rd year. Loving father of sons Jim and wife Sue, Bruce and wife Carol, and daughter Ann and husband George. Predeceased by his wife Eva, he will be sadly missed by his sisters Joyce Wood and Elaine Dunsmore. Lovingly remembered by grandchildren Kim, John, Jeremy, and Paul and great grandchildren Kaitlin, Tannor and Trinity. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. A Memorial Service will be held at Bethel Community Church in Barrie on Saturday, November 29 at 2 o'clock. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/26/2003- ID3047933 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

Martin, l. Madge Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, November 25th, 2003. Madge Martin (nee Coleman), in her 86th year. Beloved wife of the late Jack K. Martin. Loving mother of Kent Coleman Martin and his wife Colleen of White Rock, B.C., and Judy Brundage of Oro Station. Loving grandmother of Matthew Brundage, Thomas, Derek, and Patrick Martin. Loving sister of the late Lynne Beach, Henry (Bert) Coleman, Fred Coleman, Mary Dean, Irene Hughes, and one infant brother Gideon Coleman. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Friday, November 28th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/26/2003- ID3054109 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-10

KELLY, Alice Josephine. At Riverwood Retirement home, Alliston, on Monday November 10th, 2003. Alice Greenan, in her 78th year, formerly of Tottenham, beloved wife of the late George Kelly. Loving mother of Paul and his wife Donna of Newmarket, and Peter of Edmonton. Sadly missed by her grandchildren Stephen, Liam, Douglas and Shannon. Dear sister of Camille and her husband Lorne Waywell, Katherine and her husband, the late Joseph Doyle, Bernice (Bunny) and her husband Kevin Leahy, Mary and her husband, the late Frank Lynch, Rev. Fr. James Greenan and Jack Greenan. Predeceased by Joseph Greenan, Eileen Kirley and Gertrude Greenan. Rested at Rod Abrams Funeral home, Tottenham on Wednesday November 12th, 2003. Mass of Christian Burial was held November 13th, St. James Church, Colgan. 11/26/2003- ID3044921 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON