Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

LIVERMORE, Douglas Attwood Proud Veteran of World War II Royal Canadian Navy Peacefully, after a brief illness, at the Kingston General Hospital on Wednesday, November 19, 2003. Douglas Attwood Livermore, in his 86th year. Dear uncle of Carole Martin and her husband Charles and Doug Hyland and his wife Linda. Dear friend of Marian Judge of Sarasota, Florida. In keeping with the family's wishes, cremation will be imêmediate with a private graveside service. As expressions of sympathy, memorial don ations made to the Heart and Stroke Foundation or to a charity of your choice would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 11/21/2003- ID3027436 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

MAIZEN, Arnold Suddenly, at Kingston General Hospital, on Thursday, November 20, 2003, in his 56th year. Beloved husband and best friend of Evelyn, loving and devoted father of Neil (Frances) and Robert of Toronto. Dear son of Ruth Maizen of Montreal and the late Irving Cohen. Arny will be sadly missed by his stepsisters, stepbrother, nieces, nephews and friends. A service to celebrate Arny's life will be held on Sunday, November 23rd at 1:00 p.m. at the Kingston Unitarian Fellowship, 214 Conces sion Street. As expressions of sympathy, donations to the Kingston Unitarian Fellowship Building Fund or Ryandale Shelter for the Homeless, 23 Elm Street, Kingston K7K 1M8, in Arny's memory would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the Gordon F. Tompkins Funeral Home. 11/21/2003- ID3027437 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

À Québec, le 18 novembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Julien Foucault, époux de madame Cécile Dubois. La famille recevra les condoléances en présence du corps à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 23 novembre 2003 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Lise Grondin); sa fille Danielle (Jean Lemieux); ses petits-enfants: Alexandre, Karel, Katia et Gabriel; ses frères et soeurs: feu Laurette, feu Marcel, Édith, Louis-Georges, feu Yvon (feu Dolorès Houde); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubois: feu André (Colette Paré), Léopold (Françoise Tardif), feu Jean-Marc (Éliane Blouin), Gilbert (feu Charlotte Lévesque), Pierre (Gisèle Picard), Claude (Claudette Trudelle) et Lisette; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Né à Saint-Léonard d’Aston, diplômé de la faculté des Sciences de l’Administration de l’Université Laval en 1950, il oeuvra pendant 34 ans pour la compagnie NCR Canada. Depuis l’obtention de son diplôme en 1950 jusqu’à aujourd’hui, il a été très actif comme bénévole au sein de sa faculté. Nous désirons exprimer toute notre reconnaissance à l’équipe du 6e étage du centre hospitalier Jefferey-Hale pour son professionnalisme et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des Amis du Jeffery-Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Des formulaires seront disponibles à la Coopérative funéraire ainsi qu’à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil TEHS8555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-15

À son domicile, le samedi 15 novembre 2003 à l’âge de 76 ans et 7 mois est décédé M. Gaston Bernard, époux de feu Doris Fournier, demeurant à Sainte- Claire autrefois de Saint-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 141, rue Principale, Frampton Le samedi jour des funérailles à compter de 9 h à 11:45 h . Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003 à 12 h en l’église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton, sous la direction de Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil son fils Gervais (Francine Martineau). son unique petite fille: Audrey Bernard Il était le frère de: feu Gilberte (Réal Bernard), Lauréanne (feu Jean-Paul Bolduc), Charles-Auguste (Gabrielle Soucy), feu Jean-Marie (Juliette Jacques), feu Ghislaine (Charles-Eugêne Rancourt), Denis (Louiselle Vachon), feu Paulin (Laurette Veilleux), Fabien (Pauline Doyon), Thérèse (Jean-Noël Poulin), feu Jacques (Eve-Reine Vachon), Gabriel (Hélène Beaudoin), Maurice (Andrée Dutil), Michel (Monique Thibodeau), Josette (Gilles Drolet). Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Léon Champagne), Madeleine (Léandre Lecours), Jean-Guy (Aline Baillargeon), feu Jean-Noël , feu Claude , Réal feu Betty (Jean-Guy Drainville), Germain (Gisèle Rodrigue), Jeanne D’Arc (Jean-Marie Simoneau), Pierrette, neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation de L’Hôtel Dieu de LévisVous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour renseignements composez le 418-397-6948. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec f Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil RFSE7765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

1933 - 2003 À Québec, à la Villa Montcalm, le 18 novembre 2003, est décédée, à l’âge de 70 ans, dame Raymonde Jean. Elle était la fille de Cécile Dumas et de feu Maurice Jean. Outre sa mère Cécile, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Prémont; son ex-belle-sœur Louise Prémont; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Avocate à la retraite, elle a été par-dessus tout une mère aimante et dévouée. Elle était également reconnue pour sa grande foi et son bénévolat au sein de sa communauté. Catholique convaincue, elle a, entre autres, collaboré à la mise sur pied de la chapelle d’adoration perpétuelle de la paroisse Saint-Jean-Baptiste (située au 480, rue St-Jean, Québec) ainsi qu’à l’élaboration des cours d’évangélisation Alpha au sein de cette même paroisse. Elle a également œuvré activement au sein de la Ligue catholique féminine. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le dimanche 23 novembre de 19h à 22h et le lundi 24 novembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette coin des Braves, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa Montcalm pour sa chaleur humaine et la grande qualité des soins prodigués. Nos remerciements s’adressent également au Dre Paule Boisvert ainsi qu’au Dre Marjolaine Tremblay. Toute marque de sympathie pourra se traduire par l’offrande de messes ou par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur.214, Sillery (Québec) G1R 2J7, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil BEHR4299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

1918-2003. Of Vancouver, BC passed away at Vancouver General Hospital on Wednesday, November 19, 2003 at the age of eighty-five years. Solomon was the longest surviving paraplegic from WWII for fifty-nine years. He is survived by two sisters, Rhoda Barron of Calgary, AB and Francis Bondaroff of Montreal; seven nieces and nephews, John Barron (Linda), Carole Bondaroff (Stan), Darrell Gurevitch (Gail), Robin Bondaroff (Ivan), Roslyn Hershfield (Stefan), Marion Levy (Chris), Janice Yapo (Robert); many great-nieces and great-nephews; and cousins Lucien Lieberman (Carole) and Raymond Lieberman (Liz). Solomon was a loving and loyal friend to Lenora Hayman for thirty-six wonderful years. He was predeceased by his brother Allen (Curley) Gurevitch and his sister Molly Rosen. Thanks to Shaughnessy Hospital, Vancouver General Hospital Emergency and Brock Fahrni Extended Care Home. Graveside services will be held at the Jewish Cemetery (30th Avenue & Erlton Street S.W., Calgary, AB) today, November 21, 2003 at 1:30 p.m. Arrangements in care of the Chevra Kadisha of Calgary, 1702 - 17th Avenue S.W., Calgary, AB, T2T 0E7, Telephone: (403) 244-4717.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

Le 18 novembre 2003, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 85 ans et 4 mois, M. Georges Cloutier, époux de feu Mme Cécile Tremblay, demeurant autrefois rue St-Jérôme, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 21 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 novembre 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 10 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Colette Cloutier (Julien Néron), Roger, Louisette (Gérard Gagnon), Lise, Madeleine (Maurice Ouellet), Michel (Suzanne Laforge), Claudette (Christian Gagné), Daniel (sa compagne Martine Tremblay), Johanne. Il était le frère de: feu Maria Cloutier (feu Pierre-Eugène Bergeron), feu Anna-Marie (feu Albert Gagnon), feu Edgar (feu Eliette Perron), feu Henri (feu Cécile Jean), Simone (feu Joseph-Henri Renaud), Eczélia (feu Vilmont Côté), feu Jeanne, feu Eugénie (feu Henri Truchon). Il était le beau-frère de: feu Edgar Tremblay, feu Olivine (feu Léo Fortin), feu Joseph (Ursule Bouchard), feu Charles-Eugène, feu Roland, feu Léopold, feu Armand (Gisèle Audet), feu Gérard, feu Albert, feu Yvonne (feu Gérard Gagnon), feu Antoinette (feu Paul Dufour), Louis-Henri (Aurore Dallaire). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien SECW9556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-14

(1919-2003) À Longueuil, le 14 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Rosaire Dumas, fils de feu Gaudias Dumas et de feu Rose-Alma Auger. Une liturgie de la Parole sera célébrée, SAMEDI, le 22 novembre 2003 à 14 h à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Qc) Tél.: 1-877-677-2230 - Téléc.: 450-677-6221 Monsieur Dumas laisse dans le deuil son épouse: Noëlla Couture; ses fils: Lucien, Jacques et Jean. Son frère: Marcel (Jeannette) et sa soeur: Reina; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un don à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , (2075, rue De Champlain, Mtl. 514-527-2194) seraient appréciés. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune BFCJ3727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 19 novembre 2003 à l’âge de 83 ans, est décédée dame Yvette Vézina, épouse de feu M. Lionel Tremblay. Elle demeurait à Beauport secteur St-Grégoire. La famille vous accueuillera à la Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le vendredi 21 novembre 2003 de 19h à 22h de même que le samedi 22 novembre de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11h en l’église de St-Grégoire de Montmorency, 2, rue de l’église, Beauport. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Herman (Gaëtane Potvin), Doris, Denise (Renald Vézina); ses petits-enfants: Dominic Tremblay (France Bergeron), Nadine Tremblay (Pascal Caron), Vincent Legendre, Stéphane Vézina (Carine Coutaz), Myriam Vézina (Karl Tremblay); ses trois arrière-petits-enfants: Marie-Maude Caron, André-Anne Caron, Amélie Tremblay; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachel (feu Adrien Fortin), Aristide (Béatrice Roussel), Murielle (Jean-Paul Bourdages), Violette (Marcel Lachance), Louisette, Laurien (Thérèse Roy), Agnès Pilotte (feu Philippe), Simone Breton (feu Willie); de la famille Tremblay: Yolande (Richard Côté), Gérard (Jacqueline Bourdeau), Huguette (feu Charles Dulac), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil AJMV9637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-07-15

A Big Bear Lake, Californie, le 15 juillet 2003, est décédé subitement à l’âge de 51 ans et 11 mois, M. JACQUES OUELLET, demeurant à cet endroit, fils de feu M. Marcel Ouellet et de feue dame Thérèse Rodrigue, autrefois de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil son frère Michel, résidant à Rivière-Bleue, Témiscouata, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Un service religieux a été célébré le 31 octobre 2003 en l’église de Rivière-Bleue.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-15

TRINQUE LUCIEN 1927-2003 À Saint-Hyacinthe, le 15 novembre 2003 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Lucien Trinque, époux de feue Jeanne D'Arc Paul, demeurant à Saint-Eugène. M. Trinque a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/ Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre à 14 h en l'église Saint-Eugène, inhumation au cimetière paroissial. M. Trinque laisse dans le deuil ses enfants Denise (Viateur Viens), Alain, Francine (André Bourret), Louise (Roger Tourigny); ses petits-enfants Jonathan, Pierre-Luc, Michaël, Maxime, Dannick, Sébastien, Mylène, Charles, Francis, Audrey-Ann, Samuel; son frère Rosaire Trinque; ses beaux-frères et belles-soeurs Laurent Paul (Rose-Armande Boisjoli), Lucienne Paul, Marcel Paul (Gisèle Sarrazin); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-15

BREWER, TENNYSON LOCKHART - At Veteran's Hospital, Saint-Anne-de-Bellevue, QC, November 15, 2003. Born in Bristol, New Brunswick September 23, 1911. Predeceased by wife, Velma (Hallett) of Bath, parents Traverse and Alice (Giberson), Bristol, NB; sisters, Viola (Lewis) Downing, Toronto, Vesta (Joseph) Arrowsmith, Toronto, sister-in-law, Viola. Survived by brother, Rosslyn (Viola), Minto, NB; sons, Robert (Becky), Muniac, Garth (Dolly), Richmond Settlement and Eileen (Grover) Larlee, Arthurette; numerous grandchildren and great grandchildren. Tennyson was a graduate of Bristol High School and employee of Bank of Nova Scotia, veteran of Second World War the Canadian Forestry Corp., retired from Canadian Air Force following a long career. Interment in Village of Bristol Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Madame Mercedès Gervais (Darveau) est décédée à 96 ans, le 19 novembre 2003, au CHUL à Sainte-Foy. Épouse de feu Léon Gervais de La Tuque, elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres, Hélène et Reinhard Hinz, Flore et Yves Laurendeau et Monique. Elle était la soeur de Colombe Beauchesne d'Ottawa et de Laurette Darveau de Québec, ainsi que la belle-soeur de Jeanne Gervais de La Tuque. Tous garderont d'elle le souvenir d'une Mamie chaleureuse et créative, en particulier ses petits-enfants : Jean-François Porlier et Nathalie Coulombe, Marie-Emmanuelle Porlier, Élyssa Porlier et Jodel Poulin, Frédéric, Sophie et Benoît Gervais-Laurendeau, Christophe Hinz; ses arrière-petits-enfants : Anka Fortin-Porlier, Ian Coulombe-Doyle, Alexandre et Liana Bajer; et tous ses neveux et nièces des familles Beauchesne d'Ottawa, Darveau de Québec, et Gervais de La Tuque. Mamie Mercedès considérait comme faisant partie de sa famille Linda Pichette, Marc Cloutier et leur fille Ariane Cloutier, ainsi que Madeleine Lamontagne. Avec ses soeurs, Mercedès Darveau a fondé « Le Jardin bleu «, première école maternelle à Québec; cette école a accueilli des milliers d'enfants de 1929 à 1970. Ses filles tiennent à remercier de tout coeur le personnel des Jardins-du-Haut-Saint-Laurent de Saint-Augustin-de-Desmaures d'avoir si bien entouré leur mère durant les six derniers mois de sa vie. Elles expriment également leur reconnaissance à l'équipe de gériatrie du CHUL. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003, à 15h30, en l'église Saint-Michel de Sillery au 1600, rue du CardinalPersico (angle côte de l'Église). La famille recevra les condoléances à l'église dès 14 h 30. Au lieu d'envoyer des fleurs, on pourra faire un don à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile du Québec, 6363, route Trans-Canadienne, bureau 208, Montréal, H4T 1Z9, 514-744-5537 ou 1 877-287-3533 ou à l'Aide Médicale Internationale à l'Enfance (AMIE), 1001, route de l'Église, Sainte-Foy, G1V 3V7, 418-653-2409 ou 1 877 514-653-2409. Pour renseignements :Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Ste-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/21 dans La Presse JZNW8554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

1909-2003. In Montreal on November 19, 2003 at the age of ninety-four years. Mrs. Giuseppina D'Errico, wife of the late Carmine Della Serra. Predeceased by her children Renata and Alberto. She leaves to mourn her children Teresa, Clara, Giuseppe, Mario, Romano, Egle Maria and Pietro, as well as numerous grandchildren and great-grandchildren, their companions, and many relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 175 Jean Talon Est, www.urgelbourgie.com. Funeral service to take place on Saturday November 22, 2003 at 11 a.m. from Notre Dame de la Defense Church (Dante and Henri Julien). Visitation on Friday from 10 a.m. to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-05

À Kinnea’rs Mills, le 5 novembre 2003, est décédée accidentellement à l’âge de 48 ans et 5 mois, JOHANNE MORIN, épouse de Renald Paré, domiciliée à Charny et autrefois de la paroisse St-Maurice de Thetford. Elle était la mère de Dominique Paré amie de David Faucher et de Stéphanie Paré. Elle était la fille de Alice Dubuc Morin et de feu Robert Morin et la belle-fille de feue Donat Paré et de feue Rose-Alma Routhier. Elle était la soeur de Jocelyne Morin conjointe de Alain Charland, Nelson Morin conjoint de Sylvie Van Themches, et de Andrée Morin conjointe de Gilles Ouellet. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

(nee Monolouglou). Peacefully at the Anna Laberge Hospital on Thursday, November 20, 2003 aged eighty-nine years. Loving mother of Maritsa (Peter), George (Helen), and John (Despina). Cherished grandmother of Jeffrey, George, Jeffrey, Helen, Ioanna-Maria and Tom (Annick). Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle, (514-367-1010). Funeral service will be held at St. Dionysios Church, LaSalle Blvd., on Monday, November 24, 2003, at 11 a.m., thence to Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-15

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 15 novembre 2003, est décédé à l’âge de 74 ans et 9 mois, M. RAYMOND BOURRET, époux de dame Jeannine Pageau, domicilié rue Notre-Dame Nord à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Rodrigue Pineault), Guy (Line), Jean-Yves (Odette Doyon), Sylvie (Albert) et France Bourret. Il laisse également dans le deuil 12 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

Darrell I. Ferguson Darrell I. Ferguson 78, of Riverview passed away at The Moncton Hospital on Thursday November 20, 2003. Born in Flatlands, son of the late Winston and Eileen (Farrer) Ferguson. Darrell was a retired Postal Clerk at Moncton Post Office with 25 years service, member of Whitepine United Baptist Church, Riverview, Veteran of the 2nd World War, served overseas with the Royal Canadian Army. Darrell will be sadly missed by his daughter, Carolyn Bernard, Bramalea, ON: sons, Michael (Marion), Pond Inlet, NU; Brian (Pam), River Glade: grandchildren, Rebecca, Jonathan, Adam, Matthew, Luke, Joe: sisters, Joanne Pope (Hugh), St. Petersburg, FL, Kathleen Steeves (Rev.Robert), Petitcodiac: several nieces and nephews. Predeceased by his wife Joan (Wood) (February 2002): sister, Elva. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Saturday 2-4, 7-9. Moncton Legion Branch # 6 Memorial Service Saturday 7pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Sunday November 23, 2003, 4pm, Pastor Frank Trail officiating. Reception following the Service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Darrell's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital (Neuro Intensive Care Unit) would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

LAMOUREUX, Germaine 1926-2003 Le 13 novembre dernier, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Germaine Lamoureux demeurant à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain, Christian et Kathy (Michel Brazeau), une petite-fille Camille, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont été célébrées en l'Église de Grand-Remous le 21 novembre dernier et l'inhumation des cendres a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

CHESTNUT, ELIZABETH - Mrs. Elizabeth Chestnut of Southfield, NB, passed away on Nov. 19, 2003 at the age of 82. Born in Bloomfield, she was the daughter of the late Andrew and Annie Mercer and the wife of the late George Chestnut. Elizabeth is survived by two Daughters, Laverne LeBlanc (Ralph) of Nackawic and Lorraine Keirstead (Randall) of Ottawa; four Sons, Stewart (Suzanne) of Southfield, George (Bud) of Sussex, Leo (Linda) of Fergus, Ont. and Harold (Joan) of Halifax; two Brothers, Fred and his wife Theresa of Albert and Victor of Lower Millstream; three Sisters, Sadie Parlee of Sussex, Ruth Bettle of Passekeag and Jean Atkinson (Ron) of Williams Lake, BC; 15 Grandchildren; 18 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Elizabeth was predeceased by her son John, her brothers, Thomas, Murray, Hebert, Wesley, Elward, and her sisters, Janie and Alice, and great granddaughter, Jessica and a great grandson. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Friday 2-4, 7-9pm. The Funeral Service will be held from Wallace Memorial Chapel on Saturday, November 22, 2003 at 2:00 pm. Interment at Pinegrove Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

COURTEMANCHE Yvan 1933-2003 Le 13 novembre dernier, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvan Courtemanche, époux de Hélène Gauthier de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Guylaine Bélec) et feu Serge (Liette Bolduc), ses petits-enfants David, Dany, Francis, Maxim, Jimmy et Audrey, ses frères et soeurs M. et Mme Raymond Courtemanche, M. et Mme Gilles Courtemanche, Marie-Claire (feu André Jolicoeur), Armande, Denise (Lucien Forget), Monique (Fernand Forget), Lise (Bob Cameron), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 15 novembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

Au C.H.R.A., le 13 novembre 2003, est décédé à l’âge de 78 ans et 4 mois, monsieur RENAUD «DIT BAPTISTE» GIGUÈRE, époux de feue Jeannette Perreault, domicilié rue Fortier, à Robertsonville. Il était le père de Donald (Ginette Ferron), Aliette (Maurice Mercier), Lorraine conjointe de Florent Michaud, Lisiane conjointe de Gilbert Salomon, et de Martine, le grand-père de Hans et Isabelle Mercier, Yannick et Philippe Giguère, Nicolas Fournier, Audrey et Pierre-Luc Bilodeau, Sabrina Giguère, le frère de Jeannette (Balthazar Perreault), Agathe (feu Robert Carrier), feu Jean-Paul (Marie-Anne Vachon), Blanche (feu Benoît Carrier), feue Antoinette (feu Émilien Gravel), Aurore (feu Stanislas Fugère), Gaétane (feu Albert Gravel), Rose-Hélène (Claude Sicotte), Marie-Reine (Léopold Pomerleau), Rachel (Rosaire Pomerleau), Benoît (Lise Haineau), Denise (Rémi Lessard), Yvon, Gaétan (Yvette Corriveau), le beau-frère de feu Edmond (feue Albertine Doyon), feue Aurore (feu Arthur Proulx), feu Wilfrid (feue Marguerite Doyon), Lauréa (feu Hervé Thivierge), Léona (feu Ronaldo Dodier), feu Florian (Marie-Reine Paré), feu Bertrand, et Rosaire. Le service religieux a été célébré en l’église St-Antoine-de-Pontbriand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-14

VIENS LÉO-PAUL 1932-2003 À Montréal, le 14 novembre 2003 est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Léo-Paul Viens, fils de feu Arthur Viens et de feue Marie-Reine Provencher, demeurant à Montréal. M. Viens a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 22 novembre à 13 h au Centre funéraire et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Viens laisse dans le deuil son frère Rolland Viens (Lucille Rousseau); sa soeur Berthe Viens (feu Conrad Villiard); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

WITT, Sid - Peacefully, at the Peterborough Regional Health Centre, on Wednesday, November 19, 2003. Sid, dearly beloved husband of Eileen and loving father of Ed (Wendy), Linda (Brian Finigan), Wayne Leal (Lynn), Bob Leal (Barbara) and the late Doug and Gary Witt. Beloved grandpa of Lisa, Shane, Darlene, Michael, Paul, Susie, Kevin, Jason, Matthew, Daniel, Terry, Kathy, Greg and their spouses. Great grandpa of 14. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, on Friday from 7:00-9:00 p.m. and on Saturday from 10:00-11:00 a.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday November 22nd at 11:00 a.m. Interment Highland Park Cemetery. If desired, remembrances may be made to the P.R.H.C. Dialysis Unit. 11/21/2003- ID3016968 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-14

McNAIR, MILDRED GRACE - The death of Mildred G. (Hall) McNair, age 89, of Sussex and formerly of Norton, occurred at the Sussex Health Centre, Sussex, on November 14, 2003. Millie was wife of the late F. Raymond McNair and daughter of the late Luther C. and Blanche E. (Goddard) Hall. She is survived by her daughter-in-law Betty (Saunders) McNair, Halifax, grandsons; Michael, Toronto, and John & Birgitt, and great grandson; Mark, Belgium, sister; Georgie Bustin, Kiwanis Nursing Home, Sussex, brother; Harold, Fundy Park Road, several nieces, nephews and cousins. Millie was predeceased by her husband, son Ronald, and sisters; Hazel McLeod, Laura Snarr, and Lottie Hall. Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156), Norton. Visiting Monday, November 24, 2003, from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel, at 11:00 a.m., Tuesday, November 25, 2003, followed by interment in Riverbank Cemetery. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-16

DIONNE YVON 1929-2003 À Drummondville, le 16 novembre 2003 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Yvon Dionne, époux de Rita Bouchard, demeurant à Drummondville. M. Dionne a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre à 14 h en l'église Saint-Joseph et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Dionne laisse dans le deuil, outre son épouse Rita Bouchard, ses enfants Nicole, Lise, Jacques (Thérèse Bolduc); ses petits-enfants Annick, Mireille, Yannick, Julie, Patrick, Mélanie, Rachel, Martin, Guy; ses arrière-petits-enfants Mickael, Tracy, Billy Joe, Gabriel, Pamela, Jessica, Brandon; sa soeur Yvonne (feu Alfred Cartier); ses beaux-frères et belles-soeurs Claire (Donat Tremblay), Robert (Liliane Côté), Albert (Claudette), Micheline (Aldéï Manseau), Jean-Guy (Luréna Wida), Madeleine (Marcel Joyal); ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons au Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

Au C.H.R.A., le 17 novembre 2003, est décédé à l’âge de 80 ans et 1 mois, M. GÉRARD JACQUES, époux de feue Marie-Blanche Perron et conjoint de dame Marie-Anne Bolduc, domicilié au 66, rue St-Alphonse Ouest, Thetford Mines. Il était le père de Clément (Ginette Poulin), Denise (Paul Corriveau), Bertrand (feue Josée Hallé), Diane (feu Rosaire Nadeau), Armand (Diane Talbot), Claude (Julie Simoneau), Charles (Murielle Dagenais), le grand-père de 11 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants, le frère de Jean-Denis (Étionnette). Le service religieux a été célébré en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

MARCHAIS JEAN 1916-2003 À Drummondville, le 17 novembre 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Jean Marchais, autrefois propriétaire de la Librairie française, époux de Françoise Simoneau, demeurant à Drummondville. M. Marchais a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 14 h en l'église Saint-Frédéric, de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Marchais laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise Simoneau, ses soeurs et ses frères Madeleine, Monique, Geneviève, Michel et Jacques, tous résidant en France; sa belle-soeur Flore Simoneau; de nombreux neveux et nièces dont Huguette et André Verville, Claire et Paul Ladora; ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

FOESENEK, CATHERINE MARIE The death of Catherine Marie Foesenek of Minto, NB, occurred Tuesday, November 18, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital . Survived by a son James Foesenek of Halifax, NS; a daughter, Mary Cote (Paul) of Hartland, NB; four grandchildren; two great grandchildren. Resting at the Minto Funeral Home, 327-3490 with visiting Friday from 10 a.m. until service time. Funeral mass will be celebrated 2:00 p.m. Friday November 21, 2003 at the Parker Memorial Chapel of the Minto Funeral Home

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Gérald "Jerry" Collette Gérald "Jerry" Collette, 72, of Cocagne, formerly of Moncton, and Burlington, ON, passed away Wednesday, November 19, 2003 at The Moncton Hospital. Born February 21, 1931 in Bouctouche, he was the son of the late Arthur, and Marie (Mallet) Collette. He is survived by his wife, Margaret (Howard) Collette; two sons, Arthur (Melvina) of Sudbury, Pierre (Darleen) of Kitchener; a sister, Viola Parson (late Bill) of Alma; two brothers, Aurel (Leona), and Albert (Doris), both of Moncton; five grandchildren, Mathew, Candice, Kayla, Sean, and Lindsay. He's predeceased by a sister Mabel. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 PM, Monday from 10 AM until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 AM Monday, November 24, 2003 at Notre-Dame de Gr~ce Roman Catholic Church, Moncton. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

Theresa Bourgeois 1926 - 2003 The death of Theresa Bourgeois, wife of Paul, of Churchill Street occurred at the Moncton Hospital on Thursday November 20, 2003, following a period of failing health. Born in Moncton on April 25, 1926 she was the daughter of Phillip and Adeline (Allain) Lirette. Theresa enjoyed knitting, sewing and spending time with her family. In addition to her husband, Paul she is survived by her daughter, Paulette(Dean) of Anagance; her sons, Gerry of Riverview, Norm of Quebec, Tom (Sue) of Boundary Creek and Willie of Moncton; one brother, Eddie Lirette (Dora) of Moncton; three grandchildren, Daniel, Corey and Chris and one great grand child, Chaston; as well as several nieces and nephews. In addition to her parents she was predeceased by two brothers Peter and Fred. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton with visiting hours on Friday, November 21 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be Saturday, November 22 at 10 am in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception will follow in the Family Reception Room of Fair Haven Funeral Home. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Theresa's memory may be made to the Canadian Cancer Society. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

William John Hayes William (Bill) John Hayes passed away at his residence, Petitcodiac, on Thursday, November 20, 2003. Born November 9, 1921 in Kincardine, ON. Bill was a fireman in his early years. He and Dyson Waterbury tried to make firefighting easier and safer. Bill later operated his own business and was a top notch mechanic whom everyone liked and respected. He was employed at Lounsbury Co. Ltd. until he retired in 1986. Together with Gordon McLaughlin and Charles Holt, they were responsible for founding the Glenvale Golf Course and Club House. Bill was past president of the Royal Canadian Legion, Branch No. 41, Petitcodiac, who will hold a memorial service at the funeral home on Friday at 7:15pm and past master of the Steven Masonic Lodge No. 37 F&AM, who will hold a memorial service at the funeral home on Friday at 7pm. Bill was an avid fisherman and loved the time he spent on the Miramichi. He leaves behind his wife of 57 years, June (Mann) Hayes; four children, Linda Burrows of Fredericton, Wendy (Bill) Cusack of Havelock, Robert (Donna) of Havelock, Gregory (Sharon) of Sussex; eight grandchildren; seven great grandchildren; six brothers; three sisters; several nieces and nephews all of whom he loved. Resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, with visiting hours on Friday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service will be held on Saturday, November 22, 2003 at 2pm from St. Andrew's Anglican Church, Petitcodiac. A reception will follow the service in the church hall. Burial will be held in Maplewood Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of the donor's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

SEYMOUR, KAITLIN BEVERLEY On November 20, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital at the age of four days. Precious daughter of Todd and Stephanie (nee Jones) Seymour and now Guardian Angel to big brother Tyler. Also survived by paternal grandparents, Paul and Marilyn Seymour of Fredericton; maternal grandparents Raymond and Linda Clark of Browns Flat, NB and the late Elwood (Jock) Jones; great grandparents Charles and Edith West and Harold and Nora Sowers, all of Fredericton. Kaitlin's memory will also be cherished by her aunts, uncles and cousins. Visitation for family only will be held at Bishop's Funeral Home, Woodstock Road on Saturday, November 22nd from 2-4 p.m. and on Sunday, November 23 from 7-9 p.m. Funeral Service will be held Monday, November 24th at 2 p.m. at Gibson Memorial United Church, Gibson Street with Rev Vincent officiating. Private interment to follow. In lieu of flowers, the family requests a donation to the Neo-Natal Intensive Care Unit at the Dr. Everett Chalmers Hospital.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

HANSON, MARGUERITE MURIEL - The death of Marguerite Muriel Hanson, wife of the late Ronald Leb. Bliss Hanson, occurred on November 20, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Cherryvale, NB, on July 18, 1913, she was one of the ten children of Rufus and Laura (Corey) Black. She took great pride in her family, enjoyed travel and was active with several senior citizen groups. She was a member of Hillcrest Baptist Church. She is survived by her son Ronald and his wife Barbara of Saint John, her daughter Rita and her husband David Keeton of Scotch Plains, NJ, her brothers Garnett of Havelock, NB, Claude of Centerville, NB, her sisters Dorothy and her husband Archie Corey of Havelock, Erma and her husband Emery Silk of Havelock, her grandchildren Bruce (Janice), Bliss (Sue), Blayne (Angela) and Brian Hanson and Joseph, Douglas and Carolyn Keeton, her great-grandchildren Stephanie, Cassandra, Adam, Jack and Katie and several cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday, November 22, 2003, at 1:00 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-11

CADIEUX, Georgette 1926-2003 Le 11 novembre dernier, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Georgette Cadieux, épouse de Paul-André Vanier de Chute St-Philippe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel Lefebvre (Denise), deux petites-filles Isabelle et Julie, parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Direction: Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 13 novembre 2003, est décédé à l’âge de 60 ans et 7 mois, M. GILLES (JULOT) ROBERGE, époux de dame Lise Côté, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Roberge (Sandra Hamel), Louise Bolduc (Francis Dubreuil), Sylvie Bolduc (Pierre Lessard) et Mario Bolduc; ses petits-enfants: Karol-Ann et Maxime Roberge, Sébastien et Claudie Dubreuil, Justine et Laurence Lessard, Tania et Jérémie Bolduc; ses soeurs: Noëlla Roberge (André Létourneau) et feue Éliane Roberge (feu Roger Labranche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Côté (Johanne Gagnon), Marielle Côté (Robert Brochu), Gérard Côté (Denise Angers), Michel Côté (Carole Duguay), Doris Côté (Laurent Cryans), Aline Côté (Daniel Labbé), Alain Côté (Sylvie Dupont), Guy Côté (Lise Perreault) Benoît Côté (Mona Blanchard) et Dany Côté (Nadia Faucher). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-16

LEBLANC MARC 1952-2003 À la maison Michel Sarrazin de Québec, le 16 novembre 2003 est décédé du cancer du poumon à l'âge de 51 ans monsieur Marc Leblanc, époux de Pauline Turcotte, fils de feu Albert Leblanc et Germaine Côté, demeurant à Saint-Étienne-de-Lauzon. Le service funéraire a eu lieu le 22 novembre 2003 à 14 h en l'église de Saint-Sylvestre-de-Lotbnière. M. Leblanc laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Turcotte, sa mère Germaine Leblanc Letellier (son ami de coeur Roméo Bélanger); ses frères et soeurs Germain Leblanc (Claire-Ange Martin), Guy Leblanc (Danye Boisvert), Gérald Leblanc, Normand Leblanc (Linda Gardner), Linda Leblanc (Pierre Bernier), Guylaine Leblanc (Marc Boudreau); sa belle-mère Blandine Naper Turcotte; ses beaux-frères et belles-soeurs Dorice (Yvon Monffet), Diane, Denis (Jocelyne Bissonnette), Roch, Marjolaine (Christian Fortin), Jacques et France Côté (des amis très proches); de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines; ses collègues de travail; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel et bénévoles de la maison Michel Sarrazin.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-16

TURCOTTE FERNAND 1916-2003 À Drummondville, le 16 novembre 2003 est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Fernand Turcotte, époux de feue Jeannette Martel, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Turcotte a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 20 novembre à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Turcotte laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Gisèle Courchesne) de Saint-Cyrille, Joseph (Pauline Courchesne) de Saint-Félix-de-Kingsey, Yvette (Paul Robert) de Saint-Cyrille, Noëlla (Arthur Lauzière) de Saint-Cyrille, Gérard (Noëlla Beaumont) de Pointe-des-Cascades, Roger (Francine St-Cyr) de Saint-Cyrille, Rita de Saint-Cyrille, Jacqueline Houle (feu Jules Turcotte) de Saint-Cyrille, Michel (Micheline Leclerc) de Beloeil, Mario (France Chartier) de Montréal; ses 30 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces; une bonne amie Blanche Bourret et autres amis Gertrude et Isidore Bourret; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

FLANAGAN, PAUL. A. - At the Saint John Regional Hospital on November 18, 2003, Paul Allison Flanagan, of Saint John West, born in Saint John, he was a son of the late Louis and Margaret (Prime) Flanagan. Paul was employed with Royal Taxi. Survived by one brother Carl E. Flanagan (Fay) of Medicine Hat, Alberta, sister in law Jacqueline Flanagan, of Black's Harbour, NB, two nieces Angela Vance (Jamie) and Kathryn Flanagan, and special friend Evelyn McGrath. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue (634-1701). Funeral service will be held at the "Fallsview" Chapel on Saturday, November 22, 2003 at 10:00 AM. Interment in Holy Cross Cemetery. No visiting by Paul's request. In lieu of flowers, donation to the Heart and Stroke of N.B. or to the Canadian Diabetic Association.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Au C.H.R.A., le 19 novembre 2003, est décédée à l’âge de 54 ans, madame LISE GAGNON, fille de feu René Gagnon et de feue Délima Houde, demeurant à Thetford Mines. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Annie Gagnon-Ouellet (Christian Mathieu), Mathieu Gagnon-Ouellet (Daniela Stanicia), Cynthia Gagnon-Ouellet, la mère de feue Nathalie Gagnon-Ouellet, la grand-mère de Frédéric et Sarah-Maude Mathieu. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne (Julien Boulianne), Jeannine (Léonide Jalbert), Gisèle (Henri Turgeon), Marcel (Rolande Croteau), Roger (Yvette St-Onge), Constant (Denise Poulin), Hervé (Françoise Ménard), Lucette (Claude Lehoux), Donald (Nicole Gagné), ses cousins, cousines, neveux, nièces, et autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 novembre 2003 à 11 h en l’église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

JENKINS, Danna Jane - Peacefully, on Wednesday, November 19, 2003 after a brief but courageous struggle with cancer. Danna, dearly beloved wife of Tom and loving mother of Scott, Mike and his wife Shannon, and Amanda and her husband Tim Clark. Beloved Nana of Amanda and Jennifer Simmonds, and Samantha and Owen Clark. Dear sister of Paul Stark. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2:00 p.m. on Sunday, for a Memorial Service in the Nisbett Chapel at 3:00 p.m. If desired, remembrances may be made to the Cancer Society or the Alzheimer's Society. Online condolences to the family may be left at www.nisbettfuneralhome.com 11/21/2003- ID3016966 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

Baby Joshua Tidd Joshua Tidd, infant son of Michael and Sylvie (Bernatchez) Tidd of Dundas, NB passed away at Dr. Georges L.-Dumont Hospital in Moncton on Thursday, November 20, 2003. Besides his parents, Joshua is survived by his maternal grandparents, Daniel and Yvette Bernatchez and paternal grandparents, James and Susan Tidd. Memorial Service will be held at the Dundas Baptist Church on Sunday, November 23, 2003 at 1:00 pm with Pastor Chet MacPhail officiating. Interment will be in Gladeside Cemetery. Donations in memory of Joshua to the Dundas Baptist Church would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

BISHOP, VAUGHN DOUGLAS Vaughn Douglas Bishop, age 70, passed away peacefully surrounded by his family at the Oromocto Public Hospital, November 20th, 2003. Born at Briggs Corner, N.B., son of the late Fred and Muriel (Webber) Bishop. Survived by his loving wife Tena (Williams) Bishop; four sons Gregory (Kelly), Eugene (Brenda), Rodney (Gale), Victor (Susan), all of Chipman; daughter Wanda Murray (Dayle) of Burton; two sisters, Faye Knox (Charles) of Dunnville, Ontario and Vesta Bishop (Keith) of Saint John; grandchildren Tyson, Adam, Andy, Corey, Kristi, Cirbie and Alicia; sister-inlaw Donna Bishop and brother-in-law Doug Hay. Predeceased by brother Orville and sister Marjorie Hay. Visitation will be held at the Bishop home, 66 Main Street, Chipman on Saturday, November 22 from 2-4 and 79 p.m. Memorial service will be held Sunday, November 23, 3 p.m. at Second Chipman United Baptist Church with Pastor John Dunnett officiating, with interment following. In lieu of flowers donations to the Chipman Public Library or the Second Chipman United Baptist Church would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

LONDON, HELEN G. At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, November 20, 2003, Helen G. London, age 96 of Lincoln, NB passed away. Born in Nackawic, NB and United by faith, she was a daughter of the late David and Agnes (Quatermain) McLeod and wife of the late Arnold W. London. Helen was a member of the U.C.W. She is survived by a daughter Mrs. Robert Curtis (Wilma) of Marysville; seven grandchildren Jim London (Irene), Glenn Kennedy (Tina), Terry London, Heather Wicks (Gary), Wendy Dales, Wayne London (Louanne), Mavis Kennedy; seven great grand children. She was predeceased by her parents; her husband; a son Clayton; two brothers Walter (Tom) McLeod and Kenneth McLeod; a sister Mrs. Merlin Fox (Jennie). Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton where visitation will be held Friday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Bishop's Funeral Home on Saturday, November 22, 2003 at 2:00 p.m. Rev. Harold Hilder will officiate. Interment will be held at Lower Lincoln Cemetery. For those who wish donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society or another charity of the donor's choice would be appreciated. Condolences may be expressed at www.bishopsfuneralhome.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-10

MERCIER - Blanche Alice, née Robitaille, est décédée le lundi 10 novembre 2003 à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Hector Mercier. Elle laisse ses enfants: Jean-François, Madho Smith (Chuck Johnson) et Lyse Colton, ainsi que ses petits-enfants: Philippe Mercier, Annyque Smith et Fabien Colton. Elle laisse également ses soeurs: Aldégonde Robitaille et Géraldine Gagné, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe en mémoire de Mme Mercier aura lieu le lundi 24 novembre en l'église Sacré-Coeur à 12h. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/11/21 dans Le Droit TQTF8334

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 novembre 2003, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Jeanne-D'Arc Bérubé, fille de feu Antoine Bérubé et de feu Maria Joubert, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 23 novembre, à 13h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Yolande (feu Roland Villemure), Claire, Denise (Guy Lacerte); ses belles-soeurs et son beau-frère : Berthe Lamontagne (feu Louis Bérubé), Aliette Geoffroy (feu Jac-ques Bérubé), Jean-Claude Massicotte (feu Jacqueline Bérubé); une grande amie, Mi-cheline Massicotte; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/21 dans Le Nouvelliste HRZS9339

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-14

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 novembre 2003, est décédé monsieur Victorien Doyon, à l'âge de 84 ans, époux de feu Rachelle Roy, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 novembre 2003 à 11 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Doyon laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la congrégation des soeurs dominicaines de Sherbrooke, pour les attentions et les soins prodigués au cours des années à monsieur Doyon. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune ZQGT2747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, lundi le 17 novembre 2003, est décédé Monsieur Serge Gauthier, à l'âge de 58 ans, époux de feu Diane Robillard, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi le 22 novembre 2003 à 9 h en la Chapelle des Soeurs Missionnaires, Notre-Dame-des-Anges. Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges, Montréal. Monsieur Gauthier laisse dans le deuil sa mère: Jeannette Brochu (feu Roméo Gauthier). Ses frères et soeurs: Jacques, Guy (Suzanne Gagnon), Yvan (Madeleine Roy), Paul, Francine (Charles Lavoie), Monique, Sylvie. Son beau-frère et sa belle-soeur: Gilles Robillard, Hélène Robillard; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 10ième C du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Gauthier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. , 3001, 12e Ave Nord, Fleurimont, (Québec) J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune AUUA3979

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

Le 18 novembre 2003, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à Ville de La Baie, à l’âge de 46 ans 3 mois, M. Gilles Bond, fils de feu Adrien Bond et de feu Marie-Claire Boudreault, demeurant au 282, Desbiens à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 9 h à 15 h le jeudi 20 novembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre 2003 à 15 h à l’église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Steven Bond (Nathalie Dufour), Christian, Jean (Claire), Michel, Anna (Pierre Gagnon), Sylvie (Jean Tremblay); ses neveux et sa nièce: Keven, Samuel, Pascal et Jessica, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien GUGU4327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

1912 - 2003 À Montréal, le 18 novembre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Lacombe, épouse de feu Marcel Morinville. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jean-Pierre), ses petits-enfants: Marie-Claude (JeanFrançois) et Éric (Sophie); ses arrière-petitsenfants: Émile, Alice et Louis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 23 novembre à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche à compter de 13 h. Paru le 2003/11/21 dans La Presse MVUF3986

Source : Le Journal de Montréal, QC