Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

POLECRONE, Olga, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Tuesday, November 25, 2003, in her 92nd year. Dear and loving wife of the late John (1979). Cherished mother of Steve (Marianne) of Acton, Peter (Bev), George, and Nick, all of St. Catharines . Beloved grandmother of five grandchildren and seven great-grandchildren. Survived by her brother George of Westwood, New Jersey, and sister Toni of Poughkeepsie, New York. Predeceased by her brother Tom and her sister Mary of Poughkeepsie, New York . Special thanks to the Doctors, Nurses and Staff of Floor 3B at the Hotel Dieu Hospital and to Home Care workers Sheila and Wanda. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursd ay from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in St. Katherine Greek Orthodox Church, 124 Queenston Street on Friday, November 28, 2003 at 1 p.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Red Cross or Hotel Dieu Hospital. 11/26/2003- ID3055217 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

WOOD, Jeremy Rodger - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, November 25, 2003, Jeremy Wood in his 12th year beloved son of Robert and Christine Wood of Buckhorn. Loving brother of Ashley and Mathew and grandson of Barbara and Jim Doherty and Carol and Rodger Wood and great grandson of Roy Wood and Daniel Flint. Will be missed by several aunts, uncles and cousins. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, November 27 from 2-4 & 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. Paul's R.C. Church (Reid St.) Lakefield on Friday, November 28 at 10:30 am. Interment at Lakefield Cemetery. Father Damian Smullen officiating. If so desired memorial donations to St. Paul's Elementary School would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com TOUCHED BRIEFLY FOR ALL ETERNITY Don't grieve for me now, I'm free. I've followed the path God laid for me. I took his hand when I heard him call. I turned my back and left it all. I could not stay another day To laugh, to love, to work or play. Work left undone must stay that way. I found God's peace at the close of the day. If my parting has left a void, Please, fill it with remembered joy. A friendship shared, a laugh, a kiss, Are things that will be missed. Do not be burdened with grief and sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow. My lifes been full, I savoured much Good friends, good times, a loved ones touch. Perhaps my time seemed all to brief. Don't be weighed down with undue grief. Lift up your heart and rejoice with me. God wanted me now. He set me free. Love, Jeremy 11/26/2003- ID3051281 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1916 - 2003 À Laval, le 24 novembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Laurette Tardif Carrier. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond, neveux et nièces, parents et amis. Rendez-vous à l'église St-Claude, le jeudi 27 novembre, son époux recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre à 11 h en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval-des-Rapides, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Paru le 2003/11/26 dans La Presse YSYB9899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

Peacefully at home on November 22, 2003. A memorial service will be held on Thursday, November 27 at 7:30 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Qc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

Au Foyer de Saint-Apollinaire, le 21 novembre 2003, est décédé, à l’âge de 89 ans et 10 mois, M. Hilaire Gagné. Il était l’époux de dame Simone Roy et demeurait à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal de Ste-Agathe (salle du haut), 254, rue St-Pierre le vendredi 28 novembre de 19h à 22h et le samedi 29 novembre, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu samedi à 11h, en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. de St-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Fernand (Gaétane Roger), feu Solange, Gaétane, Pauline (Denis Lamontagne), Noëlla, Réal (Johanne Lafrance), Estelle (Marcel Lauzé); ses petits-enfants: Patrick, Caroline et Chantal Gagné, Michel et Alain Lamontagne, Véronique et Maxime Lauzé et Odessa et Nicolas Desgagné. Il était le frère de feu Emmanuel, feu Armand (feu Lauréa Lambert), feu Flore (feu André Gingras), feu Soeur Germaine, Yvonne (feu Georges Michaud) et Albert (feu Gemma Bédard). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: feu Maurice (feu Lucienne Côté), Marguerite (feu Zéphirin Martineau), feu Louis (feu Jeannette Rodrigue), Marie-Marthe (feu Dominique Beaudoin), Pierre (Rollande Samson), Jeannine (feu Gérard Bédard), Rolland (Georgette Larochelle) et Rollande ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Foyer de St-Apollinaire pour les bons soins accordés à leur père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Résidence Notre-Dame de Fatima de Ste-Agathe (in memoriam), 402, Gosford Ouest, Sainte-Agathe de Lotbinière, Québec G0S 2A0. Des bénévoles seront disponibles au salon funéraire afin de recueillir vos dons. Pour renseignements 418-596-2221 sans frais: 1-888-596-1117 télécopieur: 418-596-2222 ou courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil GSHZ3842

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

JACQUELINE PILOTE 1934-2003 SENNETERRE Est décédée le 16 novembre 2003 à Senneterre, à l'âge de 68 ans, Mme Jacqueline Pilote, domiciliée à Senneterre. Mme Jacqueline Pilote laisse dans le deuil ses 3 enfants: Brigitte Bureau, Michel Bureau et Nathalie Bureau (Claude Roussin), ses 3 petits-enfants: Alexandra, Marc-Antoine et Élodie, sa soeur Jeannette (Gédéon Mailhot), son frère Clément (Annette Legault) ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 19 novembre 2003 à 10h30, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Louis de Senneterre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

KING, Kathleen, At Rapelje Lodge, Welland on Monday, November 24, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late (William) Jim King. Dear mother of Kevin and his wife Jean and Debbi and her husband Eugene Yakymishen. Grandma of Jodie, Jamie and Kri sten. Dear sister of Cliff, Harold, and Bea. Predeceased by her son Kenneth, sister Evelyn, and brothers Bud, John, Reg and Ken. Mrs. King is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St. where the family will receive friends on Thursday from 3- 5 and 7-9 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfreds Church on Friday, November 28 at 11 a.m. The Rite of Committal will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to the Monsignor Clancy Element ary School, Thorold, Special Needs Students for specialized equipment would be appreciated by the family. Vigil prayers will be said on Thursday at 4 p.m. Kenny, now its your turn to take care of mom and dad. Love your sister Debbi. DARTE 905-685-658 4 P. Darte - Butler 11/26/2003- ID3049278 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

FLEET-LEBLANC, THERESA EDMA - The death of Theresa E. (Martin) Fleet-LeBlanc of Ridge Row, Saint John, NB, occurred, peacefully, on Monday, November 24th, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Grand Falls, NB, she was the wife of the Late Russell A. Fleet and daughter of the late Edmund and Eva (Gauvin) Martin. Theresa was a member of the Saint John Art Club, tutored many years for Literacy (Read Saint John) and was active in sports.Theresa is survived by daughter, Jane Barnes (Duke) of Grand Bay- Westfield, NB; son, John Fleet (Beth) of Quispamsis, NB; two sisters, Cecile Currie of Canterbury, NB and Doreen Shaw (Waldo) of Woodstock, NB; three brothers, Fernand Martin of Fredericton, NB, René Martin (Lucienne) of Montréal, PQ and Roger Martin (Gladys) of Edmonton, AB; four grandchildren, Marice and Joe Rooney, Alex and Camryn Fleet; several nieces and nephews. She was predeceased by sister, Annette McHatten and brother, Guy Martin. At Theresa's request there will be no visitation or funeral service. Following cremation a private interment will take place in Cedar Hill Old Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to any charity of the donor's choice. Arrangements are entrusted to Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB (506) 634-7425. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

(nee Bonder). Suddenly, on Tuesday, November 25, 2003. Beloved wife of the late Harvey. Loving mother and mother-in-law of Rob and Elana, Brad and Nadia, and Sherri. Cherished bubby of Harley and Alyssa. Dear sister and sister-in-law of Murray and Micheline Bonder, Rejeanne and the late Donald Bonder, and Irwin and Sheila Lancit. She will be greatly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 26 at 2:15 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 860 Grey Circle, V.S.L. commencing Wednesday, ending Friday November 28. Donations in her memory may be made to the "Gail Lancit Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

BROWN, KARL D. - The death of Karl D. Brown of Kennebec Manor, husband of Stella (Cormier-Doucet), occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 24, 2003. Mr. Brown was born in Bathurst, a son of the late David and Elizabeth (Chiasson) Brown, and had resided in Saint John for over fifty years where he had been employed as a C.P.R. Trucker. He had served with the Royal Canadian Army during the Second World War and was a former member of Royal Canadian Legion Branch 14. Besides his wife, he is survived by four sons, Wayne and Gary, both of Saint John, Kevin of Montreal, and Michael (Diane) of Miscou Island; two daughters, Eileen Brown of Sussex, and Sharon Whipple of Cody's; one sister, Lena Ward of Miscou Island; 12 grandchildren; two great-grandchildren; and several nieces and nephews. Following cremation, Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Thursday morning at twelve o'clock. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

«Chère Maman, Tous se souviendront de ta joie de vivre, de ton sourire, de ta générosité envers eux et de ta force. Malgré cette terrible maladie qui t’a enlevée à nous, tu n’as jamais perdu ton grand courage. La richesse des derniers moments passés avec toi, restera à jamais gravée dans nos coeurs. De là-haut, nous savons que tu continues de veiller sur nous. On t’aime. Repose en paix.» À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 novembre 2003, à l’aube de ses 80 ans, est décédée dame Noëlla Coulombe, épouse de feu M. André Martel. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise et Lucie (Gaétan Roy); ses petits-fils adorés: Jérôme et Mathieu; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Soeur Cécile s.c.q., Gabrielle (feu Léonard Roy), Gertrude, Louise, Thérèse, Céline (Walter Partos), Ruth Mercier (feu Roméo), Gemma Martel, Alfred Martel (Jacqueline Beaudoin), Aline Martel (feu Georges Langlois), Antoinette Beaudoin (feu Lucien Martel), Lucille Boulanger (feu Maurice Martel) ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC Desjardins, particulièrement à Marie-Paule Beaudoin, infirmière, et au Docteur Serge Dumont pour les soins privilégiés et leur bon support. Merci également au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis, G6V 4P6 ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 novembre à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil EMGR2598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1921 - 2003 À Montréal, le 24 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Stella Cardinal, épouse de Jules Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (Léo Vanier) et Monica (Jean-Guy Gratton), ses enfants André (Claire Renaud) et Lucie, ses petits-enfants Judith, Renaud et Joëlle Allard; Catherine et Gabriel St-Pierre, ses neveux et nièces Michel, Jérôme, Benoît et Marie Vanier; François, André et Lambert Gratton, de même que ses beauxfrères René (Estelle), Père Paul et Clément ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre à 11 h en l'église Marie-Reinedes-Coeurs. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h 30. Paru le 2003/11/26 dans La Presse NFTX9724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

On Monday, November 24, 2003. Dearest beloved of Jennie Bronstein. Loving father and father-in-law of Aaron and Jenny Rynd, Marly and Dr. Jim Cohen. Cherished grandfather of Jeremy, Ari and Laurence. Dear brother of Esther Schwartzberg. He will be greatly missed by Leslie and Abe Syne, Marla Bronstein, Davida, Benjamin, Leora, Eryn, Marshall and Carly. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 26, 2003 at 1 p.m. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. In lieu of gifts, "Saul Rynd Memorial Fund" c/o Hebrew Free Loan Association, 733-7128.On Monday, November 24, 2003. Husband of Doreen Kosowatsky Rynd. Father and father-in-law of Aaron and Jenny Rynd, Marley and Dr. James Cohen, grandfather of Jeremy, Ari and Laurence Cohen. Funeral took place on Wednesday, November 26, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

(Mom) C'est grand la mort, c'est plein de vie dedans. F. Leclerc À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 24 novembre 2003, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Madeleine Laforge, épouse de feu Réjean Yvon St-Louis, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre, à 10h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme St-Louis laisse dans le deuil, ses en-fants : Guylaine (Denis Marchand), Daniel (Julie Leblanc); ses petits-enfants : Philip, David, Émilie, Benoit et Virginie; ses frères et soeurs : Jean-Marie Laforge, Raymonde Laforge, Dolores Laforge, Thérèse Laforge (Yvon Bouchard), Jacques Paradis (Rolan-de Simon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Rock St-Louis (Ghislaine Fafard), Réal St-Louis (Lise Bouchard), André St-Louis (Noëlla Paradis), Mariette St-Louis (Léo St-Louis); son ami, Yvon Trépanier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/11/26 dans Le Nouvelliste GAXH2696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 24 novembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Louisette Rhéaume, épouse en 1ière noces de feu Laurent Savard et en 2ième noces de feu Philippe Pelletier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils Le service religieux sera célébré le vendredi 28 novembre à 14h en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Savard, Claude Savard (Gwendolyn Lynds), René Savard (Gisèle Guay) André Savard (Johanne Dallaire); ses petits-enfants: Kathy Savard, Martin Savard (Ninon Côté), Steve Savard (Sophie Boivin), Pierre, Line, Guy, Martin et Romain Gignac; Marie-Andrée Savard, Jean-Laurent Savard; ses arrière-petits-enfants: Devon et Meagan Savard; son frère et sa sœur: Jeannette Rhéaume (Germain Renaud) et Charles Rhéaume (Pauline Poulin); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Savard et Pelletier ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5 tél.: 418-525-4385.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil CDDW2496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

LA FAMILLE MONGEON a le regret de vous annoncer le décès de GEORGETTE MONGEON née Germain décédée le 24 novembre 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Gérald Mongeon et fille de feu Orphila Germain et de feu Eva Basinet. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Suzanne Mongeon (Pierre-Paul Caron) et Mario Mongeon (Louise Lemieux); ses petits-enfants: Danick Laurin, Sébastien Mongeon et Marilou Mongeon. L'a prédécédée, son frère Raymond Germain. Elle laisse également sa nièce Johanne Germain, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean Bosco, le vendredi 28 novembre 2003 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. Lavérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Hull et du CHVO pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/11/26 dans Le Droit GBPY7967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1904 - 2003 À Montréal, le 24 n Louise Cotnam), Louise (Gopal Bhattacharyya), feu Michel et Gilles (Diane Lacoursière); ses petitsenfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposée le jeudi 27 et le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 8 h 30 à 9 h 30 auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., MontréalLes funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 10 h en l'église St-Donat (6805, De Marseille). La Famille désire remercier vivement le dévoué personnel du 3e étage au Pavillon Eloria Lepage pour les bons soins prodigués à notre mère. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à OXFAM Québec (Burkina Faso), 2330, Notre-Dame O., bureau 200, Montréal (Qc) H3J 2Y2. Paru le 2003/11/26 dans La Presse FTKB6949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1915 - 2003 À Granby, le 24 novembre 2003, est décédée madame Dorina Lussier, épouse de feu Sylvio Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Meunier), Céline (Jean Pouliot), Claude (Francine Bonin), Pierre et Jean-Marc; ses soeurs et frères: Gabrielle (Paul Roberge), Pierrette (Jean Larocque), Andrien (Marie-Paule Bordeleau) et Lévis; ses petites-filles: Manon, Geneviève, Isabel (François Giroux) et Julie; ses arrière-petits-enfants: Fannie et Louis; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances auCentre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000le vendredi 28 novembre de 18 h 30 à 21 h et le samedi 29 novembre de 11 h à 12 h. Les funérailles suivront à la chapelle du centre funéraire à 12 h. Merci à la résidence Le Riverain de Granby pour ses bons soins et au personnel du service de gériatrie et du cinquième étage du Centre hospitalier de Granby pour leur professionnalisme et leur dévouement attentionné. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2003/11/26 dans La Presse ANVM6584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

À Québec, le 24 novembre 2003, est décédée dame Berthe Hamann, épouse de feu monsieur Gerry Lemelin. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 novembre à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, angle Chanoine-Morel et boul. Laurier, Sillery, et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Agnès (Robert Quimper); ses petits-enfants: Louise (Alain Paré) et René (Manon Labelle); ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie, Amélie, Mireille et Élise; ses frères: Rosaire et Guy Hamann; ses belles-sœurs Rosilda: Falardeau (feu Albert Lemelin) et Stella Bryson (feu Henry Lemelin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery Qc G1S 3G3 tél.: 418-527-4294. Remerciements très sincères à tout le personnel des 10e et 11e étages de la résidence Notre-Dame-de-Lourdes, pour les bons soins et l’attention si délicate dont il a fait preuve. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil NSPE7646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1958-2003 Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 24 novembre 2003, est décédé monsieur Richard Gosselin, à l'âge de 45 ans, époux de Lyne Roberge, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Gosselin repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 14 h jusqu'au départ du salon à 16 h 15. Funérailles, le vendredi 28 novembre 2003 à 16 h 30, en l'église St-Boniface. Outre son épouse, monsieur Richard Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Veronik Gosselin, Steve Gosselin et Dave Gosselin; ses petits-fils: Tristan, Samuel; ses parents: Émilien Gosselin (Huguette Richard); ses frères et soeurs: Brigitte (Denis), Gaétane (Sylvain), Marcel (Sylvie), Lise (Camille), Daniel (Suzanne), René (Claire), Germaine Gosselin; ses beaux-parents: Marie-Paule Roberge (feu Gaston Roberge); son beau-frère, Daniel Roberge (Lucie St-Amant); sa nièce, Micheline Roberge; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune SUYY8742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 novembre 2003, est décédée à l'âge de 88 ans, Mlle Gertrude Dufresne (retraitée de la coif-fure), fille de feu Ludger Dufresne et de feu Marie-Louise Baribeau, demeurant à Saint-Louis-de-France. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille sera présente à l'église, samedi, à partir de 13h, pour recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle rejoint dans sa vie nouvelle, ses nombreux frères et soeurs déjà décédés. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Thérèse Dufresne; ainsi que plusieurs ne-veux et nièces des familles Joseph Dufresne, Maurice Dufresne, Émilienne Dufresne, Eugénie Dufresne, Germaine Dufresne, Edmond Dufresne, Frédéric Dufresne et Marguerite Dufresne. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/11/26 dans Le Nouvelliste KDAP4992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1925 - 2003 Paisiblement, entourée des siens, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 24 novembre 2003, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Geneviève Demontigny, épouse en premières noces de feu M. Gilbert Bradley, et en secondes no-ces de M. Charles-Auguste Trottier, demeu-rant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre, à 14h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Demontigny laisse outre son époux, M. Charles-Auguste Trot-tier; ses enfants : Carole Bradley (Vic Grup-puso), Pearl Bradley (Claude Hecker), Shir-ley Bradley (Paul-André Lefebvre), Nancy Bradley (Gaétan Laroche), Tommy Bradley (Carole Déraspe), Steve Bradley (Suzanne Boudreau), Marie-Josée Bradley (Florent Ouellet); ses 12 petits-enfants : Jean, Patrick et Christian Laroche, Nathalie et Kathy Gauthier, Julie et Isabelle Côté, Johnny et Jimmy Bradley, Jason et Gordon Bradley, Dave Bradley; ses 3 arrière-petits-enfants : Keanu, Steven et Mégane; ses 2 soeurs : Mme Gertrude Demontigny (M. Jean-Louis Parenteau), Mme Gilberte Demontigny (M. Ulric Neault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Yvonne Germain (feu M. Charles-Édouard Demontigny), Mme Thé-rèse Dumont (feu M. Benoit Demontigny), Mme Fernande Clermont (feu M. Gérard Demontigny), M. Réginald Bradley, M. Hector Bradley (Mme Jeannine Robert), Mme Violette Bradley (feu M. Michel Ne-veu), Mme Thérèse Trottier (feu M. Irving Newburry); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/11/26 dans Le Nouvelliste PAZP6974

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 24 novembre 2003, est décédé monsieur Donat Bernier, à l'âge de 90 ans, époux en premières noces de feu Mme Marie-Laure Blouin et en secondes noces de Mme Carmel Lefebvre, demeurant à Wotton. Monsieur Bernier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président, thanatologue Sylvie Fréchette, directrice, thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 29 novembre 2003 à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Donat Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Jean-Guy Lessard), Ste-Justine; Gemma (Léodor Landry), Lac-Mégantic; Yvette (Renaud Bellavance), Asbestos; Marcel (Aline Picard), Asbestos; Raymonde (Elphège Thibodeau), Asbestos; Lucille (Richard Duguay), Asbestos; Robert (Carole Mayrand), Rivière Jaune, Gaspésie; Danielle (Jacques Veilleux), St-Hyacinthe; son beau-fils, Claude Poirier (Lise Houle), Asbestos; il laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Corrine Bernier, St-Gérard; Irène Bernier (Omer Lavigne), Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément Blouin, Asbestos; Denis Blouin (Thérèse Pouliot), Windsor; Simone Blouin (feu Jean Tanguay), Magog; Huguette Arguin (feu Albert Bernier), St-Romain; Fleur-Ange Vachon (feu Philéas Bernier), Windsor; Germaine Lefebvre (Marcel Charland), Asbestos; Gilles Dubé (feu Thérèse Lefebvre), Sherbrooke; Gaston Lefebvre (Jeannine Paré), Wotton; Gervaise Lachapelle (feu André Lefebvre), Manchester, New Hampshire; Mariette Lefebvre (Jean Coutu), Windsor; Marcel Lefebvre (Rolande McNeil), Asbestos; Benoît Lefebvre (Clémence Brochu), Magog; soeur Rolande Lefebvre, Tahiti; Fabienne Lefebvre (Jacques Lambert), Wotton; Pauline Lefebvre (feu Marie-Louis Lefebvre), Danville; Liliane Lefebvre (Paulo Pinard), Sherbrooke; Pauline Lefebvre, Wotton; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune QVWC2764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

Le 23 novembre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans et 7 mois, M. Marcellin Tremblay, époux de dame Brigitte Tremblay, fils de feu M. Pierre Tremblay et de feu dame Héléna McLeod, demeurant au 2678 boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 25 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 novembre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 11 h à l’église Ste-Claire. L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Brigitte Tremblay. Il était le frère de: feu Adrien Tremblay (Marie-Laure Tremblay), feu Rolande (feu Joseph Ouellet), Paule-Aimée (Raymond Bouchard), Jean-Charles (Marie-Claire Boisvert) et Réal (Solange Savard). ll était le beau-frère de: feu Rosaire Tremblay (Normande Bouchard, Eudore Flammand), Marius (Clémence Riverin), Claire (feu René Bégin), feu Laurier (Louisette Lévesque), Cora (Jean-Charles Bouchard), Arthur (Jeanine Tremblay), Benoit (Kate Bouchard), feu Géraldine (Sylvain Savard), Claudette, Nicole, Michel (Diane Lecours) et Bernard (Francine Plante. Il laisse également dans le deuil son neveu Jacques Tremblay (Mona Roussy) et leurs enfants, ses filleul(e)s: Francine, Guylaine, Mario et Mireille, ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Marcellin Tremblay a été camionneur artisan pendant 37 ans dont une vingtaine d’année pour l’U.P.A. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/26 dans Le Quotidien UDGT6326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1937 - 2003 À Montréal, le 24 novembre 2003, est décédée Michèle Coriat, épouse de feu JeanRoger Geolle. Elle laisse dans le deuil ses fils Éric (Patricia Rolland), Olivier (MarieAndrée Audet) et Patrick (Chantal Gauvreau), ses petits-enfants Tasianna, Orysia, Charles, Florence, Sébastien et Catherine, son ami Paul Cattaert ainsi que de nombreux autres amis et amies. La famille recevra les condoléances au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112le samedi 29 novembre de 18 à 22 h. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu au salon à 20 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Fondation Entraide Ville-Marie. Paru le 2003/11/26 dans La Presse GNNA2247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-17

Passed away on Monday, November 17, 2003 at the age of 88. She was a daughter of the late Charles and Annie (Campbell) Hourihan of Jacksonville, New Brunswick. Predeceased by brother Leo and sister, Myrtle. Beloved aunt to Marie and George Lynch, Gerald and Paule, Ed and Jean. Survived by grandnieces and nephews. Visitation will be Wednesday from 7-9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. Mass of Christian Burial on Thursday at 11 a.m. at Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Ave., Ottawa. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

PITRE - Mme Françoise, née Blais, est décédée le 23 novembre 2003 au Manoir Grace à Ottawa à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Pitre et la fille de feu Adélard Blais et de feu Rose-Anna Cayer. Elle laisse dans le deuil un fils, Gérard; deux filles: Jeanne et Carole; trois petits-enfants: Denys, Jean-Michel et Stéfanie; une arrière-petite-fille, Katherine; trois soeurs: Pierrette (feu Benôit Mantha), Rose-Marie (Georges Desjardins), Micheline (André Gadbois). Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco, 45, rue St-Jean-Bosco, Hull le samedi 29 novembre à 9h30. Des dons au Manoir Grace ou à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Les arrangements funéraires sont confiés à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 728-1761. Paru le 2003/11/26 dans Le Droit TMWB9532(nee Blais) Peacefully at the Ottawa Grace Manor on Sunday November 23, 2003 at the age of 87. Beloved wife of the late Georges Pitre. Loving mother of Gerard, Jeanne, and Carole. Cherished grandmother of Denys, Jean-Michel and Stefanie. Great grandmother of Katherine. Dear sister of Pierrette, Rose-Marie and Micheline. Special thanks to the staff of the Grace Manor for their care and support. There will be no visitation. Funeral Mass will be celebrated at St.-Jean Bosco Roman Catholic Church, 45 St-Jean Bosco St., Hull on Saturday, November 29, 2003 at 9:30 am. donations to the Ottawa Grace Manor or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

LA FAMILLE LAPLANTE a le regret de vous faire part du décès de M. OMER LAPLANTE Est décédé le dimanche 23 novembre 2003 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 90 ans, M. Omer Laplante de St-André-Avellin. Il était l'époux de Laurette Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Denis (Nicole Morin), Robert (Pauline Durocher) et Alain (Annette H.-Latour); sa fille Danielle (Gérard Gauthier); 7 petits-enfants: Christian, Dominique, Yann, Robert jr, Karine, Julie et Valérie; 2 arrière-petits-fils: Marc-André et Christian jr; 1 frère, Joseph-Edouard; 1 soeur, Adélina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre 2003 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins et le dévouement. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/11/26 dans Le Droit TGBP4672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

Le 23 novembre 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 66 ans et 11 mois, M. Alfred Gaudreault, époux de dame Marie-Blanche Desbiens, fils de feu M. Arthur Gaudreault et de dame Desneiges Gilbert, demeurant au 209 Rang 2, St-Charles de Bourget. La famille a accueilli les parents et ami(e)s le lundi 24 novembre 2003 de 19 h à 22 h et accueilla le mardi 25 novembre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise. Le défunt laisse dans le deuil, outres son épouse dame Marie-Blanche Desbiens, ses enfants: Régis Gaudreault (Nicole Goupille), Roger (Guylaine Gagnon), Tony (Manon Tremblay), Jean-Rock (Thérèse Desbiens), Manon, Steeve, Monia (Eric Langlois) et Bobby (Karine Gagnon); ses 10 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Marie Gaudreault (feu Philippe Bouchard), feu Arthur, Anne (feu Paul Lavoie), Thérèse (Emilien Maltais), Antoine (Edith Tremblay), feu François (Jocelyne Gaudreault), Ambroise et feu Michelle (Raymond Simard). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: M. Mme Raymond Desbiens; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Desbiens (Réjeanne Rondeau), Robert (Micheline Tremblay), Gilles (Pâquerette Villeneuve), Pierre (Doris Simard), André (Diane Blais), Adèle (Roger Du Perron), Cécile (Vincent Simard), Léo-Paul (Marjolaine Guérin), Gisèle (Steve Brisson), Marcel (Sonia Girard), Michel et Rachèle (Rémi Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Alfred Gaudreault était membre des Chevaliers de Colomb et membre de la garde paroissiale de St-Charles de Bourget. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/26 dans Le Quotidien RVRZ3855

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

À La Tuque, le 23 novembre 2003, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Denis Massicotte, conjoint de feu Diane Allard, demeurant à Rivière-du-Milieu, La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, sa fille, Sonia Massicotte (Jean-François Laquerre); son amie, Chantal Beaudin; sa belle-mère, Mme Réjeanne Gélinas (feu Claude Allard); ses frères et sa soeur : Claude Massicotte (Car-men Girard), René Massicotte (Lise Al-lard), Sylvie Massicotte (Sylvain Boisson-neault); son beau-frère et sa belle-soeur, Yves Allard (Audrey Chalifour); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/11/26 dans Le Nouvelliste RSCB7527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 23 novembre 2003, à l’âge de 31 ans 11 mois, M. Francis Dion, fils de M. Michel Dion (Denise Tremblay) et de Mme Marie-Jeanne Nolet, conjoint de Mme Vicky Potvin, demeurant à Alma. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mardi 25 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 14 h à l’église St-Jean de Brébeuf. M. Dion sera incinéré et ces cendres seront déposées au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil sa conjointe Vicky Potvin, son père M. Michel Dion (Denise Tremblay), sa mère Marie- Jeanne Nolet; ses enfants: Tommy, Frédérique et Olivier; ses frères et sœurs: Carl, Guylaine (Tony Girard), Marlène (Lucie Arseneault), Mélanie (Steeve Côté), Karine (Steeve Girard), Yvan (Isabelle Côté), Jonathan; sa grand-mère Mme Bernadette Nolet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax). email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/26 dans Le Quotidien CCPN3856

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

LA FAMILLE PREVOST a le regret de vous faire part du décès de M. MARIO PREVOST de Hawkesbury, autrefois de Cumberland, décédé le samedi 22 novembre 2003, à l'âge de 34 ans. Fils bien-aimé de Norbert et Fernande Prevost (Boileau); cher frère de Ghislaine, Diane, Lynda (Stephen McFadden), Michèle (Georges Issa), Marie-Claude (Alain Theriault). De plus pour pleurer sa perte, il laisse 7 neveux et 3 nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 28 novembre à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 29 novembre à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Pour renseignements supplémentaires (613)679-2802; pour messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/11/26 dans Le Droit WMKT6889At home on Saturday, November 22, 2003, Mario Prevost of Hawkesbury, formerly of Cumberland. Beloved son of Norbert (Bert) and Fernande Prevost (Boileau). Dear brother of Ghislaine, Diane, Lynda (Stephen McFadden), Michele (Georges Issa), Marie-Claude (Alain Theriault). Also sadly missed by 3 nieces and 7 nephews. Friends and relatives may pay respects at Lamarre & Son Funeral Home, (453 St. Philippe) Alfred, Ontario on Friday, November 28th from 7 p.m. to 10 p.m. and on Saturday from 9 a.m. Funeral service on Saturday at 11 a.m. at St-Luc Church of Curran. Interment parish cemetery. For more information, 613-679-2802 or for messages of condolences by fax 613-679-1356. Email lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

1924 - 2003 À Montréal, le 22 novembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvette Bérubé épouse de feu Aimé Leclerc. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon, ses frères ainsi que plusieurs parents et amis. Des funérailles privées ont eu lieu. La famille désire remercier pour leur dévouement et les soins prodigués le CHUM, le H.M.R. et le CLSC de Rivière des Prairies. Particulièrement Mme Marie-Ève Gauthier. Des dons à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, Service des soins à domicile pour maladies pulmonaires chroniques, 5199 rue Sherbrooke Est, Mtl H1T 3X2. (chèque libellé: Fond des soins à domicile 8518), seraient appréciés.direction funéraire: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/11/26 dans La Presse HYGN4896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

1932 - 2003 À Québec, le samedi 22 novembre 2003, est décédé Lorne Laforge, linguiste, docteur ès Lettres, professeur émérite de l’Université Laval, médaillé de l’Ordre des Francophones d’Amérique. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Guenette; sa soeur Venette Laforge Aitken; ses enfants, Eve (Robert Wilson), Isabelle (Bruno Doutriaux), Valérie (Herman Vachon), Frédérick (Sylvie Deslauriers); ses petits-enfants bien-aimés, Léonie, William Fabrice, Thomas, Mathilde, Pascal et Gabrielle. Il sera également regretté par ses belles-soeurs, beaux-frères, Pierrette Guenette, Suzanne Guenette, Jean Guenette, Douglas Aitken, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 695, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy vendredi 28 novembre, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 29 novembre, à l’église de Berthier-sur-Mer, à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Berthier-sur-Mer. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5, ou vous pouvez faire parvenir directement un don à l’Alphabétisation Nouveau-Brunswick Inc., 250 rue King, Frédéricton N.B. E3B 1E2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil QBUV3863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

1905 - 2003 À Saint-Constant, le 22 novembre 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Laurette Laplante, épouse de feu François Fyfe et mère de : Pierrette, feu Lyse et Huguette. Elle laisse également dans le deuil six petits-enfants : Patricia et Maureen Harding, Diane, Philippe et Bertrand Denis, Sylvie Léonard et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h à l'église.Direction funéraire : Poissant et fils ltée 450-632-1515 Paru le 2003/11/26 dans La Presse NBXH9344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

1924 - 2003 De l'Acadie, le 21 novembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeanne RoyMénard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Lucie Bertrand), Yves (Jeanine Duguay); ses petits-enfants: Claudelle, Lydia, Martin, Joëlle, Benjamin, Dominique; ses soeurs et frères: Rodolphe, Anne-Marie, Fernande, Marie-Paule, Claude, Françoise, Jacqueline, Irène et André; ses bellessoeurs et beaux frères: Madeleine, MariePaule, Marie-Claire, Monique, Pierre et Yves; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 28 novembre à 14 h, en l'église l'Acadie. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/26 dans La Presse HEXW8487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

À son domicile, le vendredi 21 novembre 2003, est décédée madame Lauréanne Laliberté Gosselin, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Armand Gosselin, demeurant à St-Élie d'Orford. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 29 novembre 2003 à 11 h, en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Lauréanne Laliberté Gosselin laisse dans le deuil sa fille, France Gosselin; ses petits-enfants: Sophie Tétreault (Eduardo Orantes) et Maxime Tétreault; son arrière-petite-fille, Méghan Orantes; sa belle-soeur, Églantine Bélanger (feu Édouard Gosselin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL-DIEU et FLEURIMONT , seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune YURC3598

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 21 novembre 2003, est décédé monsieur Char-les McLachlan, à l'âge de 95 ans, époux de feu Pearl Smerdon, demeurant à Len-noxville. Selon les dernières volontés de monsieur McLachlan, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération. Sous la direction de la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Caroline Beauregard, directrice Les funérailles auront lieu à une date ul-térieure. Les cendres seront déposées au cimetière Malvern de Lennoxville. Mon-sieur Charles McLachlan laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Hazel Cle-land, Betty MacDonald, Alice Carro-thers, Opal (Bruce), Thoman et Kenneth McLachlan (Kay). Il était le frère de feu Clover (feu Donald Waters), feu John et feu Harry. Il laisse ses belles-soeurs: Winnifred et Helen McLachlan; sa filleu-le, Beverly (Lyndon Maize); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ÉGLISE PLYMOUTH-TRINITY , 380, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec), seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune XFZY5243

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

1942 - 2003 À Ottawa, le 21 novembre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Robert Dugal. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude, Francine Poissant, la mère de sa fille, son frère Claude (Lise Trépanier), ses soeurs Hélène et Sylvie, ainsi que parents et amis. Docteur en pharmacologie, Robert Dugal a dirigé, de 1973 à 1990, les laboratoires de l'I.N.R.S.-Santé voués, entre autres, au contrôle du dopage. C'est ainsi qu'il a été le maître d'oeuvre des contrôles antidopage aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976 et de Lake Placid en 1980. Il a terminé sa carrière à Ottawa, à titre de vice-président à la planification de Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 novembre au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.com de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 28 novembre en la Chapelle des mariages de la Basilique-Cathédrale MarieReine du Monde à compter de 10 h. La messe des funérailles aura lieu à 11 h en la basilique cathédrale. Paru le 2003/11/26 dans La Presse WPAU3768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

E n Floride, le 21 novembre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Claude Delisle, époux de dame Marielle Thibaudeau. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227 Père-Rhéaume, Neuville jeudi de 19 à 22h, vendredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre 2003 à 11h, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Monsieur Delisle laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Michael Brown), Diane (Tony Tassielli), Gisèle (Jacques Chouinard), Marie-Josée (David Soo), Philippe; ses petits-enfants: Vanessa, Jason et Patrick Brown, Sarah et Alexandre Tassielli, Stéphane et Valérie Chouinard, Sébastien et Danielle Soo; ses frères, sœur, beau-frère, belles-sœurs: Robert (Rita Lavoie), frère Marcel f.r.c.h., Gustave (Céline Bédard), Gérard (Lise Turgeon), sr Thérèse s.j.a., Jacques (Ginette Denis), Lucette Thibaudeau (feu Jean-Marie Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil HCAS2994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

LAMOUREUX, Claude Originaire de Saint-Sébastien, le 24 novembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé à l'Hôpital du Haut-Richelieu, Monsieur Claude Lamoureux, époux de Madame Jeanne D'Arc Larochelle. Outre son épouse et sa fille Nathalie Bienvenue, il laisse dans le deuil ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 novembre 2003 à 11 h, en l'église de Saint-Sébastien. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Merci également à l'équipe médicale de l'Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

PEARL DUBOIS (nee SKAGFELD) Peacefully, on Friday, November 21, 2003 at the E.M. Crowe Memorial Hospital in Eriksdale, MB, Pearl DuBois, aged 73 years of Lundar, MB passed away. Mom will always be remembered for her hearty laugh, her stalwart attitude in the face of adversity and her unwavering love for her family. Mom was predeceased by her husband Al; her parents, Steini and Kristrun and her brothers, Alex, Harold, Raymond and Clifford. She leaves to cherish her memory, her daughter Marlene (John) Goodman, their children, Norman (Sharona), Jason, Eric and Clinton; her brother Arnold; a sister-in-law Jean Skagfeld and one great-grandson Jayden. Mom took great pride in her Icelandic heritage, belonging to the Icelandic Legion for many years. She spent many years looking after others until her own health prevented it. Mom's life was plagued with numerous health problems, starting with severe spinal meningitis at the age of 18. She faced each challenge with courage and a smile. As per Mom's wishes, a family memorial service will be held at the Arnason Funeral Home in Lundar, MB with Pastor Winston McGillan officiating. Honorary Pallbearers will be her grandsons and her great-grandson. Everyone is welcome to join the family for a luncheon at the Lundar Legion Hall at 2:30 p.m. on Friday, November 28. We are so grateful for the dedicated service of her home care girls, Dr. Burnet, Dr. Johnson and the staff at the Eriksdale Hospital. She was blessed with very close friends. The family is also grateful for everyone's compassion and help. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation, 100 Olivia St., Winnipeg, MB R3E 9Z9 or to the Lennox Bell Lodge, 60 Pearl St., Winnipeg, MB R3E 1X2. We would like to share a special poem that Mom treasured, written for her by Jason's girlfriend Penny: PEARL I once knew a woman For I was her biggest fan. Life for her had looked so simple, As if it was all part of the plan. She always did whatever it took And if all else failed, she'd take another look. She knew how to smile away the pain And you'd never find her pointing fingers to blame. If I hadn't got the chance to know her, Life just wouldn't be fair I hope she always realizes how much I really do care. Love, Penny Arrangements by: ARNASON FUNERAL HOMES, LTD. Ashern-Lundar 1-204-768-2072

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

(Korean War Veteran) Saturday, November 22, 2003. Harold Faucher age 73. Family and friends may assemble Friday at the Perley and Rideau Veterans Health Centre Chapel for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-19

1917 - 2003 À Montréal, le 19 novembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Antonia Métayer, épouse de feu Arthur Laforce. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Roland Morin), Pierre (Jeanne Margois), Jean-Yves (Ghislaine Tremblay), Serges (Lise Desjardins), Marie-Claire (Benoit Julien), Gilles (Micheline Vincent) et Roger; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Lucille et son frère Jacques (Gisèle) ainsi que sa belle-soeur Berthe, ses neveux et nièces, parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera auComplexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-martin Est, Laval 514-270-MEMORIAle jeudi 27 novembre et le vendredi 28 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 novembre en la chapelle du Mausolée dès 10 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h. Paru le 2003/11/26 dans La Presse GSES2276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Thérèse Duhamel (née Dupuis) 1933-2003 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Monday November 24, 2003 at the age of 70 years. Dear mother of Lise Bédard (Rick), Lucy Brazeau (Denis) and Paul Duhamel (Cathy) all of Timmins. Sadly missed by 7 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dearest sister of Romona David of Connaught and Yvonne Bertrand of Porcupine. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by parents Joseph and Marie-Louise Dupuis, sister Irene Hunt and brothers Sylvio Dupuis, Phyllias Dupuis, Willie Dupuis and Emile Dupuis. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. A memorial service will be held on Thursday November 27, 2003 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel at 12:00 noon. Family will receive friends on Thursday November 27, 2003 from 11 a.m. until time of service at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

(Shulam, Shura). On Tuesday, November 25, 2003. Beloved and devoted husband of Dora. Loving father of Ella, and Bryna. Proud and loved Zaidie to Bradley, Cara, Yossi, Kenny, Ruchie, Robert, Debra and Ian. Adored great grandfather of Sara, Tal, Nahar, Agam, Reef, Yonatan, Eilon. Dear brother-in-law of Musa and predeceased by his brothers and sisters. Special thanks to Dr. Michael Dworkind for being an extraordinary and sensitive Mensch who helped to make such a great difference at a difficult time. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 26 at 3:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 7007 Clover Rd., C.S.L. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Sam Wasserman Memorial Fund" c/o Yiddish Theatre, (514) 739-2301 or to the "Supportive Care Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-18

À Montréal, le 18 novembre 2003, est décédée Mme Fernande Gagné, épouse de Léopold Harvey, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Dominique et son époux Robert Al-Jaar; ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces de la famille Harvey; ses cousins et cousines de la famille Gagné, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, secteur Sorel, le mercredi 26 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le mercredi 26 novembre, à 13 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Geraldine Edna Cormier SALISBURY, NB-Geraldine (Gerry) Cormier, 79, of Salisbury passed away Monday November 24, 2003 at the Jordan Lifecare Center, The Glades. Born in Salisbury she was a daughter of the late Kenneth and Mary (Blakney) Campbell. Geraldine was a retired Race secretary for the U.S.T.A (United States Trotters Association) at Fredericton, Ocean Park and Brunswick Downs and was the first female to hold that position in the Maritimes. Geraldine was a member of the River Glade Baptist Church, the Salisbury Golden Age Club, was an avid bowler and took great pride in her flower garden. She enjoyed singing and all types of music especially southern gospel. She will be sadly missed by her children, Harvey Jr. (Kathleen) Montreal, Gerald (Nancy) Anagance, Patricia Robinson (Harry) Riverview, Pamela Cormier Toronto, Wendy Boudreau (Mike), Anne Saunders (Late Donald), Marsha Hache (Donald) and Stephanie Cormier all of Moncton. Survived also by ten grandchildren; three great grandchildren; several nieces and nephews; sisters Evelyn Smith and Joyce Prosser of Salisbury, Marguerite Alward Charlottetown, Grace Grills and Levita Wescotte Toronto, Jean Gourley River Glade, brothers John Campbell Sussex, Gerry Campbell River Glade. Predeceased by her husband Harvey (1996), sister Madeline Johnston, brother Robert Campbell. No visiting hours by personal request. The Funeral will be Friday November 28 at 2 p.m. from the Salisbury Funeral Home Chapel, 3350 Salisbury Road (372-4800) with Pastor Douglas Howatt Officiating. Interment at Pinehill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to the Cancer Society or a charity of choice would be appreciated. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-18

1915 - 2003 À St-Hyacinthe, le 18 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement Claire Galarneau-Cyr. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Claude, ses enfants Jocelyne, Michel et Richard ainsi que leurs conjoints respectifs, Antonio, Hélène et Jocelyne, ses petits-enfants Luc Manuel, Mathieu, Sandy, Jacques, Natacha et Louis, sa soeur bien-aimée Jeanne, ses frères Léon et Paul, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Votre présence saura nous réconforter lors du service religieux qui aura lieu en l'église de l'Immaculée Conception, 1855, Rachel angle Papineau, Montréal, le samedi 29 novembre à 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe sont suggérés (enveloppes disponibles sur place).Direction funéraire Maurice Demers inc. 450-467-4780 Paru le 2003/11/26 dans La Presse MHWG2469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-18

1929 - 2003 Raymond-Marie Léger est décédé accidentellement à Ste-Adèle le 18 novembre 2003. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Riou, ses enfants Mathieu, Danièle, Anne et Hugo, sa belle-fille Danièle Monneron, son beau-fils Pascal Garand, ses petits-enfants Raphaël, Charlotte et Pascale ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à une célébration qui aura lieu le dimanche 30 novembre de 13 h à 17 h à la salle du salonAlfred Dallaire | MEMORIA 4231, boul. St-Laurent, Montréal Tél.: (514)-MEMORIA 514-636-6742)Prière de ne pas envoyer de fleurs. En lieu et place, vous êtes invités à faire parvenir un don à l'organisme de votre choix. Paru le 2003/11/26 dans La Presse AWTY7879

Source : Le Journal de Montréal, QC