Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

À la Maison Aube-Lumière, le mardi 18 novembre 2003, est décédé monsieur Julien Tremblay, à l'âge de 58 ans, fils de Maurice Tremblay et d'Anne-Marie Lessard, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: le SAMEDI 22 novembre 2003, à 14 h, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière des Jardins du Souvenir. Outre ses parents, monsieur Tremblay laisse dans le deuil son amie Pauline Boudreau; son frère et sa soeur et ses enfants; les enfants de son amie: Suzanne (Réal), Hélène, Alain, Denis (Manon), Nancy (Yves St-Pierre), Karen (René Ladouceur); ses 9 petits-enfants et ses autres parents et amis. Paru le 2003/11/20 dans La Tribune WHCX9863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

GERTRUDE JUBINVILLE de Wendover, est décédée le mercredi 19 novembre 2003, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Fernand Jubinville et de feu Fernande Bélisle. Elle laisse également 5 frères et 6 soeurs: Yvan (Elaine), Denis (Jeanne), René (Diane), Laurent (Jeanne D'Arc), Luc, Lise (Gilles Girouard), Diane (Rhéal Bissonnette), Adèle, Carmen (Auldin Bilow), Liette et Micheline (Larry Harvey), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 24 novembre 2003 à 11h en l'église St-Benoit Labre de Wendover, Ont. Des dons à la SCO, Fondation Service de santé, 43 Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Droit XPZA9265Of Wendover, Ontario. On Wednesday, November 19, 2003 at age 61. Daughter of the late Fernand Jubinville and the late Fernande Belisle. Sister of Yvan (Elaine), Denis (Jeanne), Rene (Diane), Laurent (Jeanne D'Arc), Luc, Lise (Gilles Girouard), Diane (Rheal Bissonnette), Adele, Carmen (Auldin Bilow), Liette and Micheline (Larry Harvey). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Monday, November 24, 2003 at St-Benoit Labre Church, Wendover, Ontario at 11 a.m. Donations to the SCO Health Service Foundation, 43 Bruyere, Ottawa, Ontrio, K1N 5C8 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. Email: theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

(nee Cossonakis) Passed away on Tuesday, November 18, 2003 at the Elisabeth Bruyere Health Centre after a courageous battle with cancer. Will be missed by her longtime husband and companion Mokhtar Hussein and her loving daughter Magda Allen and son Hani Mokhtar (Roanne). Dearest Yaya of her one and only adoring grandson Sharif. Many thanks to the caring staff of the Ottawa General Hospital and the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre for their compassionate care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday, November 20th from 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Friday. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Ottawa Hellenic Community would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

SAINT-ANDRÉ-LEBLANC - Le mardi 18 novembre 2003, à l’âge de 29 ans, est décédé des suites d’un accident de voiture, Claude Doiron, domicilié à Saint-André-LeBlanc. Né à Moncton le 4 septembre 1974, il était fils d’Aurèle Doiron et de Maria Doiron. Il laisse dans le deuil ses parents, Aurèle Doiron (Linda Lagacé) de Calgary, Alb. et Maria Doiron (Antoine McGraw) de Pleasant Ridge; son épouse, Betty-Ann (Donelle) Doiron; une soeur, Claudia Landry (André) de Dieppe; ses grands-parents paternels: Alibé et Thérèse Doiron de Rogersville; sa grand-mère maternelle, Elva Doiron (feu Alphonse) d’Acadieville; ses beaux-parents: Berthe Goguen (Claude) de Saint-André-LeBlanc et Léo Donelle (Sylvie Richard) de Petit-Cap, ainsi que plusieurs tantes, oncles et amis. M. Doiron travaillait pour Sea Tide. La dépouille mortelle est présentement exposée au funérarium Frenette à Cap-Pelé (577-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le vendredi 21 novembre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 21 novembre, de 14h à 14h50. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée.Claude Doiron 1974 - 2003 Saint-André-LeBlanc-Claude Doiron, 29, of Saint-André-LeBlanc died as a result of a motor vehicle accident on Tuesday, November 18, 2003. Born in Moncton, September 4, 1974, he was the son of Aurèle Doiron and Maria Doiron. He was employed with Sea Tide. He is survived by his parents Aurèle Doiron (Linda Lagacé) of Calgary, AB. and Maria Doiron (Antoine McGraw) of Pleasant Ridge; his wife Betty-Ann(Donelle) Doiron; a sister Claudia Landry (André) of Dieppe; his paternal grandparents, Alibé and Thérèse Doiron of Rogersville; maternal grandmother Elva Doiron (late Alphonse) of Acadieville; his parents-in-law Berthe Goguen (Claude) of Saint-André-LeBlanc and Léo Donelle (Sylvie Richard) of PetitCap; and several aunts, uncles and friends. Resting at Funérarium Frenette in Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Thursday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday from 2p.m. until time of departure at 2:50p.m. The funeral mass will be held at 3p.m. on Friday, November 21, 2003 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

BEAUCHESNE, Richard The family announces with sorrow, his death, Saturday, November 15, 2003 at the age of 46 years. He is survived by his father Omer Beauchesne (stepmother, Jeannine Lamoureux, predeceased) of Sudbury, mother Cécile Belgarde (stepfather Mike Belgarde) of Sudbury. He was a loving father to Mathieu of Sault Ste Marie and Zachary of Capreol. He leaves behind his precious companion, Corrina Belsito of Sault Ste Marie. Dear brother of Jerry (wife Joelle), Marcel (wife Pauline, predeceased), Rolande Dupuis, Jacques (wife Brenda), Lise Olynick (husband Ron), Claudette Montpellier (husband Maurice), Brenda Miron (fiancé Paul), Robert Miron and Fred Miron. Sadly missed by many nephews and nieces. Richard will be remembered for his many acts of kindness and his willingness to help others. Family and friends may gather Friday, November 21, 2003 after 2:30 p.m. at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury. A Memorial Service will follow in the chapel at 3:00 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.-11/20/2003-ID3014243

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Born July 27, 1927 in Ottawa. Ron died peacefully with family by his side on November 16, 2003 at the Victoria Hospice, at the age of 76. He fought a tenacious battle with cancer, courageously and with his sense of humour intact to the end. Predeceased by mother Josephine Cavill, father George Hodgkinson, and brother Gilbert. He will be sadly missed by his loving wife Jean Lesley (nee Bancroft), of 46 years, his son Eric Ronald Hodgkinson, daughters Janice Robinson (Dan Redford), Susan Viminitz (Mark), grandchildren Jenna, Sam, Josh and Zack, brother Art, sisters Nora, Elsie Ann and Helen, 11 nieces and nephews, and many dear friends. Family and friends are invited to celebrate Ron's life at the Gordon Head United Church, 4201 Tyndall in Victoria, at 3 p.m., on Saturday, November 22. Donations can be made in his memory to the Cancer Society or the Victoria Hospice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Owner of Ma-Bo Restaurant Sunday, November 16, 2003 at the age of 70. Beloved husband of Fung-Kuen "Mimi" Kwan and loving father of Holly, Sylvia (Brian Gray) and Grant. Will also be fondly remembered by his mother-in-law Kam-Tang Tang, his sister-in-law Vivian (David Li) and his brother-in-law Ken Kwan (Esther) as well as their children. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave. donations to the University of Ottawa-Heart Institute appreciated. You are deeply loved and will live in our hearts forever.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-20

HAWLEY, Myrtle Mae, UE - With sadness we announce the death of our kind and loving sister Myrtle. Many thanks to the wonderful staff at Riverview Manor, Beryl Affleck and Northminister friends for their support and caring. Let us celebrate her life with warm memories and be thankful she is spared further suffering. Myrtle is survived by a brother Rev. Morley (Anne) Hawley and sisters Marion (Mrs. S.A.R. Delve), Roxey (Mrs. F.W.H. Tuckett), sisters in law Betty (Joseph), Dapheen (Howard), and many much loved nieces and nephews. Predeceased by parents James B. and Hazel (Cook) Hawley, by brothers Allen, Jay, Wesley, Harvey, Gordon, Joseph, and Howard. Sisters Dora Tuckett and Hazel Hoselton. Family and friends will gather at Nisbett Funeral Home, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2 p.m. on Friday for a Funeral Service in the chapel at 3 p.m. Reverend Michael Begbie, our Pastor and friend, will officiate. Burial at Riverside Cemetery, Napanee at a later date. In lieu of flowers, you may wish to remember Northminister United Church Memorial Fund or the Alzheimer's Society. 11/20/2003- ID3011301 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-02

René Patry À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 novembre 2003 est décédé à l’âge de 89 ans M. René Patry époux de feu Anita Péloquin, domicilié à Victoriaville. M. René Patry laisse dans le deuil ses enfants: Pierre époux de Mariette Côté, Nicole épouse de Edmond Duteau, ses petits-enfants: Dominique, Olivier, Marie-Pierre, Michel, Nathalie, Chantal, Suzanne et Raymond. Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-10

MONTGOMERY, Dorothy Jean Terry Montgomery South - passed away on November 10, 2003 in Burnaby, B.C., of leukemia. Lovingly remembered by her husband Ronald South of Burnaby, daughter Judith Montgomery and son-in-law Dan Hickman of Toronto, sisters-in-law May Terry and Elsie Terry of Regina, her nieces and nephews, the South, McIntosh, Hickman, and Tran families, and her many friends, colleagues and students. Predeceased by her first husband Douglas Montgomery in 1982, and all eight of her siblings. Born February 16, 1914 in Saskatchewan, Dorothy taught elementary school there until moving to Toronto in 1941 to marry Doug. In 1949, they moved to Peterborough. From 1953 to 1979, Dorothy taught at Rifle Range, Coronation, and Grove schools, was principal of Parkhill Public School and head teacher at Five Counties Children's School. After her retirement, Dorothy taught English as a second language, and was the executive secretary and treasurer for the Ontario Association of Superannuated Woman Teachers. Dorothy was an honorary lifetime member of the Federation of Women Teachers of Ontario and a member of Trinity United Church and the Eastern Star. In 1999, at 85, she embarked on a whole new life adventure when she moved to Burnaby to marry Ron, her "reclaimed beau" from long ago (1935- 1938). A memorial service will be held on Saturday, November 29, 2003 at 11:00 a.m. at Trinity United Church, 360 Reid Street, Peterborough. If desired, donations may be made in Dorothy's name to the Canadian Cancer Society. 11/20/2003- ID3011309 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

MEREDITH, Karl - Passed away on Tuesday November 18, 2003 at Marycrest Home For The Aged, Peterborough. Karl resided in Peterborough and was formerly of Kitchener. He was born 61 years ago in Peterborough and was the son of the late William and Madelyn (Brill) Meredith. Karl will be remembered by his wife Wendy Meredith (McCarrell) of Peterborough, a number of children and grandchildren and one brother Gary and wife Helen Meredith of Guelph. Cremation has taken place. Interment in Woodland Cemetery, Kitchener. As expressions of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Joseph's at Fleming Foundation. Mark Jutzi Funeral Home, 291 Huron Street, New Hamburg 519-662-1661 assisted with the arrangements. 11/20/2003- ID3011307 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

PARKS, Miss Marion Elsie - At Peterborough on Tuesday November 18, 2003. Marion Parks in her 75th year. Beloved sister of Gordon (Barbara) Parks of Peterborough and Keith (Anita) Parks of British Columbia. Loving daughter of the late Lewis Parks and Laura Collins. Marion is survived by and will be greatly missed by several nephews and nieces. Friends are invited at the Kaye Funeral Home Memorial Chapel, 539 George St. N., 7-9 pm. Thursday Funeral Service will be held Friday November 21, 2003 at 1:30 pm. Rev. Fred Futers officiating. Those wishing to commemorate Marion through Memorial Donations please consider Elim Mission Work. 11/20/2003- ID3011304 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

BURNS, Joseph Hilmer (of Peterborough) - After a short but courageous battle with cancer at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on November 18, 2003 in his 69th year. Beloved husband of Peggy. Dear father of Garnet and his wife Michelle and Robert and his wife Roberta. Sadly missed by his grandchildren Tara (Terry), Miranda, Travis and Kiersten. Predeceased by his parents Garnet and Thelma Burns. Brother of Grant (Doris), Harold (Verna) and Keith (Frances). Also missed by our dear friend Goldie. Joe will be remembered by his many friends and family. Friends will be received on Friday, November 21, 2003 at the Highland Park Visitation/Reception Centre (2510 Bensfort Road, at River Road South 745-6984) from 1:00-3:00 p.m. to be followed by a Memorial Service at 3:00 pm. A reception will follow the service. At Joe's request the interment will be immediate family only. In lieu of flowers donations can be made to the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care or to The Friends of Algonquin Park. 11/20/2003- ID3011306 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

Maud Hazel Hurst Hody HALIFAX. NS - Maud Hazel Hurst Hody, BA, BEd, MEd, EdD, died November 18, in Halifax, NS. She was born May 23, 1928 in Vancouver, BC. She was the wife of the late Reginald Edmund Hody and mother of Florence, Vancouver, Reginald David, Halifax, William (Pam Griffin-Hody), Ottawa, and Laura, Dartmouth. She is also survived by her grandchildren, Max and Arden Hody, Ottawa; and her sister Clare Dick, Vancouver. Maud's original career was as a teacher. She received her BA and BEd from the University of British Columbia, her MEd from the University of New Brunswick, and her doctorate from the University of Toronto. She taught in Burns Lake, BC, and Moncton, NB. She had a second career in Corrections Canada as a parole officer, the first woman in the Maritimes to be in this position, initially in Moncton, then in Halifax. Among other scholarly activities, Maud was involved in research and writing for the Dictionary of Canadian Biography. Social action and the community were always of great importance to her. She was one of the founding members of the Unitarian Fellowship in Moncton, NB in the 1950's, was involved with Voice of Women, the NDP and many other activities. Maud had a life-long love for travel, and spent much time traversing Canada, the US, Europe, and particularly Australia. A memorial service and reception will be held at the Universalist Unitarian Church of Halifax, 5500 Inglis Street, Monday, November 24 at 2:00 pm. No flowers or donations by Maud's request.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

RICKETTS, MARGARET "MARG" CECILIA - The death of Marg Ricketts occurred on Tuesday, November 18th, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in New Brunswick, she was the daughter of the late William H. and Celia E. (Reeves) Ricketts. Marg is survived by two sisters, Joyce Collins (Leonard) of Amherst, NS and Lillian Day (David) of Saint John, NB; one brother, Walter Ricketts (Adrienne) of Penticton, BC; several nieces and nephews. She was predeceased by one brother, Bill Ricketts. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424, with visitation on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held Saturday, November 22nd, 2003 in Brenan's Funeral Home Chapel at 10:30 a.m. Interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

CHEREDAR, Jennie, Peacefully at home, surrounded by her loving family on Tuesday, November 18, 2003, in her seventy-fourth year. Beloved wife of Walter, much loved mother of Janice and her husband Jim, and much loved Baba of Laurel. Predeceased by s on Robert (1970) and brother George Rawlyk (1995). Cherished sister of Olga Jenkins of Hamilton. Dear sister-in-law of Mary Rawlyk of Kingston, and Mike Cheredar of St. Catharines. Jennie was much loved by her nieces and nephews, especially Helen (Ti m), David (Donna), Anna (Debbie), and Miriam (Andrew). Jennie was an active member of the United Church community and contributed much of her time and energy in support of its activities. Jennie had many friends and will be remembered for her kindnes s and hospitality. In lieu of flowers, donations may be made to the United Church Mission Fund or charity of your choice. Cremation has already taken place. Private interment to follow at a later date. The family will receive friends from 7-9 p.m. at DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Thursday, November 20th. Memorial service will be held on Friday, November 21st, 2003 at 11 a.m. at Stoney Creek United Church, corner of Lake Ave. Dr. and King St. East in Stoney C reek. Reception to follow. 11/20/2003- ID3022727 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-18

McBRIDE, Kathryn Lucille (Gammage), Passed away peacefully at the Shaver Hospital on Tuesday, November 18, 2003 in her 81st year, after a brief but courageous battle with cancer. Beloved wife of Spurge for 59 years. Cherished mother of Peter and Gai l of Cincinnati, Ohio and Michael and Jennifer of St. Catharines. Adored by her grandchildren David, Meagan, Rachel and Ashley. She will be sadly missed by nephew John (Linda) Gammage and her niece Barbara (John) McDiarmid and her many dear friends. Kathryn was a devoted and avid employee of Brock University in the Housing Department for many years. She was so proud of its growth and success. A Memorial Service will be held at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St on Saturday, Novembe r 22 at 7 p.m. to celebrate the joy and love that she brought to others. Memorial donations to the Shaver Hospital or Brock University would be appreciated by the family. Darte 905-685-6584. P. Darte - Butler 11/20/2003- ID3022731 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

MONCHAK, Dorothy, Peacefully with her family by her side at Extendicare on Wednesday, November 19, 2003, 88 years of age. Loving wife of the late Stephen (1986). Beloved mother of the late Helen, Vera and her husband Zenon Taras, and Christine and h er husband Brian McKillop. Proud Baba of her grandchildren Greg (Pat) Taras, Natalie (Romeo) Wowrow, Patricia (Tim) Hrycusko, and to her great-grandchildren Talia, Adriana, Kalyna, Kristen, Noah and Kayla. Predeceased by her brothers and sisters Sam Gregor, Ernie Gregor, Peter Gregor, Bill Gregor, Mary Dick, and Anne Gregor. Also survived by several nieces and nephews. Mrs. Monchak was a member of St. John's Ukrainian Catholic Church. Mrs. Monchak is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 5 85 Carlton St. until Saturday, where Funeral Liturgy without Mass will be celebrated at 10 a.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Friday 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be held in the funeral home on Friday a t 7:30 p.m. Memorial remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/20/2003- ID3022732 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-19

ZALUSKI, KATHERINE, Passed away peacefully on Wednesday, Nov. 19, 2003, at the St. Catharines General Hospital, after a brief illness. Katherine was predeceased by her husband Peter (1999). She is survived by daughter Eleanor (Ants) Leemet, son Roy, son Allan (Sharon), grandchildren, Philip (Bev) Leemet, Robin (Dave) Buzanko, Kerri Zaluski, Jeff Zaluski, great-grandchildren, Kristal, Victoria, Warren and Katelyn. Survived by one remaining brother Joe Mudry of British Columbia and extended famil ies in British Columbia. She will be missed by her cat, Smokey. Katherine is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service will be held in the chapel on Saturday at 1 p.m. Cremation to follow. Visitation hours are Friday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/20/2003- ID3022734 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-17

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 17 novembre 2003, est décédée à l’âge de 99 ans et 8 mois dame Bella Aubé épouse de feu M. Eugène Fournier. Elle demeurait à Ville Dégelis, autrefois à Cabano. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Claude Caron 179 rue Comêmerciale à Cabano jeudi le 20 novembrefde 19 heures à 22 hres et vendredi, jour des funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre à 11h en l’église St-Mathias de Cabano et de là au cimetière paroissial. Elle était la sœur de: Gilberte (feu Armand Gilbert), Noëlline (Orlando Damiani), Camilla (feu Yvon Dumas); la belle-sœur de Camille Fournier (feu Oliva Breton), feu Albert Fournier (Imelda Côté); elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée du 179 rue Comêmerciale à Cabano et du 44 rue Des Pins Est à Rivière-Bleue Pour renseignements téléphone: 418-854-2683 Télécopieur: 418-854-0226. Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil MXSA9499

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-11

À sa résidence, le 11 novembre 2003, est décédée madame Christine Dumas, à l'âge de 33 ans, fille de Jean-Louis Dumas et de Pierrette Letellier, demeurant à Montréal. Madame Dumas repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Site internet: www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte d.g. et thanatologue La famille recevra les condoléances des parents et amis SAMEDI à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic. L'urne cinéraire sera inhumée au cimetière de Lac-Mégantic. Outre ses parents, Christine laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Michèle Dumas (Ahmed Maaroufi) de Montréal, René Dumas (Francine Boulanger) de St-Georges de Beauce, Robert Dumas (Jasmine Rouleau) de Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/11/20 dans La Tribune MYJF5487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-13

À Laval, le 13 novembre 2003, est décé-dée madame Jeannette Michaud, à l'âge de 90 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Richard Blais et en secon-des noces de feu Armand Bisson. Mada-me Bisson Blais repose au: Complexe funéraire Alfred Dallaire - Memoria 2159, boul. St-Martin E., Laval (Québec) Tél.: 514-MEMORIA Heures de visite le jour des funérailles, de 10 h à 13 h. Funérailles, le samedi 22 novembre 2003 à 13 h, en l'église St-Syl-vain, 750, boul. St-Sylvain à Laval. Mada-me Jeannette Michaud Bisson-Blais lais-se dans le deuil sa fille, Jocelyne Blais et son gendre, Léandre Boutin; ses petites-filles: Isabelle (Éric Dugal) et Louise (François Hay); ainsi que ses arrière-pe-tits-enfants: Bruno, Marianne, Marie-Claire et Charles-André. Elle quitte éga-lement ses trois soeurs: soeur Éméria Mi-chaud, soeur Noëlla Michaud et Simone (Henri Grimard); ses belles-soeurs: Lor-raine Bisson et Florence Blais; ses ne-veux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/11/20 dans La Tribune UZHG2432

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 novembre 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Laurette Henley, épouse de feu Eugène Guillemette, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Une cérémonie de la Parole aura lieu le samedi 22 novembre, à 14h au Centre funéraire Rousseau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son frère, Robert (Jeannine Fortin); ses belles-soeurs : Georgette Guillemette, Régina Guillemet-te-Fournier, Ruth Lamy-Guillemette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste GYXC4869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-14

1945 - 2003 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 14 novembre 2003, est décédée à l'âge de 58 ans et 8 mois, Mme Nicole Béland, fille de feu M. Alfred Béland et de feu Marie-Anne Ayotte et ex-épouse de André Lefebvre, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son ex-époux M. André Lefebvre; son fils : James; ses frè-res et soeurs : Diane Béland (Léon Lam-bert), Raymond, son demi-frère : Jean Cas-sy (Thérèse); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Lefebvre et Bordeleau, ses neveux et nièces : Linda Larivière (René Perron), Annie Béland; ses proches amies : France Bordeleau et Lucille Richard, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste PCXH4877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-14

(dans côte) 1928 - 2003 Jeannine s'est endormie dans la mort avec un verset de la bible qu'elle appréciait beaucoup. Actes 24:15 J'ai cette espérance envers Dieu (qu'il va y avoir une résurrection tant des justes que des injustes). Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan, le 14 novembre 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jeannine Deschênes, épouse de feu Bruno Côté, demeurant à Shawinigan-Sud. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Yvette (feu Auguste Lafrenière), Rita (feu Wilbrod Frigon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste RHNE9464

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-14

1917 - 2003 À l’hôpital du St-Sacrement, le 14 novembre 2003, est décédée, à l’âge de 86 ans, madame Micheline Major, épouse de feu Jean-Marie Paquet, autrefois de Sillery. Une messe commémorative sera célébrée, en l’absence des cendres, le samedi 22 novembre 2003 à 11h, en la chapelle St-Alphonse de l’église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, Québec. La famille recevra les condoléances en la chapelle, une demi-heure avant la messe. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (feu Romuald Mainguy); ses fils: Serge (Doris Bergeron) et Bernard (Colette Dufresne); ses petits-enfants: Jean Mainguy (Anne Guillemette), Marie-Lise (Yves St-Hilaire), Dominique, Anne-Pierre (Stéphane Santerre) et Christian (Édith Roy); ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa belle-sœur Lucille Masson (feu Henri D. Major) et sa nièce Diane (Jacques Larochelle). Un merci tout spécial au personnel du P-1 Coulombe de l’hôpital du St-Sacrement pour ses bons soins et son soutien. La famille tient également à remercier parents et ami(e)s pour leur soutien et leur présence. Prière de faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1R 2J7, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil DRDV2837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-15

Paisiblement et entourée de l'amour des siens, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 novembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Mariette Tousignant, épouse de Paul-Émile Dubois, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Cécile-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Paul-Émile Dubois; ses enfants : Jean-Guy (Pauline Boivin), Lisette (Jacques Cloutier), Agathe (Jean-Claude Savard), Diane (Charles Gervais), Renald (Nicole Vézina), Sylvain (José Roberge), Michel (Carole Touchette); ses 17 petits-enfants; ses soeurs et son frère : Réjeanne (feu Be-noît Carignan), Françoise (feu Maurice Tousignant), Pauline, Rock (Lucette Du-bois); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mary Crimless (feu Gilles Tousignant), Lucette Dubois (Rock Tousignant), Denise Dubois (feu Benoît Tousignant), Céline Du-bois (Jacques Habel), Lise Dubois (Charles Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux premiers répondants de Saint-Pierre-les-Becquets seraient appréciés par la famille. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste UTPZ8288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 novem-bre 2003, est décédée à l'âge de 20 ans, Mlle Catherine Brière, fille de René Brière et de Johanne Leclerc, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 152, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Catherine laisse dans le deuil, son conjoint, Philippe; son père, René Brière (Lisette Le-compte); sa mère, Johanne Leclerc (André Cyr); ses frères : Mathieu et Benoît Lajoie et leur conjointe; sa grand-mère maternelle, Rachel; ses grands-parents Brière, Claude (Lisette Gélinas); ses tantes et oncles: Nico-le Leclerc (Richard), Julie (Jim), France (Alain), Nicole, Raymond Gélinas; ses cousines et cousins : Marilou (Dany), Carle, Zacharie, Sarah, Christopher; ainsi que ses grandes amies : Marie-Ève et Ariane. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine (3175, Côte Sainte-Catherine, Montréal, Qc, H3T 1C5). Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Nouvelliste YSEN9344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Durant sa marche quotidienne, le soir après son dîner, foudroyé par une crise cardiaque, Yves a rencontré son Créateur, dimanche 16 novembre 2003, au pied de la Côte Mont-Gabriel. Merci au patrouilleur, dont nous ignorons le nom, et qui a fait venir l'ambulance pour le mener à l'hôpital HôtelDieu de St-Jérôme. Yves, fils bien-aimé de Me Bernard Couvrette, ancien maire d'Outremont, c.g.c.d.s.s. et de madame, née Myrielle Chartrand, d.g.c.s.s., tous deux décédés, laisse pour pleurer sa perte, ses enfants bien-aimés, Line, Hélène-Andrée et son mari, Brian Todd, feu Marc Bernard, Daniel et Simon, ses petits-enfants Natasha, Tiffany et Jessé, sa soeur Lucie, d.g.c.s.s., ses frères, André, ambassadeur retraité, l'épouse de ce dernier, Micheline Godon, et Jean, psychanalyste retraité (sa fille Florence DupuisCouvrette), ses neveux, Michel (épouse, Chantal Orvoine), leurs enfants, Stéphanie et Nicolas, Louis (épouse, Terryline Witt), leur fille Chloée, Anne-Marie et Philippe Couvrette, ses tantes, madame Jean Lambert, née Denise Couvrette et son époux Jean Lambert, madame Jacques Couvrette, veuve Denise Taillefer, veuve Marius Chartrand, née Lucille Moleur, veuve Gabriel Chartrand, née Violet Carter, veuve Joachim Cornellier, née Jacqueline Chartrand, son oncle Michel Chartrand, et plusieurs cousins et cousines et petits-cousins spécialement, Normand, Bertrand et Frédéric Couvrette, d'Arizona, U.S.A. Il sera exposé au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 1111, av. Laurier Ouest, Outremont (514) MEMORIA - 514-636-6742jeudi et vendredi, les 20 et 21 novembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; dès 12 h samedi 22 novembre. Les funérailles auront lieu à 14 h le samedi 22 novembre en l'église St-Germain d'Outremont, Côte SteCatherine et Vincent d'Indy. Des dons à la Fondation Rêve d'enfants seraient appréciés. Paru le 2003/11/20 dans La Presse ZCJA5332Passed away November 16, 2003. He will be sadly missed by his children Line, Helene, Daniel and Simon; his grandchildren Natasha, Tiffany and Jesse; his sister Lucie, and brothers Andre and Jean. Resting at Alfred Dallaire, 1111 Laurier, Outremont. Visitation will be held on Thursday and Friday from 1 to 9 p.m. Funeral service on Saturday at 2 p.m. at St. Germain Church (corner Cote Ste. Catherine and Vincent D'Indy), Outremont. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

Au pavillon St-Charles de Limoilou, le 16 novembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Cécile Lepage, épouse de feu Léo Létourneau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 22 novembre 2003 à 14h, en l’église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Eelle laisse dans le deuil ses soeurs: Lorraine, Madeleine Lepage; ses belles-soeurs: Thérèse Lepage, Rachel et Anita Létourneau; sa nièce Lucie Lepage (ses enfants Barbara, Samuel), son neveu Daniel Théberge (Guylaine Blais); neveux et nièces de la famille Létourneau: Jean-Marie, Georges, Martin et Louise. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage Est de la résidence St-Charles de Limoilou. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil PSZG2849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-20

Date de décès : 2003-11-16

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 novembre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Camille Paradis, époux de feu dame Alice Marquis. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) vendredi, de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 novembre 2003, à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc et Pierrette (feu Martin Morin), ses petits-enfants: Stéphane (Manon Patry), Nathalie, Frédéric (Isabelle Genest), Anne; ses arrière-petits-enfants: Bianka et Olivier. Il était le frère de: feu Jeanne (feu Elzéar Marquis), feu Imelda (feu Oliva Lavoie), feu Joseph (Colette Barbeau), Benoît (Yvonne Desjardins), Lucie (feu Philippe St-Onge), frère Jean-Paul Paradis; le beau-frère de: feu Alida Marquis (feu Jean-Baptiste Leclerc), Lucienne Marquis (feu Eddy Soucy), feu Roland Marquis (feu Lucille Turcotte), Rose-Annette Marquis (feu Charles-Eugène Migneault), feu Roger Marquis. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier bien sincèrement tout le personnel du 4ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Pour renseignement 418-837-3955 Télécopieur 418-837-5107 Courrielf: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie f Paru le 2003/11/20 dans Le Soleil RHRG9649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

GASCON (GINGRAS), Cécile À Saint-Jérôme, le 15 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Cécile Gingras, épouse de feu Lucien Gascon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles ont lieu le mercredi 19 novembre à 10 h 30 à la Cathédrale de Saint-Jérôme, inhumation au cimetière de St-Jérôme. Remerciement spécial au personnel du 3e étage de la Villa Soleil. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

LANDRY, Adrien (1919-2003) Au CHUL de Québec, le 15 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Adrien Landry, fils de feu Euclide Landry et de feu Anna Bessette. Autrefois de Saint-Jean-sur-Richelieu, il demeurait à Notre-Dame-de-Portneuf. Il laisse dans le deuil son compagnon Léonil Chamberland, ses soeurs Cécile (feu Wilfred Hand), Doris (feu Paul-Émile Poulin), sa nièce et filleule Marie Poulin (Robert Viau), son petit-neveu Guillaume Nadeau ainsi que d'autres parents et plusieurs ami(e)s. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 novembre à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella, 635, rue Dorchester à Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle sera suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault à Saint-Marc-des-Carrières

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

DION, Françoise Au Centre hospitalier de Granby, le 16 novembre 2003, est décédée Françoise Dion, à l'âge de 69 ans, après une dure lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (feu Marcel Lemieux), Pierrette (feu Dr Guy Pothier) et Denise (Dr Donald Mayrand). Elle était la fille de feu Pierre Dion et de feu Auxilia Fafard de St-Hyacinthe, également la soeur cadette de feu Aline (feu Camille Petit), feu René (Alida Roy), feu Germain (feu Annette Richard) et feu Thérèse (feu Marcel Laflamme). Elle laisse aussi dans le deuil ses amies de Montréal et de Granby ainsi que plusieurs neveux et nièces qui l'ont beaucoup aimée. Françoise Dion était une infirmière dévouée et elle a consacré une grande partie de sa vie à soigner les enfants malades au sein du personnel infirmier de l'hôpital Ste-Justine de Montréal. Sa famille et ses ami(e)s vous accueilleront le samedi 22 novembre, dès 9 h, à laRésidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles suivront à 11 h 30 en l'église Sacré-Coeur suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine (3175, Côte Ste-Catherine, Montréal, Qc H3T 1C5, 1-888-235-3667 ou 514-345-4710) seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

GEOFFRION, Guy Au RSRY (Honoré-Mercier), le 16 novembre 2003 est décédé M.Guy Geoffrion à l'âge de 68 ans, autrefois de Saint-Denis-sur-Richelieu. Le défunt laisse deux fils; Luc, de Saint-Denis; Michel, de la Mauricie. Il laisse aussi deux frères et une sœur; Victor (Lucille Loiselle); Agathe; Léo (Léonie Bousquet), tous de Saint-Denis; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison E. Phaneuf & Fils, Saint-Denis-sur-Richelieu auront lieu le samedi 22 novembre 2003. à 14h. (2003-11-19) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

KROETSCH, Evelyn, Passed away peacefully, surrounded by her family, at the St. Catharines General Hospital on Monday, November 17th, 2003. Beloved wife of 60 years to "Cy" Cyril Kroetsch of St. Catharines. Loving mother of Barbara Dupont, the late M arilyn (May 31st, 2002) (Bob Charron), Connie (Bill) Hay, Greg Kroetsch (Barb Egerer), Gerard Kroetsch (Elizebeth Dempster), and Ed (Janice) Kroetsch. Loved nani of Bruce, Neil, Brock, Mical, Christopher (Debbie), Tyler (Krissy), Cameron, Jeremy, Mic helle and great-nani of Kaiah and Matthew. Dear aunt of Donnie "Pezzy" and Lenny Piasentino. Predeceased by her brother Joe Piasentino. Evelyn was a former member of the Hotel Dieu Hospital Ladies Auxiliary. She was a charter member of the Sew and Se ws and a member of the St. Catharines Liberal Ladies Association. At the request of Evelyn, cremation has taken place. A Private Family Memorial Service will be held. Inurnment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario and may be arranged through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold 905-227-1732. 11/19/2003- ID3022730 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Mary Agnes Fullerton 1919-2003 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Mary Agnes Fullerton, 84, of Forest Dale Home, Riverside-Albert passed away on November 18, 2003 at the nursing home. Mary was born in Hillsborough on February 3, 1919, the daughter of the late Peter and Bella (Lambert) Snelgrove. Mary attended the Hillsborough United Church when she was able. She loved her family and really enjoyed the times spent with them. She is survived by three stepdaughters, Phyllis Steeves (Walter), Alice Kitts (Bob) and Mary Lee Wilson (Raymond) all of Hillsborough; her three special nieces, Cora Steeves, Betty Hawkes (Donald) and Mary Bailey (Gary) all of Hillsborough; and also several nieces and nephews. Mary was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased, besides her parents, by her husband James Fullerton; a brother, William Snelgrove; two half brothers, Ephriam Snelgrove and Fred Snelgrove; three half sisters Jennie Lounsbury, Jessie Govang and Beatrice Hughes. At Mary's own request there will be no visitation or funeral service. The internment will be in the Grey's Island Cemetery, Hillsborough. If you wish to make a donation in Mary's memory donations to the Forest Dale Home Van Fund would be appreciated. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Robert Picard Picard, Robert (Bob) 73, Moncton, passed away Tuesday November 18 2003 surrounded by his family. During the past months he struggled courageously against the progression of cancer, with grace and dignity. His strength will echo in the hearts of those who witnessed his courage during his illness. Born in Lac-Baker, NB, he was the son of the late Alphonse Picard and Marthe Albert. He is survived by his wife of 50 years, Martine (Long); his son Jacques (Debbie) (Shediac); daughters, Micheline (Shediac), Mona (Wayne) Bradley (Dartmouth), Carole (Mark) Hildisheim (Grand Bay); grand-children Jill and Kurtis Bradley and Amanda and Marcos Hildisheim; one sister Betty Shillington (Half Moon Bay, CA) several nieces and one nephew. He is predeceased by his brother Albert; sisters Germaine Murray and Laurette Picard. Bob retired from the CNR in 1987 after 38 years of service as and operator and train dispatcher. He was a member of the CN Pensioners Association and served as Vice-President for ten years. He was also a member of the Knights of Columbus. Bob loved his music, classical and jazz and enjoyed concerts at the Capitol. Cremation has taken place. Memorial mass will be celebrated at Christ the King Church, Moncton, Friday November 21 at 11 am. With a reception to follow in the Club D'Age D'Or Christ De Roi. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (852-3530). www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

ROBISON, JEAN MARGARET Jean Margaret (Bull) Robison, widow of the late C. Edwin Robison, passed away peacefully on November 18, 2003 at her home at 235 Parkhurst Drive, in Fredericton, following a brief illness. Born in McAdam on February 8, 1919, she was the daughter of the late Mabel (Moffitt) and Herbert C. Bull. Jean received her early education in McAdam, NB, before attending NB Normal School and UNB. She was dedicated and respected teacher in r ural NB schools. Jean was an active member of St. Paul's United Church (UCW), St. Andrew's United Church in Harvey, I.O.D.E. and the Capital Y'sj Menettes Club. Married to Edwin for 58 years, her happiest times were summers spent at their cottage on Harvey Lake. While enjoying baseball and hockey games, Jean's hands were never idle. Countless samples of her needlework will be lovingly cherished by her family. She will be forever missed by her children: Dr. Wayne (Sheila Ashfield) Robison, of Napanee, ON; Brenda (Richard Tingley) of Fredericton; Susan (Rodney Cox) of Saint John; and Nancy (Michael Jardine) of Mississauga, ON. "Grammie Jean" was very proud of her grandchildren: Jennifer (Matthew Rockall), Victoria (Galen Peters) and Jill (Michael Atkinson) Robison; Lana (Patrick Lacroix), Joel (Melanie) and Patricia (Dr. Scott Worley) Tingley; Dr. Heather (Peter Huestis) and Megan Cox and Emily and Kate Jardine. More recently, two great-grandchildren, Samuel Tingley and Pascale Lacroix were a source of joy to her. Jean is also fondly remembered by her sister, Ruth (the late Earl) Elliott of Charlottetown, PEI; brothers Jack (Jean) Bull of Hamilton, ON and Dr. Ralp Bull of London, ON; sister-in-law Jean Bull (the late Herbert), ON; sister-in-law Ruth Robison (the late Gilbert) of Harvey Station, as well as many special nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her brother, Rev. Herbert Bull; her sister, Pauline (the late Leland) Longstaff; and her infant grandson, Stephen Jardine. The family wishes to express their heartfelt gratitude for the dedicated love and care shown to their mother by her homecare workers (Gladys Storey, Phyllis Schwartz, Juanita Boone, Rose Jones, Kelly Forsyth, Gertrude Corbett and Carolin Gilks), the extra-mural nurses, and Dr. Ian MacDonald. Family and friends may visit Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton (506-458-1885) on Thursday, November 20, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted by Rev. Bradley Little from St. Paul's United Church on Friday, November 21st at 11 a.m. Burial will follow at the Robison Family Cemetery, Campburn Farm, Harvey Station. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

NASH, PATRICK LEO The death of Patrick Leo Nash of Burton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, November 18, 2003. Born in Gagetown, N, he was the son of the late Thomas and Madeline (Sacobie) Nash, the husband of Linda (Arsenault) Nash. Survived by his wife Linda, two sons, Jason (Lori) Nash and Adam Nash; three grandchildren, Courtney, Hayden and Olivia; three brothers, Thomas, Paul and Joseph; six sisters, Loretta Rodgerson, Roberta Gray, Mariette Davenport, Linda Hogan, Theresa McFarlane and Anne Garrett, several nieces and nephews. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home, on Wednesday, November 19th, and Thursday, November 20th, from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church, Oromocto, NB on Friday, November 21st, 2003 at 11:00 a.m. Rev. Ken Weir as Celebrant. Interment will be in the adjoining cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Quevillon, Valerien - At North Bay, Tuesday, November 18, 2003. Valerien Quevillon beloved son of the late Donalda and Henry Quevillon in his 60th year. Dear brother of Rena Carrier (Leopold) of Cochrane, Liette Desharnais (Rosaira) of Quebec and Henriette Lamothe (Claude) of Cochrane. Predeceased by a brother Damien Quevillon. Funeral arrangements incomplete at this time. For further information please contact the McGUINTY FUNERAL HOME at 472-8520.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-08

À Montréal, le 8 novembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé subitement M. André Robert, époux de Mariette Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guy, son frère René (Madeleine Tremblay), ses belles-soeurs Maureen Benoit, Françoise Gauthier, Marthe Gauthier et Blanche Gauthier, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: samedi de 10 h à 11 h. Paru le 2003/11/19 dans La Presse JFPP2559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-10

Le 10 novembre 2003, à l’âge de 16 ans et 7 mois, est décédé accidentellement Jean-David Proulx, demeurant au 491, Rang 3, St-Anaclet. Fils de monsieur Raynald Proulx et de madame Denise Gaumond. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE 125, avenue St-Louis, Rimouski le vendredi 21 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service religieux sera célébré à 14h en l’église St-Anaclet de Rimouski. Il laisse dans le deuil: ses parents Mme Denise Gaumond et M. Raynald Proulx; son frère Vincent-Gabriel; ses grands-parents maternels: Mme Gisèle Després et M. Raymond Gaumond; ses grands-parents parternels: Mme Fernande Vignola et M. Maurice Proulx; ses oncles et tantes: Ginette, Odette, Huguette (Robert Pineault), Mario (Jacinthe St-Laurent) et Marie-Line (Jean-René Proulx); ses cousins: Marc-Antoine, François-Nicolas et Louis-Philippe Proulx, ainsi que ses nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE DE RIMOUSKI 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 Téléphone: 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 Site Web: www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil URCE5868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-14

1913-2003 À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, le 14 novembre 2003, est décédé monsieur Henri Bergeron, à l'âge de 89 ans, époux de Jeannette Pépin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bergeron repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le jeudi 20 novembre 2003 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Stanislas d'Ascot Corner. Outre son épouse, monsieur Henri Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Nicole (René Chassé), Chantal (Michel Judet), Jean-Claude (Carline Carrier); ses petits-enfants: Michel Laberge, Jocelyn Meloche, Alain Angela, Marika Bergeron, Yoann Bergeron; ses six arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marguerite, Roger, Jeannine (Jean-Charles Cossette), Charles (Solange Dulac), Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Pépin (Madeleine Girard), Lauréa Pépin-Forcier; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Sincères remerciements au Dr Marcel Arcand, au personnel du 5e étage de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/11/19 dans La Tribune UPUG4534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-14

« J’ai combattu jusqu’au bout le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi. » (TM 4.7). À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 14 novembre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Aurèle Caron, époux de dame Jeannette Gagné. Il demeurait à St-Eugène de L’Islet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Maude (Ghislain Jean), Harold (Denise Boucher), Lyne (Alain Bernier); ses petits-enfants: Noémie et Julien Caron-Jean, Miranda Caron, Catherine (Jean-Philippe Minville) et David Bernier; son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Monique (feu Léon Jones), Lucille (Henri Moreau), Anthony (Yolande Bouchard); sa belle-mère Lucienne St-Pierre (feu Édouard Gagné, Albert Desjardins); de la famille Gagné: Pierrette (Gilles Lévesque), Jean-Marc (Marie Helleman); ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Desjardins ainsi que ses neveux et ses nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles à l’église. Sincères remerciements au personnel et aux médecins de l’Hôtel-Dieu de Montmagny (aile 385) pour les bons soins prodigués. Le service religieux sera célébré le vendredi, le 21 novembre 2003, à 15h, en l’église St-Eugène de L’Islet où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 14h. La direction des funérailles a été confiée à la maisonffunéraire: De la Durantaye & Fils 558 du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements ou messages de sympathief: 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 Télécopieurf: 418-246-5115 Courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil UZFQ6342

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-14

1955 - 2003 À Montréal, le 14 novembre 2003, à l'âge de 48 ans, est décédée Madame Nicole Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Chantal Gagné), Bruno, Amélie et Gabriel; ses soeurs Diane et Sylvie, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 1120 Jean-Talon Est Montréal, tél. 514-270-3112 le dimanche 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle à 20 h. La famille tient à remercier le personnel du 10e étage de l'hôpital St-Luc. Paru le 2003/11/19 dans La Presse THQV5939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-14

À Montréal, le 14 novembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Andrée Léonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan et Josée et sa petite-fille MarieHélène Kleinbaum, son frère Emeric ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au salon funéraire: 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal tél: 514-MEMORIA, 514-636-6742 le samedi 22 novembre à compter de 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 15 h. Paru le 2003/11/19 dans La Presse BDRV4554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi 15 novembre 2003, est décédé monsieur Mario Roy, à l'âge de 42 ans, époux de Nicole Boisvert, demeurant à Deauville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 novembre 2003, à 10 h 30, en l'église St-Élie d'Orford. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, Mario laisse dans le deuil ses parents: Ghislaine Duquette et Derva Roy; les enfants de son épouse: Jean-François Roberge et Éric Roberge; ses frères et soeurs: Manon (René Champagne); Chantal, François et Michel; sa belle-mère: Noëlla Boisvert (feu Roland Boisvert); sa belle-soeur: Sylvie Boisvert (Michel Desrosiers); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/11/19 dans La Tribune BVNG7655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

1918 - 2003 Au Centre hospitalier de LaSalle, le 16 novembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Antonio Poirier, époux de Juliette Gohier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alain (France Gagné), sa fille Annie, ses 6 petits-enfants Inès, Valérie, Ariane, Maxime, Catherine et Francis, ses 2 arrièrepetits-enfants Élodie et Adam ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.comLa liturgie aura lieu le samedi 22 novembre à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Heures de visite: samedi de 13 h à 17 h. Paru le 2003/11/19 dans La Presse YCDS5278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 novembre 2003, est décédé, à l’âge de 79 ans et 3 mois, M. Arthur Gauthier, époux de feu dame Thérèse Bilodeau. Il demeurait à Saint-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à laf Salle Municipale 213, rue de la Salle, Saint-Fabien (Québec) jeudi, de 19h à 22h et vendredi, de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le vendredi, 21 novembre 2003, à 14h30, en l’église de Saint-Fabien, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (feu Paul-André Vaillancourt), Richard (Francine Lachance), Carole (Robert Lachance), Bertrand (Diane Masson), Alain (Lise Therrien), Rémy (Nancy Bélanger); ses 11 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; son frère Raoul, ses sœurs: Yvette (feu Alfred Poulin), Jeannette (Benoit Poulin), Adrienne, Lucia (feu Fernand Couette) et sa belle-sœur Germaine Roseberry (feu Paul-Emile). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des Habitations Panet pour les bons soins prodigués à l’égard de notre père. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1R4; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements : 418-595-2918 Télécopieurf:f418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil NNRS7984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC