Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

DOUCETTE, Helen Elizabeth-Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Monday, November 24, 2003, of Helen Doucette (nee Clarkin), formerly of Peakes Road and Charlottetown, age 89 years. Dear wife of the late Emêmett J. Doucette. Loving mother of David (Margaret) Doucette, Joan Gauthier, both of Charlottetown, and Mary (Norbert) Urquhart of Brampton, Ontario. She is also survived by daughter-in-law, Margaret Doucette of Charlottetown. Special grandmother to 11 grandchildren, 14 great-grandchildren and two great-great-grandchildren. She also leaves to mourn sister, Minnie Rowlings; brother, Gus Clarkin of Boston; and best friend, Ruth Doucette. She was predeceased by son, Bernard (Bubby); parents, Patrick and Minnie (Ryan) Clarkin; brothers, Melvin, Joe, Russel; and sisters, Laura, Evelyn and Marcella. Resting at the Charlottetown Funeral Home, 33-35 Longworth Avenue, until 9:45 Thursday morning, then forwarded to St. Dunstan’s Basilica for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the family plot at the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorial contributions in Helen’s memory may be made to the IWK Health Centre Foundation. Visiting hours Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Gail Mason, Smooth Rock Falls, died at Smooth Rock Falls Hospital on Nov. 24, 2003. She was 67 years-old. Mrs. Mason was born in Tudhope on May 13, 1936. She enjoyed playing bingo and cribbage and was described by family as a loving mother and grandmother. Mrs. Mason was predeceased by her husband John, sister Colleen Belanger, brother Bobby McNay and parents John and Isla McNay. She is survived by daughter Joan (Rejean) Boily of SRF, son James Mason (Amy Hopkins) of North Bay, brothers Glen (Anne) McNay of SRF, Lorne (Sandy) McNay of Fort Frances, Gary (Bonnie) McNay of Cochrane, Brian (Rose) McNay and Alan (Julie) McNay, both of Prince Albert, Saskatchewan and sisters Elaine (Bruce) Shier of Hunta, Wendy Combs of Hamilton, Bonnie (Barry) McNight of London, Jane (Jim) Browne of Castlegar, BC and Linda (John) Nikitiuk of Windsor. Also surviving are grandchildren Joey and Megan Boily. Rev. Brenda Lumsden will direct the memorial service Nov. 29, 2003 at 10:30 a.m. at the United Church in Smooth Rock Falls . Cremation at Hillcrest Crematorium with interment of ashes at the SRF Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-19

Passed away at the Pembroke General Hospital on Wednesday, November 19th, 2003 in his 83rd year. Don Dawe of Petawawa, is holding hands once again with his beloved wife, Norah Dawe (nee Malone). Dearly loved father to Elizabeth Rosche (Frank); Norah Kerrivan; James Dawe (Claire) and Violet Campbell (Jim). Loving grandfather to Tom Rosche (Kathy); Shelleagh Jackman (Wes); David Kerrivan (Susan); Keith Dawe (Asaka); Aaron Dawe (Hiromi) and James and Brianna Campbell. Loving great-grandfather to Kimberley, Benjamin and Madalynn Rosche and Peter and Katie Kerrivan. Brother of Victoria Kilpatrick of Montreal, PQ and Elsie McGrandel of London, Ontario. Predeceased by Jacob Dawe, Florence Fraser, Clarence Dawe, Violet Turner, Gordon Dawe. Son of the late Samuel Henry Dawe and Elizabeth Dawe (nee Bishop). He is survived by sisters-in-law Peg Malone (the late Henry), Peg Malone (the late Mick) in Ireland and Peg Matthews (Ron) in England and many nieces and nephews in Canada and abroad. Don was born in Burnt Head, Newfoundland and grew up in Montreal. As a young man he enlisted with the Black Watch. He served in Africa, Italy and Holland during the last great war. He also served in Korea with the PPCLI, a NATO posting to Germany and a UN Peacekeeping posting in Cyprus with the 2nd Battalion Canadian Guards. Don met and married Norah, the light of his life, in London, England and claimed to have Irish luck from then on. They enjoyed the travel and many friends made in the 27 years of military life. They survived all the separations and changes, the laughter and tears, together. Home was always wherever Dad and Mom were at the moment. They chose Petawawa to retire and enjoyed having "roots" at last. He's wearing a red shirt, just for you, Mom! A private family celebration was held under the good care of Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke, Ontario, followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the CNIB, Heart and Stroke or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

1931 - 2003 À Châteauguay, le 21 novembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Victor Alarie, époux de Victoire Bryar. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Ginette, Marc, René et Nicole ainsi que leurs conjoints, Caroll et Linda ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, ses soeurs Denise, Louisette et Lucille, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 8 rue Rainville, Châteauguay, le samedi 29 novembre à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge seraient appréciés. Paru le 2003/11/26 dans La Presse DUSS9552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-08-31

FORTIN, Albert (1931-2003) À la suite du décès de Monsieur Albert Fortin, survenu le 31 août 2003, à l'âge de 72 ans, son épouse, ses enfants et ses petits-enfants remercient les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, dons, cartes et assistance aux funérailles. Nous vous demandons, chers parents et amis, de bien vouloir considérer ces remerciements comme étant personnellement adressés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 1991-11-30

GIRARD, Stéphanie (30 novembre 1991) 12e anniversaire À toi qui aimais tant la vie, À toi qui vivais intensément, À toi qui semais le bonheur autour de toi et partageais l'espoir que demain serait toujours meilleur. Merci pour tant de souvenirs. À tout jamais tu vivras dans nos cœurs. Nicole et Henri, Catherine, Roxanne, Sophie-Anne, Olivier et Luc Ne pleurons pas de l'avoir perdue, réjouissons-nous plutôt de l'avoir connue.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

PEARL DUBOIS (nee SKAGFELD) Peacefully, on Friday, November 21, 2003 at the E.M. Crowe Memorial Hospital in Eriksdale, MB, Pearl DuBois, aged 73 years of Lundar, MB passed away. Mom will always be remembered for her hearty laugh, her stalwart attitude in the face of adversity and her unwavering love for her family. Mom was predeceased by her husband Al; her parents, Steini and Kristrun and her brothers, Alex, Harold, Raymond and Clifford. She leaves to cherish her memory, her daughter Marlene (John) Goodman, their children, Norman (Sharona), Jason, Eric and Clinton; her brother Arnold; a sister-in-law Jean Skagfeld and one great-grandson Jayden. Mom took great pride in her Icelandic heritage, belonging to the Icelandic Legion for many years. She spent many years looking after others until her own health prevented it. Mom's life was plagued with numerous health problems, starting with severe spinal meningitis at the age of 18. She faced each challenge with courage and a smile. As per Mom's wishes, a family memorial service will be held at the Arnason Funeral Home in Lundar, MB with Pastor Winston McGillan officiating. Honorary Pallbearers will be her grandsons and her great-grandson. Everyone is welcome to join the family for a luncheon at the Lundar Legion Hall at 2:30 p.m. on Friday, November 28. We are so grateful for the dedicated service of her home care girls, Dr. Burnet, Dr. Johnson and the staff at the Eriksdale Hospital. She was blessed with very close friends. The family is also grateful for everyone's compassion and help. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation, 100 Olivia St., Winnipeg, MB R3E 9Z9 or to the Lennox Bell Lodge, 60 Pearl St., Winnipeg, MB R3E 1X2. We would like to share a special poem that Mom treasured, written for her by Jason's girlfriend Penny: PEARL I once knew a woman For I was her biggest fan. Life for her had looked so simple, As if it was all part of the plan. She always did whatever it took And if all else failed, she'd take another look. She knew how to smile away the pain And you'd never find her pointing fingers to blame. If I hadn't got the chance to know her, Life just wouldn't be fair I hope she always realizes how much I really do care. Love, Penny Arrangements by: ARNASON FUNERAL HOMES, LTD. Ashern-Lundar 1-204-768-2072

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

BROWN, KARL D. - The death of Karl D. Brown of Kennebec Manor, husband of Stella (Cormier-Doucet), occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 24, 2003. Mr. Brown was born in Bathurst, a son of the late David and Elizabeth (Chiasson) Brown, and had resided in Saint John for over fifty years where he had been employed as a C.P.R. Trucker. He had served with the Royal Canadian Army during the Second World War and was a former member of Royal Canadian Legion Branch 14. Besides his wife, he is survived by four sons, Wayne and Gary, both of Saint John, Kevin of Montreal, and Michael (Diane) of Miscou Island; two daughters, Eileen Brown of Sussex, and Sharon Whipple of Cody's; one sister, Lena Ward of Miscou Island; 12 grandchildren; two great-grandchildren; and several nieces and nephews. Following cremation, Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Thursday morning at twelve o'clock. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Lionel Gallant 1937 - 2003 COCAGNE, NB - Lionel Gallant, 66, of Cocagne, passed away on Monday, November 24, 2003 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born in MacDougall Settlement, he was the son of the late Alderic and Roseanna (née: McGraw) Gallant. He was a carpenter by trade having retired from DoGo Construction, loved spending time with his grandchildren, enjoyed music and ballroom dancing, was a member of the Club d'Age d'Or de Notre-Dame and a parishioner of NotreDame-du-Sacré-Coeur Roman Catholic Church. Mr. Gallant is survived by his wife, Jeannine (neé: Allain) of Cocagne; one son, Brian (Claudette) of Cocagne; one sister, Carol Kutcher (Eddy) of Alberta; five brothers, Albenie "Ben", Alphée, Edgar (Wanda), Clarence (Jennifer), Raymond (Terry), all of Brampton, ON; two grandchildren, Jérémie and Martin as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Florine and by three brothers, Edward, Gerald and Oscar. Visitation will be held from the NotreDame-du-Sacré-Coeur Funeral Salon, on Thursday, November 27, 2003 from 2 to 4 and from 5:30 pm until time of service. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Roman Catholic Church on Thursday, November 27, 2003 at 7 pm. Interment in Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Parish Cemetery, Notre Dame, NB. Donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated by the family. Funeral arrangement entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

FLEET-LEBLANC, THERESA EDMA - The death of Theresa E. (Martin) Fleet-LeBlanc of Ridge Row, Saint John, NB, occurred, peacefully, on Monday, November 24th, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Grand Falls, NB, she was the wife of the Late Russell A. Fleet and daughter of the late Edmund and Eva (Gauvin) Martin. Theresa was a member of the Saint John Art Club, tutored many years for Literacy (Read Saint John) and was active in sports.Theresa is survived by daughter, Jane Barnes (Duke) of Grand Bay- Westfield, NB; son, John Fleet (Beth) of Quispamsis, NB; two sisters, Cecile Currie of Canterbury, NB and Doreen Shaw (Waldo) of Woodstock, NB; three brothers, Fernand Martin of Fredericton, NB, René Martin (Lucienne) of Montréal, PQ and Roger Martin (Gladys) of Edmonton, AB; four grandchildren, Marice and Joe Rooney, Alex and Camryn Fleet; several nieces and nephews. She was predeceased by sister, Annette McHatten and brother, Guy Martin. At Theresa's request there will be no visitation or funeral service. Following cremation a private interment will take place in Cedar Hill Old Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to any charity of the donor's choice. Arrangements are entrusted to Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB (506) 634-7425. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

1940-2003 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 25 novembre 2003, est décédé monsieur Robert Guillemette, à l'âge de 63 ans, époux de Pierrette Vincent, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Guillemette repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 28 novembre 2003 à 11 h, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Outre son épouse, monsieur Robert Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (France Lacharité), Vickie (Franco D'Orio); ses petits-enfants: Jesse-Lee, Anthony, Emmy, Alex et Jérémy; ses frères et soeurs: Suzanne Guillemette, Marianne Wright (Robert Wright); son beau-frère et sa belle-soeur: Pauline (Giacinto Andrachia); il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu (soins Palliatifs) et Dr Vézina, pour les bons soins prodigués à monsieur Guillemette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATIN DU CHUS , 580, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune XVTC3895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

LA FAMILLE GRÉGOIRE a le regret de vous faire part du décès de M. J. ADRIEN GRÉGOIRE né à Québec, le 22 juin 1918 décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, le 25 novembre 2003, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Marie-Louis Grégoire et de feu Julia Côté. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Leroy; ses enfants: Guy (Liliane Touchette), Michel (Chantal Pirlot) et Élizabeth (Jacques Miron); ses petits-fils: François, Mathieu et Patrice; ses frères et soeurs: Antoine (Gaby Fugère), Françoise, Aline (Raymond Jolicoeur) et Gaston (Lise Taché), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé son frère Robert à la guerre de 1939-1945, ainsi que ses frères: Louis-Jules et Jacques. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le vendredi 28 novembre 2003 à 11h.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au Dr Stara du CHVO de Gatineau, ainsi qu'au personnel du CLSC de Hull, spécialement au Dr Rachel Duchesne et à l'infirmière Isabelle Girard pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/11/26 dans Le Droit MTQH7493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Peacefully at Perth Community Care Centre on Monday, November 24, 2003. George Young of Portland (formerly of Stittsville) in his 92nd year. Beloved husband of the late Mary Rayner. Dear father of Christopher and his wife JoAnne of Caledonia, Susan Young and her husband Ted Watson of Portland. Dear brother of Mary Scott of England. Fondly remembered by grandchildren Selina and Alexander Young. Also survived by several nieces and nephews. A Graveside Service will be held at Emmanuel Anglican Cemetery, Portland on Friday morning at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to Alzheimer Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, Elgin, 613-359-5555.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1910 - 2003 À Longueuil, le 24 novembre 2003, est décédé monsieur Gérard Benoit, cofondateur de la Caisse Populaire de Maisonneuve à Montréal. Il était l'époux de feu Cécile Bergeron, le père de Céline (André Charland), Lucie (Jean-Guy Auger), Jacinthe (Me Claude Laferrière) et le grand-père de Annie (Simon Chrétien), Benoit (Annie Picard), Louis-Mathieu, Anne-Geneviève, Christine et Charles. Il laisse également dans le deuil son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BouchervilleLes funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 14 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, à Boucherville. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi de 12 h 30 à 13 h 30. Des dons pour la Société Alzheimer Rive-Sud, 1160 boul. Nobert, Longueuil, Qc, J4K 2P1, seraient appréciés. Paru le 2003/11/26 dans La Presse CRFU6628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Peacefully in Marianhill, Pembroke, on Monday, November 24, 2003 in his 83rd year. Edward Brumm of 1330 Boundary Road, Pembroke. Husband of the late Anita Brumm (nee Gervais). Dear father of Patricia Brumm, Ottawa and Richard Brumm, Pembroke. Son of the late Arthur and Elizabeth Brumm (nee Abbott). Brother of Gordon (wife Eleanor), Pembroke; Clarence (wife late Edna), Pembroke:, Harold (wife late Deltry), Pembroke; Herbert, Pembroke; Lois Wolfgram (husband late Len), Pembroke; Vera Gust (husband Eldon), Petawawa; Douglas (wife Lois), Pembroke and Shirley Datars (husband Robert), Ottawa. Predeceased by brothers Elmer (wife late Freida), Melville, Verner (wife late Marna) and sisters Margaret Siegel (husband late Len) and Frances Petznick. Brother-in-law to Albert Petznick, Pembroke. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Malcolm Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Zion Lutheran Church on Thursday at 11 a.m. Interment in Zion Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Renfrew County Lung Association would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1921 - 2003 À Montréal, le 24 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Stella Cardinal, épouse de Jules Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (Léo Vanier) et Monica (Jean-Guy Gratton), ses enfants André (Claire Renaud) et Lucie, ses petits-enfants Judith, Renaud et Joëlle Allard; Catherine et Gabriel St-Pierre, ses neveux et nièces Michel, Jérôme, Benoît et Marie Vanier; François, André et Lambert Gratton, de même que ses beauxfrères René (Estelle), Père Paul et Clément ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre à 11 h en l'église Marie-Reinedes-Coeurs. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h 30. Paru le 2003/11/26 dans La Presse NFTX9724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

In hospital, Monday November 24, 2003 at the age of 82. Husband of Mary Lourdes (Richard). Dearly loved father to Iris, Michael and Kathy (Murray), Heather, Thomas and Andrew. Predeceased by son Stephen. Beloved grandfather to Jessica, Michelle, Emily, Katherine, William and Victoria. Doug will also be fondly remembered by his nieces and nephews. A great Dad, a caring husband and a good friend. We love you. God Bless! Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, (Kanata) Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and at Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street S., Alexandria, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday after 9:30 a.m. Funeral Friday to St. Finnan's Church, 72 St. Paul Street, Alexandria, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. donations to "Friends of the Ruins of St Raphael's", c/o Joan MacDonald, R.R. #1, Williamstown, Ontario K0C 2J0 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

KING, Kathleen, At Rapelje Lodge, Welland on Monday, November 24, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late (William) Jim King. Dear mother of Kevin and his wife Jean and Debbi and her husband Eugene Yakymishen. Grandma of Jodie, Jamie and Kri sten. Dear sister of Cliff, Harold, and Bea. Predeceased by her son Kenneth, sister Evelyn, and brothers Bud, John, Reg and Ken. Mrs. King is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St. where the family will receive friends on Thursday from 3- 5 and 7-9 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfreds Church on Friday, November 28 at 11 a.m. The Rite of Committal will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to the Monsignor Clancy Element ary School, Thorold, Special Needs Students for specialized equipment would be appreciated by the family. Vigil prayers will be said on Thursday at 4 p.m. Kenny, now its your turn to take care of mom and dad. Love your sister Debbi. DARTE 905-685-658 4 P. Darte - Butler 11/26/2003- ID3049278 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

NORMAN GOUDREAU 1925-2003 LEBEL-SUR-QUÉVILLON Est décédé le 16 novembre 2003 au Centre Hospitalier de Lebel-sur-Quévillon, à l'âge de 78 ans, M. Norman Goudreau, domicilié à Lebel-sur-Quévillon, époux de Roma Poirier. M. Norman Goudreau laisse dans le deuil son épouse Roma Poirier, ses fils: Richard Goudreau de Lebel-sur-Quévillon, Martin Goudreau (Raymonde Doyon) de Greenfield Park, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a ét confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Lebel-sur-Quévillon Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 19 novembre 2003 à 16h00, en l'église Ste-Famille de Lebel-sur-Quévillon. L'inhumation suivra au cimetière de Lebel-sur-Quévillon

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-21

Unexpectedly at his residence in Gloucester, on Friday, November 21, 2003 in his 42nd year. Son of Rose Hannah and her husband Don of Grimsby and the late Ed Catling of Sault Ste. Marie. Husband of Karen Catling of Stoney Creek. Brother of Debbie Kilcup of Sault Ste. Marie, and Donna Wagner (Steve) of Beamsville. Survived by several aunts, uncles, nieces and nephews. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Thursday, from 2-4 and 7-9 p.m. Private family service and cremation will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the West Lincoln Hospital Foundation or the SPCA would be sincerely appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

CRÊTE, Benoit À Saint-Jérôme, le 22 novembre 2003, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Benoit Crête, époux de madame Hélène Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sandra (Yanick Aubin), Danny (Nancy Courtemanche), Bryan, sa petite-fille Jessy, ses parents Bernard et Thérèse Crête, son frère Michel (Caroline Bertrand), sa belle-mère Thérèse Grenier, sa filleule Judith, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Salon. Les funérailles, le samedi 29 novembre à 12 h 30 en l'église Saint-Paule. Ouverture du salon samedi dès 10 h 30. Direction funéraire Trudel Inc., 400, rue Labelle, Saint-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

Brennan, Chris It is with great sorrow I announce the death of my husband . After a long and courageous battle with cancer, Chris succumbed November 23rd at the young age of 47. I will cherish my memories of our adventures, everyday life and our trips abroad. I'll smile when I recall our differences, Chris' humour, warmth, his infectious, hearty laugh and how bravely Chris faced our last months together. His many friends will not soon forget his good nature, jovial manner and will remember him toasting: "Cheers My Good Man". He will by missed by his friends. I will miss my best friend, companion, and loving husband. I will cherish the memories of our life together. Chris's wishes were to join in a toast at Pogies Pub (Bradford St.) on November 29th, from 2p.m. to 6p.m. No Service 11/26/2003- ID3047929 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

1931 - 2003 Subitement, le 24 novembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé André L'Heureux, époux de Suzanne Mathieu. Il demeurait à St-Antoine-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Geneviève Laverdure) de Rosemère, François (Guylaine Miron) de St-Antoine, Daniel de Montréal, Benoit (Martine Coupal) de StBruno, Marie-Andrée (Renaud Gagné) de Montréal; ses huit petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs: Thérèse (Jean-Roch Boivin) de Montréal, Françoise (Jules St-Michel) de Montréal, Gilles de St-Jérôme et feu Claude (Louise Galarneau) de Montréal; ses bellessoeurs Marguerite Mathieu d'Ottawa et Madeleine Mathieu (Soeur Stéphanie o.s.b.) d'Angleterre, son oncle l'abbé Robert L'Heureux d'Iberville ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. M. André L'Heureux a fait carrière à la CSN, d'abord comme directeur de l'Action politique et ensuite comme vice-président (1976 à 1980). La famille recevra les condoléances le vendredi 28 novembre de 19 à 22 h. Les funérailles sous la direction de laMaison E. Phaneuf & Fils ltée 1044, du Rivage St-Antoine-sur-Richelieuauront lieu le samedi 29 novembre à 11 h en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu. Le salon ouvrira à 9 h le jour des funérailles. Paru le 2003/11/26 dans La Presse QVGT9937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Rita Marie Thompson (nee Lemieux) In loving memory of Rita Marie Thompson (nee Lemieux) of Sudbury, who passed away peacefully on Monday November 24th, 2003 at the Sudbury Regional Health Centre. Rita was 82 years young. Beloved wife of 55 years of Ken Thompson of Sudbury, loving mother of Claire (husband Henry Fournier) of Val Caron, Denis (wife Joanne) of Ottawa, and Brian of Cornwall. Cherished grandmother of Patrick, Phillip, Jennifer, Kim, Andrew and Corey. Step-grandmother of Amy, Christie and Katie and friend of their mother Pam. Step-great-grandmother of Avery. Dear daughter of Paul Alfred Lemieux and Mathilda (nee Fortin) (both predeceased). Dear sister of Lucia Clément of Sudbury (husband Léo predeceased), of Marguerite (predeceased) (husband Paul Dubuc of Sturgeon Falls), Wilfrid Lemieux of Sudbury (wife Kay), Aldora Martel of Sudbury (husband Fred predeceased), Marie Clément of Lively (husband Aurèle predeceased), and Robert (predeceased) (wife Suzette Philippe of Alban). Sadly missed by many nieces and nephews and her very special friends Helen Smith and Essie Byrne. Rita worked at Edward Grain Limited from 1939 to 1949, and briefly at Birk's Jewelers in the mid-sixties. A social butterfly, Rita was always active in the community. She belonged to a number of clubs including the Ottawa Valley Club, Club 1 1 1, the Jubilee Club, the Sudbury Senior's Centre, and the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion (Branch 76). She dearly cherished her involvement with the Interlink Choir. Rita also participated in other community organizations namely the Canadian National Institute for the Blind, the Youth Bowling Council and the local Right to Life movement. A devout Roman Catholic, she attended Christ the King Church and was a member of the Catholic Women's League. Rita lived the lessons taught by Jesus on a daily basis as a caring shepherd and as a good Samaritan. Those who crossed her path will remain forever touched by her spirit and her love for life! Resting at Jackson and Barnard Funeral Home 233 Larch Street Sudbury Relatives and Friends may call between 2 and 9 pm Friday November 28th. Prayers at 3pm followed by a memorial service at 7:30 under the auspices of the Ladies' Auxiliary Royal Canadian Legion Branch #76 Sudbury. Funeral mass at Christ the King Church 30 Beech Street, Sudbury Saturday November 29th 2003 at 10am In lieu of flowers, the family would greatly appreciate donations to the Canadian National Institute for the Blind (Sudbury Chapter), Northern Cancer Research Fund or Right to Life.-11/26/2003-ID3048646

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

CLOUSE, RAMSAY EARL BINGHAM Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Saturday, November 22nd 2003. Ramsay Clouse of Barrie and formerly of Richmond Hill in his 75th year was the beloved husband of Helen Clouse. Dear father of Charmaine, Cameron, Ramsay and his wife Donna. Loving grandfather of Keegan, and Maegan. Brother of Madeline. A memorial service will be held at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) 431-1717 on Thursday, November 27th at 10:30 a.m. 11/26/2003- ID3047926 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

(nee St. John) Died peacefully at Carleton Lodge, Ottawa on Tuesday, November 25, 2003 at the age of 86. Born August 23, 1917 in Vancouver B.C., the daughter of Charles William St. John and Rose Monro. Wife of the late Francis George Heggtveit. Predeceased by brother David. W.W. II veteran. Friend of Bill W. A graduate of the University of British Columbia, B.A. (1939), M.S.W. (1954). Claire's professional career included employment with the United Nations Relief and Rehabilitation Administration in Europe, and the Social Services Department, City of Vancouver. In 1955 until her retirement, Claire was an economist with the Department of National Health and Welfare in Ottawa where she carried out pioneer studies on the status of women in Canada. She authored and edited numerous publications and reports involving socio-economic research. Claire was an active member of the Canadian Federation of University Women. In 1998, she received the Persons Award from the Governor General of Canada for her lifetime work for the enhancement of equality, and in 2002 was nominated for the Order of Ontario. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, November 28, 2003 from 1 to 2 p.m. A memorial service will be held in the Chapel at 2 p.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. In memoriam, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

ROSE SMITH (nee Francoeur) 1916-2003 The family announces with great sorrow her death at the Timmins & District Hospital on Tuesday, November 25, 2003 at the age of 87 years. Predeceased by her 1st husband John Powers who died overseas in WWII and survived by her 2nd husband Gordon Smith. Loving mother of Nelson (Jackie) Powers of North Bay, Reid (Paulette) Powers of Kapuskasing and Lynne (Ken) Mahon of South Porcupine. Grandmother of Donna, Debbie, Doreen, John, Kendra, Scott and Christopher as well as 12 great grandchildren. Dear sister of Beatrice (Rex) Miller of Penticton, B.C.. Also predeceased by her parents Narcisse & Annie Francoeur, her brother and sisters Aurore Rochon, Alice Stewart, Willard Francoeur, Isabelle Poitras and Annette Cote. Rose was born on November 25, 1916 in Evelett, Minnesota, USA. She was the owner operator of Kay’s Tot & Wool Shop for 35 years. A funeral service will be held on Friday, November 28, 2003 at 10:00 a.m. from the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. Wayne Mills officiating). Remembrance donations to the Lung Association will be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday, November 27, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

Au C.H.R.T.R. Pavillon St-Joseph, le 25 novembre 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Gisèle Proulx, épouse de M. Jean Saint-Cyr, demeurant à Trois-RivièresOuest, autrefois de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Guy (Johanne Vermette) et André (Linda McDonald), sa fille Denise (Fernand Séguin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Saint-Cyr (Sylvio Taillon), Pierre Saint-Cyr (Judith Courchesne), abbé André Saint-Cyr, Louise Saint-Cyr (Germain Boulais), Eliane Saint-Cyr (feu Raymond Pelletier), Jacques Saint-Cyr (Raymonde Lafond), Jeanne Saint-Cyr (José Goncalves), René Saint-Cyr (Thérèse Jacob), ses petits-enfants: Julie, Patrick, Eric et Maude, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses dernières volontés, la famille accueillera parents et amis(es) au centre funéraireJ.N. Rousseau & Frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette, NicoletHeures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à la Cathédrale de Nicolet à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Renseignements: 819-293-4511 Télécopieur: 819-293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/11/26 dans La Presse DSNR3462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

DARLINGTON, ALFRED WILLIAM Passed away peacefully at home on November 23, 2003 in his 83rd year. Loving father of sons Jim and wife Sue, Bruce and wife Carol, and daughter Ann and husband George. Predeceased by his wife Eva, he will be sadly missed by his sisters Joyce Wood and Elaine Dunsmore. Lovingly remembered by grandchildren Kim, John, Jeremy, and Paul and great grandchildren Kaitlin, Tannor and Trinity. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. A Memorial Service will be held at Bethel Community Church in Barrie on Saturday, November 29 at 2 o'clock. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/26/2003- ID3047933 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-14

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 14 novembre 2003, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Michèle Tourangeau, épouse de Jacques Guévremont, demeurant rue Paul à Sainte-Anne-de-Sorel. Mme Michèle Tourangeau Guévremont laisse dans le deuil, outre son époux, son fils : Marco (Diane Hum); sa mère : Mme Claire Hervieux Tourangeau; sa sœur : Danielle (Jean Bouchard); ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de la crémation. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

JACQUELINE PILOTE 1934-2003 SENNETERRE Est décédée le 16 novembre 2003 à Senneterre, à l'âge de 68 ans, Mme Jacqueline Pilote, domiciliée à Senneterre. Mme Jacqueline Pilote laisse dans le deuil ses 3 enfants: Brigitte Bureau, Michel Bureau et Nathalie Bureau (Claude Roussin), ses 3 petits-enfants: Alexandra, Marc-Antoine et Élodie, sa soeur Jeannette (Gédéon Mailhot), son frère Clément (Annette Legault) ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 19 novembre 2003 à 10h30, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Louis de Senneterre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

À Magog, le 22 novembre 2003, est décédé monsieur Jean-Claude Descoteaux, à l'âge de 75 ans, époux de feu Jeanne D'Arc Fortier, demeurant à Canton de Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le samedi 29 novembre 2003 à 10 h, en l'église St-Patrice. Monsieur Jean-Claude Descoteaux laisse dans le deuil ses enfants: Lewis (Angèle), Claude, Marc (Thérèse), Gisèle (Serge); ses petits-enfants: Kim, Simon, Nancy, Mathieu, Christian, Annie, Mathieu, Maxime, Eric, Marco, Mélanie et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; sa soeur, Doris Pincinse; il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/11/26 dans La Tribune PPDQ9883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

1941 - 2003 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 25 novembre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Salois, née Gendreau, épouse de M. Florian Salois, demeurant à Bromont. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi, 28 novembre 2003, à 11 heures , en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures de visites seront jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures vendredi, journée des funérailles. Des dons à L'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Florian, son fils: Pierre (Lucie Lemaire) ses petits-enfants: Olivier et Florence; son frère, André (Suzanne Master) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (26-27-28) Paru le 2003/11/26 dans La Voix de l'Est XNED9779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

MIDDLETON, Jeanine (Jean) Suddenly, but peacefully at Perth Hospital, on Sunday, November 23, 2003. Jean Middleton (Cloutier) in her 74th year. Beloved wife of Murray. Loved mother of Diane (Carmen Herns), Vera (Frank Fanning), Linda (Jim Gray), Debb y (Ralph MacPherson). Grandmother of (Michael, Cindy), (Tony, Casie, Cody), (Cary-Lynn, Adam, Levi), (Jennifer & Sam). Great Grandmother of 12 little ones. Predeceased by parents Albert and Laurette, daughter Carol and brother Lionel. Following crema tion friends will be received at Goodfellow's Funeral Home on Wednesday, November 26, from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service will be held in the Funeral Home on Thursday, November 27, 2003 at 1 p.m. Interment of Ashes in Octonto Cemetery. Donations t o the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 11/26/2003- ID3046361 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

QUESNEL Donald Guy "Don" passed away peacefully on November 22, 2003 in New Westminster. Don was born in Lumby, B.C. on September 19, 1931. Predeceased by his wife Gaetane in 2000, Don will be lovingly remembered by his sons, Guy (Pam) and Terry; grandchildren, Jason, Michelle and Michael; sister Anita (Terry); brother Lowell (Anne) and many nieces, nephews, friends and relatives. Don was well-known in New Westminster as a barber and for his past involvement in minor sports. The family wish to thank all the nurses on 5 North at the R.C.H. for their care and special thanks to Dr. J. Albrecht for his help and care. There will be no service at Don's request. Cremation. A celebration of Don's life will be held on Monday, December 1st, 2003 at the Elk's Club of New Westminster, 54-6th Street, New Westminster from 1-3 pm. In lieu of flowers, friends may donate to the orphan's fund.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-24

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Rési-dence Avellin-Dalcourt, le 24 novembre 2003, est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Alphonse Noël, époux en premières noces de feu Gérardine Guillemette, et en secondes no-ces de feu Lucille Regnière, autrefois de Ya-machiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Maurice (Claudette Noël) de Louiseville, Cécile (Léopold Milette) de Yamachiche, Lisette (Réjean Milette) de Louiseville, Ni-cole (Joachim Noël) de Louiseville, Clau-dette (Benoît L'Heureux) de Yamachiche, Jean-Marc (Françoise Dupuis) de Aylmer; 25 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Simone Milette (feu Alfred Noël) de Trois-Rivières; son beau-frère, Anatole Guillemette de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/11/26 dans Le Nouvelliste TNSJ2638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-22

AUBUT, Paul (Léopold) À l'hôpital de Saint-Jérôme, à la suite d'une longue maladie, le 22 novembre 2003, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédé Paul(Léopold) Aubut, époux en premières noces de feu madame Gertrude Nadeau et en secondes noces de madame Marielle Corriveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Robert Mervicini), André (Philippe Fournier), Michel (Colette Dulude), Jean-Yves (Raymonde St-Jean) et Nathalie, ses petits-enfants Éric, Isabelle, Marie-Ève, Josianne, Jean-François et Valérie, ses frères Roland, Armand et Jean-Guy, ses soeurs Évelyne et Simone, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs parents et amis. Les funérailles en l'église Saint-François-Xavier de Prévost; inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

BEAUCHAMP, Juliette À Saint-Jérôme,, le 23 novembre 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Juliette Beauchamp, épouse de Jacques Bazinet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Ginette Laporte), Christiane (Jacques Bélanger), François, Johanne (Réjean Fleurant), Chantal (Stéphane Bigras), ses petits-enfants, ses soeurs Annette et Yvette Beauchamp, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles, le jeudi 27 novembre à 10 h 30 en l'église Sainte-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des Dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

WOOD, Jeremy Rodger - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, November 25, 2003, Jeremy Wood in his 12th year beloved son of Robert and Christine Wood of Buckhorn. Loving brother of Ashley and Mathew and grandson of Barbara and Jim Doherty and Carol and Rodger Wood and great grandson of Roy Wood and Daniel Flint. Will be missed by several aunts, uncles and cousins. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, November 27 from 2-4 & 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. Paul's R.C. Church (Reid St.) Lakefield on Friday, November 28 at 10:30 am. Interment at Lakefield Cemetery. Father Damian Smullen officiating. If so desired memorial donations to St. Paul's Elementary School would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com TOUCHED BRIEFLY FOR ALL ETERNITY Don't grieve for me now, I'm free. I've followed the path God laid for me. I took his hand when I heard him call. I turned my back and left it all. I could not stay another day To laugh, to love, to work or play. Work left undone must stay that way. I found God's peace at the close of the day. If my parting has left a void, Please, fill it with remembered joy. A friendship shared, a laugh, a kiss, Are things that will be missed. Do not be burdened with grief and sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow. My lifes been full, I savoured much Good friends, good times, a loved ones touch. Perhaps my time seemed all to brief. Don't be weighed down with undue grief. Lift up your heart and rejoice with me. God wanted me now. He set me free. Love, Jeremy 11/26/2003- ID3051281 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-25

Martin, l. Madge Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, November 25th, 2003. Madge Martin (nee Coleman), in her 86th year. Beloved wife of the late Jack K. Martin. Loving mother of Kent Coleman Martin and his wife Colleen of White Rock, B.C., and Judy Brundage of Oro Station. Loving grandmother of Matthew Brundage, Thomas, Derek, and Patrick Martin. Loving sister of the late Lynne Beach, Henry (Bert) Coleman, Fred Coleman, Mary Dean, Irene Hughes, and one infant brother Gideon Coleman. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Friday, November 28th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/26/2003- ID3054109 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

PITRE - Mme Françoise, née Blais, est décédée le 23 novembre 2003 au Manoir Grace à Ottawa à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Pitre et la fille de feu Adélard Blais et de feu Rose-Anna Cayer. Elle laisse dans le deuil un fils, Gérard; deux filles: Jeanne et Carole; trois petits-enfants: Denys, Jean-Michel et Stéfanie; une arrière-petite-fille, Katherine; trois soeurs: Pierrette (feu Benôit Mantha), Rose-Marie (Georges Desjardins), Micheline (André Gadbois). Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco, 45, rue St-Jean-Bosco, Hull le samedi 29 novembre à 9h30. Des dons au Manoir Grace ou à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Les arrangements funéraires sont confiés à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 728-1761. Paru le 2003/11/26 dans Le Droit TMWB9532(nee Blais) Peacefully at the Ottawa Grace Manor on Sunday November 23, 2003 at the age of 87. Beloved wife of the late Georges Pitre. Loving mother of Gerard, Jeanne, and Carole. Cherished grandmother of Denys, Jean-Michel and Stefanie. Great grandmother of Katherine. Dear sister of Pierrette, Rose-Marie and Micheline. Special thanks to the staff of the Grace Manor for their care and support. There will be no visitation. Funeral Mass will be celebrated at St.-Jean Bosco Roman Catholic Church, 45 St-Jean Bosco St., Hull on Saturday, November 29, 2003 at 9:30 am. donations to the Ottawa Grace Manor or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-20

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 novembre 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rita St-Germain, épouse d'Ernest Forcier, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Saint-Robert. Mme Rita St-Germain Forcier laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Nicole, feu Gilles, Denis (Sonia Crépeau), Roger (Solange Boisvert) et Germain (Guylaine Desfossé); cinq petits-enfants : Pamela, Maxime, Andrée-Anne, Bruno-Pierre et Olivier; ses frères et sœurs : Célidor, feu Adger (Alida Jean), Claire (Paul-Émile Boisvert), Lucien (Marguerite Richard), Gérard, Rollande, feue Andréa (Éric Lavigne); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 novembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

LA FAMILLE LAPLANTE a le regret de vous faire part du décès de M. OMER LAPLANTE Est décédé le dimanche 23 novembre 2003 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 90 ans, M. Omer Laplante de St-André-Avellin. Il était l'époux de Laurette Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Denis (Nicole Morin), Robert (Pauline Durocher) et Alain (Annette H.-Latour); sa fille Danielle (Gérard Gauthier); 7 petits-enfants: Christian, Dominique, Yann, Robert jr, Karine, Julie et Valérie; 2 arrière-petits-fils: Marc-André et Christian jr; 1 frère, Joseph-Edouard; 1 soeur, Adélina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre 2003 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins et le dévouement. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/11/26 dans Le Droit TGBP4672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

1936 - 2003 À Montréal, le 23 novembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rachelle Bourgault. Elle laisse dans le deuil son fils Alain, ses petits-enfants Frédéric, Félix et Maude ainsi que ses frères et soeurs, Colette, Jeanne-Mance, Marcelle, Madeleine, Annette, André, Marielle, Denise, René, Denis, Clermont, Louise, Danielle et Yvan, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon E., Montréal 514-270-3112le vendredi 28 novembre à 20 h. La famille recevra les condoléances de 19 à 22 h. Selon ses volontés, ses cendres seront enterrées au cimetière de St-Pamphile-del'Islet à une date ultérieure. Des fleurs ou des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/26 dans La Presse PGXX6577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

Le 23 novembre 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 66 ans et 11 mois, M. Alfred Gaudreault, époux de dame Marie-Blanche Desbiens, fils de feu M. Arthur Gaudreault et de dame Desneiges Gilbert, demeurant au 209 Rang 2, St-Charles de Bourget. La famille a accueilli les parents et ami(e)s le lundi 24 novembre 2003 de 19 h à 22 h et accueilla le mardi 25 novembre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise. Le défunt laisse dans le deuil, outres son épouse dame Marie-Blanche Desbiens, ses enfants: Régis Gaudreault (Nicole Goupille), Roger (Guylaine Gagnon), Tony (Manon Tremblay), Jean-Rock (Thérèse Desbiens), Manon, Steeve, Monia (Eric Langlois) et Bobby (Karine Gagnon); ses 10 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Marie Gaudreault (feu Philippe Bouchard), feu Arthur, Anne (feu Paul Lavoie), Thérèse (Emilien Maltais), Antoine (Edith Tremblay), feu François (Jocelyne Gaudreault), Ambroise et feu Michelle (Raymond Simard). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: M. Mme Raymond Desbiens; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Desbiens (Réjeanne Rondeau), Robert (Micheline Tremblay), Gilles (Pâquerette Villeneuve), Pierre (Doris Simard), André (Diane Blais), Adèle (Roger Du Perron), Cécile (Vincent Simard), Léo-Paul (Marjolaine Guérin), Gisèle (Steve Brisson), Marcel (Sonia Girard), Michel et Rachèle (Rémi Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Alfred Gaudreault était membre des Chevaliers de Colomb et membre de la garde paroissiale de St-Charles de Bourget. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/26 dans Le Quotidien RVRZ3855

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

LACHANCE, Germaine (1919-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Germaine Lachance, épouse de feu Jean-Paul Rouleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Suzanne Arcand), Lyne (Pierre Raymond), Michel (Pierrette Bouchard), ses petits-enfants Maxime (Marie-Eve Deland), Francis (Julie Laniel) ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 novembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-18

OVILA DESCHÊNES 1938-2003 A Rouyn-Noranda le 18 novembre 2003. Est décédé à l'âge de 65 ans, Monsieur Ovila Deschnes époux de Madame Doreen Ross Deschênes. Outre son épouse, Monsieur Ovila Deschênes laisse dans le deuil, ses enfants Mario conjoint de Diane Dessureault, Serge conjoint de Dominique Lauzon, Jason conjoint de Jannick Lauzon, ses frères et soeurs, Yvette conjointe de Raymond Genesse, Jeanne, Rose, Gabrielle, Hélène conjointe de Gérard Dupré, Léo conjoint de Ghislaine Lemieux, ses petits-enfants David, Mélissa, Alexandre, Benjamin et Jérémie, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 22 novembre 2003 en la Cathédrale St-Joseph. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-16

LUCIEN RIVARD 1915-2003 MACAMIC Est décédé à la suite de maladie au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores Boréales Centre hospitalier de La Sarre le 16 novembre 2003 à l'âge de 88 ans, M. Lucien Rivard, domicilié à Macamic, époux de feue Rachel Farley. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Fernande (Claude Francoeur) de Montbeillard, Cécile (Léonidas Carrier) de Poularies, Yvon (Lucille Provost) de Kapuskasing, Albert (Gaby Vallières) de Poularies, Eloi (Micheline Michaud) de Poularies, Marc-André (Diana Bruneau), de Poularies, Henri-Paul (Suzanne Bélanger) de Dalembert, Jean (feue Marie-Berthe Bruneau) de Poularies, Diane (André St-Arneault) de Poularies, sa belle-fille, Mme Claire Gagné de Rouyn-Noranda, 27 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Macamic. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 novembre 2003 à 16h00 en l'église de Ste-Rose de Poularies suivies l'inhumation au cimetière de Ste-Rose de Poularies.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-23

À La Tuque, le 23 novembre 2003, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Denis Massicotte, conjoint de feu Diane Allard, demeurant à Rivière-du-Milieu, La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, sa fille, Sonia Massicotte (Jean-François Laquerre); son amie, Chantal Beaudin; sa belle-mère, Mme Réjeanne Gélinas (feu Claude Allard); ses frères et sa soeur : Claude Massicotte (Car-men Girard), René Massicotte (Lise Al-lard), Sylvie Massicotte (Sylvain Boisson-neault); son beau-frère et sa belle-soeur, Yves Allard (Audrey Chalifour); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/11/26 dans Le Nouvelliste RSCB7527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-26

Date de décès : 2003-11-19

À l'hôpital Saint-Luc, de Montréal, le 19 novembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Marie-Anna Desrosiers, épouse de feu Albert Perreault, demeurant à Montréal. Mme Marie-Anna Desrosiers laisse dans le deuil deux frères : Jean-Louis (Huguette) et Georges (Gisèle); une sœur : Denise; ses belles-sœurs : feu Marcel (Yolande), feu Léon (Pauline), feu Gérard (Cécile) et feu Jean-Paul (Herméline); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC