Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

CARRIÈRE, Philippe À Saint-Jérôme, le 15 novembre 2003, est décédé à l'âge de 21 ans, Philippe Carrière, fils de M. Robert Carrière, conseiller municipal à Saint-Jérôme et de Madame Danièle Bastien. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Ariane, sa grand-mère Madame Gisèle L. Carrière, ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en l'église Saint-Antoine. Des dons à Pallia-Vie ou à la Maison des soins palliatifs de Saint-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

LANDRY, Adrien (1919-2003) Au CHUL de Québec, le 15 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Adrien Landry, fils de feu Euclide Landry et de feu Anna Bessette. Autrefois de Saint-Jean-sur-Richelieu, il demeurait à Notre-Dame-de-Portneuf. Il laisse dans le deuil son compagnon Léonil Chamberland, ses soeurs Cécile (feu Wilfred Hand), Doris (feu Paul-Émile Poulin), sa nièce et filleule Marie Poulin (Robert Viau), son petit-neveu Guillaume Nadeau ainsi que d'autres parents et plusieurs ami(e)s. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 novembre à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella, 635, rue Dorchester à Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle sera suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault à Saint-Marc-des-Carrières

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

DION, Françoise Au Centre hospitalier de Granby, le 16 novembre 2003, est décédée Françoise Dion, à l'âge de 69 ans, après une dure lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (feu Marcel Lemieux), Pierrette (feu Dr Guy Pothier) et Denise (Dr Donald Mayrand). Elle était la fille de feu Pierre Dion et de feu Auxilia Fafard de St-Hyacinthe, également la soeur cadette de feu Aline (feu Camille Petit), feu René (Alida Roy), feu Germain (feu Annette Richard) et feu Thérèse (feu Marcel Laflamme). Elle laisse aussi dans le deuil ses amies de Montréal et de Granby ainsi que plusieurs neveux et nièces qui l'ont beaucoup aimée. Françoise Dion était une infirmière dévouée et elle a consacré une grande partie de sa vie à soigner les enfants malades au sein du personnel infirmier de l'hôpital Ste-Justine de Montréal. Sa famille et ses ami(e)s vous accueilleront le samedi 22 novembre, dès 9 h, à laRésidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles suivront à 11 h 30 en l'église Sacré-Coeur suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine (3175, Côte Ste-Catherine, Montréal, Qc H3T 1C5, 1-888-235-3667 ou 514-345-4710) seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

GERARD, BARBARA J. SMITH The death of Barbara J. (Smith) Gerard of Guelph, ON wife of J. Philip Gerard, occurred November 16, 2003 at the Morriston Park Nursing Home in Guelph. Born in Codys, Queens County, NB she was the daughter of the late Clifford and Laura (Keyes) Smith. Barbara graduated from the Gagetown Grammar School, attended Mount Allison University and later graduated from the Saint John General Hospital School of Nursing in 1952 followed by a long and distinguished career in nursing at the Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing, ON as Director of Nursing until her retirement in 1985. On retirement Barbara and Philip moved to Gananoque, ON near the St. Lawrence River. In 2001 they moved to their new home in Guelph, ON. Barbara is survived by her husband of 49 years J. Philip Gerard; Sons Michael of Ajax, ON; Mark (Karen) of Burlington, ON; grandchildren Laura and Aaron of Burlington, ON; brother Jack (Irma) Smith of Fredericton, NB; step-mother Mabel (Oliver) Smith; step-sister Gail McNutt; step-brothers Stephen (Judy) and Murray Smith, all of Ottawa, ON; sisterin-law Marguerite Girard of Aylmer, PQ. Barbara is predeceased by her parents and her nephew Peter J. Smith. A memorial service will be held November 29, 2003 Gilchrist Chapel in Guelph, On at 1:30 p.m. Interment at the St. James Anglican Church Cemetery, Lower Jemseg, NB at a later date. Memorials in memory of Barbara may be made to the Canadian Cancer Society or the Sensenbrenner Hospital Memorial Fund, 101 Progress Crescent, Kapuskasing,ON, P5N 3H2 would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

FRASER, J. HARRY - The death occurred suddenly at his home in Hazelbrook, PE, on Monday, November 17, 2003 of J. Harry Fraser, aged 64. Son of Dorothy and the late Jock Fraser of Jacksonville, NB. Harry was the loving husband of Janet, father of Sara (George Potter), David (Paula), and Mark (Sharon), grandfather of Cecelia, Georgia, Hannah, Carrie, Jared, Victoria, Olivia and Adrienne. Resting at the Belvedere Funeral Home where visiting hours will be Wednesday, 2-4 and 7-9. The funeral will take place at the Belvedere Funeral Home Chapel on Thursday, November 20 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the I.W.K. Health Centre Foundation would be grand altogether. www.belvederefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Robert Picard Picard, Robert (Bob) 73, Moncton, passed away Tuesday November 18 2003 surrounded by his family. During the past months he struggled courageously against the progression of cancer, with grace and dignity. His strength will echo in the hearts of those who witnessed his courage during his illness. Born in Lac-Baker, NB, he was the son of the late Alphonse Picard and Marthe Albert. He is survived by his wife of 50 years, Martine (Long); his son Jacques (Debbie) (Shediac); daughters, Micheline (Shediac), Mona (Wayne) Bradley (Dartmouth), Carole (Mark) Hildisheim (Grand Bay); grand-children Jill and Kurtis Bradley and Amanda and Marcos Hildisheim; one sister Betty Shillington (Half Moon Bay, CA) several nieces and one nephew. He is predeceased by his brother Albert; sisters Germaine Murray and Laurette Picard. Bob retired from the CNR in 1987 after 38 years of service as and operator and train dispatcher. He was a member of the CN Pensioners Association and served as Vice-President for ten years. He was also a member of the Knights of Columbus. Bob loved his music, classical and jazz and enjoyed concerts at the Capitol. Cremation has taken place. Memorial mass will be celebrated at Christ the King Church, Moncton, Friday November 21 at 11 am. With a reception to follow in the Club D'Age D'Or Christ De Roi. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (852-3530). www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-09

MARC-ANDRÉ PÉRIGNY 1922-2003 VAL-D'OR Est décédé le 9 novembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, M. Marc-André Périgny, domicilié à Val-d'Or, époux de feue Jeanne d'Arc Godin. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude Périgny de Joliette, Denis (Louise Spalding) de Val-d'Or; deux petits-enfants : Joé et Jonathan; ses frères et soeurs : Denise, Louisette, Fernand, Paul et Rolande Périgny, ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 novembre à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

BRAY, Francois Pierre "Peter" - At the Greater Niagara General Hospital on Sunday November 16, 2003 Francois Pierre "Peter" Bray of Niagara Falls at the age of 82. Beloved husband of 54 years to Gertrude Bray. Dear father of Marlene Earle of Niagara Falls, Albert Bray of Victoria, B.C., Richard Bray of Nanaimo, B.C. and Michael (Donna) Bray of Edmonton, AB. Loving grandfather of Sherry Lynne Earle and Jamie Clark. Dear brother of Madeleine (Aime) Brabant of Casselman and Alice (Wayne) Belanger of Beamsville. Dear brother-in-law of June Lalond, Jessie Moke and Jeannie Lauber, all of Cornwall and Blair Scott of Grimsby. Predeceased by his parents Pierre and Antoinette, his brothers Emile and Albert and his sister Lillian Scott Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m.. A Funeral Mass will be celebrated on Friday at 10:00 a.m. at St. Patrick's Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Bray will be celebrated Thurs. at 8:30 p.m. at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

Manin BEAUREGARD À Longueuil, le 16 novembre 2003, est décédée Mme Manon Beauregard à l'âge de 46 ans. Fille de feu Armand Beauregard et de feu Rachelle Beauregard. La défunte laisse deux fils et une fille ; Kim Messier; Nicolas Messier; Bruno Messier (Geneviève Thobault). Elle laisse aussi ses frères et sœurs dont Huguette Beauregard; ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, sera incinérée. sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. (2003-11-19) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-12

CADIEUX, Gabrielle (1922-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 novembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mademoiselle Gabrielle Cadieux. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucette Roy ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 novembre à 11 h, en l'église de Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

On Tuesday, November 18, 2003, Evelyn (Mason), in her 87th year. Beloved wife of the late Cecil MacNabb. Dear mother of Doris Steven (Lloyd) of Crysler, Beth Byers (Linden) of Greely, Ian MacNabb (Wendy) of Cornwall and Kenneth MacNabb (Helen Toll) of Morewood. She will be greatly missed by her grandchildren Jason Steven (Sheena Chambers) and Robert Steven (Janette Byun); Jennifer MacNabb (Jean Voltolina) and Alison MacNabb; David MacNabb and great-grandchildren Alexa and Kaitlyn Voltolina. Sister of the late Robert, Andrew, William, Gerald and Harold Mason. Aunt, great-aunt and great-great-aunt to several nieces and nephews. Funeral arrangements private. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

PAQUET, Pierre À Saint-Jérôme, le 15 novembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Pierre Paquet . Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucille Doyon, ses fils Stéphane et Jacques, ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 10 heures en l'église Sainte-Paule. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

(nee Velenosi). 1914-2003. Passed away peacefully after a brief illness surrounded by her loving family on Sunday, November 16, 2003. Beloved wife of Antonio Pulcini for sixty-eight years. Dearest mother to Angelo (Estrella Diaz) of Venezuela, Giuliana (the late Isaia Pagani), Silvano (Zita Monti), Rino (Domenica Ciampini), Ersilia (Remo Pulcini). Cherished grandmother of thirteen grandchildren and ten great- grandchildren. Loving sister to Rosina, Mario, Angelina, Emidio and the late Tito. Sadly mourned by her dear family and good friends. We are imêmeasurably enriched by having known and loved her. Resting at Centre Funeraire Magnus Poirier, 222 boul. des Laurentides, Laval (between Cartier and Concorde) 450-669-3826 on Tuesday, November 18 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, November 19 at 11 a.m. at Paroisse St. Martin, 4080 boul. St. Martin, Chomedey, Laval. Thence to the Laval Cemetery, 5505 Chemin Bas St-Francois, Laval. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

ALLEN, Marjorie Anne Peacefully, with her family by her side, after a courageous battle with Lung Disease on Monday, November 17, 2003 at the Kingston General Hospital, Marjorie Barry in her 68th year. Beloved wife of Robert Allen. Loving mother of T im and his wife Annette, Dan and his wife Traci. Affectionately remembered by her grandchildren Natalie, Whitney, Zachary, Kristen and Fraser. Dear sister of Stuart and Donald Barry. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St. Odessa, (613) 386-7373 on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at 11 a.m. from Emmanuel United Church, Odessa with Rev. A. MacDermaid officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy t he family would appreciate donations to Emmanuel United Church Building Fund or charity of choice. 11/19/2003- ID3006459 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

1952 - 2003 À Montréal, le 16 novembre 2003, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Guy Cappiello, conjoint de Louise Pomerleau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Mylène, ses parents Joseph et Cécile, ses frères et soeurs, Pierre (Marcelle), Diane (Serge), Francine (Denis), Carole (André), Claire (Bronio), Daniel (Debbie) et André (Valérie), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon E., Montréal 514-270-3112le samedi 22 novembre de 11 à 16 h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association OMPAC, 7925, ave. Louis-Hébert, Montréal (Qc) H2E 2Y3, seraient appréciés. Paru le 2003/11/19 dans La Presse TFAV7967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

BROWN, FREDERICK ROBERT Peacefully at the Trillium Manor, Orillia on Monday, November 17th, 2003 in his 99th year. Frederick Brown of Orillia, formerly of Barrie beloved husband of Helen Christine Johnson. Much loved father of Patricia and her husband Ronald Hunt of Rugby. Loving grandfather of Leanne and her husband Ronnie Hunt formerly of Hawkestone and Deborah and her husband Lou Morris of Innisfil. Great grandfather of Cody, Nicole and MacKenzie. Predeceased by sisters Beatrice McNeilly and Mildred Brown and a brother Harold Brown. Also remembered by Ron Hunt's family Darcy Hunt, Renee Stephenson, Aimee Vanstone and their families. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME 38 James Street East, Orillia on Thursday, November 20th from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral services will be held in the chapel on Friday November 21st at 11:00 a.m. Interment St. Andrew-St. James Cemetery, Orillia. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 11/19/2003- ID3007966 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

1922 - 2003 Au centre d’hébergement de Donnacona, le 16 novembre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Fernande Chastenay, épouse de feu M. Victorin Savard. Elle demeurait à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue des Ecoliers, Ville Portneuf tél. 418-286-4775 ou 418-329-2222 télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le jeudi 20 novembre de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre 2003, à 11h, en l’église de Notre-Dame des Sept-Douleurs, Ville Portneuf et de là au cimetière paroissial. Mme Savard laisse dans le deuil son filleul M. Jacques Savard (Mme Ginette Drolet), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autre parents et ami(e)s. Claude Charest, propriétaire Diplômé du collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil DXCG7972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-12

SHANNON, ROBERT (BOBBY) - Of New Market passed away on November 12th 2003 at the age of 62. Formerly of Saint John, N.B. Son of the late John and Ruth Shannon (Turner). Predeceased by his sister Carole. He is survived by his wife Donna, son Robert, daughter Amy and two granddaughters, brother John (Betty), sister Ruthie (Ernie) Chandler, brother-in-law David Gillet, aunts, uncles, cousins and many nieces and nephews. Interment took place at St. John Cemetery, New Market, Ont

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

RICARD, Thérèse À Saint-Jérôme, le 16 novembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Thérèse Ricard, épouse de feu Monsieur Roger Joanette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lise. Elle était la soeur de feu Edmond, feu Jean et feu Benoit. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Milie, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée le mercredi 19 novembre à compter de 12 heures Les funérailles, le même jour, à 14 heures en la Cathédrale. Remerciements au personnel de la Résidence Lucien G. Rolland pour les bons soins. Des dons à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

WHITE, HEATHER LINDSAY Heather L. White of Southampton passed away November 17, 2003 at her home. She was born in Woodstock on October 24, 1987. Heather was a grade eleven student at Nackawic High School. She enjoyed horseback riding, her art, video games, Yu-Gi-Oh, Anime and Japanese and German music. She is survived by her foster parents, Greg and Kathy Dore and their son Evan; her father, Richard Foster; a sister, Alanna White; her friend Kevin Blair; several other relatives and her pet dog Suki. Heather was predeceased by her mother, Brenda White in 1995. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Thursday, November 20, 2003 at 2 p.m. Rev. Vera Sansom officiating. Pallbearers will be John Wright, Cindy MacLean, Matthew Peterson, Boyd Dore, Klaus Mueller and Manny Morrison. For those who wish to make a donation in memory of Heather, the family has suggested Big Brothers, Big Sisters. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

FLAGLER, Anne Theresa - At P.R.H.C. Hospital Dr. Site on Tuesday, November 18, 2003, Theresa (Spencer) of Lakefield in her 77th year, wife of the late Stephen Flagler. Loving mother of Frank (Mary), Susan (Ron Stabler), Steve (Theresa), Ann (Barry Payne), Deborah (Ross Gallagher), Rick (Corrine), Ron (Lisa), Joe (Cathy), Charlotte (Rob Ball) & Maggie (Bill Winn). Beloved grandmother of 27 grandchildren and 6 great grandchildren. Sister of Evelyn Eagleton (Bill), Peter (Marion), William (Jean), Marie Blodgett (Don), Marcella Shaw, Garrett (Sharon), Michael (Eva), Donald (Clela), Rita Reuter (Mike), Pearl Knowles (Ken) and the late Patrick, Arthur & Tom. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday, November 21 from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. Parish Prayers Friday 3:00 p.m. Lakefield Legion Ladies Auxiliary will hold their service Friday at 7 p.m. Mass of the Christian Burial at St. Paul the Apostle Roman Catholic Church, Lakefield on Saturday, November 22 at 10:30 a.m. Interment St. Peter's Cemetery, Peterborough. Rev. Damian Smullen officiating. If so desired memorial donations to the Kawartha Haliburton Lung Assoc. would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/19/2003- ID3011302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

1925 - 2003 A Ste-Thérèse, le 17 novembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Pierrette-Sarah Thouin, épouse de feu M. Gordon Wood. Elle laisse dans le deuil son frère Guy (Thérèse Prudhomme), ses soeurs Francine (Noël Aubut) et feu Yseult; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 22 novembre dès 14 h au:Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère (angle autor. 640 )Une réunion de prière suivra ce samedi à 16 h; des dons à l'Association Eau Vive pour les bénévoles du Centre Drapeau et Deschambault seraient appréciés. Paru le 2003/11/19 dans La Presse ZENV8672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

(nee Leunissen). 1908-2003. Passed away in St. Jovite on November 17 at the age of ninety-four. Widow of Theodore Schoots, beloved mother of Peter, Thery, Alphonse, Ivo and Theodore. Grandmother to 19, great-grandmother to 34 and great-great-grandmother to 2. She leaves to mourn many relatives and friends in Canada and in Holland. Funeral entrusted to Complex Funeraire Guay Inc., 974 Vanchesteing, Mont Tremblant (St. Jovite). Funeral will be held on Thursday, November 20 at 11 a.m. at St. Jovite Church, thence to St. Jovite Cemetery. Visitation Wednesday, November 19 from 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. Donations to C.H. Laurentien Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

GASCON (GINGRAS), Cécile À Saint-Jérôme, le 15 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Cécile Gingras, épouse de feu Lucien Gascon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles ont lieu le mercredi 19 novembre à 10 h 30 à la Cathédrale de Saint-Jérôme, inhumation au cimetière de St-Jérôme. Remerciement spécial au personnel du 3e étage de la Villa Soleil. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

DAWSON; Jacqueline Isabel - On Tuesday November 18th, 2003 at the Greater Niagara General Hospital, in her 78th year. Beloved wife of the late Basil C. Dawson (1985). Loving mother of Sherry Booth (Charlie), Phillip Dodd (Jackie), Ozzie Dawson (Nikki), Caroline Dawson (Linda), Roma Dawson (Simon), Brenda Voros (Marvin), Kelly Bettcher (Doug), Shelley Dawson (Stan) and Edward Dawson (Tara). Dear grandmother of Brett Booth (Sandra), Christine Broderick (Mike), Derek Booth (Brenda), Ricky, Stacey and Roma Dodd, Leah, Candice and Tom Voros, Jessica and Brittney Bettcher, Nathaniel Patrick and the late Alexandria Dawson. Great-grandmother of 14 great-grandchildren. Resting at Hetherington & Deans Funeral Chapel, on Victoria Avenue, where the family will receive friends on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Friday November 21st, 2003 at 2 p.m. Interment will follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

MUNN, NATHANIEL ALLAN At the York Manor Nursing Home on November 18, 2003, Nathaniel A. Munn of Fredericton, formerly of Doaktown, passed away at the age of 88. Visitation will be held Thursday from 7-9 p.m. at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road. Final arrangements are incomplete at this time.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-19

SOLY, René Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe est décédé M. René Soly à l'âge de 62 ans. Le défunt laisse un fils et une fille; Luc (lise Dumont) de Saint-Hubert; Line (Mike Cormack) d'Ontario. Sa mère; Mme Fernande Morisseau (feu Marcel Soly) de Saint-Hyacinthe; ses deux petits-fils; Bradley & philip Plamondon . Sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Une léturgie de la Parole a eu lieu le lindi 17 novembre 2003 en la Chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau, , suivies de la disposition des cendres au Columbarium de la Cathédrale. (2003-11-19) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-03

JEAN GAUTHIER 1953-2003 LA SARRE Est décédé accidentellement le 3 novembre 2003 à l'âge de 50 ans, M. Jean Gauthier domicilié à La Sarre, époux de Solange Trudel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Jean-Michel de La Sarre, Jean-Jacques et son amie Mélissa Lefebvre de La Sarre, ses parents, Roland et Anita Gauthier de La Sarre, ses frères et soeurs, Louise et son ami Claude Létourneau de Ste-Adèle, Gilles (Sylvie Marcotte) de Gatineau, Claude et son amie Angèle Turgeon de Hull, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 07 novembre 2003 à 16h30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

Paisiblement, dans son sommeil, au matin du 16 novembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Simone Tremblay, épouse de feu M. Jean-Paul Martineau. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à La seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 20 novembre 2003, à compter de 10h En sa mémoire suivra une célébration de la Parole, à 11h, à la Chapelle de la Seigneurie. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium de la Seigneurie. Madame Martineau laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Louisette Beaudoin), Michelle (Coerad Giroux), Céline (Rock Bouffard), Denise, Suzanne (Jacques Deschesne), Jean (Suzanne Richard); ses petits-enfants, Linda, Élizabeth, Daniel et Michel Martineau, Marie-Hélène et Richard Giroux, Nathalie, Caroline et Nicolas Bourget, Marie-Josée Santerre, Christian et Geneviève Caron; ses sept arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs, Pauline (Fernand Rainville), Marcel (Antoinette Filion), Jean-Marie (Lucienne Lajoie); de la famille Martineau, Madeleine, Cécile, Marie-Paule, Léo (Thérèse Voyer), Jean-Marie, Alice, Monique (feu Guy), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier Larry Castonguay, infirmier, pour son grand dévouement. Les funérailles sont sous la direction de La seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil DFXC5388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-19

COURCELLES, Noëlla (BLOUIN) Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe est décédée Mme Noëlla Blouin à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Clorius Courcelles. La défunte laisse ses enfants; Denis et Yvon Courcelles de Saint-Hyacinthe; Claudette Courcelles de Montréal; cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une sœur; Léonine Blouin (Gérard Vézeau) de Sainte-Anne-des-Plaines; ses beaux-frères et sa belle-sœur; Gustave Éthier (feu Denise Blouin) de Saint-Jérôme; Ernest Courcelles (feu Thérèse Cardinal); Rose-Hélène Leclerc (feu Bernard Blouin) tous deux de Saint-Janvier. Ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 18 novembre 2003 à l'église Saint-Thomas D'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-11-19) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-12

SÉBASTIEN GAGNON 1988-2003 MALARTIC Est décédé le 12 novembre 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 14 ans, Sébastien Gagnon, domicilié à Malartic, fils de Francine Gagnon. Sébas, né Sébastien laisse dans le deuil sa mère Francine Gagnon de Malartic, son frère Gabriel Gagnon de Malartic, ses grands-parents: Magella et Alzéar Gagnon de Rivière-Héva, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Malartic Les funérailles ont eu lieu samedi, le 15 novembre 2003 à 14h00, en l'église St-Paul de Rivière-Héva. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Rivière-Héva.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

THOMAS-ROULEAU, Florence (1924-2003) À Montréal, le 16 novembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Florence Thomas-Rouleau, épouse de feu Jean-Noël Rouleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sygne (Yaron Plewinski), Danièle-Marie, Pierre (Heather Nadon), Carole (Jean Beaulieu), ses petits-enfants qu'elle adorait Valérie, Dominique, Sophie, Charlotte, ses soeurs Madeleine, Marthe, son frère Robert, neveux et nièces ainsi que Brenda. La famille recevra les condoléances chez Alfred Dallaire, Memoria, 1111, rue Laurier Ouest à Outremont (514) 636-6742 le dimanche 23 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation Palli-Ami, unité de soins palliatifs, Hôpital Notre-Dame, seraient appréciés. Ses enfants remercient l'équipe du Dre Louise Gagnon de Palli-Ami pour les soins attentionnés prodigués à leur mère.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

Rev. James Ira Mills Major (Retired) KANATA, ON- Peacefully, on Monday November 17, 2003, at Garden Terrace, Kanata, in his 75th years. Beloved husband of Julia, loving father of Andrew (Karen) of Edmonton and Rev. Jonathan (Janice) of Mississauga and proud grandfather of Wesley, Spencer, Calvin and Robert. Dear brother of Elsie Hawkesworth (Earle), Ellen Hosford (Harold), Sheila Pipes (Harris), and the late Barbara Mills. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, Ottawa, K2A 1B1 on Friday, November 21, 2003 at 11 a.m. Internment at the National Military Cemetery. We wish to thank the staff of Garden Terrace for their special care during his illness. Memorial donations to the Bromley Road Baptist Church or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

HAIST, Bette, At Niagara General Hospital on Tuesday, November 18, 2003, Bette Haist in her 73rd year. Loving mother of Charine Brown (and her late husband Walter) of London, Randy Haist and his wife Cindy of Fenwick, Ron Haist of Fenwick and Janice Zwier and her husband Martin of Welland. Also loved by her grandchildren Nathan and Cara, Melissa, Zachary, Ashley, Amanda, Kirstin, Emily, and her great-grandchildren Ivy, Ava and Lucas. Dear sister of Craig Hughson and his wife Rhet of Warren, Man itoba. Friends will be received by the family 7-9 p.m. Thursday, November 20, 2003 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the Funeral Service will be conducted in the Chapel on Friday, November 21st at 2:00 p.m. with Reverend Elizabeth Agnew of Fenwick United Church officiating. Interment Hillside Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association. 11/19/2003- ID3009267 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

Quevillon, Valerien - At North Bay, Tuesday, November 18, 2003. Valerien Quevillon beloved son of the late Donalda and Henry Quevillon in his 60th year. Dear brother of Rena Carrier (Leopold) of Cochrane, Liette Desharnais (Rosaira) of Quebec and Henriette Lamothe (Claude) of Cochrane. Predeceased by a brother Damien Quevillon. Funeral arrangements incomplete at this time. For further information please contact the McGUINTY FUNERAL HOME at 472-8520.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-18

1915 - 2003 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de StHyacinthe, le 18 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lorette Hevey, épouse de feu l'Honorable Juge Jacques Bousquet, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline, Hélène, Jean-Pierre (Claire Gourdeau), François (Louise Richer) et Marie-Andrée (Paul St-Laurent), ses petits-enfants Fanny (Laurent Marlet), Philippe, Sophie (Christian Galarneau), Jean-François, Tamara, Tanya, Félix et Sarah ainsi que son arrière-petitefille Ève-Marie. Lui survivent sa soeur Mme Luce Hevey Laforce, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Jeannette Hevey, Mme Huguette Hevey, Mme Armande Hevey, Mme Marie Bousquet et M. Richard Bousquet (Annette), plusieurs neveux et nièces. Mme Lorette Bousquet sera exposée le vendredi 21 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à laRésidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-HyacintheLes funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Rosaire, suivies de l'inhumation. Samedi, le salon ouvrira à 9 h. Paru le 2003/11/19 dans La Presse ZESY7862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

ANNE-MARIE PARENT (nee ROUGEAU) November 27, 1940-November 15, 2003 It is with great sadness that we announce the passing of our dear mother, grandma, aunt, Saturday, November 15, 2003 at the age of 62. She will always be remembered by daughters, Freda (Alexandre), Colette, Linda (Brad), Monique (Greg) and her sons, Norman (Wynona), Gilbert, Robert and Rheal (Wanda); 18 grandchildren; one great-grandchild and many nieces and nephews and one sister-in-law. Predeceased by her parents; her husband; one grandchild; two brothers and a sister-in-law. In accordance with Mom's wishes, cremation has taken place. Service will be held at St-Joachim Catholic Church, LaBroquerie, MB, Saturday, November 22 at 10:00 a.m. Ash interment at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Lung Association, 629 McDermot Ave., Winnipeg, MB. Arrangements entrusted to Birchwood Funeral Chapel, Steinbach, MB.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

MME GERTRUDE LALANDE (née Poirier) de la résidence St-Luc de Curran, anciennement de Cumberland et de Fournier, Ontario, est décédée le samedi 15 novembre 2003, à l'âge de 84 ans. Gertrude, épouse de feu André Lalande; fille de feu Auguste Poirier et de feu Délima Cousineau. Elle était la chère mère de Gaëtan (Réjeanne Fournier) et Nicole (Richard Breton); grand-mère de Stéphane et Mélissa Lalande, Justin Breton et appréciée de Connie (Daniel Sirois) et arrière-grand-mère de Marc-Antoine. Lui survivent également 2 frères: Ernest (Georgianna Lalande) et Roland (Cécile Emêmell); 1 soeur, Gilberte (feu Léonard Burelle). Elle est prédécédée par 2 frères: Noé (feu Florida Cadieux) et Arthur (feu Florida Desnoyers); 5 soeurs: Philomène (feu Alfred Groulx), Virginie (feu Edmond Franche), Irène (feu Alphonse Faubert), Constance (feu Philippe Faubert) et Simone (feu Hormidas Matte). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le 21 novembre 2003 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Des dons au Département de neurologie de l'hôpital d'Ottawa seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/11/19 dans Le Droit PQCX7353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi 15 novembre 2003, est décédé monsieur Mario Roy, à l'âge de 42 ans, époux de Nicole Boisvert, demeurant à Deauville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 novembre 2003, à 10 h 30, en l'église St-Élie d'Orford. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, Mario laisse dans le deuil ses parents: Ghislaine Duquette et Derva Roy; les enfants de son épouse: Jean-François Roberge et Éric Roberge; ses frères et soeurs: Manon (René Champagne); Chantal, François et Michel; sa belle-mère: Noëlla Boisvert (feu Roland Boisvert); sa belle-soeur: Sylvie Boisvert (Michel Desrosiers); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/11/19 dans La Tribune BVNG7655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

1936-2003 «Hé! que je vous aime, ça pas d’ bon sens!» Telles furent ses dernières paroles. « Encore une fois tu as été généreuse même dans ton départ en nous laissant le temps de te dire au revoir et de te dire, à notre tour, combien nous t’aimons.» Au revoir Marie-Ange. Au revoir, maman. Au Centre hospitalier Notre-Dame du Lac, le 15 novembre 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée Mme Marie-Ange Pinette, épouse de Lucien Bossé. Elle demeurait à Rivière-Bleue. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la maison J.P. Morin & Fils Inc. La famille vous accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 26 des Frontières, Rivière-Bleue vendredi le 21 novembre de 19h à 22h et samedi le 22 novembre à compter de 9h. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église de Rivière-Bleue samedi le 22 novembre à 11h, suivie de l’inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Elle laisse dans le deuil son époux Lucien, ses enfants: Linda (Barry), Shirley (Sébastien), Richard (Suzanne), Josée (Marc), Marco (Valérie), ses petits-enfants: Amélie, Gabrielle, Viviane, Christophe, Clémence, Raphaëlle et Olivier; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que tous ceux qui l’ont connue et aimée. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 1924 Principale, Ville de Pohénégamook et au 78 Comêmerciale, Ville de Cabano Pour renseignements: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morin@globetrotter.net Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil NTEE7466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-06

CHARRON, Jean-Paul (1934-2003) De Henryville, le 6 novembre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Charron, époux de Madame Cécile Santerre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de Cécile et feu Lionel Campbell, Denise (Richard Barrière), Nicole, Angèle (Roger Patenaude), Gilles (Nicole Mercier), Michel (Claire Bonneville), Francine (André Mercier), Jeannine (Laurier Dupuis), dix-neuf petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, son frère Yvon, sa soeur Rita, sa belle-soeur, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le lundi 10 novembre à 14 h, en l'église d'Henryville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

PRÉVOST, Paul Bernard Passed away peacefully at home on Monday November 17, 2003 at the age of 59. Beloved husband and best friend of Paddy (nee Liddle) for 35 years. Proud father of Melissa Prévost-Creasor, and Chantal Hutchison and her husband Alan. Loved son of Rita and the late Joseph. Dear brother of Pierre. Special uncle of Jennifer and J.P. Prévost, Hugh John and his wife Francine Calderwood and Robert and his wife Kathy Calderwood and great uncle of Hugh John, Nolan and Vanessa Calderwood. Paul, in addition to loving his family and friends, was a dedicated teacher and coach having worked for the Sudbury Board of Education for 30 years, and with the CSD du Grand Nord de l'Ontario for 3 years. Paul's positive outlook and joie de vivre was an inspiration to all. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Thursday evening from 7-9 p.m. A Funeral Mass will be Celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 135 Livingston Avenue, on Friday November 21, 2003 at 11 a.m. Interment at Grimsby Mountain Cemetery. If desired, donations to the Anna Prosserman Heart Function Clinic, suite 1555 Mount Sinai Hospital, 600 University Ave., Toronto, ON M5G 1X5 or to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.-11/19/2003-ID3008651

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-15

At the Lakeshore General Hospital on Saturday, November 15, 2003 at age seventy-nine. Leslie is survived by his wife Katalin and son Tom. He leaves behind daughter-in-law Leslie and grandchildren Jessica, James, Brianna and Connor. Dad met his passing with the same strength and grace that he lived his life. He will be sadly missed by family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

POITEVIN, Daniel Gordon In loving memory of Daniel Gordon Poitevin, 83 years of Sudbury who passed away Monday evening, November 17th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. He was born in Montreal and married Joan (Lambe) in 1946 in Montreal. Daniel came to Sudbury from Vancouver in 1961. He was a mining engineer who was the manager of Canadian Ingersoll-Rand Office in Sudbury. He retired in 1984 with 30 years service. He was well respected member of his professional engineers association. A Roman Catholic he belonged to St. Patrick's Church. He was a former Knight of Columbus. A proud Canadian he served overseas in the RCAF as bombediar/observer during WWII. He received the Distinguished Flying Cross for his courageous efforts. He was a member of the Royal Canadian Legion Br# 76 Sudbury. In younger days he coached minor baseball in Vancouver and Sudbury. He was an avid golfer who had a membership at the Idywylde Golf & Country Club. The light and love of Danny's life will be cherished by his family and friends. Beloved husband of Joan (Lambe) Poitevin of Sudbury. Loving father of David (wife Rosemary) of Sault Ste. Marie, Carol (husband Brian Johnston) of Guelph, Susan (husband Gary Jackson) of Moose Factory, Steven (wife Franka) of Calgary and Michael (wife Susan) of Portland Oregon. Cherished grandfather of Amy, Ben, Ashley, Daniel, Chaia, Justin, Jeff, Hannah, Matthew, Ben, Stephen Leah, Kieran, Matthew Claire and great grandchild Owen. Dear brother of Jeanine Morris of Vancouver and Eloise predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Friday, November 21st, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m., Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br. #76 Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Patrick's Church Kitchen Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 pm. Thursday).-11/19/2003-ID3008655

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

1918 - 2003 Au Centre hospitalier de LaSalle, le 16 novembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Antonio Poirier, époux de Juliette Gohier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alain (France Gagné), sa fille Annie, ses 6 petits-enfants Inès, Valérie, Ariane, Maxime, Catherine et Francis, ses 2 arrièrepetits-enfants Élodie et Adam ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.comLa liturgie aura lieu le samedi 22 novembre à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Heures de visite: samedi de 13 h à 17 h. Paru le 2003/11/19 dans La Presse YCDS5278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-14

À Montréal, le 14 novembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Andrée Léonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan et Josée et sa petite-fille MarieHélène Kleinbaum, son frère Emeric ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au salon funéraire: 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal tél: 514-MEMORIA, 514-636-6742 le samedi 22 novembre à compter de 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 15 h. Paru le 2003/11/19 dans La Presse BDRV4554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-12

HOWARD (LaFayette) Edith Agnes On November 12, 2003 Edith went to be with her Lord and Savior the age of 87 years. She will be greatly missed and survived by two sisters: Lillian (LaFayette) Mayes and Muriel (LaFayette) Bass of Vancouver, Washington USA.; three brothers: Homer LaFayette of Herschel, Sask., Earl (Jean) LaFayette of Fiske Sask. and Daniel (Joan) LaFayette of Edmonton; one son Alvin Howard of Edmonton, two grandsons: Robert (Bobby) (Susie) Miller; three great-grandchildren: Travis, David and Kayla Miller, grandson David Miller and a host of nieces and nephews. She was predeceased by her husband Alva (Alf) Howard and two daughters Bernadette Howard and Alva Jean (Howard) Miller. Many thanks to the doctors, nurses and staff at the Royal Alex Hospital, Glenrose and Norwood Capital Care third floor who gave her exemplary care while she was in those respective facilities. A Celebration of Edith's life will be held on Thursday November 20, 2003 at Shiloh Baptist Church, 10727-114 Street Edmonton at 2:00 P.M. Visit and viewing at 1:00 P.M., prior the service. Interment will follow at St Michael's Cemetery 13819-82 St. Donations can be made to the Shiloh Baptist Church general fund, 10727-114 St. Edmonton, AB T5H 3K1. Serenity Funeral Service, 5311-91 Street. 450-0101. Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-13

À St-Jules de Beauce, le 13 novembre 2003, à l’âge de 56 ans et 11 mois, est décédé subitement M. René Lavoie, époux de dame Gabrielle Doyon. Il demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi, 21 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi, 22 novembre, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 novembre 2003, à 11h, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365 Notre-Dame, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jean-Philippe, son frère Denis (Rita Fortier), ses soeurs: Henriette (Christian Gasse), Denise, feu Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise (Yves Nadeau), Thérèse (Benoît Larochelle), André (Jeannine Roy), Ghislaine (Paul-Émile Groleau), Colette (Marcel Pomerleau), Richard (Louise Giguère), Hélène (Yvon Mathieu), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au groupe d’intervention de la Sûreté du Québec, ainsi qu’aux nombreux bénévoles qui ont participé aux recherches. Pour ceux qui le désirent vos offrandes peuvent se traduire par des messes ou par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504. Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil MPAN9849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-16

1930 - 2003 Parmi les siens, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le dimanche 16 novembre 2003, à l'âge de 73 ans est décédé Monsieur Émile Janecek, époux bien-aimé de Madame Anne Psenak. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants chéris : Ann (Robert Dunn), Michel (Sylvie Chaput), Diane (Marc Gingras) et Pierre (Maud Soudrais), ses petits-enfants : Louise, Philippe, Christian, Charles, Pascale, Bianca, Marie-Pier, Sarah et son arrière-petit-fils Maxime. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères : Olga (Eugène Pauchen), Benjamin (Lise Collin), Antoine (Denise Guité), ainsi que plusieurs neveux nièces, parents et de nombreux ami(e)s. La famille de Monsieur Janecek sera présente à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, (Québec) J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité le vendredi 21 novembre 2003, de 14h à 16h et 19h à 22h et le samedi 22 novembre de 9h à 10h30, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Croix de Dunham. L'inhumation au cimetière catholique de Dunham. En guise de sympathie, des dons au Département d'oncologie de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés (formulaire disponible au salon). La famille désire remercier le personnel des unités 2 et 3 de l'hôpital B.M.P. de Cowansville, ainsi que tous les médecins pour les bons soins prodigués à Monsieur Émile Janecek. (19-21) Paru le 2003/11/19 dans La Voix de l'Est BTMU9396

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-19

Date de décès : 2003-11-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 novembre 2003, à l’âge de 59 ans et 6 mois, est décédé monsieur Robert Boudreau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Jeannine (Jean-Eudes Lanteigne), Frank, Ginette (Ralph Stowe), Jean-Paul (Jean Vézina), Joeline (Rock Beaudoin), Sébastien Poulin, considéré comme son fils par tous les membres de la famille, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre Funéraire d’Aubigny 154 rue du Mont-Marie, Lévis mercredi le 19 novembre 2003 de 19h à 22h ainsi que jeudi le 20 novembre à compter de 9h. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit le jeudi à 10h, suivie de l’inhumation des cendres au Cimetière Mont-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3). Pour renseignements : La Coopérative Funéraire du Plateau Centre Funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (QC), G6V 8X1 Tél. : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@cfplateau.com Paru le 2003/11/19 dans Le Soleil WJAT5427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC