Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-14

BARTON, Charles Thomas (Korean Veteran, Service Germany Canada) Legion Member Br. 631 Born February 7, 1932 in Kingston, On. Died peacefully surrounded by his family at Kingston General Hospital Friday, November 14, 2003. Beloved husband of 47 years to Patricia June Tomlinson. Loving father to Katherine Lynn and companion Jamey Badour, Kingston and Cynthia Ruth and husband Ron Levine Peterborough, On. Predeceased by son Glenn Ross (1971). Grandfather to Natascha Lynn and husband Michael McKay, E dmonton, Alta and Jordynn Patryck Willie of Alberta. Sadly missed by sisters Emily Harris, Kingston and Gertrude Saunders, Mallorytown and brother Bruce Barton, Kingston and numerous cousins, nieces and nephews. Charles will be remembered for his gen erosity friendship and love of cooking for his family and friends. By request there will be no services. Charles will be cremated and interred at a later date by the family. Expressions of sympathy and memorial donations to the Heart and Stroke Found ation will be appreciated. 11/19/2003- ID3006462 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

TETREAULT, Leonard-At LHG-Mitton Street Site, Sarnia on Tuesday, November 18, 2003. Leonard 'Len' Tetreault, age 59 of Sturgeon Falls and Sarnia. Loving husband of Fleurette (Aubin). Dear father of Joseph and wife Crystal Osborne, Sturgeon Falls, Teresa and husband Ken MacLachlan, Sarnia, and the late Marc Tetreault, and stepfather of Celine and husband Paul Lafleur, Sturgeon Falls, Brigitte and husband Bryon Johnson, Hamilton, and Patrick Leblanc, Sturgeon Falls. Grandfather of Rory and Krysteph Tetreault, Robynn and Joshuaa Tetreault, and Caleb Johnson. Brother of Alice and husband Helmut, Ray, Gerry and wife Brenda, Vic and wife Kathy, Claude and wife Huguette, late Armand and wife Karen, Norm and wife Cathy, and Liette and husband Ernie. Also survived by his first wife and mother of his children Linda Tetreault. Predeceased by parents Alcide and Cecile. Len was a 41 year member of the Carpenters' Local 1256 of Sarnia. Visitation at the McKenzie & Blundy Funeral Home and Cremation Centre, 431 N. Christina Street, Sarnia, Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with prayers being offered at 3:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at 9:30 a.m. Saturday, November 22, 2003 at St. Thomas Aquinas Church, Sarnia. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. As expressions of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, 774 London Road, Sarnia, N7T 4Y1 or to the charity of choice. Messages of condolence and memories may be left at: www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Len Tetreault in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 19th, 2004 at 2 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area.-11/19/2003-ID3007074

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-13

EVELYN LILLIAN BEDARD Evelyn passed away with her family by her side on Thursday, Nov. 13, 2003. She was born in International Falls, Mn. on July 16, 1932. Evelyn was united in marriage to Albert Bedard, who predeceased her in 1999. Evelyn also was pre-deceased by her son, Ronald; daughter, Jeanette; a daughter in infancy; granddaughter, Stefani; parents, Lillian and Ernest Thydean; brother, Lloyd Carrier; and sister, Carol Browning. She is survived by her children Allan (Laura) of Fort Frances, Ont., Charlene (Harry) Bazylewski of Blackhawk, Ont., Brenda (Chuck) McPherson of Couchiching, Ont., Leonard of Fort Frances, Ont., Albert (Laurie) of Fort Frances, Ont., Victor (May) of Fort Frances, Ont., Tom (Barb) of Fort Frances, Ont., Diane (Wes) Caul of Stratton, Ont., and Randy (Brenda) of Fort Frances, Ont. She also is survived by son-in-law, Ron Mondor; and numerous grandchildren and great-grandchildren. Surviving brothers and sisters are Rosemary (Orville) Dahl of Longview, Wash., Donna Lind of Zimmerman, Mn., Guy Swanson of International Falls, Mn., Gladys Glazek of St. Paul, Mn., Kathy (Jerry) Adee of International Falls, Mn., Ted (Shela) Thydean of International Falls, Mn., Allen (Liz) Thydean of International Falls, Mn., Janet (Dean) Mizner of Longview, Wash., and Toni Gjavenis (Les) of International Falls, Mn.; as well as Evie’s lifelong friend, Florence Nagy Kozma of Edmonton, Alta. Evie enjoyed spending time with her family and friends. She was a kind and compassionate person, and will be sadly missed by all who had the pleasure of knowing her. At Evelyn’s request there will be no funeral service. Cremation has taken place. Evelyn and Albert will be interned together at Riverview Cemetery in Fort Frances. Family and friends may gather at a graveside service to be held Friday, Nov. 21, 2003 at 11 a.m. donations may be made to c/o Amethyst House, 289 Monroe St., Thunder Bay, Ont., P7A 2N3, or the charity of your choice. Mom you will be sadly missed and remembered just as you were. Just as I am Just as I am, without one plea, But that Thy blood was shed for me, And that Thou bidd’st me come to Thee O Lamb of God, I come, I come.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-13

LEBRETON JACQUELINE – Des funérailles auront lieu pour Jacqueline Lebreton de Kapuskasing, décédée le 13 novembre 2003 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 71 ans. Serveuse de métier, elle aimait tricoter des bas pour les gens de l'Ukraine. Elle fut précédée dans la mort par cinq soeurs : Imelda Robichaud, Albertine Hébert, Josephine Génier, Blanche Blouin et Antonia White, trois frères : Aurel Rousselle, Rubin Rousselle et Maurice Rousselle. Elle laisse dans le deuil son époux Philias de Kapuskasing, un fils : Marcel (Doren) de Kapuskasing, trois filles : Aline (Henry) Cadot de Kapuskasing, Linda (Peter) Tokarew de Greely et Lise (Éric) Bélisle d'Ottawa, deux soeurs : Florence Boutin de Sudbury et Aurore Levasseur de Kapuskasing, six petits-enfants : Marc, Paul, Pamela, Nicholas, Alexandre et Annie. Daniel Blanchette et Desneiges Bélanger célébreront le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'organisme Gideon Bible.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-13

Maxine J. McLean 1932-2003 RIVER GLADE, NB - Maxine June McLean of River Glade, NB, passed away Thursday November 13, 2003 at the Moncton Hospital. Born in Salisbury on May 28, 1932, she was the daughter of the late Harold and Olive (Furlong) Jones. She is She in survived by her daughter, Patricia McAlpine of Kitchener; and her son Roy McLean of Dunnville, ON.; a brother Gordon Jones of River Glade; five grandchildren and three great grandchildren. She was predeceased by a sister Hilma McLean. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, NB on Wednesday from 7 to 9 P.M. The funeral funeral service will be held from Armstrong's Funeral Home on Thursday November 20 at 11:00 A.M. with Pastor Lloyd O'Blen officiating. The interment will take place at Steeves Mountain Cemetery. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-13

PATENAUDE , Marie-Ange (1907-2003) À Iberville, le 13 novembre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Marie-Ange Patenaude-Milot, épouse de feu Rémi Milot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Yves Blais), feu Jean-Guy (Lise Lemaire), Normand (Mado Tessier), feu Luc (feu Ruth Borduas), Hélène (Pierre Surprenant), Jules (Pierrette Tremblay), Michele, onze petits-enfants et vingt-quatre arrière-petits-enfants, son frère Léon et sa soeur Maria, son beau-frère Hubert Milot et son épouse Rita, plusieurs neveux et nièces. Exposée aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu mardi à 11 h, en l'église St-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-14

À l'hôpital Laval, le 14 novembre 2003, est décédée dame Anita Bélanger, épouse de monsieur Donald Sénéchal, précédée par ses parents Aimé Bélanger et Julienne Blais ainsi que par sa soeur Yvette (feu C.H. Beausoleil). Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison Lépine Cloutier ltée. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre à 14 h en l'église St-Malo, 275, rue Marie de l'Incarnation, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Dr jacques Marchand), feu Hélène (Michel Caron), Jacques (Sonia Meier), Francine (J.F. Berthiaume), Louise, Patrick (feu Pauline Desmeules, Odette Ménard), René, Claude (Claire Robitaille) et Josée (David Salgado Locela); sa soeur et ses belles-soeurs: Fernande (Adjutor Beaulieu), feu Maurice (Françoise Boucher) et feu Marcel (Yolande Aubin, Guy Laverdière); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sénéchal: Donalda (feu Joseph Vignet), feu Patrice, Patricia (feu Hector Essiambre) et Théophane (Denise Lasnier); ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Pauline Fontaine (feu Laurier Mercier). Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, ave. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à laMaison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/19 dans La Presse VAND2838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE BLAIS décédé paisiblement à l'hôpital Montfort le 15 novembre 2003, à l'âge de 84 ans. Il était le tendre époux de Madeleine (née Falardeau) et le fils de feu Angélina Boucher et feu Pierre Blais. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Gisèle (Gerry Bertrand), André (Monique Vachon), Rita-Marie, Anicet (Erika Isic), Rémi (Ann Gallant), ainsi que ses 8 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Rose; 1 frère, Albert (Gisèle Bédard), 16 belles-soeurs et 10 beaux-frères. Il reposera à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle promenade de l'Aviation, le 21 novembre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le 22 novembre 2003 à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église Saint-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa, à 14h. La famille désire remercier le Dr J. Deneault et le Dr Luc Duchesne, ainsi que tout le personnel (4e Ouest) de l'hôpital Montfort. Pour de plus amples renseignements, composez (613)748-1200. Paru le 2003/11/19 dans Le Droit QUHD8757Peacefully in hospital on Saturday, November 15, 2003 at the age of 84. Dearly beloved husband of Madeleine (nee Falardeau). Dear father of Gisele (Gerry Bertrand), Andre(Monique Vachon), Rita-Marie, Anicet (Erika Isic), Remi (Ann Gallant). Also loved by his 8 grandchildren and 8 great-grandchildren; 1 sister Rose, 1 brother Albert (Gisele Bedard), 16 sisters-in-law and 10 brothers-in-law. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, November 21, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, November 22 from 10 a.m. followed by a Funeral Mass at Saint-Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Street, Ottawa at 2 p.m. The family would like to take this opportunity to express special thanks and their profound gratitude to Dr. J. Deneault and Dr. Luc Duchesne and all the dedicated staff of the Montfort Hospital (4 West).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

À Joliette, le 17 novembre 2003, est décédée Lucille Manseau, épouse de feu Marcel Lafond. Mère de feu Rachel Lafond, elle laisse dans le deuil ses enfants Antoine (Lise Gagné) et François, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs amis. Une messe sera célébré pour les funérailles de Mme Manseau, le jeudi 20 novembre à 10 h en l'église St-Vital, 10946, St-Vital, MontréalNord. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/19 dans La Presse NMFX3957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

1943 - 2003 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 18 novembre 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean Cloutier, époux de Francine Meloche, demeurant à St-Gabriel de Brandon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Jeanne Deboisbriand (feu Benoit Cloutier), ses frères Me Pierre (Clau Désaultels) et Jacques (Nicole Desgagnés), son neveux et sa nièces, Benoit et Isabelle Cloutier, plusieurs oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents amis auCentre funéraire Michel Léveillé inc. 124, rue St-Gabriel, Ville St-Gabrielle jeudi 20 novembre à compter de midi, suivi de la célébration de la vie à 14 h.Direction funéraire Michel Léveillé Renseignements: 450-835-4942 Télécopieur: 450-835-2037 Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2003/11/19 dans La Presse TKEP9647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

Rev. James Ira Major (Retired) Peacefully, on Monday November 17, 2003, at Garden Terrace, Kanata, in his 75th year. Beloved husband of Julia. Loving father of Andrew (Karen) of Edmonton and Rev. Jonathan (Janice) of Mississauga and proud grandfather of Wesley, Spencer, Calvin and Robert. Dear brother of Elsie Hawkesworth (Earle), Ellen Hosford (Harold), Sheila Pipes (Harris), and the late Barbara Mills. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, Ottawa, K2A 1B1, on Friday, November 21, 2003 at 11 a.m. Interment at the National Military Cemetery of the Canadian Forces, located at Beechwood Cemetery. We wish to thank the staff of Garden Terrace for their special care during his illness. Memorial donations to the Bromley Road Baptist Church or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-10

Le 10 novembre 2003, à l’âge de 16 ans et 7 mois, est décédé accidentellement Jean-David Proulx, demeurant au 491, Rang 3, St-Anaclet. Fils de monsieur Raynald Proulx et de madame Denise Gaumond. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE 125, avenue St-Louis, Rimouski le vendredi 21 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service religieux sera célébré à 14h en l’église St-Anaclet de Rimouski. Il laisse dans le deuil: ses parents Mme Denise Gaumond et M. Raynald Proulx; son frère Vincent-Gabriel; ses grands-parents maternels: Mme Gisèle Després et M. Raymond Gaumond; ses grands-parents parternels: Mme Fernande Vignola et M. Maurice Proulx; ses oncles et tantes: Ginette, Odette, Huguette (Robert Pineault), Mario (Jacinthe St-Laurent) et Marie-Line (Jean-René Proulx); ses cousins: Marc-Antoine, François-Nicolas et Louis-Philippe Proulx, ainsi que ses nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE DE RIMOUSKI 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 Téléphone: 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 Site Web: www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil URCE5868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

READ, The Rt. Rev. Allan Alexander Tehahswahthe "The One Who Lights The Way,' B.A.; L.Th; D.D.; S.T.D. At Kingston, peacefully in his sleep, after a courageous battle with cancer on Saturday, November 15, 2003. Bishop in Christ's Holy Catholic Church . Loving husband of the late Mary Beverly Sophia Roberts. Loving father of The Rev. John (Janet) of Port Hope, Elizabeth of Kingston, The Rev. Canon Peter Michael (Jenny) of Merrickville, and Martha Gray (James) of Kingston. Loving grandfather of Jul ian and Rachel, Lucy and Molly, Allie, Monty, and Samuel. Loving brother of the late Lillice and her husband the late Dr. D.L. LeRoy, and the late Jane Elaine Read, and the late Rodney and his wife Helen Read of Toronto. Dear uncle of Rodney, Robert and John LeRoy, Timothy, Jody, Meribeth (Tikkanen) and Janet (Read-Hockin). Predeceased by nephews Alex LeRoy and Jamie Read. Recipient of the Queen's Jubilee Medal, Pastor of St. George's Cathedral Wednesday `Little Flock' and ongoing prison Ministr y; The ninth Bishop of Ontario; Sometime Suffragan Bishop of Toronto; Archdeacon of Simcoe; City of Barrie Citizen of the Year; Canon of St. James' Cathedral, Toronto; Rector of Trinity Church, Barrie; Founding Director of the Rural School of Church Ministry; Dept. of Lands and Forest Govt. of Ontario Advisor Rural Tree Planting; Rector of East & West Mono; Student Missioner on Bear Island in The Temagami Region; Winfield, Alberta; and in Manitoba. Funeral Service in St. George's Cathedral (King Street at Johnson Street) Kingston on Saturday, November 22, 2003 at 3 p.m. The Read family will receive friends at The Cathedral on Friday, November 21 between the hours of 2-4 p.m. and 7-9 p.m. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be ma de to St. John's Church, Port Hope and St. Peter's Church, Brockville James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 11/19/2003- ID3006467 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Peacefully on Tuesday, November 18, 2003. Beloved husband of Muriel Heillig. Devoted father and father-in-law of Chuck and Gordana (Jovanovich), Harris and Arlene (Chawkin), Riva and Mark Yudin. Loving grandfather of Lauren. Dear brother and brother-in-law of David and Ruth Kaplan, the late Clara and the late Harry Freedman. Brother-in-law of Jeannette and the late William Abrams. He will be lovingly remembered by his nieces, nephews, family, and many dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, November 20 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Contributions in Sam's memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

Caines, Howard J. At his home in Barrie on Sunday, November 16, 2003, in his 97th year. Beloved husband of the late Mary Verna Caines. Dear father of Ellwood and his wife Joeen and James and his wife Carrie. Dear grandfather of Ryan, Jeffrey, Greggory and Lesley and great-grandfather to Lucas, Matthew and Joshua. Friends may call at the MARSHALL FUNERAL HOME, 10366 Yonge St., Richmond Hill (4th Traffic light north of Major Mackenzie Drive) on Thursday, November 20th from 1:00 p.m. until time of service at 3:00 p.m. Interment Thornhill Cemetery. 11/19/2003- ID3007967 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

On Monday, November 18, 2003. Beloved wife of the late Jack. Loving mother of Sammy and the late Pearl. Cherished Bubbie of Stewart and Lori (fiance Evan Fisher). She will be greatly missed by Eleanor Pinksy, and Louise Ferland. Special thanks to Dr. Stuart, Dr. Dimentberg, the staff of 6 South at St. Mary's Hospital, and her caregivers for their exceptional support and compassion. Graveside service will be held on Thursday, November 20 at 10 a.m. at the King Edward Section, Back River Cemetery, Berri Street. Donations in her memory may be made to the Saint Mary's Hospital Foundation, 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-05

ANDRÉ COUTURE 1935-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie au Réseau de la Santé et Services Sociaux des Aurores Boréales de La Sarre le 05 novembre 2003 à l'âge de 68 ans, M. André Couture, domicilié à La Sarre, époux de Raymonde Cossette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Alain de Rouyn-Noranda, Jocelyn et son épouse Caroline Deroy d'Ottawa, Marc de Montréal, Christian de Gatineau, son petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs, Mme Régina Boutin d'Armagh, M. Pierre Couture de Thunder-Bay, M. Mme Lucien Couture de Sudbury, M. Mme Gérard Boivin (Laurette) de Québec, M. Émile Couture d'Armagh, M. Mme Jean-Baptiste Couture de Senneterre, M. Robert Couture de La Sarre, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 08 novembre 2003 à 10h30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de La Reine.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

PYNN (nee Bartkiw): It is with great sadness that Bruce and Tania, along with their children Mitchell, Sophie and Emily must say goodbye to their beloved Barrett Reginald who came into and left this world November 17, 2003. He will be in our hearts and memories forever. A church service at Corpus Christi in Thunder Bay, ON will be held Sat. November 22/03 at 10:00 am. In lieu of flowers, donations can be made to the Children's Wish Foundation. We thank those who have helped us during this sad time.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

GEOFFRION, Guy Au RSRY (Honoré-Mercier), le 16 novembre 2003 est décédé M.Guy Geoffrion à l'âge de 68 ans, autrefois de Saint-Denis-sur-Richelieu. Le défunt laisse deux fils; Luc, de Saint-Denis; Michel, de la Mauricie. Il laisse aussi deux frères et une sœur; Victor (Lucille Loiselle); Agathe; Léo (Léonie Bousquet), tous de Saint-Denis; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison E. Phaneuf & Fils, Saint-Denis-sur-Richelieu auront lieu le samedi 22 novembre 2003. à 14h. (2003-11-19) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

TABOR, PHYLLIS - Mrs. Phyllis Tabor, of Sussex Corner, NB, passed away on November 18, 2003 at the age of 55. She was the daughter of the late Bernard and Margaret (Alexander) Bennett and the wife of the late Delbert Tabor who passed away 1996. Phyllis is survived by her daughter Margaret, two sisters, Bertha Pittman and Madonna Perrier and her brother, Thomas Bennett (Audrey) all of Newfoundland, as well as several nieces and nephews. Phyllis is predeceased by eight brothers and sisters and by two brothers-in-law, Edward Pittman and Freeman Perrier. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Wednesday 2-4, 7-9. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Francis Xavier Roman Catholic Church on Thursday, November 20, 2003 at 10:00 am. Interment at Trinity Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-13

Oct. 17, 1983 - Nov. 13, 2003. Adoring son of Mary Saul and Larry Tansey. Loving and dedicated brother of Louise-Michelle and Sabrina-Julia. Playful grandson of Pierre Saul and Solange Accad and the late John Tansey and Julia Dunn. Cancer took him at a tender age but his tremendous spirit will forever remain. A passionate leader and listener, Patrick possessed the exceptional ability to connect with everyone he met. Top of his class at Dawson, accomplished writer, athlete, actor, lover of languages, music, art, books and film. Pat was addicted to life and people. He leaves behind many loving aunts, uncles, cousins, friends, neighbors and teachers to mourn his death and celebrate his life. Salam Alaiqum. The family will receive the condolences at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, Dignity Member, 4525 Cote-des-Neiges road, Montreal, Qc., H3V 1E7, (514) 342-8000, on Thursday, November 20, 2003 from 6:30 to 7 p.m. A celebration of his life will follow at 7 p.m. in the Centre Funeraire chapel. Donations in honor of Patrick may be sent to Sunshine Dreams for Kids 200-465 Richmond, London, Ontario, N6A 5P4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

CD. Died November 17, 2003 at the Lakeshore General Hospital at the age of forty-nine after a brief illness. Dear husband of Jessie Todd, son of the late Harold Fenn and Mabel Morrison, brother to Leslie Cameron (late Ewen Cameron). Son-in-law to June Todd, brother-in-law to Evelyn (Leslie) Thomas and James Todd. Uncle to Tyra (Aaron), Bryce and Brittany Major, Kevin (Molly), Emma and Bronwyn Cameron, Sean and Mindy Thomas, Crystal and Elicia Todd. Don was a long serving and proud employee of the City of Westmount. Don served with great pride in the Canadian Grenadier Guards for over twenty-seven years and retired as the Regimental Sergeant Major. Don considered this his proudest accomplishment. Visitation starting at 9 a.m. on Thursday, November 20 at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Boulevard, Dollard-des-Ormeaux. Service imêmediately follows in the chapel at 10 a.m. Burial will take place the same day at 1 p.m. at the National Military Cemetery of the Canadian Forces (Beechwood), 280 Beechwood Ave in Ottawa. No flowers, please. Donations made to the Lakeshore General Hospital Foundation, the Canadian Grenadier Guards Museum, 4171 Ave de L'Esplanade, Montreal, Qc, H2W 1S9, or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

(Veteran of World War II.) Peacefully in his sleep following a brief illness at Smiths Falls on Tuesday, November 18, 2003. William James (Bill) Foley in his 92nd year. Beloved husband, best friend and soulmate of Madeleine Hanrahan and by first marriage the late Nellie Halliday. Loved father of Doug (Ivy) of Stouffville and Donald of Pefferlaw, Ontario. Grandfather to Mark, Lea-Ann, Aaron and Angela. Great-grandfather of Casey, Jack, Taylor, Samantha, Tyson, Kyle and Kayla. Predeceased by brother Harry Foley. Special "Dad" to Tom Hanrahan (Chris), Paul Hanrahan (Swanny), Margaret Yeo (Doug) and Louise James (Greg). Special "Grandpa" to Michael, Mark, Amy, Shawn, Koby and Daniel. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, November 21st at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lanark Animal Welfare Society (L.A.W.S.) would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

ROBISON, JEAN MARGARET Jean Margaret (Bull) Robison, widow of the late C. Edwin Robison, passed away peacefully on November 18, 2003 at her home at 235 Parkhurst Drive, in Fredericton, following a brief illness. Born in McAdam on February 8, 1919, she was the daughter of the late Mabel (Moffitt) and Herbert C. Bull. Jean received her early education in McAdam, NB, before attending NB Normal School and UNB. She was dedicated and respected teacher in r ural NB schools. Jean was an active member of St. Paul's United Church (UCW), St. Andrew's United Church in Harvey, I.O.D.E. and the Capital Y'sj Menettes Club. Married to Edwin for 58 years, her happiest times were summers spent at their cottage on Harvey Lake. While enjoying baseball and hockey games, Jean's hands were never idle. Countless samples of her needlework will be lovingly cherished by her family. She will be forever missed by her children: Dr. Wayne (Sheila Ashfield) Robison, of Napanee, ON; Brenda (Richard Tingley) of Fredericton; Susan (Rodney Cox) of Saint John; and Nancy (Michael Jardine) of Mississauga, ON. "Grammie Jean" was very proud of her grandchildren: Jennifer (Matthew Rockall), Victoria (Galen Peters) and Jill (Michael Atkinson) Robison; Lana (Patrick Lacroix), Joel (Melanie) and Patricia (Dr. Scott Worley) Tingley; Dr. Heather (Peter Huestis) and Megan Cox and Emily and Kate Jardine. More recently, two great-grandchildren, Samuel Tingley and Pascale Lacroix were a source of joy to her. Jean is also fondly remembered by her sister, Ruth (the late Earl) Elliott of Charlottetown, PEI; brothers Jack (Jean) Bull of Hamilton, ON and Dr. Ralp Bull of London, ON; sister-in-law Jean Bull (the late Herbert), ON; sister-in-law Ruth Robison (the late Gilbert) of Harvey Station, as well as many special nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her brother, Rev. Herbert Bull; her sister, Pauline (the late Leland) Longstaff; and her infant grandson, Stephen Jardine. The family wishes to express their heartfelt gratitude for the dedicated love and care shown to their mother by her homecare workers (Gladys Storey, Phyllis Schwartz, Juanita Boone, Rose Jones, Kelly Forsyth, Gertrude Corbett and Carolin Gilks), the extra-mural nurses, and Dr. Ian MacDonald. Family and friends may visit Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton (506-458-1885) on Thursday, November 20, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted by Rev. Bradley Little from St. Paul's United Church on Friday, November 21st at 11 a.m. Burial will follow at the Robison Family Cemetery, Campburn Farm, Harvey Station. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-12

THÉRÈSE TRUDEL 1947-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 12 novembre 2003, à l'âge de 55 ans, Mme Thérèse Trudel, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Thérèse Trudel laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Nathalie Provencher), Diane (Denis Lebel), ses petits-enfants: Michaël et Billy, ses frères et soeurs: Lucienne (Jean-Louis Gagnon), Lise (Denis Guénette), Diane (Clément Morel), Daniel (Constance St-Jean), Réjean (Marie Roberge), Yves (Linda Morgan), Guy (Jeanne Girardeau), Gaston, Normand (Georgette Langlois), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 15 novembre 2003 à 16h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Ste-Gertrude. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

À son domicile, le lundi 17 novembre 2003, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Benoît Lacasse, époux de feu dame Jeanne D’Arc Labonté. Il demeurait à Saint-Vallier, Comté Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Vallier, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre 2003, àf14h30, à l’église de Saint-Vallier, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Guy Boisvert), Gilles (Gisèle Gourgue), Abel (feu Édith Normand), Solange (feu Stuart Burgess), feu Marie-France, Jacqueline (Jean-Denis Tremblay), feu Henri, Christian (Sylvie Gendron); ses petits-enfants, Annie, Nathalie, Kathleen, Benoît, Sylvain, Pierre, François, Isabelle, Andrew, Philippe, Marie-Anne, Marie-Hélène, Alexandre, Jonathan, Mathieu, William et Thomas; ses arrière-petits-enfants, Virginie, Héloïse, Émilia, Samuel, Marc-Antoine, Camille, Pénéloppe et Angélique; ses frères et sœurs, Armandine (feu Ernest Roy), feu Robert (Valéda Dumont), feu Alexandrine (Antonio Bussières), Rose-Agathe (feu Ulric Mercier), Madeleine (feu Armand Bussières), feu Laval (Lucette Morin), feu Richard, Yvette (feu Louis-Philippe Mercier), Georges-Édouard (Simone Giroux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté, feu Robella (feu Amédé Laprise), feu Hélène (feu Robert Drapeau), feu Joseph (feu Yvonne Blanchette), Pauline (feu Polydore Pouliot), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil HXDC8695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

d'ENTREMONT, Rose Agnes-81, Yarmouth, died November 17, 2003, at home. Born in Yarmouth, she was a daughter of the late Jeremy d'Entremont and Odelle M. Deon. She was a member of St. Ambrose Cathedral. In her early years, she was employed with d'Entremont Grocery, Church Hill, Yarmouth and James Amirault Grocery, Yarmouth. Surviving are brothers, Julius, Yarmouth; Evariste, Kingston, Ont.; sister, Theresa LaPointe, Winnipeg, Man.; several nieces and nephews. She was predeceased by sisters, Saraphie, Zita, Sylvia. Remains are resting in Sweeny's Funeral Home, Yarmouth, with visiting from 7-9 p.m. today and prayers at 8 p.m. Funeral service will be held 10 a.m. Thursday in St. Ambrose Cathedral, Yarmouth, Father John MacPherson officiating. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery. Family flowers only, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Peacefully on Tuesday, November 18, 2003. Helen Gegg, beloved wife of the late Paul Barker. Loving mother of Liz Barker and her husband Mark Slater. Cherished grandmother of Darcie and Quinn Slater. Dear sister of Elizabeth Yule and her husband Don of Owen Sound, Nina Nix and husband El of Gravenhurst and sister-in-law of Kathleen Mikkonen and husband Raimo, and also will be missed by her niece, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 6 to 9 p.m. Service In Memory of Mrs. Barker on Friday in the Chapel at 1 p.m. donations to The Hospice At Maycourt appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-08

PRISCILLA MEUNIER 1918-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 8 novembre 2003, à l'âge de 85 ans, Mme Priscilla Meunier Gauvreau Dubois, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse en 1re noces de feu Hartwell Gauvreau et en 2ème noces de feu Alcide Dubois. Mme Priscilla Gauvreau Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Donald Racine), Laurent (Réjeanne Boucher), Gérald, Léonne (Roger Sarrazin), Ronald (Colette Bouffard), Aurore (Larry Baxter); ses 17 petits-enfants, ses 20 arrière-petits-enfants, ses 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Edmond Miller (Lois Hayes), Harry Miller (Marie Dudar), feu Calvin Miller (Merle Angus), Stella Meunier, Edna Meunier, Blanche Meunier; ses beaux-frères, belles-soeurs: Yvette Gauvreau Kinsbury, Adrienne Gauvreau, Simone Gauvreau McClarens, Georgette Gauvreau (Gaétan Audet), Thérèse Dubois (Bernard Rock), Méralda Dubois (Gérard Beaudoin), Émile Dubois (Thérèse Legault), feu Charles Dubois (Florence Legault); ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 10 novembre 2003 à 14h00 en l'église All Saint Church de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-08

MARIE-PAULE RONDEAU 1912-2003 AMOS Est décédée le 8 novembre 2003 à La Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 68 ans, Mme Marie-Paule Sirois, née Marie-Paule Rondeau, épouse de feu M. Léo Sirois, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te)s: Agathe (Donald Jacques) de St-Gérard de Berry, Guy (Jacqueline Girard) de Senneterre, Claude (Marjolaine Thibeault) d'Amos, Jeanne (Guy Cloutier) d'Amos, Luc (Chantal Blouin) d'Amos ; ses petits-enfants : Patrick, Dany, Éric, Monique, Patricia, Mélanie, Sylvain, Sébastien, Pierre-Luc, Marc-André, Marie-Ève ; ses arrière-petits-enfants : Antony et Jessy ; ses frères et soeurs : Philippe, Claire, Marie-Rose, Benoit, Gisèle ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 novembre 2003 à 14h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un don à La Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Merci !

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-05

PHILIPPE PARDOËN 1942-2003 LEBEL-SUR-QUÉVILLON Est décédé le 5 novembre 2003 à Lebel-sur-Quévillon, à l'âge de 61 ans, M. Philippe Pardoën, domicilié à Lebel-sur-Quévillon, époux de Mme Rose-Ange Neault. M. Philippe Pardoën laisse dans le deuil son épouse Mme Rose-Ange Neault Pardoën de Lebel-sur-Quévillon, ses enfants: Éric (Carole Dubuc) de La Sarre, Isabelle (Richard Mercier) de Lebel-sur-Quévillon, Jean-François de Lebel-sur-Quévillon, ses 2 petits-enfants: Randy et Tania, sa mère Mme Jeanne Lafaye de Bordeau France, ses frères et soeurs: Jean-Claude (Nicole) de France, Anne-Marie de France, Patrick de France, Fabienne (John) d'Angleterre, sa filleule Yollande Cadoret (Frank) et leur fils Jordan, son neveux Dominique Lega, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu lundi, le 10 novembre 2003 à 11h00, en l'église St-Mathias d'Authier Nord. L'inhumation suivra au cimetière d'Authier Nord

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-06

LUDGARDE LACHANCE 1924-2003 A Rouyn-Noranda le 6 novembre 2003. Est décédée à l'âge de 79 ans, Madame Ludgarde Plourde épouse de Feu Monsieur Roger Plourde. Madame Ludgarde Plourde laisse dans le deuil, ses enfants Normand conjoint de Paulette Coté, Michel conjoint de Jeannine Marineau, Louis conjoint de Marcelle Pilon, Louise conjointe de Jean Chaurette, Bibiane conjointe de Noël Savard, Hélène conjointe de Clément Bernier, ses frères et soeurs Gaston, Tharsile, Conrad, Carmen, Paul et Martin, ses 13 petits-enfants et 5 arrière-petits -enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eut lieu en l'église Sacré-Coeur le 10 novembre 2003. Les cendres seront déposées au colombarium du cimetière Notre-Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-06

GABRIEL LAFRAMBOISE 1930-2003 A Rouyn-Noranda le 6 novembre 2003. Est décédé à l'âge de 73 ans, Monsieur Gabriel Laframboise époux de Madame Gisèle Doyon. Monsieur Gabriel Laframboise laisse dans le deuil, son épouse Madame Gisèle Doyon, ses enfants Daniel conjoint de Sandra Rapattoni, Michel conjoint de Claudia Fortier, sa soeur Lucille Laframboise, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses petits-enfants Mélia, Jasmin et Patrick, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie à eu lieu le samedi 8 novembre 2003 au salon des Maisons Funéraire J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est a Rouyn-Noranda. Un don a la Maison de Soins Palliatifs de Rouyn-Noranda serait grandement apprécié de la famille Laframboise. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-11

JEAN-MARC GAMACHE 1937-2003 AMOS Est décédé subitement le 11 novembre 2003 à Amos, à l'âge de 66 ans, M. Jean-Marc Gamache, époux de Madame Claudette Daoust, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Claudette Daoust, ses enfants et leur conjoint(te) : Mario (Carmen Sabourin) de St-Félix, René (Christine Pelletier) de Preissac, Carole (Pierre Cyr) de La Motte ; ses petits-enfants : Antony, Stéphanie, Johanie, Dave, Beverly, Julie, Dany, Patrick, Jeff ; sa mère Mme Rebecca Thiffault de Duparquet ; ses frères et soeurs : Colette (Vital Gélinas) de Montréal, Robert (Germaine Faucher) de Duparquet, Benoit (Béatrice Gravel) de L'Île Perreault, Michel (Josée Matte) de Montréal ; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La crémation a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 15 novembre 2003 à 15h00 en l'église St-Luc de La Motte, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-11

CREVIER, Marie-Claire (HÉBERT) Au RSRY (Honoré-Mercier), le 11 novembre 2003 est décédé mme Marie-Claire Hébert à l'âge de 73 ans. La défunte laisse une fille; Violaine Crevier (Gernand Briekmann) de Montréal.; sa petite-fille Ariane et son petit-fil; Jean-Maxim. Elle laisse aussi une soeur; Mme Jacqueline Hébert Gendron; les enfants de son conjoint décédé M. Lavalloère; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 15 novembre 2003 à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. (2003-11-19) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

NASH, PATRICK LEO The death of Patrick Leo Nash of Burton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, November 18, 2003. Born in Gagetown, N, he was the son of the late Thomas and Madeline (Sacobie) Nash, the husband of Linda (Arsenault) Nash. Survived by his wife Linda, two sons, Jason (Lori) Nash and Adam Nash; three grandchildren, Courtney, Hayden and Olivia; three brothers, Thomas, Paul and Joseph; six sisters, Loretta Rodgerson, Roberta Gray, Mariette Davenport, Linda Hogan, Theresa McFarlane and Anne Garrett, several nieces and nephews. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home, on Wednesday, November 19th, and Thursday, November 20th, from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church, Oromocto, NB on Friday, November 21st, 2003 at 11:00 a.m. Rev. Ken Weir as Celebrant. Interment will be in the adjoining cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

PARADIS, Andrée (1953-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 novembre 2003, à l'âge de 50 ans, est décédée Madame Andrée Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Émilie, Simon-Pierre, ses parents Léo Paradis et Jeannine Bachand, sa soeur Louise, son frère Jean, ses 3 nièces ainsi que parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 20 novembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Mary Agnes Fullerton 1919-2003 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Mary Agnes Fullerton, 84, of Forest Dale Home, Riverside-Albert passed away on November 18, 2003 at the nursing home. Mary was born in Hillsborough on February 3, 1919, the daughter of the late Peter and Bella (Lambert) Snelgrove. Mary attended the Hillsborough United Church when she was able. She loved her family and really enjoyed the times spent with them. She is survived by three stepdaughters, Phyllis Steeves (Walter), Alice Kitts (Bob) and Mary Lee Wilson (Raymond) all of Hillsborough; her three special nieces, Cora Steeves, Betty Hawkes (Donald) and Mary Bailey (Gary) all of Hillsborough; and also several nieces and nephews. Mary was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased, besides her parents, by her husband James Fullerton; a brother, William Snelgrove; two half brothers, Ephriam Snelgrove and Fred Snelgrove; three half sisters Jennie Lounsbury, Jessie Govang and Beatrice Hughes. At Mary's own request there will be no visitation or funeral service. The internment will be in the Grey's Island Cemetery, Hillsborough. If you wish to make a donation in Mary's memory donations to the Forest Dale Home Van Fund would be appreciated. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

LEMIEUX, Gérard (1907-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 novembre 2003, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Gérard Lemieux, époux de feu Ida Babeux. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Hélène Rhéaume), Dr Réal (Monique Champagne), Huguette (Claude Marcotte), Nicole (Claude Cantin), Hélène (Gilles Robillard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Roger Babeux (Malvina Tétreault), sa belle-soeur Jeannine Gaudreau ainsi que nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 novembre à 11 h, en l'église Saint-Luc. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 17 novembre 2003, est décédé monsieur Léandre Fauteux, à l'âge de 77 ans, époux de Raymonde Lebrun, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Fauteux repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445, Téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église Ste-Agnès à compter de 10 h. Funérailles, le vendredi 21 novembre 2003, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Fauteux laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Philippe, Richard, Denis et Lucie; ses petits-enfants: David, Marie-Claude, Simon, Loïc et Félix; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/19 dans La Tribune KRAK9835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

1919 - 2003 À l'Hôpital de Monfort, Ottawa, est décédée le 17 novembre 2003, Mme Janette Fiset, épouse de feu M. Bernard Jobidon. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André (Denise Pageau), Diane (Pat Lebrun), Pier (Sandra Ann Batah) et Sylvie; ses petits-en-fants : Éric, Marie-Ève, Kim et William, Ka-therine et Kelly; ses soeurs : Marcelle, Pauline, Thérèse et Denise Fiset; ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique, Élaine, Suzanne (Jean Belhumeur) et Laval (Thérèse Sou-lard); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Monfort (713, chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2). Faire suivre les voeux de sympathie à : Salon Héritage (2871, boul. Saint-Joseph, Ottawa, Ontario, K1C 1G8). Paru le 2003/11/19 dans Le Nouvelliste DFCB6922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

Paisiblement et entourée de tous les siens, à Trois-Rivières-Ouest, est décédée à l'âge de 55 ans et 9 mois, Mme Nicole Labarre, fille de feu M. Jean-Marie Labarre et de Mme Marie-Rose Leblanc, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Marie-Rose Leblanc-Labarre; ses frères et soeurs : François (Élaine David), Lise (Jac-ques Paquin), Gérard (Carmelle Jacob), Claude (Manon Marceau), France (Sylvio Beaulieu), Hélène (Dany Blais); sa filleule, Marielle Labarre (Nicolas); une grande amie, Huguette Lefebvre; ainsi que plu-sieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail du Service aérien de Québec. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/19 dans Le Nouvelliste JHHC7229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

1929 - 2003 À Montréal, le 17 novembre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé Dr André Wilson, médecin dévoué pendant quarante ans au bien-être de la communauté d'Ahuntsic. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Senécal, ses enfants feu François (Marie Destrempes), feu Isabelle, Philippe (Danielle Jolander) et Anne-Marie (François Morin), ses petits-enfants Frédéric, Nicolas, Laurent et Julien Wilson, Florence et Viviane McConnell. Il laisse également son frère Claude (Monique Simard) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, MontréalLes funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre à 10 h 30 en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière de l'Île Bizard. Heures de visites: mercredi de 19 h à 21 h 30, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h. Il vous est possible de témoigner votre sympathie par un don à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2003/11/19 dans La Presse YCGN4445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Au CHA hôpital du St-Sacrement, le 18 novembre 2003, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Madeleine Patry, épouse de feu Léopold Garneau. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 21 novembre 2003 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Louise et Michèle (M. Michel Dumas); ses petits-enfants: Mathieu, Antoine, Jean-François (Anna Morochnik), Julie (Denis Fortin); ses belles-soeurs Jacqueline Garneau et Lorraine Brunet; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital St-Sacrement pour son dévouement exemplaire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne pour la santé mentale, 325, rue Ste-Thérèse, Québec (Québec) G1K 1M9, téléphone: 418-529-1979. Des formulaires seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil NQRM8845

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

1912 - 2003 À Repentigny, le 18 novembre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Jeannette Beauchemin, épouse de feu Jules Larose. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Monique Desmarais), André (Huguette Lecomte), Yvette (Marc-André Breault), Lise (Jean Daigneault), Nicole (Michel Villagrasa) et Danielle (André Danberry), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre à 12 h en l'église St-Fabien, 6455, De Renty, Montréal et de là au cimetière de Verchères. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/11/19 dans La Presse QNHC9569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

In hospital, Smiths Falls on Tuesday, November 18, 2003, Yvette (Lauzon) Campeau in her 86th year. Wife of the late Henri H. Campeau. Loved mother of Alice Gauvin of Edmonton, Georgette (Gary) Whyte of Lanark, Lorence (Donald) Halladay of North Augusta, Roger (Ann) Campeau and Leo Campeau, both of Smiths Falls. Sadly missed by her 12 grandchildren and 12 great-grandchildren. Predeceased by one grandson. Dear sister of Carmen Brereton of Montreal, Germaine Langley of Cornwall, Judy McDuff of Montreal, Alice Taillon of Cornwall and Aline Clement of Embrun. Predeceased by brother Adrien Lauzon of St. Hippolyte, Quebec. Fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Thursday, November 20th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Ann's Church, Merrickville on Friday at 1:30 p.m. Interment, St. Ann's Cemetery. In remembrance, contributions to the Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-08

RAOUL BOUCHER 1921-2003 LA SARRE Est décédé le 8 novembre 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 82 ans, M. Raoul Boucher, domicilié à La Sarre, époux en 1ère noce de feu Fernande Carpentier et en 2ème noce de Juliette Delisle. M. Raoul Boucher laisse dans le deuil son épouse Juliette Delisle, ses enfants: Murielle (Roger Ravenhorst), Jocelyne; ses petits-enfants: Catherine, Guillaume et Amélie Ruelland, Chloé et Hugo Boucher Ravenhorst; ses soeurs: Noëlla et Jeanne-Mance; les filles de sa 2ème épouse et leur famille: Huguette Néron, Lise Néron Hince et Andrée Néron ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-06

MAGELLA RATTHÉ 946-2003 MALARTIC Est décédé le 6 novembre 2003 à la Maison du Bouleau blanc d'Amos, à l'âge de 56 ans, M. Magella Ratthé, domicilié à Malartic, époux de Nicole Gagné, fils de feu Gérard Ratthé et de feu Bernadette Bouchard. M. Magella Ratthé laisse dans le deuil son épouse Nicole Gagné, ses enfants: Éric (Martine Pichette) de Drummonville, Natalie (Jonathan Mercure) et son petit-fils Cédéric de Rivière-du-Loup; ses frères et soeurs: Nicole (feu Jean-Noël Paradis) de Chibougamau, Françoise (Normand Lafrance) de Chibougamau, Yves (Gisèle Veilleux) de Montréal, Mario (Sharon Cullum) de Sudbury, Sylvie (Évans Langevin) de Chibougamau, Odette (Paul Jordan) de Chibougamau, Gaétan de Brampton Ontario; ses beaux-parents: Louis Gagné et Mariette Côté de Chibougamau; ses beaux-frères, belles-soeurs: Ghislaine (feu Jean-Paul Guay) de Malartic, Lucien (Charlène Fortin) de Chibougamau, Noëlla (Roger Généreux) de Sudbury, Judith (Bernard Simard), de Chibougamau, Alain de Chibougamau ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Malartic. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 10 novembre 2003 à 10h30, en l'église St-Martin de Tours de Malartic. L'inhumation suivra au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-11

DESNOYERS , Alice À Mont-Saint-Grégoire, le 11 novembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Alice Desnoyers, épouse de feu Lucien Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Lise Brault), feu Suzanne, Claudette (Michel Berleur), feu Réjean, Ghislaine (Gérard Cyr), Jeanne d'Arc (Jules Boucher), Michel (Micheline Larose), Solange (André Raymond), Gérald (Hélène Lavoie), Nicole, Monique (Michel Benjamin, Jean-Paul, Denise, feu Réal (Lise Isabelle), 19 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu samedi à 14 h, en l'église Mont-Saint-Grégoire, suivies de l'inhumation au même endroit. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-11

Irène DESROCHERS À Saint-Hyacinthe, le 11 novembre 2003, est décédée Mme Irène Desrochers à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Athanase Dion. La Défunte laisse deux fils et une fille; Fernand (Liliane Carrette) de Granby; Armand (Liliane Biutin) de Victoriaville; Bernadette (Armand Michel) de Saint-Hyacinthe; huit petits-enfants et treize arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère; Clovis Desrochers (Lauria Lambert) de Danville; plusieurs , neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu samedi 15 novembre 2003 à l'église Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire (2003-11-19) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC