Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

1917-2003. It is with deep regret that we announce the passing of our dear father who died suddenly in Montreal on Friday evening, November 21 after a short illness at the age of eighty-six. He leaves behind his beloved wife of fifty-two years Ann Matick, his two daughters Lydia and Gloria and his son Michael. He will be remembered for his courageous zest and unfailing loving devotion to his family. Funeral service will be held at Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse, Montreal, 270-3112. Panachyda on Sunday and Monday at 7:30 p.m. and Thursday morning at 10 a.m. Visitation on Sunday from 6 to 10 a.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Tuesday from 8:30 a.m. Funeral mass at Assomption of the Blessed Virgin Marie, 6185 10th Avenue at 10:30 a.m. and thence to the interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Vichnaya Pamyal (Eternal Memory).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Passed away on Saturday, November 22, 2003 at the Ste. Anne's Veterans Hospital in his eighty-first year. Beloved husband of the late Patricia (nee Myles), dear father of Joan Hobbins, Ruth (King) and Doug (Ouderkirk), Dale and Dave (Barnes), Fern and Gonzalo (Alonso), Wayne, Dawn and Frank (Evangelista) and Pat and Brian (Grevatt). Grandfather of Robert, Joanna, Stephen, Lorna, David, Jamie, Carly, Randy (Christine), Wendy (Jason), Amy (Andrew), Mark, Lisa, Anthony, Kevin, Kassandra, Jason, Sarah, Franca, Sandra, Amanda, Tim, Kelly and Melissa. Great-grandfather to Romanick, Maddison, Winston, Ivan, and Alexa. Also survived by sister, Eileen Trumpler and brother, Gerald (Jane) Auchinleck, brothers-in-law and sisters-in-law, William (Jacqueline) Myles, Lissette Myles and Leo Latremouille. Harry was predeceased by Kathleen and Bob (Carson), Patricia and Nick (Buszowski), John Trumpler, Frank and Charles Myles and by Barbara Latremouille. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (685-3344), on Monday, November 24, 2003 and Tuesday, November 25, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral will also be held from the Chapel of Rideau Funeral Home on Wednesday, November 26, 2003 at 11 a.m. Interment at a later date at Rideau Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Dr. Albert Victor F.R.C.P. (C.) Peacefully in his ninety-first year on Saturday, November 22, 2003. He retired at the age of eighty-nine after sixty-three dedicated years of service to the Jewish General Hospital. Beloved husband of sixty-two years of Shirley. Loving father and father-in-law of Fred and Adele, Sherry, Richard and Lorraine. Cherished grandfather (Gampy) of David and Erika, Cynthia and Josh, Noemi, Tobie and Joss, and Lianne. Proud great-grandfather of Lexi. Predeceased by his brothers and sisters. Dear brother-in-law of Ruth Smith, Marian and Helen Simon. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family, and friends. The family would like to thank the Trauma Unit of the Sacre Coeur Hospital and the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 25 at 11:30 a.m. Burial at the Temple Emanu-el Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his residence, 4840 Cote St. Luc Rd. #604. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the "Dr. Albert Simon Memorial Fund for Palliative Care" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

1914 - 2003. In Montreal on November 21, 2003 at the age of eighty-nine years, passed away Goffredo Santucci. Husband of Elisa Cacchione. He also leaves to mourn his daughter Micheline, his brother Filiberto (Clara Fidele), his sisters Costanza and Assunta, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East, Montreal, www.urgelbourgie.com. Funeral Service will be held on Thursday, November 27 at 11 a.m. in Notre-Dame de la Defense Church, 6800 rue Henri-Julien, Montreal. Visitation on Tuesday from 5 to 10 p.m., Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

(nee Echenberg). On Saturday, November 22, 2003. Beloved wife of the late Phillip Sheppard Tannenbaum. Adored mother of Deborah Sheppard and Tom Levy, Peter Tannenbaum and Hermine Ashton. Devoted "Nana Ruth" of Diana Levy. Much loved by her cousins - her true siblings - and her nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. Her long career in social work and community involvement touched many. The family would like to thank Dr. Walter Bloom and the staff of the Royal Victoria Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 25 at 10 a.m. Burial at the Sherbrooke Quebec Jewish Community Cemetery. Shiva private. Donations in her memory may be made to "Fondation Tannenbaum-Longpre" c/o Universite de Sherbrooke Faculte de Medecine, 819-564-5350, contact Johanne Pinard.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

At St. Vincent Hospital on Sunday, November 23, 2003 in her 81st year. Beloved wife of David. Loving mother of Livia (Peter) and Zoltan (Maria). Cherished Bubby of Caroline, Jonathan, Daniela and Brian. Funeral Service will be held at the Jewish Community Cemetery, Osgoode on Monday, November 24, 2003 at 11 a.m. Memorial donations to St. Vincent Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Georges-Émile Bourgoin Au Centre hospitalier St-Sacrement de Québec, le 22 novembre 2003, est décédé à l’âge de 85 ans et 8 mois, monsieur Georges-Émile Bourgoin, époux de feu Marie Rioux. Il demeurait à Québec et autrefois de Matane. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, boul. Dion à Matane le lundi 24 novembre de 19h à 22h et le mardi 25 novembre de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Rédempteur de Matane, le mardi 25 novembre à 14h, et de là au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Louis Desrosiers), ses deux petites-filles Catherine et Camille, et ses belles-soeurs, et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lucien Rouleau & Fils Inc. 205, rue Thibeault, Matane G4W 2W1 Pour renseignements: 418-562-2166 Télécopieur: 418-562-8655 Courriel: lucienro@globetrotter.net Entreprise funérairefaffiliée à la Corporation des thanalogues du Québec Paru le 2003/11/24 dans Le Soleil MEEX5443

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 22 novembre 2003 à l’âge de 75 ans est décédé M. Raymond Jobin, ancien propriétaire de Soudure Général, également Chevalier de Colomb, 3e degré, conseil Laval 2721, époux de dame Véronique Tremblay. Il demeurait à Québec. La famille recevra parents et ami(e)s au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le mardi 25 novembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 26 novembre 2003 de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 novembre 2003 à 14h, en l’église Sacré-Coeur de Jésus et de la au crématorium du Complexe funéraire Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Véronique Tremblay; sa mère Mme Desneiges Roy (feu Alfred Jobin); ses enfants: Jocelyn (Francine Long), Richard (Maryse Lacasse), Michel (Céline Rousseau); ses petits-enfants: Sébastien, Patrice, David et Simon Jobin, Pierre Lacasse Jobin, Daniel Lacasse Jobin et Vanessa; ses frères et soeurs: feu Roland Jobin (Yolande Beaumont), M. Henri Jobin (Louisette Clavet), Mme Liliane Jobin (Claude Garneau), Mme Gabrielle Jobin (Gilles Fiset), M. Jean-Paul Jobin (Rolande Trudelle), M. Jean-Claude Jobin (Colette Plamondon), Mme Denise Jobin (Laurent Vaillancourt), Mme Nicole Jobin (Hugue Giguère), Mme Pierrette Jobin (Édouard Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Mathieu Tremblay (feu Madeleine Boucher), Mme Annette Tremblay (feu Maurice Pépin), feu Germaine Tremblay (Marcel Ouimet), feu Maurice Tremblay (Imelda Lebrun), M. Georges-Émile Tremblay (Jeanne d’Arc Bédard), Mme Yvette Tremblay (Jean-Yves Marcoux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/11/24 dans Le Soleil VVGN2939

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Irma Bourgoin 1928 - 2003 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 22 novembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée Irma Carroll, épouse de feu Léo Bourgoin, domiciliée au Manoir de Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1928, elle était fille de feu Joseph Carroll et de feu Lottie Daigle. Elle a été précédée par un frère, Gordon Carroll. Elle laise dans le deuil trois enfants, Ricky Bourgoin de Montréal, Carol Desjardins (Louis) de Drummond et Lise LaForge (Jean) de Grand-Sault, cinq petits-enfants, Mylène Desjardins de New Orleans, Louisiane, Julie et Josée Desjardins, Marc et Paul LaForge tous de Grand-Sault deux soeurs, Noëlla (Réginald) Michaud de Van Buren, Maine et Beverly Sullivan de Merced, Californie, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 25 novembre à 15h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif du Manoir de Grand-Sault ou à la fondation des amis de l’Hôpital Général de Grand-Sault.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

RENSHAW, CATHARINE - At her residence on Saturday, November, 22nd, 2003; Catharine (Simpson) Renshaw, wife of James Renshaw of Quispamsis, N.B. Born in Port Knocky, Scotland. She was the daughter of the late James and Margaret Simpson. Catharine was a member of Quispamsis United Church. Surviving in addition to her husband Jim are her children, Elaine Mahler (Steve) of Quispamsis, son, Wesley (Helen) of Quispamsis, brother George Simpson (Jean), sisters Peggy Allen and Arlene Simpson, all of Calgary, Alberta, grandchildren, Shawn, Christine, Destiny and Tyler, great grandchildren Caitlin and Chanise, several nieces and nephews. Catharine was predeceased by a brother James Simpson. She was a loving wife and mother and her passions were gardening, travelling and cooking for her family. By request of the family there will be no visitation at the funeral home, however friends are welcomed to attend the funeral service to be held on Tuesday, November, 25th, 2003 at 11:00 am at Quispamsis United Church. A reception will immediately follow in the MacDonald hall. The interment will take place at a later time in Ocean View Memorial Gardens. Tributes and Condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com. Arrangements are under the direction of Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Rd, Rothesay, N.B. (506-849-1702)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

JOLY, Marie-Berthe Therese Passed away on Saturday, November 22, 2003 at the age of 70. Daughter of the late Victor and Lillian Joly. Honoured mother of Daniel Robillard (Lynn), Angele Robillard, Nicole Joly, Michele (Perry Snyder), Vianney Robillard (Lissa), and Corinne (Rick Fite). Beloved grandmother of Melanie, Natalie, Stephen, Luc, Kimberly, Victoria, Nicholas, Jessica, Alanna and Austin. Cherished sister of Bernard, Denyse, Alice, Germaine, Sylvio and Antoinette. Predeceased by her brothers, Raymond and Gilbert. Her volunteer activities included St-Gabriel parish and the Montfort Hospital amongst many others. Visitations will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Tuesday, November 25, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 26, 2003 from 9:00 a.m. The funeral mass will follow at 11:00 a.m. at the St-Gabriel Church, 55 Appleford St., Ottawa. Donations to the charity of your choice would be appreciated. For messages of condolences www.mem.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

BURKE, DOROTHY MABLE - The death of Mrs. Dorothy Mable (Evans) Burke, of 221 Ellerdale St., formerly of 975 Old Black River Road, Saint John, NB, occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday morning, November 23, 2003. She was the wife of the late Leo Lawrence Burke. Born in Lorneville, NB, Dorothy was the daughter of the late Theodore and Cecelia M. W. (Causey) Evans. She worked for many years as a clerk with Trecartin Grocers in Saint John. Dorothy was a former member of Centenary Queen Square United Church. She is survived by a step son, Lloyd (Jean) Burke, Fredericton, NB, sisters: Leona (Allaby) Comeau, Lorna Boyd, both of Saint John, Bernice George, Hamilton, Ont., Linda Evans, Moncton, NB, and Marie (Norman) Howe, Lorneville, NB, one brother, Douglas Evans, Saint John, NB, several step grandchildren, many nieces and nephews and a sister-in-law Viola Evans. Besides her husband and parents, Dorothy was predeceased by brothers; William, Ronald and Melvin Evans as well as two sisters; Gladys Cartwright and Frances McLeod. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visiting on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Wednesday, November 26, 2003 from Brenan's Chapel at 1:00 p.m. with interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the East Saint John Food Bank or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

LAVERGNE, KIM - At home, Sunday, November 23, 2003, in the company of her family, Deborah Kim Lavergne of New Hamburg, Ontario at the age of 47. Kim was born December 15, 1955, in Saint John, New Brunswick, the daughter of the late Jeannette V. (Davidson) and S. Bruce Fullerton. Kim is survived by her husband, André (married June 9, 1979), and their children, Ruth and John; her sister and family, Lynne and Peter Murphy, Ryan and Jennifer of Saint John, NB; her aunt, Enid Craft († Fred) of Amherst, NS; her uncle, Roland Blenkhorn († Vivian) of Saint John, NB; her uncle and aunt, Eric and Gloria Fullerton of Cornwall, PEI; her cousins Peg and Kent Tingley of Port Elgin, NB; cousins David Fullerton, Glen Fullerton and Beverley Lewis of PEI; cousin Robin Fullerton of North Carolina; cousins Linda Balsor, Gary Balsor, Bobby Balsor, Trudy Spinney and Judy Ogilvie and their families of Aylesford and area, NS. Kim is further survived by her three brothers-in-law and their families: Christian Lavergne and Ann Fearon, Emily and Adam of Halifax, NS; Charles Lavergne and Cindy New of Montreal, PQ; and Martin Lavergne of Montreal, PQ. Kim was a graduate of Carleton University (economics and political science) and the University of Toronto (law). She was called to the bar in the spring of 1981. She practiced law -- first as sole practitioner in Cambridge and then with continuing firm of Giesbrecht, Griffin and Funk of Kitchener and New Hamburg. Kim served on the board of Lutherwood, Waterloo. She helped establish and nurture the New Hamburg Community Day Care Centre. She taught Sunday School and served as an assisting minister in the worship of her congregation. Kim's family will receive friends at the Mark Jutzi Funeral Home, 291 Huron St., New Hamburg, on Tuesday, November 25, from 7-9 pm and on Wednesday, from 2-4 and 7-9 pm. Transfer will be made to Trinity Lutheran Church, 23 Church St., New Hamburg, at noon Thursday November 27, 2003 for the funeral at 2:00 pm, Pastors Nadine Nicholds and James Brown, presiding. Burial to follow in the Riverside Cemetery, New Hamburg. As expressions of sympathy, donations may be made to the Trinity Lutheran Church (music) or the Wilmot Family Resource Centre (youth programs).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

GIBSON, Marion Grace, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, November 23, 2003, Marion Gibson, aged 81 years. Beloved wife of William (Bill) and dear mother of Mark and Janice of Burlington, Wayne and Patricia of Fenwick. Predeceased by a son Craig in 1990. Also survived by five grandsons, Ryan, Michael, Christopher, Colin and Graham. Marion had worked for 25 years as a switchboard receptionist at Powell Foods prior to retirement. She and her husband celebrated their 55th Wedding Ann iversary in October of this year and she was a member of the Carleton United Church. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. for one hour prior to the Funeral Service that will be held Wednes day, November 26, 2003 at 11 a.m. Interment will follow in Oaklawn Cemetery, Jordan Station. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Carleton United Church. 11/24/2003- ID3036288 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

1943 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame, le 21 novembre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Gauthier, fils de feu Docteur Jean-Charles Gauthier et de Irène Despatis. Monsieur Gauthier laisse dans le deuil sa mère Irène Despatis Gauthier, ses filles Amélie et Marie-Suzanne, son gendre Jean-François Savard, son frère Jacques, sa soeur Monique Gauthier Loiseau, son beau-frère Docteur Hervey Loiseau, sa tante Suzanne Chaurette Despatis, ses neveux et nièces Sébastien et Frédéric Gauthier, PierreMartin et Élisabeth Droz, Marie-Christine Loiseau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis àLa Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, LongueuilIl sera exposé le mercredi 26 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi dès 12 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 novembre à 14 h en la cocathédrale Saint-Antoine (rue St-Charles Ouest, angle ch. de Chambly). Des dons en sa mémoire à l'Institut du cancer de Montréal seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/11/24 dans La Presse NJJC7967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

Paisiblement, à l’hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières, le vendredi 21 novembre 2003, à l’âge de 45 ans, est décédé M. François Giguère, époux en premières noces de feu Hélène Gagné et en secondes noces de Danielle Vachon. Il demeurait à Shawinigan et était natif de Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils Inc. 240, du Collège, Sainte-Marie, Beauce le mardi 25 novembre de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 novembre 2003 à 11h, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Anne de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Rosalie et Marc-Antoine; son père Clermont Giguère et son épouse Louise Boily; sa mère feu Colette Poulin; ses frères: Jacques (Diane Cormier) et Dominique (Anne-Marie Doyon); ses beaux-parents Philippe et Pauline Vachon, son beau-frère: Jacques (Sylvie Casteigts), les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, sans oublier ses nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer inc., 1, Place Ville Marie, bur. 2332, Montréal H3B 5C3. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils Inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Salon: 418-387-4222 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2003/11/24 dans Le Soleil RRCE6232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

À son domicile le 21 novembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Pauline Laperrière, épouse de feu M. Joseph B. Latouche. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le mercredi 26 novembre 2003 à 14h, en l’église Saint-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue, Courville Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Michelle (Denis Fortin), Serge (Gervaise Grégoire), Christian (Monique Crépin), Donald, Bernard (France Bernier), Sylvain et Stéphane; ses petits-enfants: Marie Jo, Catherine, Jacynthe, Myriam, Yann, Sébastien, Pascale, François et Rémi; ses soeurs: Marguerite (feu Laurent Albert), Aline (feu Roger Mathieu), Marcelle (feu Camille Théberge); ses belles-soeurs de la famille Latouche: Françoise Latouche, Georgia Loughran (feu Alfred Latouche), Mariette Duchesne (feu Armand Latouche), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société d’arthrite, 500, Grande-Allée Est, 2e étage, Québec QC G1R 2J7, tél.: 418-692-0220. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/24 dans Le Soleil RPRY6988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Entouré de l’amour des siens, le 22 novembre 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, 305, rue Saint-Valier, Chicoutimi, à l’âge de 57 ans et 8 mois, M. Henri-Yves Brassard, époux de dame Pierrette Tremblay, fils de feu M. Cyrille Brassard et de feu dame Géraldine dit Rachel Harvey, demeurant au 1271, chemin des Ruisseaux, Saint-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 novembre 2003, de midi à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, rue Saint-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2003 à 14 h à l’église Saint-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Saint-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Pierrette Tremblay, ses enfants: Luc Brassard (France Duchesne), Marc, et Nathalie (Steeve Hudon); ses petits-enfants: Marie-Pier, Ariane, Alex, Anthony et Gabrielle; ses frères et soeurs: Thérèse Brassard (feu Herménégilde Guérin), Cyrille (Nicole Gilbert), Denise (Jean Girard) et Gilles; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu François Tremblay (Nicole Gauthier), Françoise (Dominic Marzilliano), Colette, Noëlla (Alfred Tremblay), Gilles (Hélène Simard), Lucie, Solange, Louis-Georges (Josée Tremblay), Mauril (Francine Girardeau), Jacques (Rachel Lefèbvre), Pierre, Linda (Rémi Perreault) et Camil; ses grands ami(e)s: Éric Gagné, Sonia Gaudreault et Jean Imbeault; ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s et ses compagnons de travail. Il fut un des fondateurs de la loge royale des Mooses 718 de Saint-Honoré. Il a été à l’emploi de Matrec, Division Protec, pendant 17 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, 930, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/24 dans Le Progrès Dimanche SXVB9392

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR NOËL CARPENTIER 1927 - 2003 décédé le samedi 22 novembre 2003, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents: Napoléon Carpentier et Yvonne Trudel et son frère Aldège, il laisse dans le deuil son épouse Rita Trudel; deux fils: Richard (Monique Ménard) de St-Joseph-du-Lac, Qc. et Pierre (Lorraine Casavant) de Gatineau; trois petits-fils: Daniel, Mario et Alain (Marilou Ouellette); deux soeurs: Oriente Carpentier Caron et Rose Carpentier Champagne de Hull. Il laisse également un beau-frère, Ernest Routhier de Gatineau; quatre belles-soeurs: Laurianne (Rosaire Dupont) de Hull, Denise Trudel Côté de St-Bruno-de-Guigues, Berthe Trudel Dorion de Pointe-aux-Trembles et Cécile Laroche Trudel de Fort-Coulonge ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 27 novembre 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue Arthur, Gatineau, Qc. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: À la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'hôpital #3, Gatineau, Qc., J8V 2S9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/11/24 dans Le Droit UNBX9565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Le 22 novembre 2003 est décédée à l'âge de 91 ans et 5 mois au Complexe hospitalier de la Sagamie, Mme Simone Desbiens, épouse de feu M. Marius Gravel, fille de feu M. Edgar Desbiens et de feu dame Aurore Dupont, demeurant au 2064, rue Roussel, app. 112, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 novembre 2003 de 19 h à 22 h et le mardi 25 novembre 2003, de 10 h 30 à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre 2003 à 14 h à l’église Saint-Luc. L'inhumation aura lieu au cimetière de Shipshaw. Elle était la soeur de: feu Velzina Desbiens (feu Maurice Accolas), feu Jean-Baptiste (Fernande Morin), feu Jeanette (feu Louis-Georges Gravel), feu Henri (premières noces feu Marie-Alice Dufour, deuxièmes noces feu Bibianne Fortin), Cécile (feu William Tremblay), Sr Lucienne, A.M.J., feu Juliette (feu Marcel Tremblay), et feu Bernard (Liliane Grenier. Elle laisse également dans le deuil sa nièce: Lilianne Desbiens (Guy Savard); ainsi que tous les membres de la famille de Marius Gravel; ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/24 dans Le Progrès Dimanche FJWW9487

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

1918-2003 Paisiblement à Victoriaville, le 22 novembre 2003, est décédé monsieur Fernand Giguère, ex-chef de pompiers. Époux en premières noces de feu Simone Fréchette, il laisse dans le deuil Annette Leblond, son épouse en secondes noces, ses enfants: Lise, Michel (Claire Carignan), Françoise, Suzanne, Raymond (Lorraine Dignard), Marie et François (Lucie Moreau), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Thérèse, Jeanne d'Arc, Céline et Pauline; ses frères: Jean-Roch, Félicien et Théobald; ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 novembre de 14 h à 18 h et de 19 h à 22 h ainsi que le 26 novembre de 9 h à 10 h 30 au salon du Centre funéraire Marcoux et Dion 121, boul. Bois-Franc Sud, Victoriaville (Québec) Tél.: 819-752-5226 Funérailles le mercredi 26 novembre 2003 à 11 h, en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens, 245 rue Notre-Dame Est à Victoriaville et de là il sera inhumé au cimetière de la paroisse. Des dons à la FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES SOCIÉTÉS D'ALZHEIMER seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/24 dans La Tribune FSBZ6929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Au Centre d'Accueil Shermont, le 22 novembre 2003, est décédé monsieur Ernest Grégoire, à l'âge de 92 ans, époux de feu Lucienne Couture, demeurant à Fleurimont. Monsieur Grégoire repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mercredi 26 novembre 2003 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation des cendres au cimetière des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. M. Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise Fortin), Lucie (Jean-Claude Lessard), Claire (Laval Du-Breuil), Luc, France (Réjean Côté), Jules (Louise Trudeau), Renée (André Moore), Madeleine (Pierre Charron); il était également le père de feu Lise (Marcel Henri); il laisse 14 petits-enfants: Brigitte, Alain, Simon, François, Louise, Odrée, Marie, Julie, Caroline, Sébastien, Steve, Christine, Martin, Christian et Martin; ses 16 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Ida Néron (feu Gérard Grégoire), Dolbeau; ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Accueil Shermont pour les bons soins prodigués à M. Grégoire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/24 dans La Tribune WCGY7627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

LA FAMILLE LACHANCE a le regret de vous faire part du décès de M. EDGAR LACHANCE décédé le 22 novembre 2003 à Gatineau, à l'âge de 98 ans et 11 mois. Il était l'époux de feu Éva Lavictoire et le fils de feu Joseph Lachance et de feu Anna Galand. Il laisse dans le deuil 8 enfants: Carmen (Ronaldo), Raymond (Gisèle), Gabrielle (Orian), Gilles (Gisèle), Marcel (Lise), Rachel (Jacques), Thérèse (Robert) et Vianney (Agathe); 25 petits-enfants; 34 arrière-petits-enfants; 1 beau-frère, Antoine Touchette; 1 belle-soeur, Anita Lavictoire ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. L'ont prédécédé, 1 fils, Rémi, 2 frères, 3 soeurs et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil le mercredi 26 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille tient à remercier le personnel soignant du 2e étage du CHSLD de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/11/24 dans Le Droit REPU5389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

LA FAMILLE JOYAL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME BERNADETTE JOYAL née Clément De Buckingham, décédée le dimanche 23 novembre 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Joyal, la fille de feu François-Xavier Clément et de feu Rose-Alma Perron. Elle laisse 3 enfants: Diane, Michel et Constance; 3 petits-enfants: Elise, Geneviève et Karine; 5 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Armande (feu Armand-Paul Bean) et Thérèse. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à Marie-Marthe Boucher par sa présence et son dévouement. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Une brève cérémonie de prières aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Grégoire-de-Nazianze (secteur Buckingham). Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est, Gatineau, Qc., au 986-3426. Paru le 2003/11/24 dans Le Droit EZDM3247

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

LA FAMILLE PATENAUDE a le regret de vous annoncer le décès de MME LILIANE PATENAUDE née Leclerc De Buckingham, décédée le dimanche 23 novembre 2003, à l'âge de 97 ans. Épouse de feu Eugène Patenaude, fille de feu Magloire Leclerc et de feu Albia Dufresne. Elle laisse 1 fille, Jeannine; 4 petits-enfants: Ginette (Ken), Sylvie (Normand), Line et Guylaine (Claudio); 9 arrière-petits-enfants: Jason, Cassandra, Antoine, Catherine, Eugénie, Daphné, Jean-Sébastien, Sabrina et Louis. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Denis, ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse 1 belle-soeur, Thérèse Patenaude et plusieurs neveux, nièces. Un merci spécial au personnel du 3e étage du CHSLD Papineau, médecine longue durée, pour les excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon cependant une brève cérémonie de prière aura lieu en présence du corps à la Maison funéraire Brunet, le mercredi 26 novembre 2003 à 9h. L'inhumation suivra au cimetière de St-Hyacinthe. Des dons à la Société de l'alzheimer de l'Outaouais québécois, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est, Gatineau, Qc., 986-3426. Paru le 2003/11/24 dans Le Droit HVDH8732

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

MME NOËLLINE RIVET née St-Amour est décédée le dimanche 23 novembre 2003 au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 79 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Raymond Rivet, fille de feu Jean-Baptiste St-Amour et de feu Edwidge Larivière. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Michel de Grand-Remous, Paul de Mont-Laurier et Jean-Jacques de Gatineau; 2 filles: Johanne de Maniwaki et Christine (Charles Joly) de Messines; 2 petits-enfants: Jean-Gabriel et Jérémie; 2 soeurs: Flore (Berth Thompson) de Montréal et Gervaise (feu Harold Baker) de Bois-Franc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédée par 1 fils, Maurice et 3 frères: Raymond, Ronald et Oswald. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mardi 25 novembre 2003 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Maniwaki, seraient appréciés. Paru le 2003/11/24 dans Le Droit VNPT3467

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le dimanche 23 novembre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé Alfred «Fred» Boucher, époux de Irène (Cormier) Boucher, domicilié à Bouctouche. Il était fils de feu Hector Boucher et de feu Imelda LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Anise Boucher, Simonne Bastarache (Paul) et Bernice LeBlanc (Guy), toutes de Bouctouche et Rose-Marie LeBlanc (Gilles) de Sainte-Marie-de-Kent; deux fils: Gilles (Pierrette) de Sainte-Marie-de-Kent et Claude (Lucille) de Cocagne; trois soeurs: Stella Maillet (André) de Lakeburn, Irène Bastarache (Normand) et Jeannita Allain, toutes deux de Bouctouche; quatre frères: Raymond (Ida), Yvon (Simonne), André (Angèla) et Gérald (Diane), tous de Bouctouche, ainsi que six petits-enfants: Stéphanie, Isabelle, Nathalie, Nadine, Parise et Jérémie et plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 25 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 24 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 25 novembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Alfred (Fred) Boucher 1930-2003 BOUCTOUCHE, NB - Alfred (Fred) Boucher, 73, of Bouctouche, passed away on Sunday, November 23, 2003 at the Stella Maris de Kent Hospital, after a sudden illness. Born on September 7, 1930, in Bouctouche, NB, he was the son of the late Hector Boucher and Imelda LeBlanc. He was a carpenter by trade and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by his wife, Irène (Cormier) Boucher; four daughters, Anise Boucher, Simonne Bastarache (Paul), Bernice LeBlanc (Guy), all of Bouctouche, Rose-Marie LeBlanc (Gilles) of Sainte-Marie de Kent; two sons, Gilles (Pierrette) of Sainte-Marie de Kent and Claude (Lucille) of Cocagne; three sisters, Stella Maillet (André) of Lakeburn, Irène Bastarache (Normand) and Jeannita Allain, both of Bouctouche; four brothers, Raymond (Ida), Yvon (Simonne), André (Angèla) and Gerald (Diane), all of Bouctouche; six grandchildren, Stéphanie, Isabelle, Nathalie, Nadine, Parise and Jérémie; several nieces and nephews. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, with visiting hours on Monday, November 24, from 2 to 4 and 7 to 9pm and Tuesday, November 25, from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, on Tuesday, November 25, 2003 at 7pm. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

CHEVRIER, René The family announces with sorrow his death, Saturday, November 22, 2003 at his residence, at the age of 74 years. Son of the late Dassise Chevrier and of the late Blanche Chevrier (née Brousseau). Husband of the late Esther Chevrier (née Montpetit). Loving father of Denis (wife Suzanne), Donald (wife Suzanne), Rémi (wife Marie-France) and Michel (Joannic) all of Chelmsford, Robert (wife Judy), Lyette Dupont (husband Paul), Nicole Savage (Marc) all of Sudbury and Ginette Léger (husband Normand) of Azilda. Dear brother of Ronald of Manitoulin Island, Jeannette Côté and Yvette Piaskoski (Stan) both of Chelmsford. Predeceased by his brother Lionel (wife Jacqueline of Chelmsford). Sadly missed and lovingly remembered by his grand- children Justin, Renée, Marc, Clint, Jeremy, Benoit, Brigitte, Isabelle, Jason, Matt and Cathy. Mr. Chevrier was a retired INCO employee having worked for 37 years. He will also be missed by his dog and longtime companion "Boomer". At Mr. Chevrier's request, a private visitation followed by a private service was held in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.-11/24/2003-ID3035697

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

Le 22 novembre 2003 est décédée à sa résidence à l’âge de 71 ans et 11 mois, Mme Lucie Gravel, épouse de M. Jean-Marie Ouellet, demeurant à Saint-Jean-Vianney. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Sainte-Famille Jonquière le lundi 24 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre 2003 à 11 h à l’église de Saint-Jean-Vianney. Mme Gravel sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Saint-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Marie Ouellet, ses enfants: Daniel Ouellet (Nicole Brachu), Sylvie (Bertin Lavoie), Francine, Carole (Jocelyn Fournier); ses petits-enfants: Janis, Jonathan, Marie-Ève, Stevens, Kévin, Jessy, Jeffrey et Andy. Elle était la soeur de: feu Jeanne-d’Arc Gravel (feu Marc-André Tremblay), Bernard (Réjeanne Murdock), Olivette (feu Laurent Gaudreualt), Louisette (Gaby Tremblay), Jean-Joseph (Gladys Noël), Julien (Marthe Brassard), Lorenzo (Line Audet), Denise (Michel Audet). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Romuald Ouellet (Chantale Michaud), Lorraine (Serge Boily), Rosaire (Andrée Larouche), Ghislain (Louisette Blackburn), Gildas (Claire Fortin), Alain (Roseline Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/24 dans Le Progrès Dimanche

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

Le 21 novembre 2003, à l’âge de 57 ans et 8 mois, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, M. Roméo Boivin, époux de dame Lise Paradis, demeurant au 729, boul. Tadoussac à Sainte-Rose-du-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du dimanche 23 novembre 2003 à 19 h à la résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin coin des Champs Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont le dimanche 23 novembre 2003 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi et ses cendres seront déposées au columbarium Gravel et fils. Il était le fils de feu M. Raymond Boivin et de feu dame Alida Lévesque. Il a été à l’emploi de Hydro-Québec pendant 30 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lise Paradis, ses trois fils: Éric (Julie Jean), Luc (Katie Girard), Jean-François (Isabelle Gauthier); ses petits-enfants: Félix, Émile, Ivanie, Vincent et Jérémie. Il était le frère de feu Robert Boivin (feu Béatrice Langevin), feu Louis-Joseph (feu Jeanne Sévigny), Fernande (Julien Grenon), feu Marie-Yvonne (feu Paul Grenon), feu Thérèse (feu Germain Villeneuve), Roland (Thérèse Beaudette), feu Madeleine (feu Charles-Eusèbe Grenon), Marie-Ange (Gyslain Dufour), Henri (Monique Savard), Gaby, Rachelle (feu Théo Morin), Jean (Micheline Bouchard), Andrée (Claude Tremblay); sa belle-mère: Brigitte Girard (feu Didyme Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Paradis, Micheline (Michel Fortin), Lily (Marcel Lépine), Régis (Carole Lavoie), Diane, Line, Tommy (Annie Gagnon); ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(es). Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/24 dans Le Progrès Dimanche ESUG3656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

LAVERGNE, KIM-At home, Sunday, November 23, 2003, in the company of her family, Deborah Kim Lavergne of New Hamburg, Ontario at the age of 47. Kim was born December 15, 1955, in Saint John, New Brunswick, the daughter of the late Jeannette V. (Davidson) and S. Bruce Fullerton. Kim is survived by her husband, André (married June 9, 1979), and their children, Ruth and John; her sister and family, Lynne and Peter Murphy, Ryan and Jennifer of Saint John, NB; her aunt, Enid Craft († Fred) of Amherst, NS; her uncle, Roland Blenkhorn († Vivian) of Saint John, NB; her uncle and aunt, Eric and Gloria Fullerton of Cornwall, PEI; her cousins Peg and Kent Tingley of Port Elgin, NB; cousins David Fullerton, Glen Fullerton and Beverley Lewis of PEI; cousin Robin Fullerton of North Carolina; cousins Linda Balsor, Gary Balsor, Bobby Balsor, Trudy Spinney and Judy Ogilvie and their families of Aylesford and area, NS. Kim is further survived by her three brothers-in-law and their families: Christian Lavergne and Ann Fearon, Emily and Adam of Halifax, NS; Charles Lavergne and Cindy New of Montreal, PQ; and Martin Lavergne of Montreal, PQ. Kim was a graduate of Carleton University (economics and political science) and the University of Toronto (law). She was called to the bar in the spring of 1981. She practiced law -- first as sole practitioner in Cambridge and then with continuing firm of Giesbrecht, Griffin and Funk of Kitchener and New Hamburg. Kim served on the board of Lutherwood, Waterloo. She helped establish and nurture the New Hamburg Community Day Care Centre. She taught Sunday School and served as an assisting minister in the worship of her congregation. Kim's family will receive friends at the Mark Jutzi Funeral Home, 291 Huron St., New Hamburg, on Tuesday, November 25, from 7-9 pm and on Wednesday, from 2-4 and 7-9 pm. Transfer will be made to Trinity Lutheran Church, 23 Church St., New Hamburg, at noon Thursday November 27, 2003 for the funeral at 2:00 pm, Pastors Nadine Nicholds and James Brown, presiding. Burial to follow in the Riverside Cemetery, New Hamburg. As expressions of sympathy, donations may be made to the Trinity Lutheran Church (music) or the Wilmot Family Resource Centre (youth programs).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

BELANGER Marguerite Eleanor, born September 18, 1923, in Montreal, Quebec, passed away peacefully November 22, 2003, at Delta hospital. She will be lovingly remembered by her husband Maurice of 56 years; daughter Leslie Tackney (John); son Michael; son Stephen (Leona); daughter Dona Wong (Gary); nine grandchildren; and one great-grandchild. A Funeral Mass will be held at Sacred Heart Parish, 3900 Arthur Drive, Ladner, on November 25, 2003, at 10:00 AM. Our heartfelt thanks are extended to the staff at Delta Hospital. In lieu of flowers, a donation may be made to the Heart and Stroke Foundation or to a charity of choice.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

At the Brockville General Hospital on Saturday November 22, 2003 in her 90th year. Lillian Moulton wife of the late Leslie Moulton of Domville. Mother of Rae Morris (Bill) of Prescott, Eloise Moulton of Belleville, Carole (Mrs. George Alkerton) and Russell Moulton (Kathy), all of R.R.#2, Spencerville. Grandmother of Greg Morris, Gwenne Deguine, Laurie Morris, Darcy Alkerton, Carla Labelle, Michael Moulton, Mark Moulton and Michelle Moulton. Great-grandmother of nine. Sister of Gertrude Smith of Toronto and Eunice Fleming of Vancouver. Predeceased by a sister Elma Perry and by brothers Thomas and Jackson Perry. Also survived by several nieces and nephews. By request there will be no visitation, a Memorial Service will be held in the Chapel of the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott on Wednesday November 26, 2003 at 2 p.m. Interment at Maynard Cemetery. For those wishing, the family would appreciate donations to the E.M.O.R.R., the Palliative Care or the charity of your choice. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

1927 - 2003. Peacefully on Shabbat morning November 22, 2003 at the Jewish General Hospital. Predeceased by his wife and best friend Mimi (Leibovici). He has profoundly touched many people in his life not only by his knowledge and wisdom but also the way he captivated the hearts and minds of all those he met. Cherished Aba to Ora Alberton (Dennis Oyama) and beloved Saba to Danny and Teddy. His grandchildren will remember the many hours of mentoring and chess games. Many thanks to the support of special friends Didi, Lazer, Joseph, Sue, Tami, Sonia and dear cousin Lois. He will be greatly missed both in Canada and in Israel. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 24, 2003 at 2:45 p.m. Graveside Service in Toronto. Shiva private. Donations in his memory may be made to West Island Palliative Care Residence 514-693-1718.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

1931-2003 À la Maison Aube-Lumière, le 23 novembre 2003, à l'àge de 72 ans, est décédé monsieur Roger L'Heureux, époux de feu Yolande Roberge, fils de feu Adélard L'Heureux et de feu Délia Frappier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles le mercredi 26 novembre 2003, à 14 h 00, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur L'Heureux laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Line Desautels), Fleurimont; Sylvie (Michel Blais), Melbourne; Mario (Annie Clouâtre), St-Jean sur Richelieu; Daniel (Guylaine Tessier), Sherbrooke; Julie (François Dion), Québec; Stéphane (Caroline Patry), Sherbrooke; et Michel. Il était également le père de feu Pierre (Huguette Roy), Windsor; il laisse ses petits-enfants: Karine (Patrick Ballard), David, Audrey, Sabrina, Steve, Ian, Marie-Pier, Myriam, Andrée-Anne, Rebecca, Samuel, Gabrielle, Pierre-Luc, Nicolas, Frédérick, Kelly-Ann, Marie-Eve, Tommy; son arrière petit-fils Charles; sa soeur Laurette (Joseph Charest); ses belles-soeurs: Gertrude (Daniel Tétrault), Françoise Roberge (Jean Bruquier), Marie-Paule Roberge (feu Gaston), son beau-frère: Roland Laplante (feu Thérèse); sa compagne de vie Laurette (Boisvert) Blais et ses enfants; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour son soutient et ses bons soins prodigués à M. L'Heureux. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/24 dans La Tribune KSCS5339

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

Au CHSLD Estriade pav. St-Joseph, le 23 novembre 2003, est décédé monsieur Alvarez Vaillancourt, à l'âge de 96 ans, époux de feu Aurore Végiard, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie CHSLD, Foyer St-Joseph, 611, boul. Queen Nord, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les sympathies 30 minutes avant la cérémonie, en présence des cendres. Funérailles le mercredi 26 novembre 2003 à 10 h, au CHSLD Foyer St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. M. Vaillancourt laisse dans le deuil ses deux fils: Claude (Juliette Thomas) et Pierre (Danielle Duchesne); ses cinq petits-fils: Martin, François, Louis-Claude, David et Vincent; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER ESTRIE , 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke Québec J1J 3H5, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/11/24 dans La Tribune DVHJ4774

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

DRUMMOND - Au Manoir de Grand-Sault, le samedi 22 novembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé Paul X. Morin, époux de feu Anna Plourde, domicilié à Drummond, chemin Ennishone

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-23

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 23 novembre 2003, à l’âge de 82 ans et huit mois, est décédé Ovila Lavoie, époux d’Anita Pelletier, domicilié au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, mais autrefois de Saint-André. Né à Drummond en 1921, il était fils de feu Lévite Lavoie et de feu Alice Poitras. Il a été précédé par trois enfants, Gérard, Louis-Marie et Odette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six fils, Gaëtan (Jeanne d’Arc) et Morel (Thérèse) de Saint-André, Jean-Guy de Grand-Sault, Albénie 'Ben' (Jacqueline) et Donald de Saint-André et Léo de Gatineau, Québec, six filles, Huguette Henderson (Gerry) de Calgary, Alberta, Rolande Lavoie (ami Ken) de Vancouver, Jeannine Gagnon (Serge) de Saint-André, Guilda Patla (Aftab) de Waterloo, Ontario, Jacqueline Zutter (Dave) de Fernie, C.-B. et Aline Richard (Maurice) de Drummond, belle-fille, Dorina Lavoie (feu Gérard) de Saint-André, 24 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, une soeur, Irène Theriault de New York, deux frères, Irené (Laura) et Philippe (Eva) de Grand-Sault, demi-frères et soeurs, Valérie Ouellette (Léona) de Saint-André, Paul Ouellette (Yvette) et Marie-Anne Ouellette de Montréal, Marie Pelletier de Plaster Rock et Julien Ouellette (Marie-Mai) de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre à 16h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière Saint-Eloi de Saint-André. Les heures de visites le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société Alzheimer ou au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-24

(nee Tremblay). 1945-2003. Died peacefully with family. Dear wife of Francis, cherished mother of Lisa (Yves Lauziere, son Alex), John David (Maria Marcogliese) and Brittany. Grandmother to Sara Francis. Sister of Patricia and Susan (Colin Blackman). Loving aunt to Corry (Hamid Mehr) and sons Shayne and Sueren. "Auntie Lee" to Cindy and daughter Amber. Special friend to Anne and Hamish, Carol and Bruno, Kathleen and Billy, Kelvin and Stephanie, John and Julie, Michelle and Vaughn and dear Jasmine. Visitations will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier) on Tuesday, November 25 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Collins Clarke Chapel on Wednesday, November 26 at 11 a.m. Special thanks to the Palliative Care Units at the MGH and in the West Island, especially Dr. Borad and Dr. Legler.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

SMITH, Melville Peacefully at Extendicare, Kingston on Saturday, November 22, 2003. Melville Smith, in his 86th year. Beloved husband of Edith Smith of Mountain Grove. Dear father of Graham and his wife Darlene. Sadly missed by grandchildren Steven ( Tracey), Marcie (Steph) Gatineau, Quebec; Lianne (Grant) Osgood. Great grandchildren Mallory and Mackenzie. Dear Uncle of Glen Whan and Judy Reynolds. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received on Monday from 2-4 and 7-9 p .m. Funeral Service will be held in the funeral home on Tuesday, November 25 at 11 a.m. Interment Mountain Grove Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/24/2003- ID3034005 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

LILLEY, George Edwin Osborne (Formerly of Kingston, Ontario) Passed away peacefully in his 85th year on Saturday, November 22, 2003 at Humber River Regional Hospital, Toronto. Beloved husband of Jean (McBrien). Sadly missed by family and friends. Fri ends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. West, at Windermere Ave., East of the Jane Subway, Toronto, Ont. from 7-9 p.m. on Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, November 25, 2003 at 3 p.m. Cremation w ith interment at a later date in Kingston. For those who wish, donations may be made to the Humber River Regional Hospital Dialysis Unit. 11/24/2003- ID3039435 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-20

MARTIN, William Charles Peacefully with his family at his side on Thursday, November 20, 2003 in his 61st year. Bill Martin (Billy): Beloved husband of Bev Crozier. Dear father of Lindsay & Andy Noyes, Napanee and Justin, Camden East. Cherished Poppa to Kallysta Anne Marie (Kally). Son of the late Rueben & Iona Martin. Son-in-law of Vivian & the late Lyle Crozier. Dear brother of: Hartsel & Jocelyn, Doug & Nancy, Roger & Sharon and Darlene & Dan Woodcock.Brother-in-law to Ken, Lil & Jerry Shaver , David & Deb, Doug, Chris and Lynn. Reunited with his sisters Edna Ruttan and Kathleen. Dear uncle to Mike & Amy, Michele & Clair, Jason & Melanie, Brad, Wanda & Murray, Kathy & John, Ron & Darlene, Rick, Dale, Amanda, Nathalie, Mike, Rachel, Alliso n, Tanya, Kim, Jami, Sean, Traci and the late Lisa. Great uncle to Maggie, Annie, Emma, Mollie, Norah, Jennifer, David, Katie and Andrew. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Saturday evening from 7-9 p.m . and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Monday at 11 a.m. in the chapel Rev. Tim Milley officiating. Interment Riverview Cemetery. Memorial donations to the Kingston General Hospital Intensive Care Unit, L&A Hospital Em ergency Department or the Humane Society would be appreciated by the family. 11/24/2003- ID3034003 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

À l'Hôpital Général de Lachine, le 22 novembre 2003, est décédée Madame Jeanne Grenier. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Lawrence, ses enfants Hélène (Maurice Fontaine) et Jean (Diana Anber), ses petits-enfants Marie-Claude, Katerine, Annique et Justin, plusieurs nièces et neveux, membres de la famille et amis. Les visites se tiendront à laRésidence funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, Pointe-Claire (sortie 49 Cartier)le lundi 24 novembre de 19 h à 21 h et le mardi 25 novembre de 13 h à 15 h. Un service funéraire aura lieu à la chapelle de la résidence funéraire mardi à 15 h. Au lieu de fleurs, un don au Centre hospitalier de Lachine et/ou au Centre hospitalier du Lakeshore serait apprécié. Paru le 2003/11/24 dans La Presse AVFK3235(nee Boucher). Passed away at Centre Hospitalier de Lachine on November 22, 2003. Beloved wife of Lawrence Grenier. She will be dearly remembered by her husband and her children Helene (Maurice Fontaine) and Jean (Diana Anber), her grandchildren Marie-Claude and Katerine Fontaine and Annique and Justin Grenier, many nieces and nephews, family and friends. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier) on Monday, November 24 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, November 25 from 1 to 3 p.m. Funeral service will be held at Collins Clarke Chapel on Tuesday at 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Centre Hospitalier de Lachine and/or Lakeshore Hospital.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

PATRY, Henry The family announces with sorrow his death, Saturday, November 22, 2003 in Sudbury, at the age of 86 years. Son of the late Delphis Patry and of the late Marie-Louise Patry (née Duval). Husband of the late Cécile Patry (née Loubert). Loving father of Eugène (wife Hélène), Carmen Patry-Jutras (Gilles Jutras) both of Chelmsford, Judy Desbiens, Jo-Ann Martel (Bernard) both of of Elliot Lake and Elaine Patry of Val Thérèse. Dear brother of Berthe Leblanc of Val Caron. Predeceased by his brothers Léo, Lucien, Rémi, Eugène, Albert and by his sisters Florence Lacourcière and Edna Roseli. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Barbara, Danny, Agnès, Donald, Shayna, Darryl, Cindy, Kris, Pascal and Jessica and by his great-grandchildren Timmy, Chad, D.J., Kristen and Hayden. Henry was an avid hunter who enjoyed the outdoors. He also enjoyed bowling. At Mr. Patry's request there will be no visitation and no funeral service. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.-11/24/2003-ID3035698

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

WISHAK, John 1923 - 2003 - In loving memory of John Wishak who passed away suddenly but peacefully at home on Saturday, November 22, 2003. Dear husband of Lois (nee Wood). Beloved father of Gary (Suzanne) of North Bay, Linda Tran (David) of Kanata, Peter of Orleans, Paul (Robin) of Courtice and Brian (Shirley) of Sioux Lookout. Cherished brother of the late Michael Wishak, Al (Bernice) and Julie Scurr (Al). Fondly remembered by his 13 grandchildren and two great-grandchildren. John was a passionate educator for over 33 years and he also touched many lives throughout his spiritual journey. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. John's Eucharist celebration will be held on Wednesday at 10 a.m. at the Pro-Cathedral of the Assumption. Cremation to follow at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive. If desired, donations to the Heart and Stroke Fund or the North Bay General Hospital Fund would be gratefully acknowledged by the family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-21

Le 21 novembre 2003 est décédée à sa résidence à l’âge de 82 ans, Mme Cécile Goulet, épouse de feu M. Roger Jean, demeurant au 2077, boul. René-Lévesque, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville, Jonquière (ancienne Gare) le dimanche 24 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le 24 novembre 2003 à 10 h à l’église Saint-Mathias. Madame Goulet sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Jean (Jacques Delvigne), Marcel (Thérèse Cormier), Wellie (Céline Lapointe); ses petits-enfants: Yannick, Thierry et Nadia Delvigne; Stéphane (Chantale Deschênes) et Caroline (Jean Harvey); feu Éric (Mélanie Tremblay) et François Jean (Mireille); ses arrière-petits-enfants: Alex, Émie, Johnny, Ann-Élizabeth; ses frères et soeurs: Laurence Goulet (feu Léopold Poirier), feu Yvonne (feu Sigefroid Ringuette), Emmanuël (feu Madeleine Labrie), Hector (Jeannette Labrie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Jean (feu Alphonse Côté), feu Philippe (feu Gertrude Bernier), feu Chrisostome (Émilienne St-Laurent), feu Jean-Baptiste (Yvette Rathé), feu Alexandre (Thérèse Michaud), feu Antonio (feu Lucienne Santerre), feu Napoléon (feu Mathilda), feu Robert (feu Jeannerette Bernier), feu Rita (feu Gérard David); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/24 dans Le Progrès Dimanche CDAD2588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

1933 - 2003 70 ans Jacques est décédé en toute dignité à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le samedi 22 novembre 2003. Humble, respectueux et responsable, il a toujours été disponible et fier de rendre service à sa famille, à ses collègues, à ses amis et à sa paroisse NotreDame de l'Assomption. Retraité du Port de Montréal, né aux Éboulements et fils de feu Arthur Asselin et feu Anneybell Tremblay, il laisse dans le deuil son épouse Adelaïde (Tremblay), ses enfants Ginette et Johanne (Ronald Bannon), ses petits-enfants qu'il chérissait Charles-André (Phanie Ouimet), Emilie-Rachel et David-Alexandre, sa soeur Denise (Marcel Tremblay ) et son frère Jocelyn, ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, amis et collègues de travail. Jacques a toujours aimé recevoir et être entouré. Il vous attend tous pour une dernière rencontre, là même où il a tant aimé travailler auComplexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est, Montréal Tél. 514-527-4126les lundi 24 novembre et mardi 25 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 novembre à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre à 11 h à l'église Notre-Dame de l'Assomption, 3201 rue Hochelaga à Montréal. Paru le 2003/11/24 dans La Presse MKHS4666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-20

MARLEAU, Michael Raymond In loving memory of Michael Raymond Marleau. On the twentieth of November 2003, our beloved Michael, 47, lost his valiant and courageous battle against cancer. He passed away peacefully, in his home, surrounded by all of his cherished family. Sadly, he leaves behind his loving and treasured wife Olga and his young son Alexander (Sasha), truly the "Sunshine" of his life. Michael also leaves behind his precious mother, Ruth Marleau, his true Champion. Predeceased (2001) by his best friend and father, Raymond Marleau. Lovingly remembered and always missed by his dear brother and sisters, Matthew Marleau, Ruth-Ann McDonald (Scott), Victoria Creighton (John) and his special nephews Christopher, Nicholas and Kurtis. Michael was an adventurer in the true sense of the word. His zest for life was unmatched. He loved to travel and lived in the Canadian Arctic, Europe, Central America and several other ports of call. His favourite destination was Russia, where he met his wife. He loved a challenge and embraced everything and everyone he touched with an invigorating exuberance that was infectious. His quick smile and sense of humour were welcomed everywhere he went. In the town of Tomsk, Russia, where Michael was the first foreigner to live, he was known as "Smiley", many people from there are saddened by his passing. A special thank you to Dr. Joel & Marylyn Andersen for their continued kindness, caring and support through this trying time. Also a special thank you to Renee Gerard and other homecare workers. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Monday, November 24th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Sasha Marleau Trust Fund would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Sunday and after 10:00 a.m. Monday)-11/24/2003-ID3035692

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

FERGUSON, Mae, On Saturday, November 22, 2003 at Versa Care Nursing Home, in her 72nd year. Predeceased by her husband William, loving mother of Linda, Robert and his wife Christine and dear grandmother of Sarah Ferguson, all of Toronto. Predeceased by her sisters Pearl Nye, of Niagara Falls, Ontario and Ruby Gasbarre of Niagara Falls, New York. Survived by her niece Brenda Biamonte of Sabastian, Florida. The family would like to thank the Hotel Dieu Hospital, the St. Catharines General Hospita l Emergency Departments and the nursing staff at Versa Care Nursing Home for all their care and support over the years. Mrs. Ferguson is resting at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) for visitation on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will take place on Tuesday at 12 o'clock in the Chapel. Interment Victoria Lawn Cemetery.P. Darte - Butler 11/24/2003- ID3036287 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-24

Date de décès : 2003-11-22

(Marie Saint-Prosper) À l'infirmerie de Kermaria, le 22 novembre 2003, est décédée à l'âge de 81 ans et 2 mois, Soeur Louise Plourde, f.j. (Marie Saint-Pros-per), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Kermaria pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses frères et soeurs : Ro-sanne de Montréal, Thomas (Monique Rousseau) de Rivière-du-Loup, Almoza (feu Henri Morin), Salomon et Gisèle de Montréal; ses belles-soeurs et beau-frère : Fernande Boucher (feu Borromée) de Ri-vière-du-Loup, Louiselle Ouellet (feu Eph-rem) de Rivière-du-Loup, Yvon Beaulieu (feu Germaine) de Neuchatel; plusieurs ne-veux et nièces, cousins et cousines, dont des Filles de Jésus, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Paru le 2003/11/24 dans Le Nouvelliste KDUN2892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC