Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

LA FAMILLE FORÉ a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ANDRÉ FORÉ survenu le samedi 22 novembre 2003, à l'âge de 72 ans. Époux bien-aimé de Monique Dermaux, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Régis (Thérèse Boivin) et Patrick (Chantale Cabana); ses 4 petits-enfants: Jean-Sébastien et Pascale, Anne-Marie et Michel, ainsi que son frère Roger (Marie-Paule). La famille recevra parents et amis le mercredi 26 novembre à compter de 10h30 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). Une messe commémorative en présence des cendres suivra à 13h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435 ch. Montréal, Ottawa. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mem.com. Paru le 2003/11/24 dans Le Droit ZNBD5259On Saturday, November 22, 2003 at the age of 72. Beloved husband of Monique Dermaux. Dear father of Regis (Therese Boivin) and Patrick (Chantale Cabana). Cherished grandfather of Jean-Sebastien and Pascale, and Anne-Marie and Michel. He also leaves his brother Roger (Marie-Paule). Relatives and friends are invited to pay their respects at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Wednesday, November 26, 2003 from 10:30 a.m. until the time of the memorial service at 1 p.m. which will be held at the Notre-Dame-de-Lourdes Parish, 435 Montreal Road, Ottawa. Donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. For condolence messages www.mem.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 22 novembre 2003, à l’âge de 76 ans et 6 mois, M. Thomas-Louis Tremblay dit Thomas, époux de dame Ginette Bouchard, demeurant au 401, rue Potvin, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 23 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse, dame Ginette Bouchard, il laisse ses enfants : Annie (Dave Marchand), Stéphane; ses frères et ses sœurs : feu Marie-Ange (Jean-Paul Roberge), Daken, feu Yvonnette, Jeannine (feu Fernand Roberge), Jean-Marie, feu Yvan, feu Louis-Joseph (Jeannine Gagnon), Paul-Émile (Gemma Duchesne), Marielle (feu Marcel Tremblay), Raymond (Denis Jean); son beau-père et sa belle-mère : René Bouchard (Monique Desgagné); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Hélène Bouchard (Bernard Potvin), Diane Bouchard, Daniel Bouchard (Marysa Gagné), Claire Bouchard (Gervais Pagé), Marielle Bouchard (Jean-Pierre Paradis), Carole Bouchard (Sylvain Bérubé), Guy Bouchard (Linda Villeneuve), Dominique Bouchard (Gina Thibeault), Alain Bouchard (Karine Turgeon). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Tremblay a été à l’emploi de l’Hôtel-Dieu de Roberval durant 35 ans. Il était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/24 dans Le Progrès Dimanche YFKF7385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

Friday, November 21, 2003. Vicki-Lynn Heath age 44. Beloved mother of Sara-Ann, Crystal-Lynn, Derek and Paul. Dear sister of Barbara Jane and Marsha (Michael Schneider). Loving daughter of Earl and the late Claire (Mitchell) Heath. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Children's Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

SANDO, LAJOS - The death of Lajos Sando of 876 Red Head Rd., husband of the late Lissie (Rossberg) Sando, occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday, November 23, 2003, at the age of 84. Born in Szaporca, Hungary, he was a son of the late Sandor and Maria (Jaksa) Sando. Lajos had been employed at the Saint John General Hospital in the Housekeeping and Maintenance Dept. for over 30 Years until his retirement in 1984. He loved to fish, garden, and work on his cottage in his spare time. He is survived by his Goddaughter, Maria (Waddell), Mrs. Malcolm Wiggins, and their children, Jody, Casey, Lisa, and Amanda, his dog Snoopy, and cat Rusty, and his caregiver Brenda. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., where service will be held on Tuesday afternoon at 2 o'clock. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Visiting will be on Tuesday from 1 to 2 pm. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

SHEA, Dave - At the North Bay General Hospital - Scollard Site on Sunday, November 23, 2003. Dave Shea, was the beloved husband of Ida Hansen, he was in his 95th year. Loving brother of Frances Mills and Irene Mills both of Dundalk, Ontario. Arrangements are incomplete at this time, for further information please call the MARTYN FUNERAL HOME recorded information line at 472-8811.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

PROULX, MARILYN "SUE" JOAN, (former employee of General Motors, St Catharines for 35 years) At Palliative Care, P.R.H.C., on Saturday, November 22, 2003, Sue (Graham) of RR#1 Douro, formerly of St. Catharines in her 69th year. Youngest daughter of the late George & Emma Graham. Beloved wife of Kenneth Leo Proulx. Loving mother of Georgia Lee (Dale Franks) of Alabama, U.S.A. and grandmother of Stephanie, Ashley and Brittany. Sister of the late Georgina Mulholland. Visitation will be held at the SELWYN OUTREACH CENTRE, (2686 Lakefield Rd. next to Giant Tiger) on Saturday, November 29th, 2003, from 10:00 a.m. to 12 noon followed by the Funeral Service at 12 noon. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Pastor Brian Mahood officiating. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Selwyn Outreach Centre would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/24/2003- ID3057362 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Olive Elizabeth Batley 1910 - 2003 The death of Olive Batley, 93 years, widow of Ibrey, of Kenneth Spencer Memorial Home occurred at her residence on Saturday, November 22, 2003. Born June 5, 1903 in Inverness, Quebec, she was the daughter of William and Letitia (Wright) Little. In 1990 Olive moved to the Moncton area to live with her daughter and son in law, Shannon and David Cochrane. Active in the Gunningsville Baptist Church and attended the church seniors group. She also volunteered for the Canadian Red Cross. Olive is survived by her granddaughter, Andrea MacKenzie-Tait (Robert) ofSalisbury; son in law, David Cochrane of Riverview; great granddaughters, Hillary, Abbigail and Robin. She was predeceased by her parents; her husband Ibrey; daughter Shannon Cochrane; as well as four brothers Ray, Charles, Harvey and Everette. Funeral service will be Monday November 24, 2003 at 2 pm in the chapel of Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton, followed by a reception in the Family Reception Room of the funeral home. Interment will be in the Saint John's Anglican Church Cemetery, Bury, Quebec. For those wishing to, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

HOMER, KENNETH CHURCHILL - Of Woodstock passed away at The Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Saturday, November 22, 2003, at the age of 88. Kenneth is survived by his wife, Mary E. (Dees) Homer; one son Stephen Homer and his wife Anne of Montreal; one sister, Muriel Cosman of Saint John; two granddaughters, Zoe and Lea; several nieces and nephews. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, N.B. With visiting on Monday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Service will be held on Tuesday at 2pm from St. Luke's Anglican Church Woodstock, N.B. Rev. Rod Black will be officiating, with interment in the Christ Church Cemetery. www.scottfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

CUNNINGHAM, DOROTHY - The death of Dorothy Cunningham, wife of the late Joseph B. Cunningham, occurred on November 22, 2003, at the Loch Lomond Villa. Born in Saint John she was the daughter of the late Alexander and Isabella (McKillop) Campbell. She was employed as a waitress with Dan's Restaurant and the Riviera Restaurant. She is survived by her daughters Elizabeth (Betty) O'Brien of Saint John, Barbara and her husband Everett (Skip) Ferguson of Saint John, her sister-in-law Audrey Campbell of Saint John, her 10 grandchildren, 19 great-grandchildren, two great-great grandchildren and several nieces and nephews. Her brother Arthur Campbell predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday, November 25, 2003, at 1:00 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Old Cemetery. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

GREEN , DOUGLAS C. - Passed away on November 22, 2003 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock, N.B. Douglas Cecil Green, of Bedell, N.B., was born on May 27, 1925 to the late Wellington and Willa Mae (Wood) Green. He survived by his wife, Connie Green of Bedell, N.B., Daughter- Bonnie Meikle (Bob) of Moncton, N.B., Grandsons- Brendan Green (Ginny) of Woodstock, N.B., and Ocdt. Phillip Meikle of Royal Military College in Kingston, Ont., one great grandson - Lucas Green, one brother, three sisters, and many nieces, nephews, and cousins. He was predeceased by one son- Dr. Richard Green, one sister, and four brothers. Resting at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Rd. Jacksonville, N.B. where friends may call from 2-4 and 7-9 pm on Monday November 24, 2003. Funeral service will be held on Tuesday November 25, 2003 at 11:00 am from the Woodstock United Baptist Church. Rev. Malcolm Card will be officiating. Interment will be held in the Woodstock Rural Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Lung Association, or the Carleton Animal Shelter.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

BURTON, Inez - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital, on Sunday November 23, 2003, in her 90th year. Inez (Olson) Burton, beloved wife of the late Robert E. Burton (1993). Loved aunt of Norman Edstrom and his wife Lorna, Winnipeg, Earl Edstrom and his wife Virginia, Saskatoon, Anne Edstrom, Dinsmore, Sask., and Clara Jellesed. Also surviving are several great nieces and great nephews. Cremation has take place. A service of Remembrance will be held at The Niagara International Worship Centre, 6846 Frederica Street on Wednesday November 26, 2003, at 11 a.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Peacefully, surrounded by family at the Queensway Carleton Hospital on Saturday November 22, 2003 at the age of 97. Loving wife and best friend of the late John Hepworth. Mother and friend of Jean (Peter Coultas), Jan (Ron Smith) and Jennifer Nell Hepworth. Grandma Nell will be missed by her many beloved grandchildren, great-grandchildren and their children. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Wednesday from noon until time of memorial service in the chapel at 1 p.m. Inurnment at Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

BRUCE, IVY SUSANNA Passed away at the Central New Brunswick Nursing Home on Saturday, November 22, 2003 at the age of 93 years. She was the daughter of the late Andrew and Winnifred (Spencer) McAllister. She was a highly respected member of the Taxis River Community, caring for all who knew her. She was a homemaker, store owner and spent the early years caring for elderly relatives as well as for her family. Beloved mother of three daughters and their spouses, Shirley (Harry MacLeod) Pond-Macleod; Faye (Bill) Griffin and Hazel (Gary) Norrad, cherised grandmother to Larry (Elaine) Pond of Thunder Bay, ON; Keith (Liann) Griffin and Jill (Rick) Haley of Fredericton, NB; Michelle (Jeffrey) Everett of Victoria Corner, NB; Derrick (Tammy) Norrad of Nackawic, NB. Dearly loved by great grandchildren Matthew and Spencer Pond, Jeremy and Joshua Haley, Peter and Will Griffin, Justin and Brandon Everett, Kelsey, Micky and Damon Norrad. Also survived by one brother Willard (Exa) MacAllister of Taxis River, NB, several nieces and nephews. Predeceased by her parents, her husband after 70 years of marriage, Paul C. Bruce, a grandson Wayne David Pond, two brothers Lloyd and Chesley McAllister, two sisters Izella (McAllister) Thibodeau and Janie (McAllister) Smith, son-in-law Ernest N. Pond. Mrs. Ivy Susanna Bruce is resting at Davidson's Funeral Home, Doaktown, NB, where visitation will be held on Monday, November 24, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Davidson's Funeral Home on Tuesday, November 25 at 2 p.m. with Rev. David Titus officiating. Interment will be at the United Church Cemetery, Boiestown, NB. Remembrances may be made to charity of donor's choice. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home, (365-7022) Your Family Owned - Family Operated Funeral Home.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

(nee Perron). 1929 - 2003. Of St. Bruno on November 22, 2003 passed away Helen Perron at the age of seventy-four. Wife of the late John Emri, dear mother of Michael, Daniel, Paul and Judith. Cherished grandmother of Patrick, Vincent and Sara. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1559 Montarville, St.Bruno. www.urgelbourgie.com Visiting hours, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-20

(nee Rosborough) Peacefully in hospital, with much grace and dignity after a short but brave battle with cancer, on Thursday, November 20, 2003 in her 80th year. Gwen McIntosh, beloved wife of the late Stewart McIntosh. Dear mother of Jane Gorman (Brian) and Roger McIntosh (Susan). Cherished Nanny Mac to Brent and Kyle Gorman, Tamey Cotroneo (Jeff) and Shannon Dewis (John) and loving great grandmother to Alexandra and Matthew Cotroneo. Sister of Anna Stocker (Ewart), Eleanore Blackie (William), John Rosborough (Margaret) and Bob Rosborough (Shirley). Predeceased by her son Scott and by her parents Clarence and Maisie Rosborough of Smiths Falls and her sister Shirley Mayhew. Gwen will be lovingly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Sunday from 1-3 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel Monday at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery, Smiths Falls, at 2 p.m. If you wish to make a donation in memory of Gwen please consider the Canadian Diabetes Association, 403-1355 Bank Street, Ottawa, ON K1H 8K7 or the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 1900 Merivale Road, Suite 200, Nepean, ON K2G 4N4. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-19

COOPER, Josephine (nee Jackson), It is with deep sadness that the family of Josephine Cooper announces the loss of their beloved mother, grandmother and great-grandmother at St. Catharines General Hospital on November 19, 2003 at age 95. Predeceased by her husband of 24 years, Earl S. Cooper, in 1959 and by her sister Jessie Moss in 1992. Born in Toronto and long-term resident of Acton and St. Catharines. Businesswoman, entrepreneur and avid antique collector. Survived by her son W. Frank Coope r and wife Beverley of St. Catharines, grandson Trevor Cooper and wife Christine and great-grandchildren Rachel and Benjamin Cooper of St. Catharines and granddaughter Claire-Noelle Gregory and her husband George of Stoney Creek. A private family Ser vice was held, followed by interment in Acton. An open house reception honouring her life will be held at the St. Catharines Club, 77 Ontario Street, St. Catharines, on Saturday, November 29, 2003 from 2-5 p.m. Special thanks to the staff of We Care/ St. Peter's Health Care for five years of devoted care. The family requests that in lieu of flowers, donations be sent to the St. Catharines General Hospital Foundation. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-634 6. 11/24/2003- ID3062649 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Paul X. Morin Au Manoir de Grand-Sault, le samedi 22 novembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé Paul X. Morin, époux de feu Anna Plourde, domicilié au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois de Drummond. Né à Drummond en 1916, il était fils de feu Xavier Morin et de feu Hermine Jambard. Il laisse dans le deuil trois enfants, Roger P. Morin (amie Cécile Cyr) et Yvon Morin (Ghislaine) de Drummond et Huguette Morin (ami Hector Morin) de Grand-Sault, six petits-enfants, une soeur, Alma Morin de Saint-Janvier, Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 25 novembre à 16h30 en l’église de la paroisse St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du coeur.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Mary J. Orr Mary Jean Orr, 51, of Moncton, passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the Moncton Hospital on Saturday November 22, 2003. Born in Halifax, NS, daughter of the Late John and Jean Orr. Mary was employed as parts Specialist with Camco. Mary will be sadly missed by her Husband, Ovila Theriault; daughter, Dayna Roache, Dartmouth, NS; stepdaughters, Sylvie, France, Moncton, Adopted daughter, Rachael, Halifax, NS; grand daughter Messier, Dartmouth, NS; sister, Judy Naugler (Ricky), Halifax, NS; brothers, Billy (Shirley), Donnie (Shelley), Philip (Jayne), Joey, Halifax, NS, Bobby (Harriett), Yellowknife, NWT, and beloved family dog Callou. Predeceased by brother Jackie. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, Moncton, (858-1995) Monday, November 24, 2003 6-8, with service to follow at 8 pm, Rev. Allison Carroll officiating. In Mary's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

GOLDWIN, Mary Thelma, On Saturday, November 22, 2003 at Cummer Lodge in North York. Loving wife of the late Walter (1997). Dear mother of Terry and Pat and the late Tim (1998), all of St. Catharines. Dearest grandma of Jim and Lisa, Mike, Samantha a nd Jeff, Sarah and great-grandma of Brittany, Alyssa and Tymara, all of St. Catharines. Sister of the late William and Jessie Rowberry. Survived by several nieces and nephews. Mrs Goldwin was predeceased by a great-granddaughter Violet Lynn Garret in 2002. Mrs. Goldwin is resting at GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 10:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Thomas Aquinas Church at 11 a.m. Rite Committal will be held in Victoria Lawn Cemetery. Visiting ho urs are Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/24/2003- ID3042923 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

A Montréal, le 22 novembre 2003, à la suite d'un long et vaillant combat contre la maladie, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean Guy Turbide, époux de Félipa Milazzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon de Mexico D.F., ses soeurs Manon (Vennat) et Nadia (Donald Hushion) ainsi que plusieurs cousins, neveux, nièces et amis. La famille souhaite profiter de l'occasion pour exprimer sa vive gratitude envers les équipes du Dr Roger Tabah et à la fin Dr Françoise Chagnon de l'Hôpital Général de Montréal ainsi que l'équipe des soins du 18e étage pour leur grand dévouement et compassion. Nous voulons également remercier l'équipe du CLSC Métro coordonnée par M. Jean Quenneville pour ses services soutenus et respectueux. Les renseignements reliés aux funérailles seront annoncés demain. Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 Paru le 2003/11/24 dans La Presse XKDS4268In Montreal on November 22, 2003 after a long, valiant battle with cancer, passed away Jean Guy Turbide, age sixty. He leaves to mourn his wife, Felipa, his daughter Manon of Mexico City, his sisters Manon (Vennat) and Nadia (Donald Hushion) and a number of aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. The family wishes to acknowledge with deepest gratitude the incredible care provided by Doctor Roger Tabah and Doctor Francoise Chagnon and their teams at the Montreal General Hospital, as well as by the staff of the 18th floor. The CLSC Metro team coordinated by Jean Quenneville provided superb and respectful assistance to Jean Guy which we will always remember. The family will receive condolences on Wednesday, November 26, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Centre funeraire Cote-des-Neiges inc., 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Quebec H3V 1E7, (514) 342-8000. The funeral service will be held on Thursday, November 27 at 11 a.m. at St-Leon de Westmount Church, 4311 de Maisonneuve West (corner Clarke Avenue), Westmount. In lieu of flowers, donations in honor of Roger Tabah to the Cedars Cancer Institute, Royal Victoria Hospital, Room E315, 687 Pine Avenue West, Montreal, Quebec H3A 1A1 would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

DALHOUSIE - À l’Hôpital régional Dr Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 23 novembre 2003, à l’âge de 51 ans, est décédé Emery Johnson, époux de Mary Lou (née Emery), domicilié à Dalhousie, rue Bujold. Né à Moncton, il était fils de Marie (née Gaudet) et de feu Alonzo Johnson, de Saint-Anselme. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil deux filles: Claire de Moncton et Suzanne de Dalhousie; deux fils: Marc de Moncton et Kevin de Dalhousie; trois soeurs: Louise Johnson de Dieppe, Diane (Yves) Bélanger et Nora Johnson, toutes deux de Moncton; deux frères: Roland (Brigitte Godin) de Brossard, QC et Ben (Kym Elder) de Nelson, C.-B.; sa belle-mère, Helen Emery de Moncton; son beau-frère, John Emery de Moncton; sa belle-soeur, Pauline (John Doucet) de St. John, Terre-Neuve, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Claire, l’a précédé dans la tombe. La communauté sportive du N.-B. est attristée par la perte de leur collègue et ami. M. Johnson était un professeur à l’École régionale de Dalhousie. Il était un mentor et un entraîneur aimé de tous, qui a joué un rôle important dans la vie de plusieurs jeunes. Il excellait particulièrement au hockey. Il a joué, notamêment, pour les Beavers de Moncton et pour les Aigles Bleus de l’Université de Moncton. Sa passion pour le sport se manifestait dans son enseignement du hockey aux niveaux mineur et interscolaire, ainsi que par son implication avec l’Association sportive interscolaire du N.-B. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 24 novembre, à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme, le mercredi 26 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 24 novembre, de 19h à 21h, le mardi 25 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 26 novembre, de midi jusqu’aux départ pour les funérailles. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à la Fondation des Amis de l’Hôpital de Moncton (oncologie) serait apprécié.Emery Johnson 1952 - 2003 DALHOUSIE, NB - Emery Johnson, 51, of Bujold Street, Dalhousie, passed away on Sunday, November 23, 2003 at the Dr. Georges-L Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Moncton, he was the son of Marie (née: Gaudet) and the late Alonzo Johnson. The New Brunswick sports and physical education community was saddened with the passing of their colleague and friend. A teacher at Dalhousie Regional High School, Emery was also a beloved mentor and coach who touched many young lives. He excelled especially at hockey and a few of the teams he played with were the Moncton Beavers and the U de M Aigles Bleu. His love for sports continued through his coaching of minor hockey and school athletics as well as his involvement with the NBIAA. In addition to his wife, Mary Lou (née: Emery) of Dalhousie, Emery is survived by his mother, Marie of St. Anselme; two daughters, Claire of Moncton and Suzanne of Dalhousie; two sons, Marc of Moncton and Kevin of Dalhousie; three sisters, Louise Johnson of Dieppe, Diane (Yves) Belanger and Nora Johnson, both of Moncton; two brothers, Roland (Brigitte Godin) of Brossard, QC and Ben (Kym Elder) of Nelson, BC; mother-in-law, Helen Emery of Moncton; brother-in-law, John Emery of Moncton; sister-in-law, Pauline (John Doucet) of St. John's, NF; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Claire. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Monday, November 24, 2003 from 7 to 9 pm, Tuesday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Wednesday from noon until time of departure. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Wednesday, November 26, 2003 at 2 pm. Interment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges L.Dumont Hospital or the Friends of The Moncton Hospital Foundations "Oncology" would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

PROVENCHER, Hazel Ruth-The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital, surrounded by family, on Sunday, November 23, 2003, of Hazel Provencher (nee Gillispie), aged 83, Fredericton, P.E.I. Wife of the late Homer Provencher, daughter of the late William and Charlotte (Farrar) Gillispie, loving mother of Virginia (Daryl) Thachuk, Winston (Florence), Stirling (Diane) and two daughters in infancy. Proud grandmother of Vickie (William) Hebb, Grant (Kathy) and Jamie Provencher, great-grandmother of Kristy and Craig, special aunt to Audrey MacPhee (Alex), also survived by nieces and nephews. Hazel was the last member of her family. She was predeceased by brother Wilbert and sisters Annie, Jeanette and Violet. Resting at the Central Queen’s Funeral Home, 2538 Glasgow Road, Rte. 224, New Glasgow, P.E.I. Completed visitation and funeral arrangements to be announced later.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

OCTAVE JOSEPH GUILMETTE Knowing the love of his family, Octave (Joe) left this world peacefully on Saturday, November 22, 2003, after waging a long and courageous battle. Dad was born in Ste. Rose, MB on September 12, 1915, living most of his life in McCreary (MB), Winnipeg and Sundown (MB). He served his country honourably as a member of the Regina Rifles in the Second World War, and with the PPCLI during the Korean conflict. Dad met his soulmate and the love of his life, Renee (Jeannine) while in France during the Second World War. She immigrated to Canada, where they started their family. Following his years of military service, Dad worked at Deer Lodge Hospital as a nursing orderly, retiring to the farm, and his dream, in Sundown, MB. Ill health brought him back to Winnipeg for the last years, where he could more readily enjoy his loved ones. Joe is survived by his beloved and devoted wife of 56 years, Rene, their five children and their spouses, Ed (Betty), Marie (Ken) Grouette, Patricia (Brian) Smith, Joelle (Ray) Roeland, Liz (Albert) Keyworth; ten grandchildren; 13 great-grandchildren, his special aunt Sr. Louise Gregoire, plus numerous relatives in Quebec, France and the United States. Dad will always be remembered as a gentle soul who loved nature and animals. He was a loving husband, father, grandfather and great-grandfather who taught us the importance of family, integrity and perseverance. His greatest joy was his family and we will love him forever. Mere words cannot express our deep sense of loss. The family wishes to thank his home care workers, the staff at the Victoria General Hospital and the Riverview Health Centre for their care and compassion. A celebration of life will take place at St. Emile Church, 556 St. Anne's Rd on Wednesday, November 26 at 11:00 a.m.. Private family interment at a later date. In lieu of flowers, donations in Joe's memory may be made to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

On Saturday, November 22, 2003, in her 84th year. Muriel Hamilton (nee Donahue), formerly of RR1, Lombardy, Ontario. Beloved wife of the late Harold Hamilton. Dear mother of Gilbert Hamilton, late Carmelene Pilon (Ken) and Patricia Johnson (Wayne). Grandmother of Cindy, Donna Lee, Douglas, Blaine, late Bryan and Jeff. Great-grandmother of Nicole. Sister of Isabel Doyle, Earl, Gordon and Henry. Predeceased by sisters, Elsie, Shirley and Roselene and brothers Orville, Elmer and Wallace. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. Interment at United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

Peacefully in hospital on Friday, November 21, 2003, John Mears of Metcalfe in his 46th year. Dearly loved son of Tom and Bernie (Belland) Mears. Dear brother of Lynda Martel of Metcalfe, Colleen Mears (Roberto) of Ottawa, Tom Mears of Lillooett, B.C., Ann Mears (Jonathan) of Metcalfe and Margaret (Fred Young) of Winchester. Uncle of Robin Martel and Ryan Mears. John's family would like to thank Dr. Gabriel Slowey of Chesterville and the Nurses and Doctors at the Dialysis Unit at Civic Campus of the Ottawa Hospital as well as the VON for their kind care over the years. Private Funeral Arrangements. Donations to Research at the Canadian Diabetes Association or the Canadian Kidney Foundation or to the Dialysis Unit of the Winchester and District Memorial Hospital c/o the Women's Auxiliary would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

VAILLANCOURT, Rachel peacefully at the age of 73, on Saturday, November 22, 2003, at her home in Essex. Wife of Omer. Dear daughter of the late Edward and Laurentia Trepanier. Loving mother of Danny and wife Elizabeth, Tecumseh; Linda Lalonde and husband Carl, Essex; Deborah Fulmer and husband Gary, Parry Sound; Gary and wife Linda, Belle River; and Patty Vaillancourt, Parry Sound. Dearest grandma of Shawn, Ryan, Robert, Danny, Kevin, Jeffery; and great grandma of Braydon, Paige, and Jasper. Dear sister of the late Raymond Trepanier and his late wife Lenora and surviving wife Margaret, Margaret Lebert and late husband Gerard, Eugene Trepanier and wife Carol, Alice Shiebel and late husband Michael, Corrine Soboccan and husband Vince, Clem Trepanier, Andre Trepanier and wife Lise, and Victor Trepanier and late wife Rosemae. Rachel will also be remembered by many nieces and nephews. Visiting at the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Ave. East, Essex (776-4233), on Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Rachel's life, from the funeral home, on Wednesday, November 26th, 2003, at 1:00 p.m. Pastor Dorman Pollett officiating. Interment St. Joachim Cemetery. Donations made to the Alzheimer Society would be appreciated. Friends may send condolences at www.funeral-cast.com. The family would like to extend their special thanks to Dr. Figaro-Alce and the nurses from C.C.A.C., especially Dawn for her emotional support and care

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

THERIEN - Mme Antoinette (Deguire), est décédée le 22 novembre 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée depuis 60 ans de Oswald Therien; chère mère de Pierrette, Jean-Roch (Christiane), Claude (Sheryl), François (Debbie), Carole (Georges) et Guy (June); soeur de Maurice Deguire; grand-mère chérie de Guylaine (Sylvain), Marc-André (Jessica), Marc (France), Daniel (Kerri), Nicholas, Alexa, Aimée (Darwin), Jaysun, Kory, Mélanie (Lee), Eric (Leila), Carl (Stéphanie) et Alyssa; arrière-grand-mère de Brandon, Samuel, Jaydan, Blake et Florence. Elle laisse également trois êtres chers: Fernand Jacob (Carole et Hervé), Michelle Bazinet et Lise Beauchemin; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Remerciement spécial à sa filleule Michelle Dugal. Elle fut prédécédée par ses parents: Sophie Boisvenue et Anselme Deguire, une soeur et trois frères. La famille recevra parents et amis en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (coin promenade de l'Aviation), le mardi 25 novembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 26 novembre à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 11h, en l'église Saint-Louis-Marie-de-Montfort, 749 avenue Trojan. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation de l'hôpital Montfort, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 4e étage Ouest de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/11/24 dans Le Droit RATE7278(Deguire) Passed away peacefully, at the Montfort Hospital, on November 22, 2003 at the age of 85. Beloved wife for 60 years of Oswald Therien. Mother of Pierrette, Jean-Roch (Christiane), Claude (Sheryl), Francois (Debbie), Carole (Georges) and Guy (June). Sister of Maurice Deguire. She will be sadly missed by her grandchildren, Guylaine (Sylvain), Marc-Andre (Jessica), Marc (France), Daniel (Kerri), Nicholas, Alexa, Aimee (Darwin), Jaysun, Kory, Melanie (Lee), Eric (Leila), Carl (Stephanie) and Alyssa; her great-grandchildren, Brandon, Samuel, Jaydan, Blake and Florence. She also leaves three special people: Fernand Jacob (Carole and Herve), Michelle Bazinet and Lise Beauchemin. Special thanks to her goddaughter Michelle Dugal. She was predeceased by her parents, Sophie Boisvenue and Anselme Deguire; one sister and three brothers. Friends may visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, November 25th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 26th from 10 a.m. A funeral Mass will be held on Wednesday, November 26, 2003 at 11:00 a.m. at Saint Louis Marie de Montfort Church, 749 Trojan Avenue. In lieu of flowers, a donation to the Heart & Stroke Foundation or Montfort Hospital Foundation would be appreciated. The family would like to take this opportunity to express special thanks and their profound gratitude to all the dedicated staff of the Montfort Hospital (4 West).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

La famille Gagnon a le regret de vous faire part du décès de Mme Cécile Gagnon née Roy qui est décédée le 22 novembre 2003 à Hull à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Gérard Gagnon et la fille de feu Joseph Roy et de feu Alma Catellier. Elle laisse dans le deuil, trois fils: Robert (Lisette Desrosiers), Jean-Yves (Ghislaine Lefebvre) et Maurice, curé de la paroisse St-Richard de Gatineau; cinq petits-enfants: Pierre, Christian, Philippe, Jean-Francois et Caroline, un arrière-petit-fils: Antoine; deux soeurs: Jeanne et Rita; deux frères: Jean-Baptiste et Marcel ainsi que des belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L’ont prédécédée: une fille: Raymonde et ses frères: Pierre, Gaston, Louis-Georges, Joseph-Albert et Paul. Elle reposera à la Coopérative funéraire de l’Outaouais 95, boul. Cité des Jeunes, Hull le lundi 24 novembre de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l’église St-Richard de Gatineau le mardi 25 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30. Une cérémonie de prières aura lieu en l’église St-Francois de la rivière Sud le mercredi 26 novembre à 14h et l’inhumation par la suite au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer ou des messes seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425 Télécopieur: 819-568-2426 Courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/11/24 dans Le Soleil SDSX4982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

LAJOIE, Charles (Chuck) Eugene-Peacefully at the General Hospital on Sunday, November 23, 2003 at the age of 71. Beloved husband and best friend of June (Gowans). Loving father of Mark (Debbie), Ken (Margaret), James (Kathy) and Jeffrey (Jackie). Special grandfather of Nicole; Abby, Andrew, Katelyn, Steven, Mathew, Jordan, Justin and Jillian. Brother of Leo (Delores), Roland (Barbara), Albert (Bea), Aimee (Roberta), Cathy Clement (Rheal), Cecile Buffone (Joe). Brother-in-law of Bill (Rita) Gowans, Robert (Marlene) Gowans, Marie Lehtonen (late Jim), late Rod (friend Ann) Gowans. Predeceased by his parents Peter and Viola Lajoie. Dear uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, November 25, 2003 from 12:30 p.m. until the time of the funeral service at 3:00 p.m. in the chapel. Rev. Roy McParland officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions can be made to the Sault Area Hospital Foundation or the Group Health Trust Fund. A special thank you to the 5th floor staff and doctors at the General Hospital. Chuck was a past exalted ruler of the Sault Ste. Marie Elks Lodge 341. www.funeralscanada.com-11/24/2003-ID3033117

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

PALMER, ROBERT BURTON (BOB) The death of Robert Burton (Bob) Palmer of McGivney, husband of Thelma F. (Collins) Palmer, occurred on Saturday, November 22, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Bloomfield Ridge, York County, he was the son of the late Joseph and Eunice (Carson) Palmer. Bob worked as a guide, mostly for Burnt Hill Fishing Lodge. He was a member of the Miramichi Salmon Association, and as an avid outdoorsman, enjoyed hunting and fishing. Bob was a jack-of-alltrades, who was always working on something, and had recently found out the joys of vacationing at Cap Pele and Prince Edward Island. Bob also put in a huge vegetable garden each year. In addition to his wife, Bob is survived by his children, Roxie Palmer (Sidney MacKay) of Nashwaak Bridge, Vicky Palmer of Fredericton, Bob Palmer (Stephanie) of Fredericton, and Nancy Palmer of Astle; grandchildren Jodi MacKay (André Doiron), Brandon Palmer, Kaitlyn MacKay, James (JR) Cummings, Jeremy MacKay, Cody MacKay, and Joel Palmer; a great grandson, Sebastien Doiron; a brother, Murray Palmer (Tina) of Williamsburg; sisters Jean Palmer of Fredericton and Betty Palmer (Edison) of Stanley; and several nieces and nephews. Bob was predeceased by a sister, Dorothy MacMillan. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Monday from 7-9 PM and Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Wednesday at 2:00 PM from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel. Rev. Arthur Sadlier will officiate. Interment will take place in the McGivney Community Cemetery. The pallbearers will be Michael Collins, Stephen Lyons, Trent Lovelace, Charlie Lovelace, Sidney MacKay, and Arden Fairley. For those who wish, remembrances to the Leukemia Research Foundation, the Muscular Dystrophy Association, the Multiple Sclerosis Society, or to any charity of the donor' s choice would be appreciated by the family. A reception will follow the graveside committal at the Beaverbrook Branch of the Royal Canadian Legion, hosted by the Ladies' Auxiliary. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

PATENTEAU, Remi, On Friday, November 21, 2003 at the Shaver Hospital at the age of 90. At Mr. Patenteau's request cremation has taken place. Burial will follow at a later date at Victoria Lawn Cemetery. Arrangements entrusted to the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL.P. Darte - Butler 11/24/2003- ID3036291 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

McILMOYL, Harold Gilbert- At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Friday, November, 21, 2003, Harold McIlmoyl of Lakefield, in his 90th year. Beloved husband of Edna (McConkey). Loving father of Donald (Irene) of Gravenhurst, Gerald (Dale) of Leader, Sask., Faye Blewett (Keith) of Horseshoe Valley and Eileen Grady (Alexander) of Toronto. Dear brother of the late Edith Bell, Jean Miller and Charlie McIlmoyl. Also survived by 10 grandchildren and 8 great grandchildren. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, from 7-9 pm. on Sunday. Funeral service in the Hendren Chapel on Monday, November 24, 2003 at 1:30 pm. Pastor Charles Jackson officiating. If so desired memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/24/2003- ID3032682 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

BENNETT, William Lisle - At Burnbrae Gardens Nursing Home on Friday, November 21, 2003 in his 91st year. Beloved husband of Evelyn (Todd) Bennett of Campbellford. Dear father of Kathy and Jim White of R.R. #3, Campbellford, Robert and the late Helen Hay of Oshawa. Loving grandfather of Andrew Hay of Oshawa, Christina and Shane Simpson of Bowmanville, Michael and David White both of Campbellford and great-grandfather of Aaron Hay of Whitby, Kip and Keely Simpson of Bowmanville. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second Street, Campbellford from 7-9 p.m. Tuesday. Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Wednesday, November 26th at 1:30 p.m. Rev. Jim Cullen officiating. Burial of Cremated Remains in Burnbrae Cemetery at a later date. Donations to Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com. 11/24/2003- ID3032681 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

MESSINA, ARLENE - Of Florida, formerly of Tobique First Nation, age 71, passed away at Hotel Dieu St. Joseph Hospital on November 22, 2003. She is survived by her husband Joseph Messina; her children Anna Brunelle (Raymond) of Eastham, Mass., Carla Lee (Pat) of Bristol Conn., Eugene Messina of Cleveland, Ohio; sisters Sharlene Paul and Cathy Paul of Tobique First Nation, Loretta Paul of West Palm Beach, Florida; grandchildren Damon, Lauren, Dustin, Ron Brunelle, Jessica, Chris, and Danny Lee. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Monday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held Tuesday November 25, 2003 at 2 pm from St. Ann's Catholic Church, Tobique First Nation, NB. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-19

1942 - 2003 À son domicile, le 19 novembre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marcel Dumont, fils de feu Albert Dumont et feu Jeannette Clermont, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil son fils Michel Dumont, de St-Gabriel, sa petite-fille Maude Dumont, plusieurs autres parents et amis (es). Le défunt a été confié à la maison funéraireMichel Léveillé inc. 124, rue St-Gabriel, Ville St-Gabriel Pour renseignements: 450-835-4942 Direction funéraire: Michel Léveillé Paru le 2003/11/24 dans La Presse HJYX9522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-19

1917 - 2003 À Verdun, le 19 novembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marcelle SaintCyr, veuve de Jean-Pierre Gatien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Andrée (Rudi Wagatha), Jean-Pierre, François (Catherine Creeley) et Daniel (Pat Riva), ses petits-enfants Karin, Eric, Jennifer, Kathryn, Marc-André et Mathieu, ses arrière-petitsenfants Chad, Chase, Kade, Zane et Mia. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 26 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour y recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/11/24 dans La Presse FJMN7223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-12

Le 12 novembre 2003 est décédé subitement à québec à l’âge de 82 ans M. Léon Tremblay (natif de Chicoutimi), époux de Mme Andrée Belley. Il était le fils de feu Arthur Tremblay et de feu dame Marie-Jeanne Duchesne. Son service a eu lieu le 14 novembre 2003 à l’église St-Benoît Labbé de Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Bruno, feu Frédéric et Sylvain; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay et Belley, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. M. Tremblay était retraité de la Base de Bagotville. Paru le 2003/11/24 dans Le Progrès Dimanche DPVE3463

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-20

Éric Boies A u CHUQ, Pavillon du CHUL, le 20 novembre 2003, à l’âge de 30 ans, est décédé M. Éric Boies, fils de Léopold Boies et de dame Monique Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. Un service religieux sera célébré le mercredi, 26 novembre 2003, à 14h, en l’église de St-Charles Borromée (135, 80e Rue, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière St-Grégoire. Direction des funérailles F.X. boucHARD INC. 4100 boul. Ste-Anne, Beauport Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Dominique, ses grands-mères: Marie-Rose Lévesque Tremblay, Hélène Rousseau Boies, son parrain et sa marraine André Bois (Ghislaine Boulé), ses oncles et tantes: Micheline Tremblay (Jean-Marie Pelletier), Gaétane Tremblay Potvin, Jean Boies, Octave Boies (Laurette Olivier), Michel Boies, Aline Boies (Jacques Labbé), Marcel Boies, Suzanne Boies (Pierre Marcouiller), ainsi que plusieurs cousins cousines, parents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de maladies du coeur du Québec, 4715 ave des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél. 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/24 dans Le Soleil KUQV7755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-20

Gérard Raymond Grenier est décédé subitement à l'hôpital le jeudi 20 novembre 2003, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé et le meilleur ami de Ghislaine Levesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne Drouin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa, Ontario le samedi 29 novembre 2003 à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, chambre H2-1, 40, rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7 seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour de plus amples renseignements, composer 613-748-1200. Paru le 2003/11/24 dans Le Droit SBSU4699Suddenly in hospital on Thursday, November 20, 2003, at the age of 70. Cherished husband and best friend of Ghislaine Levesque. Survived by his sister Marie-Jeanne Drouin, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be held at St-Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Street, Ottawa, on Saturday, November 29, 2003, at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, Room H2-1, 40 Ruskin Street, Ottawa, K1Y 4W7 would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

1927 - 2003 À Montréal, le 21 novembre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérard Dandurand. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Quilico. Outre son épouse, il laisse ses enfants Yvon, Monique, Céline, Ghislaine, Micheline, Elise et Jean-Luc et leurs conjoint(e)s, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille vous accueillera auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél. 514-727-2847 Téléc. 514-322-2252Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 novembre à 14 h en l'église St-Léonard, 5525, rue Jarry Est, St-Léonard, et de là au cimetière de cette même paroisse. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h et mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Selon ses dernières volontés, veuillez compenser tout envoi de fleurs par un don à la Société de Recherche sur le Cancer. Paru le 2003/11/24 dans La Presse ZDVP6233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

1932 - 2003 À Montréal, le 21 novembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean Fortier, conjoint de Denise Savoie Patenaude. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Josée, Éric (Brigitte Martin), son fils par alliance Alain (Josée Chagnon), ses soeurs Jacqueline et Madeleine (Hubert Harel), son frère André (Jeannine) de même que la mère de ses enfants Sylvia et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre à 11 h en l'église Saint-Conrad, 6956 avenue des Ormeaux, Anjou, et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h 30. Paru le 2003/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Mme Germaine Landreville née Stang 1914 - 2003 est décédée à l'âge de 89 ans, le samedi 22 novembre 2003. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Albert J. Landreville; mère de Claire (George Konstantinakos), Robert (Micheline Brazeau), Michel (Ike Rietveld) et Cécile (Richard Julien); soeur de Gérard (Peggy), soeur Rita Stang, o.p. Québec et Gérard (Anita) de Smiths Falls; belle-soeur de Roger Landreville et de Jeanne Stang; grand-mère de Damian (Kirsten Handley), Michel (Sara Jackson) et Stéphane Konstantinakos; Richard (Nathalie Baron) et Chantal (Sean Geci) Landreville; Geneviève (Eric Seifert) et Charles Landreville; Christine (John Sullivan), Katherine et Daniel Julien. Elle laisse aussi un arrière-petit-fils, Nicholas Sullivan et ses neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Anatole et sa soeur Juliette. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-Jean-Baptiste (rue Empress) à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs et en guise de reconnaissance de ses nombreuses années de bénévolat à titre d'auxiliaire et de membre du Conseil à l'hôpital St-Vincent, des dons à la Fondation du service de santé SCO/ Campagne HSV, 43, rue Bruyère, Ottawa, seraient appréciés. La famille remercie le personnel du Centre d'accueil Champlain pour les soins prodigués avec compassion. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/11/24 dans Le Droit ZJCD2483(1914-2003) Landreville, Germaine, nee Stang, age 89, on Saturday, November 22, 2003. Beloved wife of the late Albert J. Landreville. Mother of Claire (George Konstantinakos), Robert (Micheline Brazeau), Michel (Ike Rietveld) and Cecile (Richard Julien). Sister of Gerard (Peggy), Sr. Rita Stang, Quebec, and Gerald (Anita) of Smiths Falls. Sister-in-law to Roger Landreville and Jeanne Stang. Grandmother of Damian (Kirsten Handley), Michel (Sara Jackson) and Stephane Konstantinakos; Richard (Nathalie Baron), and Chantal (Sean Geci) Landreville; Genevieve (Eric Seifert) and Charles Landreville; Christine (John Sullivan), Katherine and Daniel Julien. She also leaves a great-grandson, Nicholas Sullivan, and nieces and nephews. Predeceased by her brother Anatole and her sister Juliette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to eglise St-Jean-Baptiste for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations and in recognition of Germaine's many years of volunteer work as an auxiliary and a Board member at St. Vincent Hospital, donations to the SCO Health Foundation / SVH Campaign, 43 Bruyere St., Ottawa would be appreciated. The family thanks the staff of the Centre d'accueil Champlain for their compassionate care.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

1923 - 2003 À Montréal, le 23 novembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Caterina Sicurella, veuve de Nicolo Campanella. Elle laisse dans le deuil ses enfants Antonietta et Giovanni Gambino, Tony et Denise, Andrea et Mimma, Sebastiano et Santina, son frère Sebastiano et Addolorata en Italie, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée auComplexe funéraire Loreto 4975, des Grandes Prairies, St-Léonardlundi de 19 h à 22 h et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame de la Consolata et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2003/11/24 dans La Presse AXFP3874(nee Sicurella). (1923.) In Montreal on November 23, 2003 at the age of eighty years, passed away Caterina Sicurella, wife of the late Nicolo Campanella. She leaves to mourn her children Antonietta and Giovanni Gambino, Tony and Denise, Andrea and Mimma, Sebastiano and Santina, her brother-in-law Sebastiano and Addolorata in Italy, her grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard on Tuesday from 7 p.m. to 10 p.m. The funeral will be held Wednesday, November 26, 2003 at 11 a.m. at Notre Dame de la Consolata Church, thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 22 novembre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lessard, époux de madame Carmen Bolduc, demeurant à Ste-Anne-de-La-Rochelle. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & frère 1181, St-Joseph, Valcourt (Qc) Tél.: 1450-532-2223 Info-décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: MARDI, 25 novembre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 12 h. Funérailles le MERCREDI 26 novembre 2003 à 14 h, en l'église de Ste-Anne-de-La-Rochelle et de là au crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation. Outre son épouse, monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Luc Lemay); Paulette (feu Guy Boisvert); Paul (Claire Boudreau); Line (Bertrand Bombardier); Jeanne (Bruno Lagrandeur); Sylvain (Chantal Auger); Sylvie; ses petits-enfants: Karine, Simon, Catherine, Isabelle, Eric, Samuel, Matthieu, Elisiane, Jérémie, Janielle, Adelène, Michaël, Kevin, Carl, Martin, Jonathan, Véronique, Jessica, Maxime et Kim; ses arrière-petits-enfants: Kaliane, Jeffrey, Alexandre, Josianne, Amély; ses soeurs et ses frères: Fernande (Ernest Richard), Jeannine (feu Fernand Bolduc), Henri (Huguette Bolduc), André (Paulette Bombardier); il était aussi le frère de Rollande (feu Jean-Paul Talbot); il était le beau-frère de: feu Albert Bolduc (Jeannine Beaudoin), Rita Bolduc (feu Raoul Morin), feu Félix Bolduc (feu Jeannine Biron), Lucille Bolduc (feu Gérard Simard), Laurette Bolduc (feu Maurice Lecours), feu Gérard Bolduc (feu Dolores Lessard), Jeannine Bolduc (Jaddus Duguay), Jean-Paul Bolduc (Mariette Raymond); il laisse ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DU CANCER seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/11/24 dans La Tribune KJYF4588

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

DUNLOP - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 21 novembre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée Rita Hadley, épouse de Alward Hadley, domiciliée à Dunlop.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

SHIPPAGAN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 22 novembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Jeanne Gallien (née Robichaud), épouse de feu Julien Gallien, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Shippagan. Elle était fille de feu Augustin Robichaud et de feu Alexandrine Robichaud. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Emilia (feu Roméo Robichaud) de Shippagan et Lilianne (feu Lionel Richard) de Saint-Jean, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Cinq soeurs: Thérèse, Année, Léa, Julie et Marie, ainsi que sept frères: Dosithé, François, Romain, Ernest, Auguste, Jean-Marie et Livain, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 15h30, le mardi 25 novembre, en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, d’où un service mémorial aura lieu à 16h. L’inhumation se fera au cimetière de Caraquet. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-19

(nee Hannafey) Peacefully on Wednesday November 19, 2003 at the Ottawa General Hospital, with her family at her side, Maureen passed away at the age of 61. Her battle with cancer was brief but courageous. Dear mother of Kim Dutton (Bob). Loving grandmother of Jamie and Jonathan. Dear daughter of Muriel Hannafey (Carson) and the late George Hannafey. Dear sister of Terry Hannafey (Lenna) and Debbie Hardiman (Keith) and dear friend of Harold Louttit of Hamilton, Ontario. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday, November 25th after 10 a.m. followed by a Service in Memory of Maureen in the Chapel at 11 a.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

Friday, November 21, 2003. Don Fraser age 53. Dearly beloved husband and best friend of Judy Fraser (Black) of 32 years. Loving father of Kristy and Erin. Dear brother of Doug. Predeceased by parents Charles and Isabell Fraser and by brother Robert. Don will be fondly remembered by nieces and nephews, family and friends. Employee of the City of Nepean for 25 years. Don will be sadly missed by all those whom he touched throughout his life and through his many affiliations with sports and community organizations. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 1 p.m. Funeral Tuesday in the Chapel at 3 p.m. donations to the Children's Wish Foundation or to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

Peacefully with her family by her side at the Ottawa Hospital on Friday November 21, 2003, Helene Cullen in her 63rd year. Beloved daughter of Helen and the late Kenneth Cullen. Loving mother of Barbara McRae, Lisa Geuer (Steve) and Dale Lamb; and step mother of Carol and Shawn Lamb. Cherished grandmother of Nicole, Brittany, Sierra and Paris; and step grandmother of Breton and Christina. Dear sister of Norma MacPhail (Malcolm), Brent and Terry Cullen, Audrey Bisonette (Wayne), Kay Malone (Carl), Beverley Burchill (Renny) and the late Gerald Cullen, Cherie Beaupre (Percy) and Robert Cullen; and sister-in-law of Gert Cullen and Ila Fraser. Loving friend of Heather, Jim and Tyler McDougall. She will also be missed by many nieces, nephews and grand nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday November 25, 2003 at 2:30 p.m.Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Helene, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Founder Blanchfield Thermal Services Chairman Zone F - Ontario Federation of Anglers and Hunters It is with sadness that we announce the death of our beloved Dick, husband, father, son, brother and grandpa on Saturday, November 22, 2003. Dick will be deeply missed by his wife Sandy (Smith), his children, Lynne (Dave Whitehead), Tracey (Tony D'Aviero) and J.R. (Kim). Dick is the son of Mary Turner and the late Ernie Blanchfield. He adored his grandchildren, Owen D'Aviero, Spencer Whitehead and Emma Blanchfield. He is survived by his siblings, Lynda (Brian Carter), Burke (Arlene), Elaine (Ray Tourangeau), Mona (George Mandia), Philip (Barbara), Sean (Cindy), Evie Boyce and Cathie (Jack Beaulieu). Dick will be sadly missed by his many nieces and nephews who knew him for the special person that he was. Dick was a gas and oil boiler mechanic and electrician by trade. He was an avid moose and deer hunter. He spent many weekends fishing trout on Devil or Charleston Lakes. His favourite past-times were riding his ATV through the woods and spending lots of time with his very special grandchildren. There will be a celebration of Dick's well-enjoyed life, starting with Mass at St. John's Church, Enniskerry at 3:00 p.m. on Wednesday, November 26th. After Mass, in honour of Dick's love of his Irish heritage, there will be an "Irish Wake" at the Osgoode Legion. Everyone is welcome to come and share memories of Dick with us. Anyone wishing to honour Dick's life may make a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation at 503 Smyth Rd., Ottawa K1H 9Z9.

Source : Ottawa Citizen, ON