Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

1918 - 2003 À Montréal, le 17 novembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Claire Bernard. Elle laisse dans le deuil son frère Guy (Madeleine Taillon), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 h, en l'église ImmaculéeConception, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi 9 h. Paru le 2003/11/20 dans La Presse UMWY9526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

1915 - 2003 À Montréal, le 17 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Bernadette Auger, épouse de M. Thomas Rowe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Shirley et Doris (Gilles), ses petits-enfants Linda, Danielle, Michel, Denis et Danielle, conjoints et conjointes, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en la chapelle du complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 www.memoria.cale samedi 22 novembre à compter de 19 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2003/11/20 dans La Presse VERJ2758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on November 18, 2003. Joan will be remembered by many relatives and friends. The family wish to express their sincere appreciation to the staff at the Civic Hospital, Building A, 5th floor for their care and kindness. At Joan's request no formal funeral service will be held. Cremation and arrangements in care of Hulse, Playfair & McGarry, telephone 613-233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

MME DORILDA TROTTIER MAYRAND de Gracefield, est décédée subitement à son domicile le samedi 15 novembre 2003, à l'âge de 82 ans 10 mois. Épouse de feu Clément Mayrand, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (Fernand St-Amour) de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses ami(e)s du H.L.M. Prédécédée par son frère Aldège et son conjoint Gérard. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, Tél. 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 21 novembre 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Paru le 2003/11/20 dans Le Droit CGWJ6393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

MEREDITH, Karl - Passed away on Tuesday November 18, 2003 at Marycrest Home For The Aged, Peterborough. Karl resided in Peterborough and was formerly of Kitchener. He was born 61 years ago in Peterborough and was the son of the late William and Madelyn (Brill) Meredith. Karl will be remembered by his wife Wendy Meredith (McCarrell) of Peterborough, a number of children and grandchildren and one brother Gary and wife Helen Meredith of Guelph. Cremation has taken place. Interment in Woodland Cemetery, Kitchener. As expressions of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Joseph's at Fleming Foundation. Mark Jutzi Funeral Home, 291 Huron Street, New Hamburg 519-662-1661 assisted with the arrangements. 11/20/2003- ID3011307 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-07

M. Michel Plourde À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 7 novembre 2003 est décédé à l’âge de 45 ans M. Michel Plourde fils de Benoît Plourde et de Monique Saint-Pierre Plourde, domicilié à Victoriaville. M. Michel Plourde laisse dans le deuil, outre ses parents M. Benoît Plourde et Mme Monique Saint-Pierre Plourde de Victoriaville, son ex-épouse Diane Rheault de Victoriaville, leur fille Valérie Plourde de Victoriaville; ses soeurs: Marie-Christine Plourde de Victoriaville, Nathalie Plourde conjointe de Pierre Boisvert de Victoriaville, Marise Plourde conjointe de Gilles Henri de St-Hyacinthe, Monia Plourde conjointe de Éric Fréchette de Victoriaville. M. Michel Plourde laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-09

Mme Gertrude Bougie À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 9 novembre 2003 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Gertrude Bougie Bétit épouse de feu Wellie Bétit, domiciliée à Victoriaville. Mme Gertrude Bougie Bétit laisse dans le deuil ses enfants: May-Rose Bétit épouse de Raymond Godin de Sherbrooke, Réjane Bétit de Victoriaville, Claire Bétit épouse de Georges Baril de Lac Brôme, Jacqueline Bétit épouse de Gaston Vézina de Saint-Augustin, Georges Bétit époux de Madeleine Royer de Lemieux, Colette Bétit épouse de Serge Roy de Longueuil, Hélène Bétit de Californie aux États-Unis, François Bétit époux de Christine Hasty de St-Bruno. Mme Gertrude Bougie Bétit laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Mme Blanche Bétit de Drummondville et Mme Monique Bétit de Trois-Rivières ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-10

M. Michel Boucher À l’hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 10 novembre 2003 est décédé à l’âge de 41 ans M. Michel Boucher domicilié à Victoriaville. M. Michel Boucher laisse dans le deuil ses soeurs: Lise et Sylvie conjointe de Normand Sirois, son frère André conjoint de Diane Beaudoin ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-10

Mme Marie-Louise Steward Au Foyer Sts-Anges de Ham-Nord le 10 novembre 2003 est décédée à l’âge de 62 ans Mme Marie-Louise Steward, domiciliée au Foyer Sts-Anges de Ham-Nord, autrefois de St-Ferdinand. Mme Marie-Louise Steward laisse dans le deuil ses amis du Centre de Service en déficience intellectuelle et les résidants ainsi que le personnel du Foyer des Sts-Anges de Ham-Nord et sa famille d’accueil.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-12

L’Abbé Jean-Paul Guay La maison funéraire François Rouseau & Fils vous informe du décès de l’Abbé Jean-Paul Guay décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 novembre 2003 à l’âge de 78 ans. Il était le fils de Joseph-Ernest Guay et de Juliette Carrier et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 novembre 2003 à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. L’Abbé Jean-Paul Guay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannette Guay de Lauzon, feu Charles-Henri Guay son épouse Thérèse Bonneau de Lauzon, Maurice Guay son épouse Yvone Beaulieu, feu Albéric Guay son épouse Jeannine Robitaille, Yves Guay son épouse feu Marie-Laure Tremblay, Alfred Guay son épouse Gertrude Nadeau, Françoise Guay son époux Yvon Bradette, feu Suzanne Guay son époux Philibert Quirion, Gisèle Guay son époux Roland Blier, Jeanne-D’Arc Guay son époux Gaétan Levasseur, Monique Guay son époux Claude Robitaille. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

CLANCEY, Charles Joseph - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, November 18, 2003. Beloved son of Helen Clancey (nee Quinlan) and the late Joseph Clancey (May 16, 1977). Loving brother of Mary Lou Clancey. Survived by many cousins. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday and Friday. (Parish Prayers 8 p.m. Friday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday, November 22, 2003 at 12 noon Reverend Joseph Moran officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to Canadian Diabetes Association, PRHC Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/20/2003- ID3016964 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

CHEREDAR, Jennie, Peacefully at home, surrounded by her loving family on Tuesday, November 18, 2003, in her seventy-fourth year. Beloved wife of Walter, much loved mother of Janice and her husband Jim, and much loved Baba of Laurel. Predeceased by s on Robert (1970) and brother George Rawlyk (1995). Cherished sister of Olga Jenkins of Hamilton. Dear sister-in-law of Mary Rawlyk of Kingston, and Mike Cheredar of St. Catharines. Jennie was much loved by her nieces and nephews, especially Helen (Ti m), David (Donna), Anna (Debbie), and Miriam (Andrew). Jennie was an active member of the United Church community and contributed much of her time and energy in support of its activities. Jennie had many friends and will be remembered for her kindnes s and hospitality. In lieu of flowers, donations may be made to the United Church Mission Fund or charity of your choice. Cremation has already taken place. Private interment to follow at a later date. The family will receive friends from 7-9 p.m. at DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Thursday, November 20th. Memorial service will be held on Friday, November 21st, 2003 at 11 a.m. at Stoney Creek United Church, corner of Lake Ave. Dr. and King St. East in Stoney C reek. Reception to follow. 11/20/2003- ID3022727 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

McBRIDE, Kathryn Lucille (Gammage), Passed away peacefully at the Shaver Hospital on Tuesday, November 18, 2003 in her 81st year, after a brief but courageous battle with cancer. Beloved wife of Spurge for 59 years. Cherished mother of Peter and Gai l of Cincinnati, Ohio and Michael and Jennifer of St. Catharines. Adored by her grandchildren David, Meagan, Rachel and Ashley. She will be sadly missed by nephew John (Linda) Gammage and her niece Barbara (John) McDiarmid and her many dear friends. Kathryn was a devoted and avid employee of Brock University in the Housing Department for many years. She was so proud of its growth and success. A Memorial Service will be held at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St on Saturday, Novembe r 22 at 7 p.m. to celebrate the joy and love that she brought to others. Memorial donations to the Shaver Hospital or Brock University would be appreciated by the family. Darte 905-685-6584. P. Darte - Butler 11/20/2003- ID3022731 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

McMAHON, Neil Ambrose (Past President, Vice President and Treasurer of the Peterborough Labour Council with 40 years service, Past President Amalgamated Transit Union Local 1320, Labour Liaison for Co-Operative Education for Secondary Schools, Advocate for Labour Union Members, Founding member of Employment Opportunities for Youth Program, Past Member of Greater Peterborough Economic Council, Recipient of the Queen's Jubilee Medal for making a significant contribution to his community and to his fellow Canadians). At Toronto Western Hospital on Wednesday, November 19, 2003 in his 79th year. Beloved husband of 52 years of Denice McGann. Loving father of Deb Primeau and her late husband Bob, Cheryl Grahame and husband Reg. Dear grandfather of Bradley and Phillip. Dear brother of Bea Burkhouse and husband Jerry of Oxford, Ohio. Also remembered by many nieces and nephews and their families. Pre-deceased by his parents Ambrose McMahon and Mary Agnes Dodge, sisters Orella Austin, Florence Trudell and a brother Martin McMahon. Funeral arrangements later. For more information please call DUFFUS FUNERAL DIRECTORS 745-4612. 11/20/2003- ID3011299 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

Isla E. Hodgson 1912 - 2003 Isla Hodgson formerly of Fredericton, passed away at the K. E. Spencer Memorial Home on Wednesday, November 19, 2003. Born in Sackville, NB, on April 16, 1912, she was the daughter of the late William and Leah (Goodwin) Fillmore. Isla enjoyed gardening and knitting, and was a dedicated Caregiver, living for many years in Fredericton. She is survived by her daughters, Gladys Briggs, of Beaver Dam NB, Marie Hodgson (George) of Moncton; sisters, Erma Keirstead of Petitcodiac, Velda Millie of Alabama; a brother, Lorne Fillmore of Sackville; a daughterin-law Nancy; many grandchildren as well as several great grandchildren; nieces and nephews. In addition to herparents, she was predeceased by her husband Tyler; a son Tyler Jr.; a sister Verna; and brothers Howard and Harvey. Resting at Fair Haven Funeral Home, with visitation on Friday, November 21, from 12 O'clock, until the time of the funeral service at 2 PM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception for Isla's family and friends will follow in the Garden View Family Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Remembrance donations may be made to the Heart & Stroke foundation of New Brunswick. Arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

(nee Turnbull). Passed away peacefully, surrounded by her loved ones on November 16, 2003 at the New Infirmary, Halifax, N.S. at the age of forty-one, residing in Lower Sackville, N.S. Born in Montreal, Brenda was the daughter of the late Robert and Eva (Miller) Turnbull. Brenda was a beloved and cherished wife, mother and devoted friend. Surviving are her loving husband, Derrick; daughters, Sharon and Denyse; son, Curtis; one niece and one nephew. Predeceased by her dear sister, Debbie. A celebration of Brenda's life will be held from the Rideau Funeral Home Chapel, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40, exit 55), Dollard-des-Ormeaux on Saturday, November 22, 2003 at 2 p.m., visitation will be held one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to Crohn's and Colitis Foundation (514) 342-0666 would be appreciated. You are invited to sign the book of condolences at www.today.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

At her home on Tuesday, November 18, 2003, surrounded by the love and warmth of her family. Beloved mother of Lori and Eddy McQuillen, Sandy and Wayne Fowler, and Shawn Lemay. Loving grandmother of Matthew, Justin, Aaron, Amanda and Jacob. Dear daughter of Ida and the late Joseph Reeves. Sister of Joan and Wayne Bishop, Marilyn and the late Yvon Seguin. Sister-in-law of Margaret and Don Brunet. Will be lovingly remembered by her husband Georges, her nieces and nephews and many dear family and friends. The family will receive friends at the McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Mass to be held at St. Bernadettes Roman Catholic Church (SE corner of Harwood Ave. and Bayly St., Ajax) on Friday, November 21, 2003 at 11 a.m. Private family interment at Resurrection Cemetery. Should family and friends so desire, donations to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

Bujold, Romeo Joseph "Romy" Passed away after a battle with cancer on Monday, November 17, 2003 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Romy Bujold, formerly of Moncton, New Brunswick, in his 59th year. Beloved husband of Iris Bujold. Dear father of Norman Farrugia, and Heather Porritt and her husband Steve. Loving grandpa of Anna, Sarah and Vjestica. Brother of Anita Leblanc and her husband Aurel, Rene Bujold and his wife Linda, Simone Goudan and her husband Norbert, Bernadette Leblanc and her late husband Ray, and Roger Bujold. Uncle of Terry Bujold and his wife Jen, and Christine Howard and her husband Andrew. Predeceased by 9 brothers and sisters. He will be fondly remembered by his many family and friends across Canada. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie, on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. An Army, Navy, Airforce service will be held at the funeral home at 7:30 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Thursday, November 20, 2003 at 11 a.m. A reception at the Army, Navy, Airforce Club, George Street will be held following the service. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/20/2003- ID3013820 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Elliott, Raymond Ross Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario on Tuesday November 18th, 2003. Ross Elliott (Born in Newman's Cove, Newfoundland) of Barrie in his 74th year. Beloved husband of Mildred Elliott (nee Tucker). Loving father of Reg Elliott of Pickering, Doug Elliott and his wife Debbie of Barrie and Greg Elliott and his wife Donna of Barrie. Cherished grandfather of Christy Flinders and her husband Billy, Stephen, Lucas, Casey, Christopher and Kevin. Loving great grandfather of Tia and Taylor. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Dear brother-in-law of Gerald Tucker and his wife Angie of Cornwall. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Street), Barrie, after 2 p.m. Service in the Chapel on Saturday November 22nd at 3 p.m. Memorial donations to the Parkinsons Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/20/2003- ID3013818 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

1925 - 2003 À Montréal, le 18 novembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Gabriel Phaneuf. Il laisse dans le deuil son épouse Réjane, ses enfants Lise et Robert (Sylvie Pelletier), ses petits-enfants Philippe, Jérôme, Guillaume et Julie, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église SaintAndré-Apôtre (coin Prieur et Waverly), ce samedi 22 novembre à 10 h suivi du service commémoratif à 11 h, et de là au cimetière Sault-au-Récollet. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie le personnel de l'hôpital St-Luc et du C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-laMerci, soins palliatifs, pour leur soutien et leur dévouement.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/11/20 dans La Presse EXBY6223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

LA FAMILLE ROUSSEL a le regret de vous faire part du décès de M. FERNAND ROUSSEL décédé le 18 novembre 2003 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Diane Provost et fils de feu Alexandre Roussel et de feu Anna Desrochers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Constance (Jack Turgeon), Ghislaine (Roy Miron), Rachelle (Mario Sabourin), ainsi qu'une brue, Diane Venne; dix petits-enfants et douze arrière-petits-enfants; trois soeurs: Jeanne d'Arc, Raymonde et Marie-Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull, 115, boul. Sacré-Coeur le samedi 22 novembre 2003 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CHVO pavillon de Hull, ainsi que la Légion de Hull pour les services rendus. Paru le 2003/11/20 dans Le Droit AKUB6972

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Au Centre de santé de Coaticook, le 18 novembre 2003, est décédée madame Denise Boucher, à l'âge de 61 ans, conjointe d'Alfred Gagné. Madame Boucher repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h et VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles: samedi le 22 novembre 2003, à 11 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son conjoint, madame Boucher laisse dans le deuil sa mère Simonne Langlais Boucher (feu Thomas Boucher), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique Boucher de Sherbrooke, Denis Boucher de Coaticook, Michel Boucher (Linda Vaillancourt) de Coaticook, Micheline Boucher (Jacques Bellefeuille) Ontario, Marcel Boucher (Suzanne Pruneau) de Coaticook, Pauline Boucher (Claude Bédard) de Barnston, Pierrette Boucher (Jean-Marc Dionne) de Windsor; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Françoise Boucher. Paru le 2003/11/20 dans La Tribune QCKK2472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

BURNS, Joseph Hilmer (of Peterborough) - After a short but courageous battle with cancer at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on November 18, 2003 in his 69th year. Beloved husband of Peggy. Dear father of Garnet and his wife Michelle and Robert and his wife Roberta. Sadly missed by his grandchildren Tara (Terry), Miranda, Travis and Kiersten. Predeceased by his parents Garnet and Thelma Burns. Brother of Grant (Doris), Harold (Verna) and Keith (Frances). Also missed by our dear friend Goldie. Joe will be remembered by his many friends and family. Friends will be received on Friday, November 21, 2003 at the Highland Park Visitation/Reception Centre (2510 Bensfort Road, at River Road South 745-6984) from 1:00-3:00 p.m. to be followed by a Memorial Service at 3:00 pm. A reception will follow the service. At Joe's request the interment will be immediate family only. In lieu of flowers donations can be made to the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care or to The Friends of Algonquin Park. 11/20/2003- ID3011306 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Maud Hazel Hurst Hody HALIFAX. NS - Maud Hazel Hurst Hody, BA, BEd, MEd, EdD, died November 18, in Halifax, NS. She was born May 23, 1928 in Vancouver, BC. She was the wife of the late Reginald Edmund Hody and mother of Florence, Vancouver, Reginald David, Halifax, William (Pam Griffin-Hody), Ottawa, and Laura, Dartmouth. She is also survived by her grandchildren, Max and Arden Hody, Ottawa; and her sister Clare Dick, Vancouver. Maud's original career was as a teacher. She received her BA and BEd from the University of British Columbia, her MEd from the University of New Brunswick, and her doctorate from the University of Toronto. She taught in Burns Lake, BC, and Moncton, NB. She had a second career in Corrections Canada as a parole officer, the first woman in the Maritimes to be in this position, initially in Moncton, then in Halifax. Among other scholarly activities, Maud was involved in research and writing for the Dictionary of Canadian Biography. Social action and the community were always of great importance to her. She was one of the founding members of the Unitarian Fellowship in Moncton, NB in the 1950's, was involved with Voice of Women, the NDP and many other activities. Maud had a life-long love for travel, and spent much time traversing Canada, the US, Europe, and particularly Australia. A memorial service and reception will be held at the Universalist Unitarian Church of Halifax, 5500 Inglis Street, Monday, November 24 at 2:00 pm. No flowers or donations by Maud's request.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

CHEREDAR, Phyllis, At the St. Catharines General Hospital on Tuesday, November 18, 2003. Beloved wife of 55 years to Michael. Loving mother of Dennis and his wife Laurie. Dear sister of William and his wife Anne Boyko, of Burlington. Predeceased by her parents Paul & Julie Boyko and her brother Peter Boyko. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins, especially Ann and Myron Smylski. Survived by her brother-in-law Walter and his wife Jennie who passed away suddenly on the same day. Also s urvived by a niece Janice and her husband Jim Deeley, and their daughter Laurel. Phyllis was an avid gardener and enjoyed Needlepoint. The family will receive relatives and friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-6 84-6346 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral will take place in the funeral home chapel on Saturday, November 22, 2003 at 9:30 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Hotel Dieu Hospital. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11/20/2003- ID3022728 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 18 novembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Honoria Marcotte, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Langevin. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003 à 13h30, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: feu Bernard (Madeleine Sanfaçon), Jean (Monique Belleau), Hélène (Guy Jobin), Marc-André (Ginette Morin), Monique (Dionisio Garcia-Ramirez); ses petits-enfants et beaux-petits-enfants: David, Marie-Josée, Luc, Brigitte, Manon, Véronique, Philippe, Pierre-Philippe, Anne-Christine, Sarah, Tania et Tonatiuh; ses belles-sœurs: sœur Rolande Langevin m.i.c., sœur Monique Langevin m.i.c.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, dont quelques amies chères qui l’ont cotoyée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334 et/ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8 téléphone: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil DZUQ4734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

BEDORE, Ross Soared home like an Eagle on Tuesday, November 18th, 2003 from the Henderson Hospital, Hamilton. His family was at his side. Ross will be sadly missed by his many family members and friends. Visitation will be held at the Hill & Robinson Funeral Home and Cremation Centre, 30 Nelson Street, Brantford, on Thursday from 2-3 p.m.A funeral service will follow in the chapel on Thursday at 3:00 p.m. Interment Mt. Hope Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 11/20/2003- ID3012422 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

Boynton, Anna Louise Passed away at her home in Barrie on Tuesday November 19th, 2003. Anna (Stevenson) in her 79th year was the beloved wife of the late Robert Boynton. Dear mother of Robert & his wife Linda of Calgary, Peter of Barrie, Catherine Boynton and her fiance Dan Cherry of Barrie and Donna Johnston and her husband Steven of New Westminster, B.C. Loving grandmother of Olen, Jesse, Robyn, Jeanne, Terri, George, Hardy, Jaffray, Korin, Karissa and Samara. Also survived by her brother Billy Law. She will be sadly missed by her dear friend Leo Uytenbogaart of Barrie. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford St., in Barrie on Saturday November 22nd from 10:00 a.m. until time of service at 11:00 a.m. Words of comfort may be forwarded to the family at annaboynton@funeralhome.on.ca. 11/20/2003- ID3021276 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

ZALUSKI, KATHERINE, Passed away peacefully on Wednesday, Nov. 19, 2003, at the St. Catharines General Hospital, after a brief illness. Katherine was predeceased by her husband Peter (1999). She is survived by daughter Eleanor (Ants) Leemet, son Roy, son Allan (Sharon), grandchildren, Philip (Bev) Leemet, Robin (Dave) Buzanko, Kerri Zaluski, Jeff Zaluski, great-grandchildren, Kristal, Victoria, Warren and Katelyn. Survived by one remaining brother Joe Mudry of British Columbia and extended famil ies in British Columbia. She will be missed by her cat, Smokey. Katherine is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service will be held in the chapel on Saturday at 1 p.m. Cremation to follow. Visitation hours are Friday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/20/2003- ID3022734 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

WRIGHT, GERALD - The death of Gerald Wright of Odell, occurred on November 17, 2003 at the Tobique Valley Hospital at the age of 68. He is survived by four sisters Elsie (Merion) Henderson of California, Margaret Stevenson, of Arthurette, Kate (Robert) Finnamore of Odell and Gloria (Jerry) Moran of Alberta; two brothers John Wright of Alberta and Richard Wright of Northwest Territories; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents Douglas and Mary (Cooper) Wright. Memorial Service will be held on Friday November 21, 2003 at 2 PM from Saint Helen's Anglican Church, with Rev. David Perks officiating. Interment in the United Baptist Cemetery, Arthurette. Donations to Saint Helen's Cemetery Fund would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

PARKS, Miss Marion Elsie - At Peterborough on Tuesday November 18, 2003. Marion Parks in her 75th year. Beloved sister of Gordon (Barbara) Parks of Peterborough and Keith (Anita) Parks of British Columbia. Loving daughter of the late Lewis Parks and Laura Collins. Marion is survived by and will be greatly missed by several nephews and nieces. Friends are invited at the Kaye Funeral Home Memorial Chapel, 539 George St. N., 7-9 pm. Thursday Funeral Service will be held Friday November 21, 2003 at 1:30 pm. Rev. Fred Futers officiating. Those wishing to commemorate Marion through Memorial Donations please consider Elim Mission Work. 11/20/2003- ID3011304 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-02

René Patry À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 novembre 2003 est décédé à l’âge de 89 ans M. René Patry époux de feu Anita Péloquin, domicilié à Victoriaville. M. René Patry laisse dans le deuil ses enfants: Pierre époux de Mariette Côté, Nicole épouse de Edmond Duteau, ses petits-enfants: Dominique, Olivier, Marie-Pierre, Michel, Nathalie, Chantal, Suzanne et Raymond. Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Au Foyer de Fortierville, le 16 novembre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans et 3 mois, Mme Cédéa Roux, épouse de feu Omer Martin, demeurant à Fortierville. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 13h, sous la direction de la : Maison Soucy et fils. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre, à 14h en l'église de Fortierville. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Denis (Jacqueline Nadeau) de Trois-Riviè-res, Lucette de Trois-Rivières, Clément (Jocelyne Bélisle) de Bellefeuille, Pauline (Pierre Nadeau) de Champlain et Yolande (Jean Lajoie) de Québec; sa belle-fille, Colette Damasse (feu Yves Martin) de Québec; ses petits-enfants : France, Gaétan, Sylvie, Alain, Pascal, Isabelle, Marie-Claude et Pierre-Yves; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Jordane, Catherine, Alexandre, Isabelle, Charles-Olivier, Juliette et Maïka; ses belles-soeurs : Jeannette (feu Philippe Bergeron) et Rolande Jacques (feu Alphon-se Roux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste STMY2352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

(nee Corbeil). 1943-2003. In Montreal on November 18, 2003 at the age of sixty years, passed away Mme. Nicole Gagnon, wife of M. Martin Gagnon. She leaves to mourn her sons Daniel (Rosanna) and Marc, her brothers and sisters Louise, Andre, Claude, Albert, Pierre, as well as numerous relatives and feriends. The family will receive condolences at the Centre Funeraire Cote-des-Nieges Inc., 4525 chmin de la Cote-des-neiges, Montreal (Quebec) H3V 1E7, Tel.: 514-342-8000. Visitation on Saturday, November 22, 2003 from 10 a.m. to 5 p.m., and 7 to 9 p.m., and on Sunday, November 23, 2003 from 10 to 11 a.m. The funeral service will be held on Sunday, November 23, 2003 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

MARCEL MARTEL d'Embrun, est décédé le 16 novembre 2003. Il était l'époux de feu Annette Loiselle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Rachelle Villeneuve), Paul, Richard (Jasmine Dubois), Louis (Françoise Ménard), Alain (Darleen Bédard), Jacques (Manon Richer), Françoise, Diane, Lina (Phil Doré), Marthe (Bernard Dignard) et Angèle (Hans Herger). Il fut prédécédé par une fille, Nicole (Daniel Charron). Il laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Il y aura un service religieux dont la date n'est pas déterminée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/11/20 dans Le Droit SYAY5897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

BRENNAN, Rita A. - At Peterborough Regional Health Centre, on Wednesday, November 19, 2003 in her 82nd year. Beloved wife of Harold Brennan. Loving mother of Donald and his wife Mary Jane of Sydenham, Carole-Anne Brennan of Lindsay and John and his wife Elda Brennan of Etobicoke. Dear Nana of Jennifer, Eva (husband Kevin Hannah), Christina and Robert. Great grandmother of Christopher and Andrew Hannah. Sister of Harold Fox of Peterborough, Edward and his wife Patricia Fox of Lindsay, Theresa Roberts of Toronto, Yvonne Sutherland of Peterborough and the late Leonard and James Fox. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. (Parish Prayers 3:30 p.m. Thursday) Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Friday, November 21, 2003 at 10 a.m. Reverend Paul Massel officiating. Reception to follow at St. Alphonsus Parish Hall. If desired, donations to the Alzheimer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/20/2003- ID3011297 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

1920 - 2003À l'hôpital de Saint-Eustache, le 16 novembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Jean Pichon, résident de Ste-Dorothée, Laval. Né en Bretagne (Finistère), il laisse aujourd'hui dans le deuil ses 4 enfants: Francine, Robert (Julie Gagnon), Claude et Louise (Alain Roberge); ainsi que de nombreux amis côtoyés au travers d'activités sociales, sportives et politiques. Le mardi 25 novembre, la famille recevra les condoléances de 19 h à 20 h, suivra une petite cérémonie. (Église St-René Goupil, 2ième étage, 4251, Parc René Goupil. Métropolitaine, boul. Pie-IX Nord, droite sur Denis Papin, près coin 25ième). Paru le 2003/11/20 dans La Presse QZVY9694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-13

Après tant de joie, nous vivons la plus grande peine du monde. Elle nous a quittés pour aller vers Dieu, et nous l'acceptons ainsi. Elle sera toujours là dans nos coeurs et nos pensées. Comêment pourrions-nous oublier une person-ne si merveilleuse? Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 novembre 2003, est décédée accidentelle-ment, à l'âge de 75 ans et 2 mois, Mme Édith Déziel, épouse de M. Marcel Gen-dron, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Marcel Gendron; ses enfants : Diane (Jacques Bourassa), Pierre, Michel (feu Marjolaine Bergeron), Robert, tous de Saint-Élie-de-Caxton, Josée (André Savard) de Saint-Paulin; ses petits-enfants adorés : Jérôme Bourassa, Jonathan Gendron, Véro-nique et Stéphanie Gendron, Anthony et Annabelle Savard; ses soeurs et frères : Lorenza (feu Benoît Lafrenière), Jean-Paul (Aline Lavergne) tous de Saint-Élie-de-Cax-ton, Madeleine de Shawinigan, Léo (Jeanni-ne Lacoursière), Bernadette (Paul Garceau) tous de Saint-Élie-de-Caxton, Louiselle (feu Gilles Contant) de Montréal, Germain (Ni-cole Vallière) de Charette, Jean-Marie (Ma-rie-Paule Philibert) de Grand-Mère, Louise Villemure (feu Aurèle Déziel) de Charette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roméo (Rita Lafrenière), Thérèse (feu Léonard La-vergne) de Saint-Élie-de-Caxton, Françoise (Florian Deschesnes) de Blainville, Pauline (Viateur Bellemare), Onil (Thérèse Bé-land), Maurice, tous de Saint-Élie-de-Cax-ton, Raymond de Shawinigan, Réjean (Dia-ne Bellerive) de Trois-Rivières, Marcel Deschesnes (feu Claire Gendron) de Saint-Paulin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, dont les membres des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste URTX2439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

(nee Rae) Passed away peacefully at the Glebe Centre on November 17th, 2003 in her 96th year. She will be sadly missed and fondly remembered by her son Harold (Dorothy), granddaughter Michelle (Alan) and great-granddaughters Kate, Emily and Tess of Ottawa, grandson Tim (Danielle) of Toronto, and many nieces and nephews. She was predeceased by sisters Verda and Marjorie, and in 1969 by her husband Jack. Marrion was born in Fleming, SK in 1908 and a RN graduate of the Regional Grey Nuns' Hospital in 1929. After a busy family life and community service, she moved to Ottawa in the early seventies. Throughout her life she was an energetic and accomplished artist who enjoyed painting, creating porcelain dolls and various other crafts. Her interests in travel and collecting were an inspiration to her family. A memorial service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, November 22, at 2 p.m. If desired, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association. Sincere thanks to the staff of the Glebe Centre for their care and support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Décédée le 16 novembre 2003, des suites d'une hémorragie cérébrale. Originaire de Valleyfield, Qc, elle était la fille du docteur Gilles Amiot et de Thérèse Gendron Amiot. Elle fut éduquée au couvent d'Outremont, étudia l'anglais en Californie et acheva ses études à MacDonald College à Ste-Anne-de-Bellevue. Elle fit ses débuts à Montréal, se porta volontaire pour la Croix-Rouge durant la Deuxième Guerre mondiale et joua un rôleclé dans la mise en place de Community Concerts à Lufkin au Texas, où elle vécut pendant 19 ans. De retour à Montréal, elle prit une part active dans la Ligue de la jeunesse féminine et fut présidente de cette organisation durant l'Exposition universelle de 1967. Elle fut une épouse, une mère, une grandmère adorée et une amie pleine de joie de vivre et d'énergie que tous ressentaient dès le premier contact. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Suzanne Kelley Du Puy (Bill Caza) et Denyse Kelley Du Puy (Glenn Prolas), tois petitsenfants, Alexandra Kelley Owens (Robert Owens), Michael Kelley Martinet et Krystine Kelley Martinet, deux frères et deux soeurs, Jacques Amiot (Marielle), Gilles Amiot Jr (Patsy), Janine Amiot Ross et Magdeleine Amiot Loevenbruck. Elle sera regrettée de tous. Son époux George Kelley Du Puy et son petit-fils Mark Kelley Haruf la précédèrent dans la mort. Un service privé eut lieu en son honneur et une réception sera donnée samedi de 13 h à 16 h pour les amis et la famille. Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au 514-935-2431. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à:L'Armée du Salut C.P. 671, Station B Montréal, Qc H3B 3K3 L'Oeuvre du Joyeux Noël 165, Côte Ste-Catherine, bureau 1102 Outremont, Qc H2V 2A7 Paru le 2003/11/20 dans La Presse WDRN8885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-10

À Sherbrooke, le 10 novembre 2003, est décé-dée à l'âge de 45 ans, Mme Élizabeth (Lise) Bordeleau, fille de M. Henri-Paul Bordeleau (feu Ghislaine Richer), demeurant à Sawyer-ville. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, samedi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jérôme à une date ultérieure. Mme Élizabeth (Lise) Bordeleau laisse dans le deuil, son fils : Joshua; son père : M. Hen-ri-Paul Bordeleau; ses frères et soeurs : Lu-cie (Mario Piché), Anne-Marie (Daniel Desjardins), Jacques (Francine Martin) et Claude (Isabelle Fillion); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des dons aux Oeuvres pastorales de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue et/ou à la Fondation Prévention suicide seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste TXWZ7256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

Suddenly at home on Wednesday, November 19, 2003, aged 80 years. Beloved husband of Rhonda (nee Abbott). Dear father of Nancy (Don), Marilyn, Valerie, and Steve (Mary). Loving grandfather of Jason, Christine, Trevor, Jon and Lisa. Brother of John, Laura, Eileen and Willa. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Hwy 416) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday at 1 p.m. followed by interment at Capital Memorial Gardens. Those wishing may make donations to the University of Ottawa Heart Institute. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Au pavillon St-Charles de Limoilou, le 16 novembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Cécile Lepage, épouse de feu Léo Létourneau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 22 novembre 2003 à 14h, en l’église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Eelle laisse dans le deuil ses soeurs: Lorraine, Madeleine Lepage; ses belles-soeurs: Thérèse Lepage, Rachel et Anita Létourneau; sa nièce Lucie Lepage (ses enfants Barbara, Samuel), son neveu Daniel Théberge (Guylaine Blais); neveux et nièces de la famille Létourneau: Jean-Marie, Georges, Martin et Louise. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage Est de la résidence St-Charles de Limoilou. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil PSZG2849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

BOURGEOIS Isobel passed away on November 18, 2003. Predeceased by her 5 siblings, Clem, Nancy, Rusty, Bill and George. Survived by her nieces, Gloria, Ann, Isabel, Carolyn; great-nieces and nephews; other relatives and friends. No service by request.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-10-23

JACQUELINE THIBODEAU Le Cantonnier vous fait part du décès survenu le 23 septembre, à l’âge de 68 ans, de Mme Jacqueline Thibodeau, épouse de M. Nelson Presse, domiciliée à Disraeli. Outre ce dernier, elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (André Gouin), Denis, Céline (André Poisson), Micheline, Suzanne (Claude Bouchard), Sylvie (Laurent Corriveau), Lise (Pierre De Varennes). Les funérailles ont été célébrées en l’église Ste-Luce de Disraeli vendredi le 26 septembre.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

Le 17 novembre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 56 ans et 8 mois, M. Jérôme Gagnon, fils de feu Mme Dorothée Belisle et de feu M. Henri Gagnon, demeurant rue Gilbert, Lac Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 19 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 novembre 2003 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre 2003 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ghislaine Gagnon (Gaétan Fortin), feu Noël (Madeleine Lebel), feu Murielle, Jean (Jocelyne Gagnon), Béatrice (Marcel Lapointe), Rodrigue, feu Marthe (Raynald Vigneault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/20 dans Le Quotidien SGVJ8935

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

DERBYSHIRE, Diana Mary 1946-2003 Diana Mary Derbyshire of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Center on Saturday, November 15, 2003 at the age of 57 years. She is survived by her mother Mrs. Patricia Derbyshire of Kingston; aunts, uncles and c ousins. Diana was predeceased by her father Dan Derbyshire in 1947. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy), on Thursday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial, St. Mary 'sCathedral on Friday at 10 a.m. Rite of Committal with prayers, St. Mary's Cemetery. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/20/2003- ID3012423 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

BEAUCHESNE, Richard The family announces with sorrow, his death, Saturday, November 15, 2003 at the age of 46 years. He is survived by his father Omer Beauchesne (stepmother, Jeannine Lamoureux, predeceased) of Sudbury, mother Cécile Belgarde (stepfather Mike Belgarde) of Sudbury. He was a loving father to Mathieu of Sault Ste Marie and Zachary of Capreol. He leaves behind his precious companion, Corrina Belsito of Sault Ste Marie. Dear brother of Jerry (wife Joelle), Marcel (wife Pauline, predeceased), Rolande Dupuis, Jacques (wife Brenda), Lise Olynick (husband Ron), Claudette Montpellier (husband Maurice), Brenda Miron (fiancé Paul), Robert Miron and Fred Miron. Sadly missed by many nephews and nieces. Richard will be remembered for his many acts of kindness and his willingness to help others. Family and friends may gather Friday, November 21, 2003 after 2:30 p.m. at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury. A Memorial Service will follow in the chapel at 3:00 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.-11/20/2003-ID3014243

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

SMITH, Vivian (Kimmer) - On November 18, 2003 Mrs. Vivian Smith of the Sherwood Park Care Centre passed away with her family by her side at the age of 83. She is lovingly remembered and missed by her son Neal (Pat) of Sherwood Park and her daughter Carolyn (Robert) Crosson of Calgary, six grandchildren; Kevin, Michael, Kelly, Cindy, Shelly and Wendy, nine great-grandchildren, one sister Rosena Cochrane of Campbellford, ON, two sisters-in-law Gladys Bingleman of Lindsay, ON, Rhoda Furler of Burlington, ON. A Funeral Service will be held on Saturday, November 22, 2003 at 2:30 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, AB. Cremation will follow. Vivian's final resting place will be beside her husband Donald at the Lakehurst Cemetery, Lakehurst, ON. in June of 2004. The family wish to extend their thanks to the wonderful staff at the Sherwood Park Care Centre for the kindness and love given to our mother during her stay. To send condolences visit: www.glenwoodmemorial.com Glenwood Funeral Home - Sherwood Park, Alberta 780-467-3337. 11/20/2003- ID3011308 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-07

Le 7 novembre 2003, est décédée accidentellement, à l'âge de 65 ans et 6 mois, Mme Gisèle Gagnon, épouse de M. Jean-Paul Delisle, demeurant au 197, ch. Merrill à Chibougamau. La famille a accueilli parents et amis à la Maison Funéraire C. Gaudreault de Chibougamau. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 novembre 2003 à l'église Reine-du-Rosaire de Chibougamau. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Paul Delisle, ses filles: Marlène (Serge Dessureault) et Manon (Jacques Boutin); ses petits-enfants: Karine et Jannick Dessureault ainsi que Mathieu, Myriam et Michaël Boutin. Elle était la fille de feu Josaphat Gagnon et de feu Marie-Ange Ouellet; la soeur de Fernand Gagnon (Lina Lambert), Jean-Paul Gagnon, feu Guy Gagnon (Louisette Potvin), Jaqueline Gagnon (feu Raymond Théberge), Simon Gagnon (Gaétane Bouchard), Rémi Gagnon (Gisèle Fortin), Denis Gagnon (Gisèle Lapointe), Raymonde Gagnon (Réal Pelchat), Pierrette Gagnon (Yvon Laroche), Francine Gagnon. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertha Delisle ( feu Raymond Otis), Maurice Delisle (Aurélienne Simard), Colette Delisle (Jean-Paul Godbout), Lucie Delisle (Clément Tremblay), Justin Delisle (Yvonne Fortin), Gilles Delisle, Martin Delisle (Pierrette Savoie), Luc Delisle (Céline Painchaud), Céline Delisle (Louis Dion), Marie Delisle (Claude St-Gelais), Normand Deslile (Lisette Fortin), Réjean Delisle (Madeleine Dion), Guy Delisle (Nicole Valois), Raymonde Delisle (Gaétan Bouchard); ses beaux-parents: feu Léo Delisle et feu Marie-Louise Gosselin. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie et votre présence nous a été d'un grand réconfort. On vous dit donc Merci. Paru le 2003/11/20 dans Le Quotidien XYYZ3228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC