Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

DONALD LANDRIAULT 1947-2003 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Monday November 17, 2003 at the age of 56 years. Loving husband of Julie (nee Cotnam) and dear father of Marni Struyk (Jeff) of Guelph and Peter of Timmins, step-father of Andrea Richard (Rene Emêmell) of Timmins and Kevin Richard of Ottawa. Sadly missed by grandchildren Tyler, Devin and Jessie. Beloved son of Stella Landriault of Timmins and dearest brother of Nancy Brylikowski (John Ervin) of Timmins and Paula Ramsey (John) of Kanata. Dear uncle of Kyla, Hope and Evan and nephew of Sam and Kay Rao of Fergus, ON. Predeceased by father Paul Landriault. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. The funeral service will be held on Thursday November 20, 2003 at 12 noon from the St. Matthews Cathedral. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Miron-Wilson Funeral Home, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Unexpectedly on Sunday, November 16, 2003. Eva Martel in her 71st year. Beloved wife of Rudy Young for 40 years. Loving mother of Allan (Jo), James (Andrea Dunnett) and Mia (Paul Reis). Grandma of Dale, Candice and Brandi. Predeceased by her parents Oswald and Rose (Gagne) Martel, by sisters Evelyn, Dorothy and Rita and by a brother Flow. Also survived by brothers Gerry and Richard and many nieces and nephews. A Family Service will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home. donations to the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals or the Ottawa Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

QUESNEL Clarence (1943-2003) After a lengthy but courageous battle with cancer, our beloved husband, father, son, brother and friend Clarence Olaf Quesnel, passed away peacefully in his sleep November 15, 2003. Together again with his parents, Grace and John and brother Buddy, Clarence will be sadly missed but never forgotten by numerous friends and his family: loving wife Evelyn; daughter Candice; son Lance (Brenda) and granddaughters, Abigail, Erin and Cayla. During his 60 colourful years of life, Clarence touched so many lives with his wit, good humour and seemingly endless one-liners. Everyone fortunate enough to have known this unique and interesting man, will miss his warm, friendly approach to life. As requested by Clarence himself, no service will be held, but all are invited to a celebration of his life, Friday November 21, 2003 at 2:00 p.m. (604-888-9882). In lieu of flowers, Clarence's family kindly requests donations be made to the Langley Hospice Society, 20088 40A Avenue, Langley, B.C., V3A 2Y6

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

ROBICHEAU, Thomas Albert-83, Ashmore, Digby Co., died November 16, 2003, in Digby General Hospital. Born in Ashmore, he was a son of the late John and Agnes (Smith) Robicheau. He was a member of Holy Cross Roman Catholic Church, Plympton. He was a veteran of the Second World War. He was a carpenter and fisherman most of his life. He enjoyed hunting and fishing and working in his garden. He is survived by his wife, the former Lena Comeau; daughters, Linda, Grand Prairie, Alta.; Debbie, Weymouth North; Eileen, Plympton; Margie, Winnipeg, Man.; sons, John, Edmonton, Alta.; Eugene, Calgary, Alta.; Tommy, Sackville; Donny, Weymouth North; brother, Edward "Tappy", Tideview Terrace, Digby; grandchildren, Stacey, Natalie, Lynn, Allison, Justin, Sherri, Paul, and Stephanie; great-grandchild, Kyla; several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Beatrice, Bernice, Marguerite, Mabel, Emma, Esther, Delia, Della; brothers, Walter, Martin, Everett. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Wednesday in Jayne's Funeral Home, Weymouth North, where the Royal Canadian Legion, Branch 67 will conduct a Legion service at 7:30 p.m. Funeral service will be held Thursday at 11 a.m. in Holy Cross Roman Catholic Church, Plympton, Father Chinedu Chukwu officiating. Burial in the parish cemetery. Donations may be made to a charity of choice. On-line condolences may be made to: 1013@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

(nee O'Brien). On Sunday, November 16, 2003, passed away peacefully with her family by her side at the age of seventy-three. Survived by her children Sheila (Daniel), David and his children William, Trevor and Samantha; Thomas (Jennifer) and Maureen; and her brothers, Thomas, Daniel, John (Lois) O'Brien. Terry is predeceased by her husband James. Mom's greatest joy was her family and friends. She will be greatly missed. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday, November 19, 2003 in Regina, SK. A Memorial Service will be held December 29, 2003 at Holy Name of Jesus Parish, Laval, P.Q. Memorial donations may be made in Terry's memory to the Heart and Stroke Foundation, 2360 - 2nd Ave., Regina, SK S4P 9Z9. We love you mum. Arrangements entrusted to Victoria Avenue Funeral Home 1-800-900-1161.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

Peacefully on Monday, November 17, 2003 age ninety-three years. Beloved wife of the late Andrew Barr. Cherished mother of Carol (the late Donald), Andrew (Rose), Peter, Robert (Joanne) and Rita (Larry). Beloved grandmother of Dan, Chris, Kathy, Donna, David, Jamie, Jason, Laurie and Katrina. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert. Funeral service from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park on Thursday, November 20 at 11 a.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

(nee Meloche). 1918-2003. In Kahnawake on November 17, 2003, aged eighty-five years, after a long illness. Wife of the late Wisa Diabo, dear mother to: Brodney (Ann), Lana (late Louis Montour), Diane (Richard Tarbell), Yvonne (Jacques Harmon), and the late Perry. Also survived by nine grandchildren: Jason, Kari, Tara (Charles), Reaghan (Joey), Weisha, Tahatie (Tessa), Hunter, Kawenni:io, Joshua, one great-grandchild Tekahentake, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held Friday, November 21 at 1 p.m. in the St. Francis-Xavier mission, interment at Kateri Cemetery. Visitation beginning Wednesday at noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

On Monday, November 17, 2003. Beloved husband of Sara. Loving father and father-in-law of Agneta, Tibor and Danielle (Oiknine). Cherished Zaidie of Michael. Dear brother-in-law of Rose Indig and Sheindel Hollander. Predeceased by siblings. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 18 at 2 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery, de la Savane. Special thanks to the V.O.N. Nurses and the entire staff at the Jewish General Hospital and Mount Sinai Hospital. Shiva at 6600 Kildare #403. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Vasile Hollander Memorial Fund for Palliative Care" C/O the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251 or to the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-222 ext. 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

(Shewchuk). In Montreal on November 17, 2003. Passed away Mrs. Jeanne (Shewchuk) Trickey aged eighty-four years. Beloved wife of the late Stewart Trickey. She leaves to mourn her daughter Catherine (Derek Gilmour), her son Daniel Trickey (Nancy Lukeman) and many relatives and friends. May she rest in peace. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote De Liesse corner of Ste. Croix in St. Laurent. www.urgelbourgie.com The funeral ceremony will be held Wednesday, November 19 at 1 p.m. in the complex chapel. Visitation Wednesday, November 19 from 11 a.m. to 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

Passed away quietly at Anna Laberge Hospital of Chateauguay at the age of seventy-four on November 15, 2003. Beloved husband of Margaret Calvert for forty-seven years. Loving father of Tom (Elaine) and Nancy (Barry). Dear Poppa of grandchildren Randy, Caralee and Kyle Montour and twins Austin and Emily Epps. Predeceased by brother Ted (Mary) and Ron (Carol). Retired as Lieutenant after thirty years service with the Montreal Fire Department. Special thanks to Anna Laberge Staff for care and compassion. Resting atVisitation: Tuesday, November 18, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, November 19 at 2 p.m., thence to Guelph Cemetery, Guelph, Ontario. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

At the Griffith McConnell Residence on November 17, 2003. Daughter of the late William and Mary Buchanan and step-daughter of the late Marjorie Currie Buchanan, sister of the late Stanley and her late twin brother William Buchanan. Requiem Mass at the church of St-John the Evangelist, 137 President Kennedy, Montreal, H4H 1X9 on Wednesday, November 19 at 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the above mentionned church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

(1919 - 2003). In St-Leonard on November 17, 2003, passed away Arnaldo Marchetti, aged eighty-four years. Beloved husband of Anna Matteucci. devoted father of Piero (Donna), Roberto (Liliane) and Noella; his grandchildren Danny, Brian, Michael and Richard. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex/ St. Francois d'Assise, 6700 Beaubien East, Mtl. www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Thursday, November 20 at 11 a.m. in Church Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 7645 Le Mans, St-Leonard. Thence to Repos St-Francois d'Assise. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9:30 to 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

SHERWOOD, James Elmer (Formerly of Westport) Peacefully, at the Fairmount Home on Monday, November 17, 2003, in his 89th year. Predeceased by his wife Mary Theresa (Byrnes). Loving father of James A. (Marjorie) of Westport, Diane Spoljaric (Mike) of Kingston, Barbara Sly (Dale) of Elgin, Marilyn Rogers (Gord) of Kingston, Wayne (Karen) of Westport and Nancy Sherwood (Philip Smith) of North Gower. Dear grandfather of Tania, Jason, Lisa, Darren, Melissa, Craig and Caylin and great grandfather of V irginia. Predeceased by his sister Mary Trottier and brother Lawrence and his wife Marie. Remembered by brother-in-law Paul Trottier of Cornwall. In keeping with Dad's wishes, a private family service will be held on Saturday, November 22, 2003, with the interment of the urn at St. Edward's Cemetery, Westport. Memorial donations to Fairmount Home or the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 11/18/2003- ID3006469 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

TURNER, Mary Entered into rest at the Carveth Care Centre, Gananoque on Sunday, November 16th, 2003. Daughter of the late Albert Victor and Mary Turner (Morrow). Predeceased by three brothers Arnold, Robert and Jack Turner. Survived by a special frie nd Sharon Carmichael. Friends may call at the Barclay Funeral Home, Lansdowne on Wednesday from 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, November 20th, 2003 at 11 a.m. in the Funeral Home. Interment will follow at Union Cemetery. In mem oriams to the Palliative Care or the Residence Charitable Foundation at the Carveth Care Centre would be gratefully acknowledged. 11/18/2003- ID3006471 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

In Winnipeg on Sunday, November 16, 2003 (Formerly of Montreal). Beloved wife of Joe. Loving mother and mother-in-law of Merle and the late Larry Rosenberg, Rhonda and Brian Ellis, Edward and Heather, Michael and Brenley. Dear sister and sister-in-law of Sheila and Roy Paisner of Winnipeg, Perry and the late Joe Gilbert of Montreal, Cecile and Irving Silverman of Montreal, Isabel and Moe Ship of Toronto, the late Betty and the late Bernard Rosenthal. Funeral service on Tuesday, November 18 in Winnipeg. Shiva in Winnipeg. Donations in her memory may be made to the Heart of Life Fund c/o Montreal Children's Hospital Foundation, 934-4846.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-08

1924 - 2003 À la suite d'une brève maladie, le 8 novembre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Gérard Paul, époux en premières noces de feue Lucille Leclaire et en deuxièmes noces de Jeanne Arpin, demeurant à Sorel-Tracy. M. Gérard Paul laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne, ses trois enfants : Francine (Louis Charest), Claude (Brigitte Sheridan) et Lise; un petit-fils : François Paul; une sœur : Claire (feu Thomas Lang); un frère : Normand (Rita Tremblay); une belle-sœur : Margot Arpin (Benny LaSalle); deux beaux-frères : Jacques Arpin et Jean-Louis Leclaire; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le mercredi 12 novembre, à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Des dons pour l'Association de la sclérose en plaques seraient appréciés. La famille remercie tout particulièrement le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

Le 15 novembre 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 48 ans et 6 mois, M. Daniel Harvey, fils de dame Yolande Leclerc et de feu M. Laurent Harvey, demeurant au 431 des Mélèzes, Alma. La famille reçoit les condoléances à compter de 13 h le mardi 18 novembre 2003 à la  Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre 2003 à 15 h à l’église St-Joseph et les cendres de M. Harvey seront déposées au Columbarium du cimetière St-Joseph d’Alma. Outre sa mère, dame Yolande Leclerc, M. Harvey laisse dans le deuil son fils Simon; sa sœur Marie-Josée (Mario Bouchard); ses frères: Marc (Aline Otis) et Sabin (Sara Coté); ses neveux et nièces: Chloé, Marc-Olivier, Jérémie, Gabrielle, Geneviève et Patricia; la mère de son fils: Sonia Fortin et son ex-épouse Lili Bergeron. Il laisse également dans le deuil Mme Madeleine Potvin (Clément Harvey) et M. Roma Fortin (Johanne Bouchard); ses oncles et tantes, cousins et cousines des familles Leclerc et Harvey. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can d’Alma. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/18 dans Le Quotidien NYXQ6273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

1924 - 2003 À Montréal, le dimanche 16 novembre 2003, entouré de l'affection de ses proches, est décédé à l'âge de 79 ans, Albin Boudreau, propriétaire de Serrurier Boudreau, époux et père bien-aimé. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Bourgeois, ses filles Carmen, Ginette, Johanne (Marc Larose) et France (Éric Denis) ainsi que ses petits-enfants Alexandre, Delphine, Matisse et Maguerite. Il laisse également ses frères Gustave et Léo, ses soeurs Odile, Margot, Jeannine et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à laRésidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun Tél.: 514-769-3867; télec.: 514-769-3868Les funérailles auront lieu en la paroisse StIrénée (rue Atwater coin Delisle), le jeudi 20 novembre 2003 à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2003/11/18 dans La Presse FPTS6557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

1932 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 16 no-vembre 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Raymonde Pépin. La famille recevra les condoléances au : Salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman Lasalle Heure d'accueil : mercredi, à partir de 14h. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 19 novembre, à 17h 30 en la chapelle du complexe Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Marguerite; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2003/11/18 dans Le Nouvelliste HNXB2849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Au Couvent Notre-Dame de Trois-Rivières, le 16 novembre 2003, est décédée à l'âge de 88 ans et 8 mois, Soeur Angéla Tétreault, o.p., en religion Soeur Angèle-du-Rosaire, Domini-caine de la Trinité, demeurant à Trois-Riviè-res. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Couvent Notre-Dame 1475, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 novembre, à 10h 30 en la chapelle des Dominicaines de la Trinité. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; sa soeur, Mme Jeanne Hill, résidentes aux Marronniers de Trois-Rivières; les quatre enfants de sa soeur, feu Blandine Bousquet : Michel, Pierre, Jean et Johanne; ainsi que des cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, dont M. Gérard et Mme Gisèle Gélinas, ainsi que les associés des Dominicaines de la Trinité, et le laïcat do-minicain. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Paru le 2003/11/18 dans Le Nouvelliste YUEF7358

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

Au Centre de santé de Portneuf, le 17 novembre 2003, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédé monsieur Willie Vézina, époux de feu dame Adrienne Cocks. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-RAYMOND INC. 209, rue St-Jacques, St-Raymond le mercredi 19 novembre de 9h à 10h45, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène St-Hilaire), Raymonde (Yves Alain), Jeannine (Mario Moisan), Louisette (feu Claude Paquet), Richard, Lucie (Pierre Michaud), Carole; ses petits-enfants et ses arrière-petis-enfants; son frère Alexandre (Thérèse Leclerc); sa soeur Georgine (feu Armand Vézina), ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Vézina et Cocks, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/11/18 dans Le Soleil UGWD2538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-14

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 14 novembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Marie-Anne Gagné, épouse de M. Arsène Ouellet. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Michel (Claire Savard), Christian (Guylaine Morin) et feu Angèle (Wilbrod Létourneau); ses petits-enfants: Daniel et Chantale Ouellet (Benoit Marcotte), Mathieu et Jérôme Létourneau, Alexis Carrier Ouellet et sa mère Nicole Carrier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Conrad (Philo Guillemette), Gilles (Fernande Anglehart), Gisèle (Lucien Ouellet), Noëlla (Hubert Anglehart), Rita (ursuline), Marcel (spiritain), Reina, Angèle (ursuline), Suzanne (Marcel Besnier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 3e et du 5e étage du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de soutien Alzheimer, 15, rue St-Édouard, Lévis (Québec) G6V 6E5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 21 novembre à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Saint-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis. Paru le 2003/11/18 dans Le Soleil ENKV5526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

ALLEN, Marjorie Peacefully on Monday, November 17, 2003 at the Kingston General Hospital, Marjorie Barry in her 68th year. Beloved wife of Robert Allen. Loving mother of Tim and his wife Annette, Dan and his wife Tracey. Affectionately remembered by her grandchildren Natalie, Whitney, Zachary, Kristen and Fraser. Dear sister of Stuart and Donald Barry. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St. Odessa, (613) 386-7373 on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Ser vice will be held on Thursday at 11 a.m. from Emmanuel United Church, Odessa with Rev. A. MacDermaid officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Emmanuel United Church Building Fund o r charity of choice. 11/18/2003- ID2999265 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-13

Résidente de Nanaimo depuis 1993 (autrefois d'Ottawa), est décédée paisiblement à l'hôpital du district régional de Nanaimo, en Colombie-Britannique, le 13 novembre 2003 à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Georges Oscar Richer et prédécédée de son fils Ronald, elle laisse dans le deuil son fils Roger et sa bru Ellis de Nanaimo; trois petits-enfants: Rachel d'Ottawa, Liska de Vancouver et Robin de Nanaimo et trois arrière-petits-enfants à Ottawa: Lee, James et Stephanie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Bien qu'elle ait combattu le cancer par deux fois, elle est demeurée toujours joviale et passionnée. Son décès soudain a été attribué à de nouvelles altérations de sa santé et ce fut par bienveillance que sa souffrance n'a pas été prolongée. Sa présence et sa belle humeur manqueront à ses nombreux amis et au personnel du Hecate Lodge où elle a vécu heureuse pendant trois ans. Les contacts fréquents de sa famille et de ses amis de l'Est du Canada ont été pour elle une inspiration et un vrai bonheur. Un service commémoratif sera célébré à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, d'Ottawa, Ontario, le 6 décembre à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du coeur ou des reins seraient appréciés. Pour renseignements, 250-754-3909. Paru le 2003/11/18 dans Le Droit XBEE8393(Whissell) Resident of Nanaimo, BC since 1993 Formerly of Ottawa Passed away peacefully at Nanaimo Regional District Hospital on November 13, 2003 at the age of 87. Predeceased by her husband George and son Ronald. Survived by her son Roger and daughter-in-law Ellis of Nanaimo, BC, three grandchildren Rachel of Ottawa, Liska of Vancouver and Robin of Nanaimo and three great-grandchildren in Ottawa: Lee, James and Stephanie plus many nieces and nephews. Having battled cancer twice, Colombe remained a fiesty lady with a quick wit and always had something to say! Her sudden demise was attributed to new illnesses and it was a blessing her suffering was not prolonged. Her presence and joviality will be missed by the friends and staff at 940 Hecate Street, Hecate Lodge, Nanaimo, where she resided very happily for the past three years. The continuous letters and phone calls from friends, nieces, nephews and cousins over the years from Eastern Canada was an inspiration to her. She also enjoyed the breakfast outings with her former Nanaimo walking group. At her request, a Memorial Mass will be held at Notre Dame de Lourdes Church, Montreal Road, Vanier, ON on December 6, 2003 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Heart & Stroke Foundation, Cancer Society or the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-12

1928 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 novembre 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Madeleine Badeau, épouse de feu Gilles Vilandré, demeurant secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil ses deux filles et leur conjoint : Suzanne (Jacques Beaucaire) et Anne (Guy Blanchette); ses deux sœurs : Jacqueline (feu Paul-Aimé Lavallée) et Suzanne (Marcel Touchette); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame, le samedi 15 novembre, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Des dons faits à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

1930 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 novembre 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Roger Provencher, époux de Madame Thérèse Perron, demeurant à Granby. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Bob Guay), Denis (Guylaine Perreault), Benoit (Linda Guilmette), ses petits-enfants, Gabriel, Alexia, Clothilde; ses belles-soeurs, Cécile, Germaine; ses beaux-frères, Gérard, Jos, Emmanuel, Jules ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby ainsi que le Dr Lacroix pour les bons soins prodigués à Monsieur Provencher. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 19 novembre 2003, à 15h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (18-19) Paru le 2003/11/18 dans La Voix de l'Est UKCM6376

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

À l'hôpital Sacré-Coeur, le 16 novembre 2003, est décédé Yves Lanctôt, fils de Jean-Noël Lanctôt et de Françoise Chapleau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Louis-René, sa soeur Francine, ses tantes Odette Chapleau et Pauline Sénécal Chapleau, son oncle Robert Chapleau (Micheline), ses neveux et nièces. Ses dernières volontés furent d'être incinéré dans la plus stricte intimité. Direction funéraire:Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, angle autoroute 640 Rosemère Paru le 2003/11/18 dans La Presse MEWN8322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 novembre 2003, est décédé à l'âge de 65 ans, M. René Lacroix, époux de Simonne Tougas, de-meurant à Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre communautaire de Fortierville 196, de la Fabrique Fortierville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre, à 11h en l'église de Fortierville Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Diane (Daniel Paris), Sylvie (Jean-Luc), Michel (Johanne Tou-gas), Claude (Josée Blais), Jean (Isabelle Lavoie); ses 8 petits-enfants; sa mère, Mme Irène Lacroix; ses soeurs et frères : Émilien-ne, Denise, Hélène, Céline, Gilles, Micheli-ne, Suzanne, Bernice, Régis, Françoise, Ber-nard et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des funérailles : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2003/11/18 dans Le Nouvelliste AARG6583

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

LANDRY, Theresa "Debby"-48, Pinevale, Antigonish Co., died November 16, 2003, in St. Martha's Regional Hospital, Antigonish. Born in Antigonish, she was a daughter of the late Francis and Ester (MacDonald) Cameron. She loved working in her garden and enjoyed tole painting and crafts. She is survived by her husband, Alfred; daughter, Kayla, at home; sisters, Mari (Bruce) Smith, Pinevale; Rosemary, Acton, Ont.; brothers, Jerome (Lorraine), Antigonish; Gerald (Val), Langley, B.C.; Doug (Jean), Antigonish. She was predeceased by brother, Joe; sister, Donna; nephew, David. Visitation will be 7-9 p.m. today and 2-4, 7-9 p.m. Wednesday in C.L. Curry Funeral Home, 135 College St., Antigonish. Funeral will be held 10 a.m. Thursday in St. Ninian's Cathedral, Rev. Andrew Boyd officiating. Burial in the parish cemetery. Memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. On-line condolences at: www.clcurry.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

CLARKE, FRANCIS J. (FRANK) - Beloved husband to the late Audrey E. (nee Tubb). In his 80th year. On Sunday November 16, 2003 at the William Osler Health Centre-Brampton Campus (Ontario). Dear father of Jean E. Paris and husband Denis, Harold and wife Andrea, Janice, and Kenneth. Lovingly remembered by grandchildren Cathye and her husband Scott, Carol, Richard, and Ian. Great grandfather of Christina, Mitchell, and Sam. Survived by his sister Myra Cobham of Saint John, N.B. Predeceased by his parents Dr. Harold S. and Gertrude Clarke-Chittick (nee McCafferty) of Saint John, N.B., and brother Thomas H. Former member of the North Nova Scotia Highlanders, 3rd Canadian Division, W.W.II. Retired from Spirax Canada Limited. There will be a private family funeral at Brampton Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Scott Funeral Home, "Brampton Chapel"

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

HOGAN, ARTHUR GEORGE Arthur George Hogan of Enniskillen, NB, died at the Dr. Everett Chalmers Hospital on November 17, 2003 at the age of 76. Art is survived by his wife Doreen (Kelly) Hogan, four daughters Phyllis Parker (Murray) of Enniskillen, Lorraine Hogan (Lance) of Saint John, Barbara Charlton (George) and Brenda Charlton (Wayne) both of Hoyt, three sons Warren Hogan of Westfield, Peter Hogan (Darlene) of Enniskillen and Trevor Hogan of Tracy, three sisters Catherine Owens (Bartley) of Haneytown, Frances McSheffrey of Saint John and Irene Woagie (Bill) of Saint John, two brothers Pat Hogan (Rose) of New Maryland and Alfred Hogan (Marlene) of Toronto, sister-in-law Doris Hogan, 16 grandchildren, five great grand children, five great great grandchildren, several nieces and nephews. Art is predeceased by his parents Jennie (Butler) and George Hogan, son Cedric Hogan, three sisters Mildred Breen, Vera O'Donnell and Ellen McCann, one brother Herbert Hogan and grandson Cedric John Hogan. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitations on Wednesday 2-4 and 7-9. Funeral service will be from St. Columba Catholic Church on Thursday, November 20, 2003 at 11 a.m. with Father Ralph McRae officiating. Interment to follow in the St. Columba Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to St. Columba Building Fund or the charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, NB (506) 368-2413.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

ESKEDJIAN, Wannes (John), Peacefully, surrounded by his family, on Monday, November 17, 2003, at the St. Catharines General Hospital at the age of 79. He was a man gifted with a golden heart and always willing to give of himself. He never wavered fr om his Catholic faith and his total devotion to his family. His life was a long and arduous journey, but ended in peace and tranquility. He is survived by his loving, kind and devoted wife, Vartouhie, of 51 years. Cherished father of Sonia, Mike and wife Frances, Sarkis, Varouj and wife Karol-Lyn, Garo and wife Marisol, Ankine and Lucy. Loving and doting grandfather of Jonathan, Michael, Peter, Greg, Julia, Amelia, Elisa, Lucy, Andrew and Nataly. Survived by his sister Sirouhie, and many nieces, nephews and cousins throughout the world. Predeceased by his parents Missak and Siranouch, brother Sarkis and sister Ankine. John is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 10:30 a.m. Funeral Liturgy will be ce lebrated in St. Alfred's Church at 11:00 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation, St. Alfred's Church or Armenian Catholic Community of Toronto (ACCT) would b e appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/18/2003- ID3003074 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

Retired Registered Nurse Ottawa Civic Hospital Peacefully at the Glebe Centre on Monday, November 17, 2003. Daughter of the late George Herbert Bradley (former Warden, Nepean) and the late Emily D. Bradley (Akins), Merivale, ON. Survived by her dear sisters Hazel Bradley (Ottawa) and Dorothy Brady (Webster, NY) and sister-in-law Netta Bradley (Edmonton). Predeceased by her sisters Elizabeth Scharfe, Lucy Robertson, Marjorie Buchanan and her brothers Everett, Arthur and Carson. Loving aunt to Donna (Robertson) Roe (Jack), Douglas and Glen Buchanan, George Bradley (Gloria), Bruce Bradley (Shelley), Diane (Buchanan) Gursby (Jim), Patricia (Brady) Hilton (David), Betty Ann (Scharfe) Cooper (Ron), Nixon Scharfe, Steven (Mary) and David Brady (Sharon), the late Kenneth Robertson and many great and great great nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, November 20, 2003 at 11 a.m. Interment Merivale Cemetery. Special thanks to Dr. Ivy Michel and the Glebe Centre Staff, especially Christine Lemoine. Memorial donations to the Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa K1S 5G6 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-13

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 13 novembre 2003, est décédé monsieur Serge Desrochers, à l'âge de 55 ans, époux de feu Thérèse Hamel et conjoint de Pauline Jetté, demeurant à Bromptonville et autrefois de Sherbrooke. Monsieur Desrochers repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée, le mercredi 19 novembre 2003 à 15 h 30, au SALON. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Serge Desrochers laisse dans le deuil sa mère, Mme Lucille Dufresne (feu Valère Desrochers); les enfants de sa conjointe: Lysanne Bélanger, Stéphane Bélanger et Éric Beauregard; ses beaux-enfants de la famille Hamel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange Jetté (Florant), Richard Jetté, Hélène Jetté (Richard), Yves Jetté, Sylvain Jetté (Cindy), Gabriel Jetté (Shirley), Maryse Jetté (Raymond); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, oncles, tantes de la famille Desrochers et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/18 dans La Tribune XFHF5642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-13

1928 - 2003 À son domicile, paisiblement le 13 novembre 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Martial Éthier, époux de Murielle Grimard, demeurant secteur Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs : Lucien (Angélina Latour), feue Rolande (Henri-Paul Lincourt), André (Louise Godin), Solange (Jean Arpin), Carole (Normand Gougeon), feu Normand (Auriette Giroux), feue Ghislaine (Larry Corriveau), feu Yvon (Claudette Taillon), feu Rénald (Lauriane Paquin), feue Céline (Rénald Courchesne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Grimard : Alcide (Marguerite Péloquin), Jean, Marcel (Martine Cossette), Lise (Richard Lavallée) et Rose-Anne (Paul Landry); ses neveux et nièces, dont sa filleule : Nathalie Godbout (Aaron Lazzara), ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera à compter de 10 h 30, le mardi 18 novembre, au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le mardi 18 novembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-13

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 novembre 2003, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Louise Gervais, épouse de Réjean Larocque, demeurant rue Victoria à Sorel-Tracy. Mme Louise Gervais laisse dans le deuil, outre son époux, son fils : Sylvain (Nathalie Breton); sa petite-fille : Cassie; sa mère : Blanche Lemoine (feu Charles-Auguste Gervais); ses frères et sœurs : André (Hélène Descôteaux), Émilien, Claudette (Claude Doyon), Pierrette (feu André Cournoyer), Jean-Paul (Réjeanne Côté), Marcel (Fleurette Guévremont), Yvon (Diane Tailly), Monique (Réjean Labonté), Johanne (Claude Cournoyer), Huguette (Raynald Leblanc), feue Réjeanne (Mario Pelletier) et Francine (René Charbonneau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larocque : Raymonde (Guy Rousseau), Robert (Danielle Laforest), Louise (Michel Boisvert), Daniel et son filleul Dave Larocque; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame le samedi 15 novembre, à 10 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils, 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 novembre 2003, est décédé à l'âge de 18 ans, Steven Hamel, fils de M. Gaétan Hamel et de Mme Nicole Lefebvre, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 novembre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure. Steven laisse dans le deuil, ses parents : Gaétan Hamel et Nicole Lefebvre; son frère, Tommy Hamel; ses grands-parents : Hélène Caron-Hamel, Réal Lefebvre (Mo-nique Bégin); ses oncles et tantes : Roger Hamel (Louise Cloutier), François Hamel (Lise Noël), Fernand Hamel (Danielle Col-lin), Robert Hamel (Ginette Pronovost), Denis Hamel (Martine Vallières), Yvon Lefebvre (Hélène Naud), Denis Lefebvre, Michel Lefebvre; ainsi que plusieurs cou-sins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/18 dans Le Nouvelliste XRSB2442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

Le 15 novembre 2003, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux à l’âge de 78 ans et 9 mois, M. Léo Boivin, époux en premières noces de feu Mme Béatrice Bergeron et en deuxièmes noces de Mme Rose-Aimée Bilodeau, demeurant au 1570, du Pins, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Méridée Boivin et de feu Mme Marie-Jeanne Noël. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire de St-Thomas-Didyme Les heures d’accueil sont: le lundi 17 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h. Les funérailles de M. Léo Boivin seront célébrées le mardi 18 novembre 2003 à 10 h à l’église de St-Thomas-Didyme et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Rose-Aimée Bilodeau, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Micheline Bernard), Brigitte (Roger Taillon), feu Ghislain, Nicole (Martin Légaré), Evelyne (Raynald Coulombe), Vianney (Danielle Noël), Gaétan, Françine (Serge Coutu); ses petits-enfants: Jean, Marie-Christine Boivin, Isabelle et Marie-Hélène Taillon, Monique et Martial Delisle, Natacha, Sébastien et Stéphane Coulombe, Vincent, Simon Noël-Boivin; son frère: M. Célestin Boivin (Gisèle St-Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron: M. Edmond Bergeron (Rolande Côté) ainsi que tous les membres des familles Bilodeau et Lyna ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini. Ces dons seraient grandement appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca. Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/18 dans Le Quotidien WTKS2678

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 novembre 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Gerry Young, époux de Mme Nicole Ouel-lette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 19 novembre, à 13h 30 au complexe funéraire. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Nicole Ouellette; son fils adoré, Gary; son père, Percy Young; sa mère, Françoise Haché; son frère, Jimmy Young (Rita Des-marais); ses soeurs : Joan Young (André Moquin), Loraine Young (Pierre Prud'homme), Hélène Young (Denis Val-lières); sa belle-mère, Lise Ouellette (feu Gaston); ses beaux-frères et belles-soeurs : Alain Ouellette (Renée Gagnon), Gaétan Ouellette (Mélina Fecteau), Linda Ouellet-te (Mario Chartray), Guy Ouellette (Isabel-le Ricard), Réjean Ouellette (Danielle Hé-roux); ses filleul(e)s : Mélissa Bolduc, Marie-Josée Ouellette et Dominic Moquin; son parrain, Donat Lanteigne; son ami d'en-fance, Philippe Lefebvre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines, ami(e)s, et ses compagnons de travail du CHSLD Le Trifluvien. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/18 dans Le Nouvelliste ATAJ3262

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 16 novembre 2003, est décédée, à l’âge de 95 ans et 8 mois, dame Alma Cloutier, épouse de feu Aimé Nadeau, domiciliée autrefois rue Charest à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances le mardi, 18 novembre, de 19h à 22h, le mercredi, 19 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jeudi, 20 novembre (jour des funérailles), à compter de 9h, au funérarium de la Maison Funéraire de l’Amiante (mouvement coopératif) 653, Rue Pie XI, Thetford Mines Téléphone:.418-338-2676 Télécopieur: 418-334-0584 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le jeudi, 20 novembre 2003, à 11h, en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aurore (Omer St-Laurent), feu Reine-Aimée et feu Pierre Nadeau; ses petits-enfants: Claude St-Laurent (Paule Frenette), Lise St-Laurent (Yvan Corriveau) et Hélène St-Laurent (Jean-Pierre Breton); ses arrière-petits-enfants: Jasmin Roy et Laurence Corriveau; son frère et ses soeurs: Marie-Anna Cloutier (feu Philippe Gagné), Lucienne Cloutier (feu Irenée Jacques), Alice Cloutier, Marie-Rose Cloutier (feu Jean-Thomas Vachon), Irène Cloutier (Jean-Louis Bernard), Ange-Aimée Cloutier (Jean-Marc Cloutier) et Louis-Philippe Cloutier (Clémence Bernard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/11/18 dans Le Soleil WFTC4675

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

1911 - 2003 Paisiblement et entouré de l'amour des siens, au CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 novem-bre 2003, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Victor Juneau, époux de Mme Jeanne Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre, à 15h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jeanne Côté; ses enfants : Ro-ger (Jocelyne Martineau), Colette; sa belle-fille, Louiselle Marchand (feu Roland); sa soeur : Mme Yvette Sanscartier (feu Lau-rent Casabon); ses belles-soeurs : Jeanne Pellerin (feu Émilien Juneau), Françoise Côté (feu Conrad Diamond), Angéline Côté (feu Omer Boucher), Claudia Boucher (feu Armand Côté), Lucienne Lessard (feu Al-fred Côté); ses petits-enfants : Pierre, René, Alain, Martin, Véronique, Magali; ses arriè-re-petits-enfants : Frédéric et Paul-André; une nièce, Lisette Perreault (Bernard Beau-bien); ainsi que plusieurs autres neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/11/18 dans Le Nouvelliste DDYH8632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

1919 - 2003 À Montréal, le 17 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Joseph Petrecca, époux de Jeannine Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Connie Corbo, son frère Ted (Josée), ses belles-soeurs Marcelle Lauzon, Pierrette Florence et Yolande Petrecca, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 19 novembre à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2003/11/18 dans La Presse FFST64341919-2003. In Montreal on November 17, 2003 at the age of eighty-four years, has passed away Joseph Petrecca, husband of Jeannine Germain. He also leaves to mourn his sister Connie Corbo, his brother Ted (Josee), his sisters-in-law Marcelle Lauzon, Pierrette Florence and Yolande Petrecca, his nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie / St. Francois D'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien St. East (www.urgelbourgie.com). A Liturgy of the Word will take place on Wednesday, November 19 at 9 p.m. in the chapel of the Complex. Relatives and friends are invited to attend without further notice. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Association would be appreciated. Visiting hours on Wednesday from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 15 novembre 2003 à l’âge de 61ans, est décédé monsieur Pierre Kirouac, membre de l’équipe de direction de l’Association de la famille Kirouac, époux de dame Lucette Lévesque. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 novembre 2003 à 11h en l’église St-Odile, coin Duval et des Peupliers Ouest, Québec et de là au cimetière St-Pierre de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clermont (Marie-Ève B. Duchesne) et Simon (Josée Bellefeuille); son petit-filsTristan ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/18 dans Le Soleil DJNV4352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-11

FLEURY, Joseph V.-87, Acadia Avenue, Westville, passed away peacefully Tuesday, November 11, 2003, in Valley View Villa, Riverton. Born in Westville, he was a son of the late Victor and Rachael (Boudreau) Fleury. He is survived by his wife of 59 years, Eva (LeBlanc); daughters, JoAnn MacRae (Mac), Lake Echo; Janie MacNeil (Brian), Antigonish; sons, Phillip, Chard, Alta.; Joseph (Margo), Westville; David (Jennifer), Westville; 10 grandchildren. He is also survived by brothers, Harold (Emma), Pictou; Chester (Doris), Westville; sisters-in-law, Mary Fleury, Plymouth; Mary Fleury, Westville; Delima Fleury, Truro. Besides his parents, he was predeceased by sisters, Viola White and Jean Currie; brothers, James, Robert, Bill, Clary, and Herbie. No visitation or flowers by request. Cremation has taken place. A family service will take place at a later date. Donations may be made to Valley View Villa.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

“Maman, vous nous avez quittés pour toujours en laissant derrière vous tous ceux que vous aimiez. Dieu vous voyait épuisée et votre guérison impossible, alors il vous a tendu les bras et vous a chuchoté: Viens, je t’emmène au Paradis. Nous ne vous oublierons jamais. De là-haut, continuez de veiller sur nous tous.” Le 15 novembre 2003 est décédée au Pavillon Arvida à l’âge de 88 ans et 11 mois Mme Jeannette Dubé, épouse de feu M. Médéric Fortin, demeurant à Albanel. La dépouille mortelle est exposée à Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (ancienne Gare) le lundi 17 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 novembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Albanel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston Fortin (Marie-Rose Côté), Yolande (Gilles Gaudreault), Lise (Yves Deslauriers), Denis; ses petits-enfants: Judith, Johanne, Gilles-Chantal (Kim Archambeault), Marc-André (Nadine Paradis), Patrick (Johanne Dallaire), Guy (Josée Tremblay), Robin (Mona Riverin), Carl, Mélanie (Daniel Raymond), feu Anthony; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Laurence, Amélie, Vincent, Alexis, Roxanne, William, Jacob. Elle était la soeur de: feu Hypolite Dubé (Gertrude Larochelle), Germaine “dit Prima” (feu Eudore Parent), Prospère (Rita Paré), Paulette (feu Fernand Duchesneau), Alphonsine (feu Wellie Laurence), Thommy (Thérèse Gilbert), Marguerite Légaré. Elle était la belle-soeur de: feu Elodie Fortin (feu Paul Néron), feu Blanche (feu Napoléon Drapeau), feu Diana (feu Léonidas Simard), feu Elianne (feu Armand Corneau), feu Albert (feu Laurette Surprenant), feu Aimé (feu Angéline Gaudreault), feu Lucinie (feu Azarias Boily), feu Fortunat (feu Blanche Laprise), feu Clément (feu Georgette Bluteau, Thérèse Coulombe), feu Albert Desgagné (Rose Pelchat). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/18 dans Le Quotidien RENX6992

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Desjarlais, Arnold, Published: 11/18/2003 Lestock, SK DESJARLAIS_On Sunday, November 16, 2003 Arnold Daniel Desjarlais Pelletier ""Kenew"" late of Lestock, Sask., passed away at the age of 70 years. Funeral arrangements are pending. Complete service details will appear in the Wednesday, November 19, 2003 edition of the Leader Post. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

LA FAMILLE LEMERY a le regret de vous faire part du décès de BRUNO LEMERY décédé le 17 novembre 2003 à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Marie-Berthe Tessier et fils de feu Léa Roy et de feu Edmond Lemery. Il était le père de Monique, Madeleine, Gilles, Estelle et Robert; grand-père de John, Marc, Daniel, Paul, Mario, Josée et Fannie. Il laisse également 6 arrière-petits-enfants. Il sera regretté par sa soeur Marielle Perrier. L'ont précédé son fils Jean-Guy, son petit-fils Jean-Luc, ainsi que ses frères: Romuald, Armand, Florian, Horace, Norbert et Germain. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 20 novembre de 9h jusqu'au départ pour la messe des funérailles à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton, 3 rue Raymond, Ottawa, K1R 1A3, seraient appréciés. Paru le 2003/11/18 dans Le Droit QZFN3662On Monday, November 17, 2003, at the age of 87 years. Beloved husband of Marie-Berthe Tessier. Son of the late Lea Roy and the late Edmond Lemery. Dear father of Monique, Madeleine, Gilles, Estelle, and Robert. Grandfather of John, Marc, Daniel, Paul, Mario, Josee, and Fannie. Also survived by 6 great-grandchildren. Brother of Marielle Perrier. He was predeceased by his son, Jean-Guy, his grandson, Jean-Luc and by his brothers Romuald, Armand, Florian, Horace, Norbert and Germain. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680), Thursday, November 20, from 9 a.m. until time of funeral mass at 11:00 a.m. at the Notre-Dame-de Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Rd. Donations to the Ottawa Carleton Pulmonary Association, 3 Raymond St., Ottawa, Ont. K1R 1A3 would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

RICHER, Yvette Emilienne On November 16, 2003 Yvette Richer passed into the arms of her Lord at the age of 81 years. Yvette leaves to mourn her loss and cherish her memory her beloved sons Lawrence (Sandy) Richer, Gerard (Anna) Richer, Jacques (Marie) Richer, Gilles (Laura) Richer, her adoring daughter Juliette (Richard) Fairclough, her 13 grandchildren, her nine great-grandchildren, as well as numerous other relatives and friends. Yvette was predeceased by loving husband Euclide and her sister Veronique. Yvette will be remembered for her love of gardening, and her caring and compassionate way with all those who had the privilege to have known her. Prayer Services will be held on Tuesday, November 18, 2003 at 7:00 p.m. in Memories Funeral Chapel, 13403 St. Albert Trail, Edmonton. A celebration of Yvette's life will be held on Wednesday, November 19, 2003 at 11:00 a.m. in Holy Family Catholic Parish, 75 Poirier Avenue, St. Albert, Alberta.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-14

MOROSSE Odette passed away November 14, 2003. Odette was predeceased by her first husband Roy Hartley, second husband Harvey Morosse, sons Ron and Larry Hartley and brother Gerald Turcotte. Survived by sister Denise Johnson. She will be greatly missed by her daughters Yvonne (Morris) Hamilton and Lorraine Morosse and daughter-in-law Vicki. Sons Mel and Marc Morosse; 10 grandchildren, Crystal, Scott, Russ and Brooks Hartley; Sean, Ryan and Kelly Hamilton, Kyle and Melissa Morosse and Danielle Temple; 5 great-grandchildren; many nieces, nephews and close friends. Family and friends are invited to visitation on Wednesday, November 19, 2003 from 9:00 a.m.-10:00 a.m. at Fraser Heights Funeral Home, 14835 Fraser Highway, Surrey. Funeral service will follow in the chapel at 10:00 a.m. Interment will take place on Thursday, November 20 at the Tulameen Cemetery. Always Loved And Remembered FRASER HEIGHTS 604-589-2559

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Peacefully, on Sunday, November 16, 2003, in Toronto. Beloved sister of Vera and Milton. Predeceased by Forrest, Louis and Enid. She will be greatly missed by all her nieces, nephews, great-nieces and great-nephews in Canada and the United States. She was a special aunt, "Mommy Edy", to James and Mary Donovan. A funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Basilica, Montreal on Saturday, November 22 at 10 a.m. Interment at Notre Dame Des Neiges Cemetery, Montreal. If desired, donations to The Lung Association or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311).

Source : The Gazette, Montréal, QC