Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

(nee Zittrer). Peacefully and with dignity in her ninety-sixth year on Thursday, November 20, 2003. Wife of the late Abe. Loving mother and mother-in-law of Bernard and Carole, Saul and Penny of Victoria, B.C., the late May (Elliott Kaufmann). She was an inspiration to her grandchildren: Jack Burger; Daniel and Marlene Arbess, Bob and Jenelle Arbess, Gordon and Sharon Arbess; Taro and Alexander Arbess-Joy. Proud great-grandmother of ten grandchildren. Predeceased by her brothers Joseph, Leon, David, and Michel, and sisters Blanche, Emma, Germaine, Henriette and Georgette. The family gratefully acknowledges the loving care and devotion of Dorey and Reine-Marie. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday November 21 at 10:45 a.m. Burial at the King Edward Benefit Association Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at her son's home through Sunday evening November 23 (enter Clarke Ave. side entrance). Contributions in her memory may be made to Alzheimer Groupe (A.G.I.) Inc. 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

Retired RN Peacefully, on Thursday, November 20, 2003, at age 82 years. Beloved wife of Donald. Loving mother of Gary and Stephen. Dear grandmother of Andrea, Jamie, Kara and Edward. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday, November 22, 2003 at 10 a.m. Reception to imêmediately follow. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

1916 - 2003 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le 17 novembre 2003, à l'âge de 87 ans est décédé M. Roland Gibeault, époux de feu Antoinette Fontaine, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Madeleine Rougeau); Myriam (Mario Lafrance). Il laisse également quatre petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants. Son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Sous la direction des salons funéraires : F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en l'église St-Romuald, suivra l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (21) Paru le 2003/11/21 dans La Voix de l'Est RMVX6474

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-12

DEMERS, Roger 1919-2003 Le 12 novembre dernier, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Roger Demers, époux de Hélène Ducharme de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Murielle (François Corriveau), Maryalle, Ginette (Marcel Millaire), Normand (Michèle Daoust), ses petits-enfants Sébastien, Mélanie, Renée (Yan St-Jacques), Cédric, Francis et une arrière-petite fille Myriame, ses frères et soeurs Hélène (Hermas), Rita, Irma, Éloi (Éva) et Yvon (Lucie), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Val Limoges le 13 novembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

1958 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 novembre 2003, à l'âge de 45 ans, est décédée Madame Francine Taillefer, épouse de Monsieur Marc Taillefer, demeurant à Granby. Outre son époux, Marc, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lédie, Jaël; ses parents, Françoise Villeneuve et Albert Boulet, Sa soeur, Anne Bou-let (Pierre Gagnon), son beau-père, Roméo Taillefer (feu Fernande Cloutier), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, au-tres parents et amis. Madame Bou-let repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi, 24 no-vembre 2003, à 10h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Besset-te, suivie de l'inhumation au cime-tière de St-Isidore d'Aukland. (21) Paru le 2003/11/21 dans La Voix de l'Est VSCN4853

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

M. FERNAND PÉPIN est décédé le mercredi 19 novembre 2003, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Charron; son frère Guy (Bernie) et sa soeur Aline (Tony); son neveu et sa nièce dévoués: Stéphane Dupuis et Caroline Sanscartier; ses filleuls: Danielle Pépin et Serge Clément, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 25 novembre 2003 à 13h, en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de Gatineau pour tous les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185, boul. Maloney à Gatineau. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/11/21 dans Le Droit KGGG6667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

1933 - 2003 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 20 novembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé docteur Jacques Beaulieu, entouré des siens. Il laisse dans le deuil son épouse Marthe St-Jean, sa mère Claire Beaulieu, son fils François (Suzanne Bouchard), ses filles Anne-Marie (Sylvain Perreault), Sylvie (Maurice Carrier), Michèle (Denis Dufour) et Pascale (André Doyon), ainsi que ses onze petits-enfants, ses beaux-frères et bellessoeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h au salon funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny (514) MEMORIA - 514-636-6742Les funérailles seront célébrées le lundi 24 novembre à 11 h en l'église Notre-Damedes-Champs, 187 Iberville, Repentigny, et de là au cimetière de la Purification pour l'inhumation. Paru le 2003/11/21 dans La Presse SBXT7843

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

À la maison Michel Sarrazin, le 20 novembre 2003, à l’âge de 56 ans, est décédée dame Marielle Blanchet, épouse de monsieur Jean-Louis Thibault. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Neufchâtel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003 à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses quatre garçons: Maxime, François (Anick Lapointe) et leurs enfants: William, June, Mariane; Simon (Nancy Dallaire) et leurs enfants: Simon-Olivier, Andréa, Nicolas; Rémi (Suzanne Lachance) et leurs enfants: Jonathan, Samuel; son frère: Georges Blanchet (Marie-Berthe Richard); ses belles-sœurs et beaux-frères: Thérèse (Maurice Fortin), Laurent (feu Adèle Picard), Cécile (Jean-Guy Lavallée), Jean-Paul (Marie-Laure Thibault), Louisette (feu Georges Fortin), Léonie Normand (Roland Boivin), Henri (Denise Fortin), Ligori (Ginette Leblanc), Monique (Guy Thibault), Gisèle (Jean-Paul Bernier), Jacques (Jacqueline Lachance), Micheline (Denis Létourneau), Christiane (Yvon Guénette), Claude (Danye Thibault); ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Des remerciements sont adressés au dévouement du personnel du CLSC de la Jacques-Cartier (Val-Bélair), aux excellents soins prodigués par l’hôpital Saint-Sacrement et aux délicates attentions de l’équipe de la maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 ou par des messes de la Fondation Partage Chrétien St-Ambroise, 262, rue Racine C.P. 144, Loretteville, QC G2B 3W6, tél. : 418-847-2433. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil GTTQ5235

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

JENKINS, Danna Jane - Peacefully, on Wednesday, November 19, 2003 after a brief but courageous struggle with cancer. Danna, dearly beloved wife of Tom and loving mother of Scott, Mike and his wife Shannon, and Amanda and her husband Tim Clark. Beloved Nana of Amanda and Jennifer Simmonds, and Samantha and Owen Clark. Dear sister of Paul Stark. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2:00 p.m. on Sunday, for a Memorial Service in the Nisbett Chapel at 3:00 p.m. If desired, remembrances may be made to the Cancer Society or the Alzheimer's Society. Online condolences to the family may be left at www.nisbettfuneralhome.com 11/21/2003- ID3016966 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-14

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 novembre 2003, est décédé monsieur Victorien Doyon, à l'âge de 84 ans, époux de feu Rachelle Roy, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 novembre 2003 à 11 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Doyon laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la congrégation des soeurs dominicaines de Sherbrooke, pour les attentions et les soins prodigués au cours des années à monsieur Doyon. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune ZQGT2747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

1932 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 18 novembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Hubert Meessen, époux de Mme Denise Voisard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jean Pinard), Michel (Chantal Charron), et Chantal (Éric Lachance), ses petits-enfants Mathieu, Audrée, Luc, Karl, Stéfanie et Roxane, son frère Jean (Lise), sa cousine Irma Hilgers, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 22 novembre à compter de 9 h 30 au salon. Une réunion de prières aura lieu le jour même, à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/21 dans La Presse ZSFA7787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

Une vie bien remplie, un repos bien mérité. Au départ d'un être cher, c'est un peu de nous qui s'en va... Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 novembre 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, dame Laurette Villemure, épouse de feu Bernard Diamond, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 15h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine, François et Laurent; ses frères et soeurs : Bruno Villemure (Simone Robert), Madeleine Villemure (feu Alphonse Plan-te), Jeanne Villemure (Maurice Gélinas), Clémence Villemure (feu Denis Matteau) son ami Gilles Matteau, Françoise Villemu-re (Normand Bournival), Maurice Villemu-re (Marie Diamond), ses belles-soeurs: Juliette Villemure (feu Léonard Diamond), Françoise Côté (feu Conrad Diamond), Gisèle Diamond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/21 dans Le Nouvelliste KGSX3499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

HENRY, Robert E. - At QHC-Trenton Memorial Hospital, November 19, 2003, in his 36th year. Beloved husband of Marie (Newman). Loved son of Albert and Betty Henry of Trenton. Dear brother of Rosemary Henry of Trenton, Tammy Badgley (Donald) of Brighton, Cathy Mounteney (Bob Cooney) of Carrying Place and Patie Fegan (John) of Carrying Place. Cherished uncle of Stephanie, Corey, Ryan, Tiffanie, Tanya, Kyle, Cody and Justin. Survived by his mother-in-law Arlene Andrus and the late John Newman and Gail Newman. Dear brother-in-law of Cathy, Barry, Darryll, Michelle and Craig. Predeceased by his loving grandmother Kay Thompson. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, West Chapel, 170 Dundas Street West, Trenton on Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Peter's Church on Saturday, November 22nd at 2:00 p.m. Interment Mt. Calvary Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11/21/2003- ID3016971 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Elleta M. O'Blenis 1913 - 2003 Elleta M. O'Blenis, 90, of Zack Rd. Moncton, passed away at her residence on Wednesday, November 19, 2003. Born in Pollett River, NB on September 14, 1913, she was the daughter of the late Elmer H. and Maude (Wood) Kay. A homemaker and animal lover, Elleta and her late husband Fred owned and operated O'Blenis Stables. Her interests include gardening, being with her family and caring for her home. She was also a member of the Horse Trotting Association. She is survived by daughters, Edris and her husband Jamie Colpitts, Lola MacKendrick, and Kay and her husband Al Smith, all of Moncton; several grandchildren, great grandchildren and one great-great grandchild; also by nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband Fred D. O'Blenis in 1978; by a daughter Shirley Steeves; three sisters, Alma Kyle, Laura McFarland and Bernice Thorne; and by two brothers, Eldon and Raleigh Kay. A Private Family Service will be held at Fairhaven Memorial Gardens Cemetery, Moncton, NB. Donations in Elleta's memory to the Charity of the donor's choice would be appreciated by her family Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

BENOIT GERMAIN 1929-2003 À Drummondville, le 17 novembre 2003 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Germain Benoit, époux de Rita O'Grady, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Benoit a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 novembre à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Benoit laisse dans le deuil, outre son épouse Rita O'Grady, ses enfants Michel, Alain (Diane Lussier), Raymond (Sylvie Lampron), Yvon (Nicole Coderre), Jean-Luc (Manon Thibault), Guy (Guylaine Houle), Linda; ses petits-enfants Alexandre, Sébastien, Marie-Michelle, Karine, Joanie, Mélanie, Frédéric, Mathieu, Mélissa, Jason, Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à Diabète Drummond ou à la Fondation du Centre Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

FINNAN, "BUD" LAWRENCE JOSEPH The death of Bud Finnan of Burton, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, November 19th, 2003. Born in Souris, PEI, he was the son of the late Albert and Mary (Johnson) Finnan and husband of Dorothy (MacDonald) Finnan. Bud was a member of the Royal Canadian Army Service Corp (R.C.A.S.C.) from 1951 until 1976. In 1975 he decided to venture into his own businesses, being the owner/operator of Finnan's Garage and Burton Equipment Rentals and Trucking until the present time. Bud was also a member of the Korean Veterans Association, the Southern Truckers Association and the Royal Canadian Legion Branch #93. Survived by his wife, Dorothy; sons, Albert Finnan of Burton, NB and his children, Josh, Kate, Abram and Marian, Gerard Finnan of Montreal, PQ, Andy Finnan (Carole) of Burton, NB and their children, Lindsey, Jake and Jason and Ken Finnan (Sylvia) of Burton, NB and their children, Carl, Corey and Abbi; daughters, Claire Shepard (Roger) of Colorado, USA and their children, Darrel, Mary and Kristal, Lillian King (Ron) of Kingston, ON and their children, Greg, Laura and Adam, Liz Finnan of Kingston, ON and her daughter, Courtney and Anne Finnan (Pierre Chiasson) of Oromocto, NB and their children, Alex and Matthew. Also survived by his brother, Peter Finnan; sisters, Ruth Panneton, Theresa Perry and Evelyn Richard; uncle, Pius Finnan and his aunt, Olive Gallant. Predeceased by his parents; brother, Pius Finnan; sister, Mary Stevens and daughter-in-law, Brenda (White) Finnan. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Friday, November 21st, 2003 from 1-5 and 7-9 pm with the Royal Canadian Legion Branch #93 holding a tribute service at 7 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church on Saturday, November 22nd, 2003 at 11:00 am. Rev. Ken Weir as celebrant. Interment will follow in the church cemetery. Pallbearers will be Albert Finnan, Andy Finnan, Gerard Finnan, Ken Finnan, Darrel Shepard, Carl Finnan, Josh Finnan, Pierre Chiasson and Ron King. Honorary pallbearers will be Wilf Perry, Theresa Perry, Evelyn Richard, Peter Finnan, Peter MacLean and Jim Burton. In lieu of flowers, donations made to the NB Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society, the Oromocto S.P.C.A. or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

LAFLAMME RUEL RITA 1918-2003 À Drummondville, le 17 novembre 2003 est décédée à l'âge de 86 ans madame Rita Laflamme Ruel, épouse de feu Laval Ruel et conjointe de feu Charles Dubé, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 11 h en l'église Immaculée Conception et de là, au columbarium Yves Houle et Frère. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h, pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Mme Laflamme Ruel laisse dans le deuil ses enfants Yvon Ruel (Angèle Therrien), Gaétan Ruel (Suzanne Poliquin), André Ruel (France Provencher); ses petits-enfants Nancy (Michaël Paquin), Pascal (Myriam Martel), Stéphanie (Pascal Brodeur), David, Magalie; sa tante Elizabeth Bernier (feu Ernest Bernier); sa cousine Gisèle Adam Bernier; sa nièce Janis Doucet; son neveu Normand Doucet ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation René-Verrier seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

GÉNÉREUX CAMILLE 1944-2003 À Drummondville, le 20 novembre 2003 est décédé à l'âge de 59 ans monsieur Camille Généreux, fils de feu Armand Généreux et de feue Marguerite Parent, demeurant à Drummondville. La famille s'est réunie afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 novembre 2003 à 11 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Généreux laisse dans le deuil son ex-conjointe Ghislaine Paul de Drummondville; ses frères et soeurs Robert Généreux de Drummondville, Michel Généreux (Francine Couturier) de Terrebonne, Pierre Généreux (Lucia Gélinas) de Saint-Roch-sur-Richelieu, Raymond Généreux (Jocelyne Guilmette) de Sherbrooke, Réjean Généreux (Carole Raymond) de Drummondville; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons en offrandes de messes seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

CADOGAN, ELDA MAGILL - Elda Magill Cadogan, of Mount Saint Joseph Nursing Home, Miramichi, N.B., a journalist, poet, playwright and short story writer, died Tuesday, November 18, 2003. She was 86. As a playwright, she was best known for her one-act play, Rise and Shine, which has the distinction of being one of the most frequently-performed Canadian plays ever written. Her short story, "But You Can Get a Man with a Gun," won the largest cash prize ever offered by Chatelaine magazine in the 1950's. She attended the premier performance of the Stratford Festival in 1953 and took a special interest in the organization after retiring from Miramichi to Stratford in 1985. While there, she was a regular contributor on theatre subjects to The Beacon Herald. Born Dec. 17, 1916 at Mount Forest, Ont., she was the only daughter of Robert, a lay minister at Conn, and Katherine Herron Magill. In 1939, she married George Cadogan, of Woodstock. The couple later purchased newspapers in Durham, Ont., Pictou, N.S. and Oromocto and Newcastle, N.B. George Cadogan died in February, 1996. Mrs. Cadogan won several awards for her newspaper articles and she and George were the first husband and wife to be jointly named honourary life members of both the Atlantic and the Canadian Community Newspapers associations. Surviving are two sons, David and wife Michelle, of Miramichi, N.B., and Michael, of Scarborough; daughter Katherine Hilder and husband Stephen, of Prince George, B.C.; and Elizabeth Jean Morgan and her husband Dan, of Fredericton, N.B. Also surviving are six grandchildren, Joanne and Colin Cadogan, Craig Cadogan and Sheryl Udeh and Kristin and Leslie Hilder, and one great grandchild, Benjamin Udeh. Besides her husband, she was predeceased by four brothers, Max, Weston, Rex and Robert, and a daughter-in-law, Susan (Young) Cadogan. Friends will be received at the W.G. Young Funeral Home in Stratford, Friday evening and the funeral Saturday morning at 11. Rev. Greg White of St. John's United Church will officiate at the service.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

LIVERMORE, Douglas Attwood Proud Veteran of World War II Royal Canadian Navy Peacefully, after a brief illness, at the Kingston General Hospital on Wednesday, November 19, 2003. Douglas Attwood Livermore, in his 86th year. Dear uncle of Carole Martin and her husband Charles and Doug Hyland and his wife Linda. Dear friend of Marian Judge of Sarasota, Florida. In keeping with the family's wishes, cremation will be imêmediate with a private graveside service. As expressions of sympathy, memorial don ations made to the Heart and Stroke Foundation or to a charity of your choice would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 11/21/2003- ID3027436 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

1909 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, La Pocatière, le 17 novembre 2003, est décédée à l’âge de 94 ans et 2 mois, dame Rose-Yvonne Bérubé, épouse de feu monsieur Gérard Pelletier. Native de Rivière-Ouelle, Kamouraska, elle demeurait à La Pocatière après avoir vécu à St-Pascal de Kamouraska et à Montréal. Elle était la soeur de Liliane (Louis-Philippe Hudon), Simonne (Fernand Desjardins), Georges (Carmen Roy), Camille (Réjeanne Barbeau), Cécile (Léo Laverdière), Raymond (Ghislaine Brault), feu Donald, feu Roger, feu Marie-Louise, feu Yvette et feu Jean-Paul. Elle laisse dans le deuil également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel de la résidence Hélène Lavoie et de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour les excellents soins. Les membres de la famille recevront les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre à 14h en l’église de St-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil WWAR4874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

LA FAMILLE BEAUCHAMP a le regret de vous annoncer le décès de M. LAURIER ``DÉDÉ'' BEAUCHAMP de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le mardi 18 novembre 2003, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Laflamme et le fils de feu Maxime Beauchamp et de feu Clara Girard. Il laisse ses enfants chéris: Pierre (Jean Butler), Liette (Aldé Nadeau) et Guy (Brenda McCullough). Il laisse ses petits-enfants: Michelle (James Flynn), Stéphane (Anick Paquette), Christian (Mélanie Gauvin Pilon) et Justin, ainsi que 3 arrière-petits-enfants: Anthony, Aaren et Alexandra. Il laisse 1 frère, Marcel (May Demers). Il fut prédécédé par 3 frères et 1 soeur. Il laisse plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, spécialement ses bons amis du ``Café''. Un remerciement tout spécial au CH-CHSLD Papineau, pour les excellents soins prodigués à M. Beauchamp. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500 rue Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, seraient appréciés. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 22 novembre 2003 à 11h, en l'église St-Grégroire-de-Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham) au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/11/21 dans Le Droit EPEK2379

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

M. Jean Thivierge, fils bien-aimé de M. Jean-Paul Thivierge et de Mme Pierrette Poulin, demeurant à Montréal, autrefois de Magog, nous a quittés le 18 novembre 2003, à l'âge de 36 ans. Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. Ses parents, son ami Daniel Carrier, ses soeurs Sylvie (Bruno De Kayser) et Joanne (Gérald Couture) seront présents à l'Hôtel Le Delta de Sherbrooke le samedi 22 novembre 2003 à compter de 14 h, pour lui rendre hommage et se rappeler les bons moments partagés avec lui. Vous, parents et ses nombreux amis, êtes cordialement invités à vous joindre à nous. Jean était l'oncle chéri de Marika, Julie-Ann, Emmanuelle et Philippe. Le vide créé par son départ ne sera jamais comblé. Vous pourrez exprimer votre sympathie par des dons à la Croix Rouge Internationale, 6 Place du Comêmerce, Verdun, Qc, H3E 1P4. (formulaires disponibles sur place) Pour informations, communiquez avec laRésidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Paru le 2003/11/21 dans La Presse DNKT4445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

Le 18 novembre 2003, est décédé au Foyer St-Joseph à Ville de La Baie, à l’âge de 81 ans, M. Armand Vallée, fils de feu Zéphirin Vallée et de feu Armande Ménard, demeurant au 1893, Alexis-Simard à Ville de La Baie, autrefois de Desbiens. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le vendredi 21 novembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre 2003 à 14 h à l’église St-Edouard à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Félicien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe Vallée (Gaétan Morissette), Francine, Carol (Francine Coulombe), Johanne (André Brunet), Steeve (Carole Lachance), Nancy (Michel Phaneuf); ses petits-enfants: Audrey, Sébastien, Carol-Ann, Vanessa, Kendra, Dereck, Pierre-Yves, Marc-Olivier; sa soeur: Cécile Vallée, ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à France Nadon pour tout le support apporté. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien RKYV4545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

Le 18 novembre 2003, à sa résidence, entouré de sa famille, est décédé, à l’âge de 65 ans, monsieur Carl H. Winget, époux de dame Madeleine Roy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julie Winget et Arvind Sanmugam, Marian et Ross McIntyre, Jeff et Linda Winget; ses petits-enfants bien-aimés: Sara Sanmugam, Ariel, Olivia et Matthew McIntyre, Kenna et Jason Carl Winget. À titre de professeur à l’Université Laval et avec ses 31 ans de service au sein du Service canadien des forêts, monsieur Winget a fait une contribution importante dans le domaine de la foresterie, tant au plan national qu’international. La crémation a été confiée à la maison funéraire Cole et l’inhumation aura lieu à Lennoxville au printemps prochain. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer:www.cancer.ca. Site Internet à la mémoire de monsieur Winget et pour vos messages de condoléances: http://barkingdog.ca/carlwinget ou écrire à La famille Winget C.P. 23, Stittsville (Ontario) K2S 1W7 Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil GANU2586Ph.D. At the age of 65, peacefully, at home and surrounded by family, Carl passed away on Tuesday, November 18, 2003. He is the beloved husband of Madeleine (nee Roy), cherished father of Julie Winget and Arvind Sanmugam, Marian and Ross McIntyre and Jeff and Linda Winget and the loving grandfather of Sara Sanmugam, Ariel, Olivia and Matthew McIntryre and Kenna and Jason Carl Winget. As a professor at Laval University and through a 31-year career with the Canadian Forest Service, Carl has made significant contributions to Canadian and International Forest research communities. The family is grateful for the tremendous care received from the Ottawa-Carleton Community Care Access Centre's palliative care team. We extend a special thanks to Drs. Hurdon and Lentini, Halina, Aurea, Dorothy, Karen and Marsha for their kind and generous support. Cremation at Pinecrest Remembrance Services and interment will be in the spring in Lennoxville, Quebec. Donations to the Canadian Cancer Society (www.cancer.ca) would be appreciated. View memorial and send condolences at barkingdog.ca/CarlWinget or mail condolences to: The Winget Family, P.O. Box 23, Stittsville, Ontario, K2S 1W7. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

À la Maison Aube-Lumière, mercredi le 19 novembre 2003, est décédé Monsieur Denis Blais, à l'âge de 57 ans, époux de Sélina Olivier. Il rejoint ainsi sa soeur France. La direction des funérailles et la crémation ont été confiés à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 9 h. Funérailles, samedi le 22 novembre 2003 à 10 h en l'église St-Roch de Rock Forest. Mise en terre des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Blais laisse dans le deuil ses parents Gérard Blais et Thérèse Morissette. Ses frères: Robert (Sujati) et Pierre. Sa soeur: Johanne (Guy). Sa belle-fille: Michelle (Michel et Jacob). Ses belles-soeurs: Susan et Maxine (Robert); ainsi que plusieurs autres parents, amis (es) et collègues de travail. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7. contribueraient à souligner la qualité des soins prodigués; ainsi que leur soutien exceptionnel dans l'accompagnement des personnes atteintes de cancer. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune UGUY9693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

M. GILLES CHARETTE Il nous a quittés pour un monde meilleur, sans souffrance, après une lutte courageuse, remplie de volonté. Gilles Charette est décédé le mercredi 19 novembre à l'âge de 46 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Johanne Cadieux; sa mère Orianne Gauthier; ses frères et soeurs: Hélène, Pierre (Carmen), Maurice (Ginette), Lucille, Guy et Jocelyne (Walter); ses beaux-parents: Claudette Bisson et Ronald Cadieux; ses beaux-frères: Paul (Margarite), Marquis (Christine) et Alain (Anne); ses neveux et nièces: Marc-André, Camille, Laurence-Audrey, Jean-Benoit, Miriam, Anick, Stéphanie, Caroline, Pierre-Yves, Robert, Mario, Brigitte, Sylvain, Mirelle, Christiane, Sébastien, Jonathan et Marc-André. Il laisse également de très chers amis et plusieurs compagnons de chasse et pêche. Il fut prédécédé par son père Jean-Noël Charette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham, le samedi 22 novembre de 9h à 13h30, suivies du service religieux en l'église St-Luc à 14h. La famille désire remercier tout le personnel du département de néphrologie et les soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour information: (819)986-3834 ou pour les messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/11/21 dans Le Droit NPDJ8778

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 19 novembre 2003, à l’âge de 62 ans, après quelques mois de maladie, est décédée fdame Denise Caron, épouse de M. Jean-Gilles Gagnon, et fille de feu M. Rosaire Caron et de feu dame Annette Bernier. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi de 19 à 22h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003, à 11h, à l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, François Gagnon, feu Sébastien Gagnon; son petit-fils Édouard, la mère d’Édouard Geneviève Boucher; ses frères et sœurs, feu Léo, Laurette, feu Roger (Rolande Bernier), Rolande (Louis Langis), Jeannine (Rénald Émond), l’Abbé Jean-Guy, feu Donald (Lorraine Bouffard), Louise (Robert Préville); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon, Jeanne D’Arc (feu Robert Corbin), Annette (Marc Picard), Thérèse (Jean-Guy Ménard), Nazaire, feu Marcel, feu Marguerite, ainsi que ses tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel et médecin de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et aux soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funéraires a été confiée à la Maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil QQSH5868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

1939 - 2003 À l’hôpital St-Sacrement, après avoir combattu courageusement jusqu’à la toute fin la maladie, est décédé entouré des siens, le 19 novembre 2003, à l’âge de 64 ans, monsieur Jacques Gaulin, président de Meubles Jacques Gaulin, époux de Claudette Filion et fils de feu Philippe Gaulin et de feu Jacqueline Boutin. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre à 14h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian et Marjolaine (Pascal Mangeot); ses frères, beaux-frères et belles-sœurs: Benoît Gaulin (Colette Michelin) et Michel Gaulin; Jacqueline Filion (Richard Rondeau), Marcel Filion (Nicole Laliberté), Colette Filion (André Lemay), Ghislaine Filion (Jacques Dupont), Nicole Filion (Raymond Bonin) et Jean-Marc Plante; son associée Thérèse Bédard; tout le personnel exceptionnel de Meubles Jacques Gaulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9 tél. : 418-657-5334. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil TXPQ6495

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Elle nous a quittés pour un monde où le deuil et la souffrance n'existent pas. Jamais nous n'oublierons ton passage sur cette terre. À la Résidence La Providence du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 novembre 2003, est décédée à l'âge de 96 ans et 6 mois, Mme Lucille Lemire, épouse de feu Aurèle Gilbert, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 11h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gertrude (Jacques Marineau), Louis (Thé-rèse Beaulieu), Pierre (Carole Maltais), Louise (Michel Milette); sa bru, Huguette Charpentier (feu Rhéo Gilbert); ses deux fils: Rhéo et Bertrand l'ont précédée dans la mort en 1984. Elle laisse aussi dans le deuil, 19 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants qui lui rendaient généreusement l'amour qu'elle avait pour eux. Sa belle-soeur, Gil-berte Aubé (feu Armand Gilbert); une amie très fidèle, Gisèle Tanguay; de précieux ne-veux et nièces; ses cousines : Eva Lemire et Alice Pothier; d'autres cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/21 dans Le Nouvelliste CSQD2378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 novembre 2003, à l’âge de 51 ans, dans la paix, est décédé M. Jacques Ouellet, fils de Mme Adélia Bouffard et de feu M. Alfred Ouellet. Il demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111 rue Belleau, St-Henri de Lévis le vendredi, 21 novembre 2003, de 19h à 22h et le samedi, 22 novembre 2003, à compter de 9h. Le service aura lieu le samedi, 22 novembre 2003, à 11h, en l’église de St-Henri de Lévis et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs: Germaine (Gilles Lachance), Paul (Denise Blouin), Monique (Roger Fournier), Simone (Arsène Blouin), René (Denise Roberge), Rose (Claude Labonté), André (Diane Labonté), Michel (Ginette Lacasse), Raymond (Raymonde Faucher), Denise (André Larose), Gilles (Sylvie Guay), plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fabrique de St-Henri. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil NBUT8265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Le 19 novembre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 3 mois, M. Joseph Perron, époux de Mme Anna-Marie Rathé, demeurant rue St-Daniel, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 20 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 novembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Anna-Marie Rathé, il laisse dans le deuil ses enfants: Doris Fillion (Gérard Lapointe), Josette Perron (feu Jean-Marie Giguère), Gisèle (Yvan Parent), André (Anne-Marie D’Anjou), Yvette, Germain (Martine Rannou), Laurent (Lisette Maltais), Lise, Sylvie, Marjolaine; ses petits-enfants: Daniel, Christine, Carole, Dominique, Natacha, Michel, Sandra, Jimmy, Eric, Mickaël, Tommy, Sonia; ses frères et soeurs: Marie-Louise Perron (Jean-Claude Gagnon), Jacqueline, Fernande (feu Aurèle Vigneault), Adrien (Marie-Paule Poitras), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien GPJT8723

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Le 19 novembre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 78 ans, M. Georges Routhier, époux de Mme Liliane Gagnon, demeurant au 5605, boulevard de la Grande-Baie Sud à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 21 novembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu François-Xavier Routhier et de feu Blanche-Emma Langevin. Il était membre civil honoraire au Mess des officiers de la Base Militaire de Bagotville, ancien combattant. Il fut très impliqué au sein des Scouts et des Cadets. Il fut enseignant pendant plus de 40 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Liliane Gagnon; ses enfants: Lynne Routhier (Pierre Lavoie), Denis (Josée Larouche), Pierre (Josée Gagnon); son petit-fils: Bruno-Pierre Lavoie; ses 2 anges: Laurie et Raphaël Lavoie. Il était le frère de: feu Léopold Routhier (feu Rose Lavoie), feu René (feu Dorothée Saulnier), Gérard, feu Gaston, feu Marcel (Suzette Tremblay), Blanche (Normand Bouchard). Il laisse également dans le deuil Suzanne Lafond; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Gagnon (feu Lilianne Gagnon), Jacques (Denise Bolduc), Germain (Denise Thibeault), Raynald (Nicole Bolduc), Jean (Françoise Simard), Christianne (Michel Hachez), feu Raymonde (feu Claude Brassard), feu Paula (feu Marc Gagnon); ses filleuls: Loraine Gagnon et André Routhier, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association de l’acidose lactique sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien HKWM7857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

1921 - 2003 À Verdun, le 19 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé William Bill Tymchuk, époux de Laurence Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre fils, Jacques (Jocelyne), Michel, Jean (Chantal), Pierre, ses trois petites-filles, Anne-Marie, Julie, Marilyn, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il y aura cérémonie religieuse à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, le samedi 22 novembre à 14 h. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Direction funéraire Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 514-769-3867 Paru le 2003/11/21 dans La Presse EFTV58341921-2003. In Verdun on November 19, 2003 at the age of eighty-two years, passed away William "Bill" Tymchuk, husband of Laurence Richer. Other than his wife, he leaves to mourn his four sons Jacques (Jocelyne), Michel, Jean (Chantal), and Pierre, his three grandchildren Anne-Marie, Julie, and Marilyn, brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as other relatives and friends. There will be a religious ceremony at Notre-Dames-des-Sept-Douleurs Church, 4155 Wellington, Verdun on Saturday, November 22 at 2 p.m. The family will receive condolences as of 1:30 p.m. in the church. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Laurent Theriault, Reseau Dignite, (514) 769-3867.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

1913 - 2003 À l’hôpital l’Enfant-Jésus le 20 novembre 2003 à l’âge de 90 ans est décédé M. Yvon-Louis Beaupré époux de feu dame Amanda Vézina. Il demeurait à Lac St-Charles. I l laisse dans le deuil ses enfants: Pierref(Lilianne Langlois) et Solange; ses petits-fils: Alain (Isabelle Couture), Éric et Martin; son arrière-petit-fils: Mathieu; son frère feu Marcel (Thérèse Couture) et sa soeur, feu Marie-Rose (feu Norbert Légaré), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2003 à 11h en l’église Notre Dame des Victoires, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse à l’église. La direction des funéraillesfa été confier au: fComplexe Funéraire sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier ouest, Quebec fPour renseignementsftél: 418-522-5212 ffax: 418-521-2187, fcourriel: quebec@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. f Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de M. Yvon-Louis Beaupré paru le 21 novembre nous aurions du lire: M. Yvon-Louis Beaupré ex-employé de la Ville de Québec. Il laisse également dans le deuil son frère feu Marcel (Thérèse Roy). Paru le 2003/11/26 dans Le Soleil XTHJ2953  VBKR7437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 20 novembre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Randolph Fournier, époux de feu dame Thérèse Fortin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre à 11h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Louise; son frère J.-Alban Fournier, feu Aline, feu Denis; sa belle-sœur Germaine Bolduc (feu Robert Fournier); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du centre hospitalier St-Sacrement, au 2e Rousseau Est, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, téléphone: 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil ZGQM5787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

1916 - 2003 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 novembre 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Aliette Lefebvre, épouse de feu Denis Harnois, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : André (Claudette Laferté), Claude (Claire Asselin), Jean-Yves (Lucille Dusseault), Normand (Monique Alarie), Jacques (Nico-le Durocher); ses petits-enfants : Caroline Harnois (Denis Marchildon), Anne-Marie Harnois (Louis Caron), Marc-André Har-nois (Mélanie Montplaisir), Sophie Harnois (Martin Pérusse), Christine Harnois (Louis Dionne), Nicolas, Pascal, Alexandre, Jean-Philippe et Frédéric Harnois, Francis Har-nois (Nathalie Huet), Martin Harnois, Sé-bastien, Jessica et Stéphanie Harnois, Mary-se Alarie (Claude Dargis); ses arrière-petits-enfants : Louis-Philippe, Charles, Ève, Fré-déric, Nicolas et Cassandre, Camille, Philip-pe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/21 dans Le Nouvelliste TGAZ2729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Passed away in Ottawa on Wednesday, November 19, 2003 at the age of 84. Predeceased by his wife of 59 years. Sibbeltje (Sylvia) Dijkstra. He was born on February 9, 1919 in Langezwaag, Fryslan, the Netherlands. He immigrated to Canada with his family in 1950. After first living in the Belleville area he was a resident of Matilda Township for 44 years from 1958-2002. Father of Klaas (Patricia) of Aylmer, Durk (Anne) of Iroquois, Reny (Douglas Hall) of Sardis, B.C., Neil (Diane) of Barrhead, Alta., and Jack (Lina) of Osgoode; grandfather of Rodney (Mary), Trevor (Susan), Mark (Judith), Julie, Clinton, Michael, Craig, Lisa, Erik, Karen and Amanda; great-grandfather of Heather, Emily and Curtis; brother of Grietje Krikke. Predeceased by his children, Grietje and Gerard, his parents Klaas Bijlsma and Reinschje van der Meer; his sisters Antje and Maaike. He will be remembered by his nephews and nieces and their families in the Netherlands and Canada. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois on Friday from 6-9 p.m. The funeral service will be held at the Community Christian Reformed Church in Dixon's Corners on Saturday, November 22, at 11 a.m. Donations to the Timothy Christian School would be gratefully acknowledged by the family. Interment New Union Cemetery, Williamsburg.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

M. BERTRAND RANCOURT âgé de 75 ans, est décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, après une longue bataille contre le cancer. Il était l'époux de Noëlla Francoeur. Il laisse dans le deuil 3 enfants: Danielle (Michel Mousseau), Stéphane (Anik Marion) et René (Chantal Masseau); 1 petite-fille, Camille, qui était un trésor aux yeux de son grand-père; 1 frère, Wesley (Lauria Rivet) et 2 soeurs: Béatrice (feu David Rivet) et Sylvia (feu Bud Ross). L'ont prédécédé 2 frères: Ozé et Edmour et 3 soeurs: Carmelle, Geneviève et Myrthle. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille sera présente à l'église une heure avant la messe afin de recevoir les condoléances. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 22 novembre à 14h30 en présence des cendres. À la demande de la famille, des dons à la création d'une unité pour soins palliatifs au centre hospitalier du Pontiac seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/21 dans Le Droit SWSG2595

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

ROBERT LAURIER JOLY 1952-2003 The family announces with great sorrow his death at the Toronto General Hospital on Wednesday, November 19, 2003 at the age of 51 years. Beloved spouse of Lucille (née Paquette). Loving father of Albert Joly (wife Melissa) of Toronto, Shawn Joly (wife Valerie) of Timmins and Robbie Joly (wife Venessa) also of Timmins. Dear grandfather of Steven, Branna, Alessa and Alisha. He is also survived by his mother Hosanna Joly.Brother of Yvon, Roger, Normand, Fred, Raymond, Richard, Claire, Lucille, Therese, Carmen, Diane and Gail. Survived by a special friend and niece Brenda Dion. Predeceased by his father Omer Joly and his sister Yvette. A funeral mass will be held on Monday, November 24, 2003 at 10:30 a.m. from Notre Dame de Lourdes Church (Fr. Maurice Magnan officiating). Remembrance donations to the Liver Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday, November 23, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

Au CSSS, Vallée-de-la-Batiscan, le 20 novem-bre 2003, est décédé à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. Henri Marchildon, fils de feu M. Octave Marchildon et de feu Mme Georgine Cossette, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc., 341, rue du Moulin Saint-Tite. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, de 9 h 30 à 11 h, et par la suite à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 14 h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Rosa (feu Séverin Bourassa) de Saint-Stanislas, Joseph ''Jos'' (feu Annette Veillette), Alma, Xavier (Yvette Lahaie), Marie-Blanche (Marcel Boutet), Prima (Claire Baillargeon) tous de Saint-Tite; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-365-6322. Télécopieur : 418-365-6000. Paru le 2003/11/21 dans Le Nouvelliste BPCG2494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

MAIZEN, Arnold Suddenly, at Kingston General Hospital, on Thursday, November 20, 2003, in his 56th year. Beloved husband and best friend of Evelyn, loving and devoted father of Neil (Frances) and Robert of Toronto. Dear son of Ruth Maizen of Montreal and the late Irving Cohen. Arny will be sadly missed by his stepsisters, stepbrother, nieces, nephews and friends. A service to celebrate Arny's life will be held on Sunday, November 23rd at 1:00 p.m. at the Kingston Unitarian Fellowship, 214 Conces sion Street. As expressions of sympathy, donations to the Kingston Unitarian Fellowship Building Fund or Ryandale Shelter for the Homeless, 23 Elm Street, Kingston K7K 1M8, in Arny's memory would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the Gordon F. Tompkins Funeral Home. 11/21/2003- ID3027437 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

POTTS, Aileen (nee Tully) Passed away suddenly in Kingston on Wednesday, November 19th, 2003. Beloved wife of the late Bruce (Ben). Mother of Marilyn (Jim), Bruce (Susan) and Alan (Plyllis). Grandmother of Douglas (Jennifer), Kristen, Courtney, Brand on and Vicky (Larry). Great grandmother of Graeme, Kaitlyn and Sarah. Funeral service to be held at the Kingston Unitarian Fellowship, 214 Concession Street, on Saturday, November 22nd at 2 p.m. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 11/21/2003- ID3018181 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Gérald "Jerry" Collette Gérald "Jerry" Collette, 72, of Cocagne, formerly of Moncton, and Burlington, ON, passed away Wednesday, November 19, 2003 at The Moncton Hospital. Born February 21, 1931 in Bouctouche, he was the son of the late Arthur, and Marie (Mallet) Collette. He is survived by his wife, Margaret (Howard) Collette; two sons, Arthur (Melvina) of Sudbury, Pierre (Darleen) of Kitchener; a sister, Viola Parson (late Bill) of Alma; two brothers, Aurel (Leona), and Albert (Doris), both of Moncton; five grandchildren, Mathew, Candice, Kayla, Sean, and Lindsay. He's predeceased by a sister Mabel. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 PM, Monday from 10 AM until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 AM Monday, November 24, 2003 at Notre-Dame de Gr~ce Roman Catholic Church, Moncton. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

LAVIGNE, Sister Leonie, S.P. Sister Leonie Lavigne, S.P. passed away at Providence Centre Infirmary, Edmonton, Alberta on November 19, 2003 at the age of 94. She leaves to mourn her loss the members of her religious community, and her brothers; Gerry (Kaye), John (Loretta) and Paul (Rita) Lavigne and her sister-in-law Ardella Lavigne and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents Henri and Maximilienne, four brothers: Romeo, Anthony, Father Norbert and Allan and four sisters: Marie, Emêmerentienne, Iola Lavigne and Marguerite Klug. Prayers will be held at Providence Centre on November 23, 2003 at 7:00 p.m., and a Mass of Christian burial will be held in the Providence Centre Chapel, 3005-119 Street, at 9:00 a.m. on Monday, November 24, 2003. Reverend John McNeil will be the celebrant. Interment will follow in the Providence Sisters Cemetery at Calgary, Alberta. The Sisters of Providence wish to thank the Infirmary staff for their loving care of Sister Leonie Lavigne.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-16

1938-2003 À Magog, le 16 novembre 2003, est décédé monsieur Gaétan Dupuis, à l'âge de 64 ans, époux de Florence Fauteux, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, samedi, le 22 novembre 2003 à 14 h à l'église St-Patrice. Outre son épouse, Monsieur Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Enrico), Jacques (Karen), Lyne (Daniel), Diane (Michael). Ses petits-enfants: Alana, Kevin, Tanya; ainsi que ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. Robert Masse et son équipe pour les bons soins prodigués à M. Dupuis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, (Québec), J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune EWTC8356

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

1925 - 2003 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 18 novembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décécé M. Joseph-Denis Gagné, demeurant à Ste-Anne-de-Bellevue, époux de feu Laurette Zigby. Il laisse dans le deuil sa fille, Jennie (Vital Proulx), ses petits-enfants: Amélie, Andréanne et Samuel ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Benoît, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente au salon, afin de recevoir les témoignage de sympathie, samedi, journée des funérailles, à compter de midi. (21-22) Paru le 2003/11/21 dans La Voix de l'Est WBVR8285

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

COURTEMANCHE Yvan 1933-2003 Le 13 novembre dernier, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvan Courtemanche, époux de Hélène Gauthier de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Guylaine Bélec) et feu Serge (Liette Bolduc), ses petits-enfants David, Dany, Francis, Maxim, Jimmy et Audrey, ses frères et soeurs M. et Mme Raymond Courtemanche, M. et Mme Gilles Courtemanche, Marie-Claire (feu André Jolicoeur), Armande, Denise (Lucien Forget), Monique (Fernand Forget), Lise (Bob Cameron), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 15 novembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

(nee Rapin). Passed away peacefully, after a lengthy illness at the age of seventy-six years on November 19, 2003. Beloved wife of Gerald. Cherished mother of Linda (late Rick), Geraldine, Gerry (Karen), and Paula (Ghislain), loving grandmother to Ian, Stephen, Stephanie, Zachary, Alanah, Eric, and David. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel. (514) 631-1511 on Monday, November 24 at 11 a.m., thence to the Field of Honour. Donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated. Visitation Sunday, November 23, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

Peacefully at the Lachute Residence on Thursday, November 20, 2003 in his eighty-fifth year. Beloved companion of the late Adele Richards. Dear father of Elaine (Winston McAndrew), Myrna (Lee Tomalty), and Judith Pidgeon. Loving grandfather of Teena (Doug), Mark (Keri), Jason (Crystal), Christen (Ben), Lisa (Grant), Steven, Amanda, Anne (Daryl), Jennifer, and ten great-grandchildren. Also survived by his extended family, Tarin (Brian), Wayne (Pierrette), Arlene (Alex), Carol (Paul), Garry (Pauline), Linda (Paul), and five grandchildren. Predeceased by his nine siblings. Funeral service on Sunday, November 23, 2003 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation on Saturday, November 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ladies Committee of the Lachute Residence, 377 Rue Principale, Lachute Quebec, J8H 1Y1 or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC