Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

Le 18 novembre 2003, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à Ville de La Baie, à l’âge de 46 ans 3 mois, M. Gilles Bond, fils de feu Adrien Bond et de feu Marie-Claire Boudreault, demeurant au 282, Desbiens à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 9 h à 15 h le jeudi 20 novembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre 2003 à 15 h à l’église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Steven Bond (Nathalie Dufour), Christian, Jean (Claire), Michel, Anna (Pierre Gagnon), Sylvie (Jean Tremblay); ses neveux et sa nièce: Keven, Samuel, Pascal et Jessica, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien GUGU4327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

Au C.H.R.A., le 13 novembre 2003, est décédé à l’âge de 78 ans et 4 mois, monsieur RENAUD «DIT BAPTISTE» GIGUÈRE, époux de feue Jeannette Perreault, domicilié rue Fortier, à Robertsonville. Il était le père de Donald (Ginette Ferron), Aliette (Maurice Mercier), Lorraine conjointe de Florent Michaud, Lisiane conjointe de Gilbert Salomon, et de Martine, le grand-père de Hans et Isabelle Mercier, Yannick et Philippe Giguère, Nicolas Fournier, Audrey et Pierre-Luc Bilodeau, Sabrina Giguère, le frère de Jeannette (Balthazar Perreault), Agathe (feu Robert Carrier), feu Jean-Paul (Marie-Anne Vachon), Blanche (feu Benoît Carrier), feue Antoinette (feu Émilien Gravel), Aurore (feu Stanislas Fugère), Gaétane (feu Albert Gravel), Rose-Hélène (Claude Sicotte), Marie-Reine (Léopold Pomerleau), Rachel (Rosaire Pomerleau), Benoît (Lise Haineau), Denise (Rémi Lessard), Yvon, Gaétan (Yvette Corriveau), le beau-frère de feu Edmond (feue Albertine Doyon), feue Aurore (feu Arthur Proulx), feu Wilfrid (feue Marguerite Doyon), Lauréa (feu Hervé Thivierge), Léona (feu Ronaldo Dodier), feu Florian (Marie-Reine Paré), feu Bertrand, et Rosaire. Le service religieux a été célébré en l’église St-Antoine-de-Pontbriand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Last surviving child of Alberta pioneers Lachlan and Sarah McKinnon. Predeceased by six brothers and six sisters. Suddenly, with dignity, after a short illness, on Tuesday, November 18th, 2003 in her 87th year. Beloved wife of Charles K. Hurst. Loving mother of Jock (Wendy), Janet Griffiths and Andy (Penny). Cherished grandmother of Sam and Matthew Griffiths (Toronto), Amy and Marnie Hurst (Ottawa) and Keri, Katy, James and Alison Hurst (Vancouver). Remembered lovingly with awe and respect by her many nieces and nephews and many friends and neighbours whose lives she touched. Freda and Charlie celebrated their 63rd anniversary in good health in September. Freda was a graduate of the University of Alberta (1938) having served as Vice-Chairman of Student's Union and was active in many other campus activities including the Women's Basketball Team and Student's Christian Movement. A bright, intelligent and active woman, she was President of the Elizabeth Fry Society, one of the founding members and Vice-President of the Ottawa Youth Services Bureau, served on the Mayor's Committee on Youth, was the President of the Canadian Mental Health Association (Ottawa Branch) and was active in the C.G.I.T. Freda also supported the activities of the Y.W.C.A. in Calgary, Peterborough and Ottawa. Special thanks to the superb health professionals in the Emergency Ward and at the Acute Awareness Area and the Intensive Care Unit of the Civic Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the Humane Society of Ottawa or the Ottawa Hospital, Civic Campus. Funeral arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. A celebration of Freda's life will be held at Parkdale United Church, 429 Parkdale Avenue, Ottawa on Friday, November 21st at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Clara (nee Sloan) Of Fieldville, PQ. Peacefully in hospital Tuesday, November 18, 2003 at the age of 78. Beloved wife of Edgar for 62 years. Daughter of the late William and Mamie (Kelly) Sloan of Vinton, PQ. Sister of Loma Cort of Hamilton, and Andrew of Grimsby. Predeceased by siblings Anna, Barney, Mildred, John, Conroy, Kathleen, Mary and Shirley. Niece of Clara Sloan, Vinton, PQ. Dear mother of 10 children: Dale (Larry Monette), Kanata; William, CWO ret'd (Sharon), Orleans; Jane (Reg Overton), Richmond, BC; Daniel, MWO ret'd (Wendy); Bonnie (Douglas von Wurden), Nepean; WO Terry (Yvonne), Moncton, NB; Captain Richard (Cindy), Kinburn; Stephen (Lynne), Rockland; MWO Robert (Marilee), Deep River and Captain Michael (Lea Anne), Elora, ON. Beloved nanny of Jeffrey (Terri) and Peter (Shyla) Monette, Ottawa; Kimberley (Jeff) Puncher, Raleigh, N.C.; Deborah Montague (Matthew), Orleans; Kathy (Alan) Dyck, Comox, B.C.; Kelly (Glenn) Ott, North Pole, AK; Jessica (Drew) Freeman, Kingston; Joshua and Jacob von Wurden, Nepean; Jennifer Lynn, Val des Monts and Tara Lee Montague, Burnside; Cassandra and Samantha Montague, Kinburn; Sarah and Alexander Montague, Rockland; Heather Whitman, Dartmouth, N.S; and Gillian and Melissa Montague, Nepean. Great-grandmother of Jarid and Darin Dyck, Comox, BC and Audrey Puncher, Raleigh, N.C. Friends may call at the Farrellton Parish Hall, Friday, November 21, 2003 from 4 to 8 p.m. A Mass in Memory will be held Saturday, November 22, 2003 at St. Camillus Church, Farrellton, P.Q. at 11 a.m. Reception to follow at the Farrellton Parish Hall. Margaret loved flowers and children, charitable donations to Centretown Unit of the Boys and Girls Club, 412 Nepean Street, Ottawa, Ontario, K1R 5G7.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

(Loewen) WREN (RCN) 1951-1954 Peacefully in her sleep, after many years of illness, at the Ottawa General Hospital, Wednesday, November 19, 2003. Irene Martha Whalley of Oxford Mills, age 71. Beloved wife of Terence (Terry). Loving mother of Dwayne of Oxford Mills and Glen (Tracey) of Nepean. Will be sadly missed by grandchildren Meaghan and Matthew. Born in Hepburn, SK, December 28, 1931. Survived by sisters Nettie (Burlington), Laverna (Etobicoke) and Viona (Midland). Predeceased by sister Mable, brother Ronald and step-brother Gerald. Schooled in Saskatchewan and Ontario. Joined the Wrens at HMCS Star (Hamilton) and served in a number of communication units. Recently celebrated 50 years of marriage, having married Terry in Ottawa, October 9, 1953. Worked for the Hudson Bay Co. (Churchill, MN) from 1954-56. Dedicated herself to the improvement of the developmentally handicapped for many years in numerous capacities from Moncton, NB to Victoria, BC. Enjoyed many sports, especially curling and golf. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, November 21 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Interment of cremated remains at Kemptville Union Cemetery at a later date. Family and friends wishing to make memorial donations may do so to Kemptville District Hospital Foundation, Ottawa Hospital Foundation or a charity of choice. SRS 291 Friends Forever.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

On November 16, 2003, Mart Pedriks died peacefully after a long battle with cancer. His life was a long and fully-lived journey that began on a farm in Siimusti, Estonia on August 8, 1928. He survived displacement and dispossession by Communist forces during the Second World War, during which he lost his father and grandfather to the gulag; he battled tuberculosis in post-war England, where he met and married Heljo Ruul in 1956. The couple emigrated to Canada and settled in Montreal in 1956. More than a survivor, Mart Pedriks' unswerving pride, innate wisdom and determination helped him succeed: He was a tireless businessman who genuinely cared for his employees, a perfect gentleman in an era without manners, and a strong father at a time when family ties unraveled as a matter of course. Insatiably curious, he read voraciously, traveled extensively - from South America to Asia and Africa - and collected art. To the very end, he offered time and companionship to members of the Estonian community. His many strengths will continue to be an inspiration to all those who were fortunate enough to be close to him. Mart Pedriks will be missed by family and friends. A memorial service will be held in Estonia. Donations to the JGH Foundation - Cancer Research (340-8251) would be appreciated, please send your contribution to: JGH Foundation 3755 Cote Ste-Catherine Room A-1077 Montreal, Quebec H3T 1E2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

(nee Murphy). Peacefully at the Montreal General Hospital on November 19, 2003. Loving wife of Julian. Beloved mother of Frank (Diane), Kevin (Anna), Leo, Gary and Colleen (Sean). Cherished grandmother of Kathleen, Jessica, Caroline, Michael, Laura and Thomas. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church (6405 de Terrebonne) on Saturday, November 22 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the C.C.U. of the Montreal General Hospital for their care and compassion. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

TROIS-RUISSEAUX - Le mardi 18 novembre 2003, à l’âge de 46 ans, est décédé des suites d’un accident de voiture, Pierre Richard, domicilié à Trois-Ruisseaux. Né le 29 juillet 1957 à Moncton, il était fils de François Richard et de Suzanne (LeBlanc) Richard de Petit-Cap. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse, Lina (Léger) Richard; sa fille, Jessica Richard (Brian LeBlanc) de Cap-Pelé; trois soeurs: Émilie Landry (Jean-Guy) de Bas-Cap-Pelé, Rose Ceretti (Keith) de Port Elgin et Angela O’Neill (Sean) d’Oromocto; deux frères: Lucien (Jeannine) et Maurice (Joanne), tous deux de Petit-Cap; sa belle-mère, Anna Léger (feu Léo) de Cap-Pelé, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, nièces, neveux et amis. M. Richard était pêcheur et travaillait à la Boucanière du Nord ltée à Petit-Cap. La dépouille mortelle est présentement exposée au funérarium Frenette à Cap-Pelé (577-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Timothée de Shemogue, le vendredi 21 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 21 novembre, de 10h à 10h30. À la demande de la famille, un don à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée.Pierre Richard 1957 - 2003 TROIS-RUISSEAUX -PQ - Pierre Richard, 46, of Trois-Ruisseaux passed away in a motor vehicle accident on Tuesday, November 18, 2003. Born in Moncton, July 19, 1957, he was the son of François Richard and Suzanne LeBlanc. He was a fisherman and was employed with la Boucanière du Nord Ltd. in Petit-Cap. He is survived by his parents, François and Suzanne (LeBlanc) Richard of Petit-Cap; his wife, Lina (Léger) Richard; a daughter, Jessica Richard (Brian LeBlanc) of Cap-Pelé; three sisters, Emilie Landry (Jean-Guy) of Bas CapPelé, Rose Ceretti (Keith) of Port Elgin, Angela O'Neill (Sean) of Oromocto; two brothers, Lucien (Jeannine) and Maurice (Joanne) all of Petit-Cap; his mother-in-law, Ann Léger (late Léo) of CapPelé and several aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. Resting at Funérarium Frenette in Cap-Pelé on Thursday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and on Friday from 10a.m. until time of departure at 10:30a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Friday, November 21, 2003 at St. Timothée Roman Catholic Church in Shemogue. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. In his memory, donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital Foundation. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-12

1929 - 2003 «Maman, dans nos pensées tu seras toujours présente. » À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 12 novembre 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée entourée de bons soins et de beaucoup d’amour, dame Léona Proulx, épouse de monsieur Léonce Grondines. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003 à 14h en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et leur conjoint(e): Mario (Suzanne Gendron), Manon, Jimmy (Louisette Mocchiutti), François (Lise Renaud), Sonya (Gilles Boulanger); sa petite-fille et ses petits-fils: Christina, Michaël, Simon, Pierre-Olivier, Francis et Joël; ses frères, ses soeurs et leur conjoint(e): Paul-Émile, feu Florent, Jacques, Eddy, feu Charlemagne, Marcel, Jacqueline, Jean-Claude, Gérard, Colette, Gaston, Louisette et Lise; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grondines, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements à l’équipe du Dr Jacques Pothier de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins apportés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil PRXC6535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-14

1916 - 2003 Au centre Villa Maria de Saint-Alexandre, le 14 novembre 2003, est décédée, à l’âge de 87 ans et 5 mois, dame Jeannette Charest, épouse de feu M. Lucien Chamberland. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 21 novembre 2003 de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003 à 11h, en l’église de Saint-Pascal suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Madeleine, Gilbert (Cécile Beaulieu) et Pierrette (Pierre-Paul Cyr). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Diane, Mireille, Lise, Danielle, Sophie Lagacé; Johanne, Michel, André Chamberland; Sylvie Cyr; ses arrière-petits-enfants; Émilie, Philippe, Stéphane, Alexandre, Mylène, Maxime, Joanie, Jade, Guillaume, Catherine, Florence, Xavier, Roxanne, Félix, William; ses soeurs, belles-soeurs et beau-frère: Cécile (feu Lucien Hudon), Marguerite (feu René Lebrun), soeur Carmelle (p.s.s. .), Rose-Hélène (feu Arthur Laplante), Ida Bernier (feu Lorenzo Charest), Yvette Chamberland (Camille Germain), Monique Chamberland (feu Joseph-Marie Pelletier); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du centre Villa Maria pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, faire un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil GXXE5996

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

HILLIER, George Maynard - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, November 19, 2003 in his 58th year. George, beloved husband of Shirley Ann Hillier (Berry). Dear father of Georgia and Emma both at home. Brother of Bob and Paul Hillier. Survived by his sons Raymond, Clarke and Christopher. Private service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, November 21, 2003. In memory of George, donations to the Shriners Hospital for Children would be appreciated by the family. 11/20/2003- ID3011296 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

1910 - 2003 À Montréal, le 15 novembre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Alice Bissonnette, fille de feu Émile Bissonnette et de feu Bertha Brunet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Georgette ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposée auComplexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H1T 1T2Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 10 h en l'église St-Jean Vianney (Beaubien et 26e Avenue). Inhumation au cimetière Les Cèdres (Cté Soulanges). Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Pas de fleurs. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine (Fonds Cécile Bissonnette) seraient appréciés. Paru le 2003/11/20 dans La Presse XRFT4879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-14

Mme Calixta Patry La Maison Funéraire Arthur Boucher vous informe du décès de Mme Calixta Patry décédée à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 14 novembre 2003 à l’âge de 71 ans. Mme Calixta Patry était l’épouse de Réal Lapointe et domiciliée à Princeville. Le service religieux a eu lieu mercredi le 19 novembre à 14h à l’église St-Eusèbe de Princeville. Mme Calixta Patry laisse dans le deuil, outre son époux Réal Lapointe, ses enfants: Johanne épouse de Richard Ebacher, Réjean époux de Johanne Boisvert, Alain époux de Chantal Nadeau, Marie-France. Il laisse également dans le deuil ses quatre petits-enfants: Anne-Marie, Vanessa, Andréanne et Marie-Pier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

KINGSTON, Harold W. Former owner for 30 years of the Harrowsmith Cheese Factory Peacefully at home, surrounded by his family, in Verona on Wednesday, November 19, 2003 in his 83rd year. Harold, beloved husband for 61 years to Hazel (Chapman). Loving father of the late Ralph, Bruce and his wife Judith, Raymond and his wife Grace and father-in-law of Mary Anne. Proud and treasured grandfather of Karen (Matthew), Matthew, Craig, Kimberly (Tom), Cheryl (Mike), Amy (Bill), Brock (Jill) and Angela and great grandfather of 10. Dear brother of Laura, Marion, Ken and the late Margaret and John. In keeping with the family's wishes, cremation will be immediate. A celebration of Harold's life will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home, C ataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Friday, November 21, 2003 at 12 p.m. Reverend Lynda Price officiating. The family will receive friends on Friday from 10 a.m. until time of service. Private family interment. As expression of sympathy, memorial donations made to All Care or the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 11/20/2003- ID3018177 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Durant sa marche quotidienne, le soir après son dîner, foudroyé par une crise cardiaque, Yves a rencontré son Créateur, dimanche 16 novembre 2003, au pied de la Côte Mont-Gabriel. Merci au patrouilleur, dont nous ignorons le nom, et qui a fait venir l'ambulance pour le mener à l'hôpital HôtelDieu de St-Jérôme. Yves, fils bien-aimé de Me Bernard Couvrette, ancien maire d'Outremont, c.g.c.d.s.s. et de madame, née Myrielle Chartrand, d.g.c.s.s., tous deux décédés, laisse pour pleurer sa perte, ses enfants bien-aimés, Line, Hélène-Andrée et son mari, Brian Todd, feu Marc Bernard, Daniel et Simon, ses petits-enfants Natasha, Tiffany et Jessé, sa soeur Lucie, d.g.c.s.s., ses frères, André, ambassadeur retraité, l'épouse de ce dernier, Micheline Godon, et Jean, psychanalyste retraité (sa fille Florence DupuisCouvrette), ses neveux, Michel (épouse, Chantal Orvoine), leurs enfants, Stéphanie et Nicolas, Louis (épouse, Terryline Witt), leur fille Chloée, Anne-Marie et Philippe Couvrette, ses tantes, madame Jean Lambert, née Denise Couvrette et son époux Jean Lambert, madame Jacques Couvrette, veuve Denise Taillefer, veuve Marius Chartrand, née Lucille Moleur, veuve Gabriel Chartrand, née Violet Carter, veuve Joachim Cornellier, née Jacqueline Chartrand, son oncle Michel Chartrand, et plusieurs cousins et cousines et petits-cousins spécialement, Normand, Bertrand et Frédéric Couvrette, d'Arizona, U.S.A. Il sera exposé au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 1111, av. Laurier Ouest, Outremont (514) MEMORIA - 514-636-6742jeudi et vendredi, les 20 et 21 novembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; dès 12 h samedi 22 novembre. Les funérailles auront lieu à 14 h le samedi 22 novembre en l'église St-Germain d'Outremont, Côte SteCatherine et Vincent d'Indy. Des dons à la Fondation Rêve d'enfants seraient appréciés. Paru le 2003/11/20 dans La Presse ZCJA5332Passed away November 16, 2003. He will be sadly missed by his children Line, Helene, Daniel and Simon; his grandchildren Natasha, Tiffany and Jesse; his sister Lucie, and brothers Andre and Jean. Resting at Alfred Dallaire, 1111 Laurier, Outremont. Visitation will be held on Thursday and Friday from 1 to 9 p.m. Funeral service on Saturday at 2 p.m. at St. Germain Church (corner Cote Ste. Catherine and Vincent D'Indy), Outremont. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Au CHUS, Hôpital Fleuriont, le mardi 18 novembre 2003, est décédé monsieur Vianney Couture, à l'âge de 72 ans, époux de feu Pierrette Picard et conjoint de Thérèse Gauthier, demeurant à Bromptonville. Monsieur Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles: le samedi 22 novembre 2003, à 11 h, en l'église Ste-Praxède (72, rue Larocque à Bromptonville). Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Yoland (Lise White), Johanne (Roger Gamelin), Doris (Raymond Veilleux), Josée (Marc Bélair), Jasmin, Michel (Marie-Josée Maltais), Véronique (Robert Bêty); ses petits-enfants: Mélanie, Karyne, Annie, Myrianne, Crystel, Marie-Ève, Marie-Pier, Marie-Chantal, Catherine, Jade et Samuel; il était également le grand père de feu Dominic. Il quitte aussi ses arrière-petits-enfants: Glenden et Nicolas; ses frères et soeurs: Roland, Pauline, Suzanne, Jeannine, Bernard, Jean-Luc, Charles, ainsi que leur conjoints. Monsieur Couture était aussi le frère de feu Léo-Paul. Il quitte également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tous les gens qui lui ont porté secours ainsi que tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins apportés au bien-être de monsieur Couture. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 et à la FONDATION ROCH GUERTIN , 2700, rue King Ouest, Sherbrooke, Qc, J1L 1C5, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/11/20 dans La Tribune WPRK2923

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 17 novembre 2003, est décédée à l’âge de 99 ans et 8 mois dame Bella Aubé épouse de feu M. Eugène Fournier. Elle demeurait à Ville Dégelis, autrefois à Cabano. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Claude Caron 179 rue Comêmerciale à Cabano jeudi le 20 novembrefde 19 heures à 22 hres et vendredi, jour des funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre à 11h en l’église St-Mathias de Cabano et de là au cimetière paroissial. Elle était la sœur de: Gilberte (feu Armand Gilbert), Noëlline (Orlando Damiani), Camilla (feu Yvon Dumas); la belle-sœur de Camille Fournier (feu Oliva Breton), feu Albert Fournier (Imelda Côté); elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée du 179 rue Comêmerciale à Cabano et du 44 rue Des Pins Est à Rivière-Bleue Pour renseignements téléphone: 418-854-2683 Télécopieur: 418-854-0226. Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil MXSA9499

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 16 novembre 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Henri Veillet-te, époux de Mme Gisèle Carignan, demeu-rant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Gisèle; ses enfants : Michel (Jocelyne Lafre-nière), Andrée (Michel Boisvert), Guy (Na-thalie Toupin), Gilles (Louise Duval); ses petits-enfants : Dany (Catherine), Martin, Chantal (Éric), Karine (Benoit), Dominic (Caroline), Marie-Pier et Olivier; ses arriè-re-petits-enfants : Tommy, James et Félix; ses soeurs et frères : Hélène (feu Marcel Trépanier), Suzanne (feu Robert Mon-grain), François (Gemma Racine), Gilberte (Jacques Beaudet) et Marielle (Claude Gingras); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis Duval (feu Angèle Veillette), Marguerite Joseph (feu Gérard Veillette), Gilles Carignan (Huguette Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particuliè-rement son grand ami de toujours, Paul Gervais. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Clou-tier-du Rivage ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste TQYX6689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Owner of Ma-Bo Restaurant Sunday, November 16, 2003 at the age of 70. Beloved husband of Fung-Kuen "Mimi" Kwan and loving father of Holly, Sylvia (Brian Gray) and Grant. Will also be fondly remembered by his mother-in-law Kam-Tang Tang, his sister-in-law Vivian (David Li) and his brother-in-law Ken Kwan (Esther) as well as their children. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave. donations to the University of Ottawa-Heart Institute appreciated. You are deeply loved and will live in our hearts forever.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

QUIBELL, Betty Marie (Umphrey) - In the spirit of celebration the life of a woman profoundly loved and respected, we announce the peaceful passage through the gates on November 15, 2003 at age 73 at Centennial Place, Millbrook. Beloved mother to Cathy Traynor and husband Greg, son Jeff and wife Sherry. Adored by her grandchildren Lara, Nicole, Benjamin and Vanessa. Predeceased by her husband Lyle Quibell and her parents Edward Umphrey and Katie Thompson. Dear sister to Doreen Harris, Garry Umphrey and his wife Elaine, and the late Carl Umphrey. Betty entered the nursing profession in 1948 at Ross Memorial Hospital in Lindsay. She started working at St. Joseph's Hospital in Peterborough in 1955. She worked on various floors throughout her nursing career including: Maternity, Labour and Delivery, Emergency. Betty retired in 1989 and enjoyed travelling. She adored her grandchildren and loved to spoil them. Special thanks to Dr. Caskey, Dr. Beamish and Dr. VanLoon for their caring and kindness. Thank you to the nurses and PSWs at Centennial Place for their kindness, and wonderful care of Betty. Thanks also to the nurses and staff at Palliative Care and Long Term Care at Rogers Site for their wonderful love and care. A celebration of her life will begin with family greeting friends and relatives from 12:00-1:00 Saturday November 22, 2003 at the Murray Street Baptist Church with a service to start at 1:00 for all friends and relatives. Betty would have appreciated any donations to be given to the Palliative Care - Peterborough Regional Health Centre or the Lung Association. "We shall find peace. We shall hear the angels, we shall see the sky sparkling with diamonds." Arrangements KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North. 11/20/2003- ID3016969 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-20

HAWLEY, Myrtle Mae, UE - With sadness we announce the death of our kind and loving sister Myrtle. Many thanks to the wonderful staff at Riverview Manor, Beryl Affleck and Northminister friends for their support and caring. Let us celebrate her life with warm memories and be thankful she is spared further suffering. Myrtle is survived by a brother Rev. Morley (Anne) Hawley and sisters Marion (Mrs. S.A.R. Delve), Roxey (Mrs. F.W.H. Tuckett), sisters in law Betty (Joseph), Dapheen (Howard), and many much loved nieces and nephews. Predeceased by parents James B. and Hazel (Cook) Hawley, by brothers Allen, Jay, Wesley, Harvey, Gordon, Joseph, and Howard. Sisters Dora Tuckett and Hazel Hoselton. Family and friends will gather at Nisbett Funeral Home, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2 p.m. on Friday for a Funeral Service in the chapel at 3 p.m. Reverend Michael Begbie, our Pastor and friend, will officiate. Burial at Riverside Cemetery, Napanee at a later date. In lieu of flowers, you may wish to remember Northminister United Church Memorial Fund or the Alzheimer's Society. 11/20/2003- ID3011301 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

After a lengthy illness, on Wednesday, November 19, 2003. Beloved husband of Betty Boxerman. Loving father and father-in-law of Barry and Vita, Sheldon, Reuven (Richard) and Aliyah. Cherished grandfather of Daniel, Jaron, Raquelle, Shmuel, Shalom. Dear brother and brother-in-law of Tillie and the late Issie, the late Gertie and the late Moishe, the late Ethel and the late Meyer, the late Adele and the late Abie, and brother-in-law of Billie and Morty Phillips, the late Sophie and the late Sam, the late Annie and the late Meyer, and the late Abie. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 20 at 11:30 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, B'Nai Brith Section, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at his residence. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Sidney Brody Memorial Fund for Nephrology" c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

SALES, Jack Leon Perry (World War II Veteran) - Passed away peacefully at Victoria Manor in Lindsay on Tuesday, November 18, 2003 in his 83rd year. Predeceased by the love of his life Helen Tucker. Loving father of David and his wife Marlene of Simcoe and Kathleen and her husband David Chipps of Lindsay. Cherished grandpa of Brent and Jenn, Peggy and Paul, Gennifer and Andy, Tim and Trish, Frank and Cynthia, Peter and Noreena, Amy and Rob, and Dan. Treasured great grandpa of Trae, Tanner, Austin, Brooklyn, Gunner, Garett, Peter, Wyatt, Spencer, Emma and Madison. Dear brother of Marg and her husband Stan Williams of Toronto, Ruth and her husband John Botting of Lindsay, and Shirley and her husband the late Ed Grundy of London. Friends are invited to visit the family at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday, November 21st at 1 p.m. There will be a time for friends to visit the family in Woodstock at the Smith-LeRoy Funeral Home, 69 Wellington Street, North on Saturday, November 22nd from 1-2:30 p.m. Private family interment at East Zorra 17th Line E.U.B. Cemetery, Cassel. Memorial donations to Victoria Manor, Friends of Fleming College, Gideon Bibles or to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11/20/2003- ID3011300 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-05

M. Amédée Gosselin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 5 novembre 2003 est décédé à l’âge de 81 ans M. Amédée Gosselin époux de Marie-Ange Viens, domicilié à Victoriaville. M. Amédée Gosselin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Ange Viens, sa belle-fille Rolande Paquet épouse de feu Gérald Guertin, ses trois petits-enfants, ses soeurs Irène Gosselin épouse de Lionel Bédard, Béatrice épouse de feu Gaston St-Cyr, Madeleine épouse de feu Gaston Luneau. Il était le frère de feu Albert Gosselin époux de Carmen Gosselin, feu Bertrand époux de Marcelle Therrien, feu Adrien époux de Georgette Perreault, feu Maurice époux de Carmen Blanchette, feu Henri époux de Madeleine Bernard. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Jeannette Viens épouse de Adrien Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-08

Mme Rachel Béliveau À son domicile le 8 novembre 2003 est décédée à l’âge de 80 ans Mme Rachel Béliveau épouse d’Alexandre Chabot, domiciliée à Saint-Albert. Mme Rachel Béliveau Chabot laisse dans le deuil, outre son époux M. Alexandre Chabot, ses enfants: Égide Chabot conjoint de Pierrette Pépin de St-Albert, France Chabot conjointe de Bertrand Croteau de St-Albert, Yolande Chabot conjointe de Lionel Shaink de Longueuil, André Chabot conjoint de Jacinthe Laroche de St-Albert, Suzanne Chabot conjointe de Jean-Marie Vincent de Ste-Eulalie, Lucie Chabot conjointe de Réal Lacharité de St-Albert, Marcel Chabot conjoint de Nicole Longval de St-Albert, Normand Chabot conjoint de Odette Fortin de St-Albert, Lorraine Chabot conjointe de Fernand Lupien de St-Constant, Linda Chabot conjointe de Alphonse Lupien de L’Acadie, Céline Chabot conjointe de Denis Pontbriand de St-Albert. Mme Rachel Béliveau Chabot laisse également dans le deuil 26 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Né à Senlis (Oise), France, le 5 janvier 1922, nous a quittés le 16 novembre 2003. Il est allé rejoindre son épouse Fernande Roset et sa fille Dominique Vérité. Il laisse dans le deuil ses filles et gendres Danielle (Didier), Yolande (Raymond), Jacqueline (Daniel), Martine (Dieter), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Arthur H. Moreau, Jacques Malboeuf et M. et Mme. Barbant, ainsi que de nombreux parents et amis, tant au Canada qu'en France. Tous ceux qui ont côtoyé Henri se rappelleront de sa serviabilité et de sa générosité. La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre 2003 dès 12 heures au salon funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159 boulevard St-Martin Est Duvernay, Laval Suivra une célébration de la parole à 17 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/11/20 dans La Presse KUST9585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

1941-2003 À la Maison Aube-Lumière, le 17 novembre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Nicole Bélanger, fille de feu J. Alphonse Bélanger et de feu Amanda Deschamps, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Bélanger, il n'y aura pas d'exposition. L'incinération a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445 rue 24 Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception. La famille sera présente à l'église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Bélanger laisse dans le deuil son fils: Alain D'Amour (Derrik), Montréal, son amie Monique Laroche; ses frères et soeurs: Gilles (Normande Allard); Fernande (Rolland Bisson); Huguette (Maurice Hamel); Gisèle (André Blanchette); Estelle (Robert Cloutier); elle laisse plusieurs autres parents des familles D'Amour et Laroche, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Rose Des Vents et de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins et le support apportés à madame Bélanger. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2 ou à la FONDATION ROSE DES VENTS, 234 Dufferin bureau 102, Sherbrooke, Qc. J1H 4M2. Paru le 2003/11/20 dans La Tribune YZCJ3678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

Le 17 novembre 2003, est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin, à l’âge de 76 ans et 2 mois, M. Maurice Frigon, époux de feu Mme Noëlla Chabot, demeurant au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, Normandin, autrefois d’Albanel. Il était le fils de feu M. Henri Frigon et de feu Mme Rose-Alma Lacourse. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d’accueil sont le mercredi, 19 novembre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Maurice Frigon seront célébrées le jeudi, 20 novembre 2003 à compter de 11 h, à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Johanne Burgess) et Diane; ses frères et sœurs: feu Georgette (Jean-Paul Gauthier), feu Jean-Marie, feu Henri (Régina Larouche), feu Ernest, Adrien (Rita Simard), Paulette (Ernest Chabot), Roger (Florence Girard), Robert (Thérèse St-Pierre), Gisèle (Philippe Guay), Marie-Reine (Henri Caouette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chabot: Ernest (Paulette Frigon) et Annette (Antonio Gagné), ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Société de l’Alzeimer de la Sagamie seraient grandement appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/20 dans Le Quotidien BTCM3925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

À La Tuque, le 19 novembre 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Isabelle Trottier, épouse de M. Sylvio Pelletier, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Pelletier laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Denis (Nicole Dubord), Claude (Lyne Rousseau), Léona Lee, Louis (Doris Lecault), Marc, Astrid (Serge Le-blanc); ses petits-enfants : Sylvain (Chantale Bisson), Ingrid (Pierre Mongrain), Laurie (Carley Brown), Char Lee (Carl Morin), Jade (Philippe Lachance), Étienne et Rosa-lie; ses arrière-petits-enfants : Élie et Alexis Mongrain, Sadey Brown, Mathilde et Victor Pelletier; son frère, Léokim Trottier (Patri-cia Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Fradette (feu Paul-Émile Morisset-te), Clément Bourassa (feu Cécile Morisset-te), Claire Pelletier (Maurice Dufresne), Lucille Pelletier, Normand Pelletier (Hélè-ne Dion), Cécile Beaulieu (feu Éphrem Pel-letier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Zéphirin et/ou à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste ATNS6865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

(nee Fishman). On Tuesday, November 18, 2003 at the age of one-hundred and one. Beloved wife of the late Louis. Predeceased by her sisters and brothers Chariva, Gertrude, Noah, Benjamin, Abe, and Harry. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, great nieces, great nephews, family and friends. Many thanks to the staff of 5N of Maimonides Geriatric Centre for their care. A special thanks to Crystal for her love and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 20 at 1:45 p.m. Burial at the Chaverim Kol Israel Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext. 2207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

1918 - 2003 Paisiblement, le 15 novembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Aimé Choquette, époux de Marie-Antoine Alepins. Outre son épouse, il laisse ses cinq enfants Pierre (José), Danielle (Pierre), Louise-Marie (Claude), Jean (Janon), Kristine (Sylvain), ses petits-enfants, Marie-Noël, GuillaumeOlivier, Antoine, Mathieu, Valérie, Stéphanie, Jonathan, Simon, Frédéric, Aude, Gabrielle, Vincent, Étienne. Il laisse aussi ses deux soeurs, Claire (Georges) et Fernande (Clément). La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10300 boul. Pie IX, Montréal Nord Angle Fleury Tél. : 514-727-2847 - Téléc. : 514-322-2252Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 22 novembre à 11 h. Heures de visites: le vendredi 21 novembre de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi dès 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé ou à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/11/20 dans La Presse RXFN6696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

Paisiblement et entourée de l'amour des siens, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 novembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Mariette Tousignant, épouse de Paul-Émile Dubois, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Cécile-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Paul-Émile Dubois; ses enfants : Jean-Guy (Pauline Boivin), Lisette (Jacques Cloutier), Agathe (Jean-Claude Savard), Diane (Charles Gervais), Renald (Nicole Vézina), Sylvain (José Roberge), Michel (Carole Touchette); ses 17 petits-enfants; ses soeurs et son frère : Réjeanne (feu Be-noît Carignan), Françoise (feu Maurice Tousignant), Pauline, Rock (Lucette Du-bois); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mary Crimless (feu Gilles Tousignant), Lucette Dubois (Rock Tousignant), Denise Dubois (feu Benoît Tousignant), Céline Du-bois (Jacques Habel), Lise Dubois (Charles Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux premiers répondants de Saint-Pierre-les-Becquets seraient appréciés par la famille. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste UTPZ8288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

1930 - 2003 Fier d’un Combat, début d’une Vie, est décédé, à la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges de Beauce, le 15 novembre 2003, à l’âge de 73 ans et 7 mois, Roger Poulin, époux d’Agathe Carrier. Il demeurait à Beauceville. La famille vous accueillera au Centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e Rue, Beauceville vendredi de 14h à 16h30, de 19h à 22h ainsi que samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre à 11h, en l’église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Agathe Carrier; sa fille Lucie; son fils Francois; ses petites-filles Marie Pier et feu Catherine; ses sœurs et frères: Thérèse (Wilfrid Jacques), Cécile (feu Émile Lessard), feu Joseph, Gérard, Laurette (Marius Boucher), Yvette (Anicet Busque), Robert, Huguette (Georges-Henri Roy), Claude (Armande Rodrigue); ses belles-sœurs et beaux-frères: Monique, feu Henriette p.p.s.s. ., Louise-Clémence s.b.a., Rita (Roch Morin), feu Julien ptre, Roland (Laurette Bellec), Benoît, Raymond (Monique Delisle), Martyne (Camil Grenier), André (Dorothée Dubé), Lucile (Guillaume Simard), Réjean (Thérèse Fortin), Pierrette, feu Jacques; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 6N1. Pour information: Centre funéraire Gérald Cloutier Beauceville téléphone:f418-774-3411 télécopieur: (418) 774-201 courriel: cloutier@globetrotter.net site Internet:www.geraldcloutier.com Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil WGRP6427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 novem-bre 2003, est décédée à l'âge de 20 ans, Mlle Catherine Brière, fille de René Brière et de Johanne Leclerc, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 152, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Catherine laisse dans le deuil, son conjoint, Philippe; son père, René Brière (Lisette Le-compte); sa mère, Johanne Leclerc (André Cyr); ses frères : Mathieu et Benoît Lajoie et leur conjointe; sa grand-mère maternelle, Rachel; ses grands-parents Brière, Claude (Lisette Gélinas); ses tantes et oncles: Nico-le Leclerc (Richard), Julie (Jim), France (Alain), Nicole, Raymond Gélinas; ses cousines et cousins : Marilou (Dany), Carle, Zacharie, Sarah, Christopher; ainsi que ses grandes amies : Marie-Ève et Ariane. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine (3175, Côte Sainte-Catherine, Montréal, Qc, H3T 1C5). Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste YSEN9344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 16 novembre 2003, est décédée dame Fernande Couillard, fille de feu Hormidas Couillard et de feu dame Marie-Hélène Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Guy (Margaret Guilliam), Florence (Luigi Giacomello), Louis-Robert Ruel (feu Rachel), Yvette Laurent (feu Fernand), Yolande Lagacé (feu Roland); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec, G1S 4L8. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre à 11h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 955, avenue de Bienville, Québec, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis - 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil FKRM3475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

À sa résidence, le 17 novembre 2003, est décédée dame Adrienne Carrier, épouse de M. Gaston Bédard, à l’âge de 68 ans et 6 mois. Elle était la fille de feu Armand Carrier et de feu Alexina Martineau et demeurait à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au sous-sol de l’église de Sainte-Agathe, le samedi 22 novembre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu samedi à 11h, en l’église de Sainte-Agathe, en présence des cendres et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fis inc. Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Isabelle (Simon Jr. Laliberté); ses frères et soeurs: feu Edgar (Carmen Vézina), René, Jeanne, Monique (Eddy Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard: Carmelle (Benoît Beaudoin), feu Hervé, Yvette (feu Laurent Boutin), Normand (Julienne Laflamme), Lucienne, Yolande (Laurent Ratté), Ronald (Carmen Ménard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des bénévoles seront sur place au salon pour recevoir vos dons. Merci au personnel du Centre de santé Arthur-Caux de Laurier-Station pour les bons soins donnés à la maison ainsi qu’à sa soeur Reine-Blanche pour le support moral qu’elle nous a apporté. Pour information: 418-596-2221 sans frais: 1-888-596-1117 télécopieur: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil TFKM4237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

1917 - 2003 À Montréal, le 17 novembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Martel, épouse de feu Maurice Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Solange), Louisette (Joseph), Mario, Réjeanne, Danielle, Suzanne (Mark), Sylvie, ses petits et arrière-petits-enfants, parents et amis. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.comLa liturgie aura lieu le samedi 22 novembre 2003 à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 20 h, samedi à compter de 11 h. Paru le 2003/11/20 dans La Presse NAYJ5627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

Mme Renée Letycartier est décédée le 17 novembre 2003, à l'âge de 92 ans. Originaire de la France, elle demeurait sur la rue de Lausanne à Aylmer depuis plusieurs années. Elle a été traductrice pendant une trentaine d'années. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 novembre à 11h, en l'église Saint-Paul, secteur Aylmer; suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/11/20 dans Le Droit KVHW7976

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

1927 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 17 novembre 2003, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Denise Massicotte, fille de feu Joseph-Alphée Massicotte et de feu Julia Pro-novost, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 novembre, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses frères : Benoit (Louise), Georges (Huguette), Gabriel (Denise); sa belle-soeur, Laurette Boisvert (Jacques Massicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste EKNJ6373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 17 novembre 2003, à l’âge de 77 ans et 3 mois, est décédé monsieur François Raymond, ex-directeur régional Est du Québec de Radio-Canada, époux de madame Gisèle Côté, demeurant au 356, rue Mgr Plessis, Rimouski. La famille recevra les condoléances à l’église St-Pie X de Rimouski, 373, av. de la Cathédrale, Rimouski, le samedi 22 novembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 10h en l’église St-Pie X de Rimouski, le samedi 22 novembre. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Gisèle Côté; ses enfants: Jocelyne (Bertrand Normandin), Pierre (Suzanne Alary), Judith (Denis Harvey), Nicole, Michèle et Pascale; ses petits-enfants: François, Philippe, Marie-Andrée et Benoît Normandin, Marie-Christine Raymond et Martin-Pierre Harvey; ses arrière-petits-enfants: Félix et Camille Normandin; ses soeurs: Jeanne D’Arc et Léda; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Raymond, Côté et Lévesque ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l’entremise de l’hôtesse à l’église. La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE de rimouski 125, avenue St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil UYBR9287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

À Outremont, le 18 novembre 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Margaret Bisson, en religion: Soeur M. François-duChrist. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Thérèse Gauthier (feu Joseph), des cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à laMaison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremontle jeudi 20 novembre 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 21 novembre 2003 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly.Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/11/20 dans La Presse MHBZ4454S.N.J.M. Died in Outremont, November 18, 2003 at the age of ninety-five years. She was known in religious life as Sister M. Francois-du-Christ. She leaves to mourn her loving sister-in-law Mrs. Therese Gauthier, cousins and friends. She will be exposed at the Mother House of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, 1410 Mount Royal Blvd. in Outremont on Thursday, November 20 at 3 p.m. The Funeral will take place at the Mother House on Friday, November 21 at 10 a.m. Burial to follow in Longueuil Cemetery, Chambly Road. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire - Memoria, 514-270-3112.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 18 novembre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé M. François Grenon, époux de dame Jacqueline Leblanc. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre à 11h en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Claire Slater), François (Josée Raymond) et André (Pauline Pelletier); ses petits-enfants: Marie-Émilie, Olivier, Justine, Savanna et François; ses frères et sœurs: Marie-Luce (feu Louis-Georges Harvey), Fernando (Louisette Gervais), Jeanne D’Arc (Raoul Smith), Roger (Jacqueline Simard) et Frédérika (Raymond Harvey); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblancf: Thérèse (feu Adrien Perron), Yvette (Étienne Boisvert), Gilles (Lucette Larouche), Michel (Madeleine Simard) et Mme Lise Thibault (feu Pierre Leblanc); ses tantes: Mme Jeannette Vézina Simoneau et Mme Fernande Pilote Vézina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Fernande Grenon (feu Marc Thiffault). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5 Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur: 418-661-6303 ou Site Web: www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil CDYN4726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Dany Marie Therrien Haché Est décédée paisiblement à Ottawa, le mardi, 18 novembre 2003, à l’âge de 43 ans, dame Dany Marie Therrien Haché. Fille de feu Huguette Tremblay et de Sauveur Therrien, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Michel Haché, ainsi que ses enfants François (Tonya) et Alexandre. Elle laisse également ses frères Gaétan et Yves, ainsi que ses beaux-parents Dorina et Arthur Haché. La famille recevra parents et ami(e)s à la maison funéraire kelly 3000 Woodroffe Ave, Nepean Ontario vendredi, à compter de 12h. Le service aura lieu le vendredi, 21 novembre 2003, en la chapelle, à 14h. Direction des funérailles MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 613-235-6712 Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil GSDM4366Peacefully at her residence, Tuesday, November 18, 2003. Dany Marie Therrien age 43. Beloved wife of Michel Hache. Daughter of the late Huguette Tremblay and Sauveur Therrien. Cherished mother of Jean-Francois (Tonya) and Alexandre. Dear sister of Gaetan and Yves. Fond daughter-in-law of Dorina and Arthur Hache. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave., Nepean (south of Fallowfield Road) Friday after 12 noon. Funeral Service Friday in the Chapel at 2 p.m.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Le 18 novembre 2003, à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 88 ans et 8 mois, notre chère maman Marie-Jeanne Lavoie, épouse de feu Henri Leblanc, s’est éteinte dans la paix et l’amour. Elle demeurait autrefois à Jonquière. Nous vous invitons à venir partager avec nous de doux souvenirs de notre mère à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 19 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 novembre 2003 à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans la peine, nous les enfants et nos conjoints: Henriette Leblanc (Jean Boivin), Mérance, Ghislaine (Benoit Lévesque), Paulette (Garth Johnston), Ghislain (Hilda Barrist), Guy (Dorothée Robichaud), Patricia (Bernard Morin), Colette (Benoit Desbiens), Noëlla (Gilles Villeneuve); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Mariana Lavoie (feu Albert Thériault), feu Léopold (Marie Imbeault), feu Albert (feu Yvette Francoeur, Ernestine Pâquet). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/20 dans Le Quotidien TMGV4258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

1915-2003 À Montréal, le 18 novembre 2003, est décédé monsieur Alphonse Martin, à l'âge de 88 ans, époux de feu Yolande Turcotte. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke est, Montréal (Qc) Tél.: 888-727-2847 - Téléc.: 888-727-2848 Courriel: magnus.poirier@sympatico.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: dès 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003 à 10 h en l'église St-Donat (près du salon). Monsieur Martin laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Gilles, Claire, Lucien, Pierre et Dominique ainsi que leurs conjoints (es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Fernando; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Pour ceux qui le désirent, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL DES VÉTÉRANS et/ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc H2L 2T1, peuvent être faits. Paru le 2003/11/20 dans La Tribune TSUH3662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

1917 - 2003 À Montréal, le 19 novembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges Montigny, époux de feu Marie-Ange Lambert. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Lise), Micheline (Yvon), Gilles (Diane), Marcel (Réjeanne) et Yves (Katarina); ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les proches recevront vos condoléances au:Complexe funéraire Des Trembles 15 005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (Entrée par le Parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) Tél.: 514-498-7682le vendredi 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Un service funéraire aura lieu le samedi 22 novembre à 10 h, en la chapelle du complexe. Le jour du service, le salon ouvrira dès 9 h. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/11/20 dans La Presse VGKK2983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

1920 - 2003 À Montréal-Nord, le 19 novembre 2003, est décédée à l’âge de 82 ans, madame Anne-Marie Desjardins, épouse de monsieur Marc dubé. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles: Andrée, Lily et Claudine, ainsi que leur conjoint; ses petits-enfants; sa soeur Annette Roy; sa belle-soeur Marie-Paule Dubé et son beau-frère Edgar Dubé, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord (angle Fleury) le jeudi 20 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles dès 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre à 14h en l’église St-Antoine Marie Claret à Montréal-Nord. Pour renseignements: Téléphone: 514-727-2847 Télécopieur; 514-322-2252 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil BMGY6458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

La famille Guttadauria a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marguerite Guttadauria (née Soublière), le 19 novembre 2003, à l'âge de 90 ans. Épouse de feu Raymond Guttadauria, Marguerite laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Louisa et leur fils Marino), Liane (Benson), Marie (Luc) et Paul (Christine); sa soeur Léola (Quenneville), ainsi que sa belle-soeur Anita Guttadauria et de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Yvette et Henricia. Une messe sera célébrée en l'église Sainte-Anne, 528, ancienne rue St-Patrick, le lundi 24 novembre 2003 à 10h. Une réception aura lieu au 111 rue Wurtemberg, app. 216, après la cérémonie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). Paru le 2003/11/20 dans Le Droit WRGV2567(nee Soubliere) At the Montfort Hospital, November 19, 2003 at the age of 90. Beloved wife of the late Raymond Guttadauria. Loving mother of Gilles (Louisa and their 5 year old son Marino), Liane (Benson), Marie (Luc), Paul (Christine). Survived by her sister Leola and her sister-in-law Anita Guttadauria as well as many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Yvette and Henricia. A Funeral Mass will be celebrated at Sainte-Anne Church, 528 Old St. Patrick Street, on Monday, November 24, 2003 at 10 a.m. A small reception will follow at 111 Wurtemburg Street, Apt. 216. donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. For more information, please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

DOUCET, Ludovic On November 18, 2003, Mr. Ludovic Doucet of St. Paul passed away at the age of 70 years. He will be sadly missed by his loving wife, Rose; his family and friends. Prayer Service Friday, November 21 at 7:30 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul. Mass of Christian Burial Saturday, November 22 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father R. Sicotte will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, November 18, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of 73. He is survived by his children Bruce (Maria), David (Carol), Jimmy, Alan (Darryl), Diane (Werner), Beverley, Rob (Beverly), Shirley, Greg (Dale) and by his 15 grandchildren. He will also be missed by his sweetheart and companion Marie-Josee McKusker and family, and also his good friend Bill W. He was predeceased by his wife Rose Spencer (nee Rosetti). Many Thanks to the Oncology Staff at the Lakeshore Hospital. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy. 40, exit 55), Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Friday, November 21, 2003 from 2-5 and 7-9 p.m. Service will be held at Rideau Funeral Home Chapel on Saturday, November 22, 2003 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151.

Source : Ottawa Citizen, ON