Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

HUMPHREY, see Dickson, Valerie L. Peacefully at Markham on Saturday, November 15, 2003. Valerie L. Dickson in her 55th year, beloved wife of Roderick. Loved mother of Sean and Jeffrey. Dear daughter of Lois (Mrs. Thomas A. Humphrey), sister of Bruce T. Humphrey and the late Denise F. Watson, daughter-in-law of Mr. and Mrs. James Dickson, sister-in-law of Adrian and Trevor Dickson, Christina K. Humphrey and John H. Watson, aunt of Andrew Watson, Adam, Jacquelyn and Courtney Humphrey, Cameron, Crystal, Brianne and Karly Dickson. The family will receive friends at her family funeral home, HUMPHREY FUNERAL HOME-A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue (South of Eglinton Avenue East) from 2-4 & 7-9p.m. Tuesday. Service from LEASIDE UNITED CHURCH, (Millwood Road at McRae Drive) on Wednesday afternoon at one o'clock. Private interment Mount Pleasant Cemetery. In memory of Val, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Avenue, M-709, Toronto, Ontario M5G 2M9. 11/17/2003- ID2994518 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Le 14 novembre 2003 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 66 ans et 10 mois M. Maurice Lacroix, époux de dame Raymonde Lortie, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière le lundi 17 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Raymonde Lortie, ses enfants: Camil (Mireille Murray), Daniel; ses frères et soeurs: Paul-Emile Lacroix (feu Gisèle Joly), Jeannette Lacroix (Jean Beaulieu), feu Raymond Lacroix (Marie Gagné), Michel Lacroix (feu Louise Gobeil), Micheline Lacroix (Charles Fortin), Roger Lacroix (Margot Bergeron), Denis Lacroix (Anne Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jacqueline Lortie (Emilien Desbiens), feu André Lortie (Georgette Dumont), Gilbert Lortie (Monique Vézina), Claude Lortie (Murielle Tremblay), Jean-Paul Lortie, Gilles Lortie; ses filleules: Marie-André Lortie et Geneviève Lacroix; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Roland Saucier sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/17 dans Le Progrès Dimanche SUWU4434

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

FRASER, MARY IRENE (FEARON) On November 16, 2003, Mary Irene (Fearson) Fraser, 61 years. Survived by her husband Neil Fraser of Gaspereau Forks; by son Terance (Nancy) Fraser of Westfield; by daughter Debbie (Bruce) Beckett of Saint John; by brothers Richard (Leta) Fearon of Orangeville, Ontario and Don (Sonia) Fearon of Newmarket, Ontario; by sisters, Barbara Johnson of Gaspereau Forks and Lynn (Jacques) Mills of Grand Lake; by grandchildren, Brandon and Chantelle Fraser, by several nieces and nephews; by special friend Ann McLeod of Chipman; and by Mickey, her loving dog Resting at the Chipman Funeral Home, until Wednesday when funeral Mass will be held from Holy Rosary Church, Minto, at 11 a.m. with Father Peter Stephen officiating. The family will receive visitors at the funeral home on Tuesday from 7-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of the donor's choice or the Cancer Society would be appreciated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

(nee Cain). Peacefully at the Montreal General Hospital on Saturday, November 15, 2003 aged eighty-seven years. Beloved wife of Josue Cabot. Dear sister of Edwina (late Eric Lemieux) and Ida (late Gerald Lynch). Predeceased by her brothers Arthur, James, Fred, Ernest, Joseph, Eddie, Walter, Agustin, and her late sister Edith (late Henri Desrosiers). Also survived by many loving nieces and nephews. "Many thanks to the nursing and medical staff, 13th floor, Montreal General Hospital, for their excellent care and compassion." Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd, LaSalle (514-367-1010). Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, November 18, 2003 at 1 p.m., followed by interment at Montreal Memorial Parks Cemetery, St. Laurent, Quebec. Visiting hours will be held on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

COMEAU, Genevieve-86, Saulnierville, died November 15, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in St. Martin, she was a daughter of the late Onesiphore and Emiliene (Babin) Comeau. She was employed as a store clerk at Marshalls in Montreal for almost 20 years. Surviving are daughter, Linda Comeau, Saulnierville; sisters, Nemerise Comeau, Digby; Cecile Comeau, Digby; Rosalind Robichaud, Meteghan. She was predeceased by her husband, Benoit; brothers, Eloi, Gustave, Alfred. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 2 p.m. Tuesday in Sacred Heart Church, Saulnierville, Rev. Yvon Dionne officiating. Interment in the parish cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

S. Marc, évangéliste, c.s.c. À Montréal, le vendredi 14 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Noëlla Cyr, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Mme Yvonne Cyr, Mme Pauline Cyr, Mme Rita Cyr, des neveux et nièces. Elle sera exposée auPavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréalle lundi 17 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le lundi 17 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/11/17 dans La Presse HVBP6834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

FERRIER, J. Ivan 33 Years Penitentiary Service Peacefully at Extendicare, in his 78th year on Saturday, November 15, 2003, with his wife Lillian of 45 years by his side. J. Ivan Ferrier, beloved father of Arden, Kingston, and daughter Kathryn Raymond (Henry) Parham; and grandchildren Tyler and Stacey Raymond, step daughter Carol Rogers (Earl), Glenburnie; dear brother of Orville (Audrey) Perth and sisters Gladys Lally (Earl), Ottawa and Marion and predeceased by parents Alexander and Christina Ferrier and predeceased by brother Arnold. Ivan will be sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral Service on Tuesday, November 18, 2003 at 2 p.m. Interment in Sydenham Cemetery. Friends will be received Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Athena Lodge I.O.O.F. will hold a Memorial Service on Monday at 7 p.m. All brother and sister lodges are invited to attend. As expressions of sympathy, donations to Extendicare, Kingston or Parkins on Foundation would be greatly appreciated by the family. 11/17/2003- ID2999270 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-10

Benoit Veilleux (1925 - 2003) - Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le lundi 10 novembre 2003, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Benoit Veilleux, fils de feu Philippe Veilleux et de feu Joséphine Maheux. Il demeurait à la Résidence l'Oiseau Bleu. Il était le frère de feu Gracia (feu Clermont Bourque), Marie-Ange (feu Wilfrid Catellier), feu Claire (feu Réal Poulin, feu Conrad Fortin), Rachel (feu Louis-Philippe Bureau), Noëlla (feu Marcel Houde), Colombe (Yvon Roy), Mariette (Léo Doucet), feu Clément (Irène Quirion), Paulette (Claude Breton) et feu Réginald Veilleux ainsi que Mariette Bilodeau (John Labbé), Gaétane Bilodeau (feu Normand Coulombe). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 15 novembre 2003 à 12h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière de St-Georges sous la direction de La Maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e Rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. POUR INFORMATIONS La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest) G5Y 3P2 418 228-2263 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

Royal Canadian Navy Lieutenant Commander (ret'd) Suddenly at home on Sunday, November 16, 2003, Marcus Ormond (Dick) Jones, son of the late Noel and Pearl Jones of Montreal. Beloved husband of Vera Thompson. Father, by previous marriage, of Robin, Rick (Bev), Christopher (Celeste) and Sean. Grandfather of Kaitlin, Keean and Laurent. Served in the Royal Canadian Navy from 1939 to 1964 and as Executive Secretary of the Public Service Alliance of Canada. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, November 18th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 19th at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make donations to a charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-17

1927-2003. It is with deep sadness we say goodbye to a wonderful wife, mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt and friend. We will all miss her. Mom met her passing with the same strength and grace that she lived her life. Special thanks to Drs. Quelch, Connors, Duncan, and their teams. Funeral Service will take place on Tuesday at Schara Tzedeck Cemetery in Vancouver.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

(nee Stevens) 79, of Dartmouth Beryl, for 53 years the beloved wife of Tristram Edward (Ted) Coffin, proud mother and grandmother, died at home November 15, 2003. Born in Ottawa August 19, 1924, she was the daughter of the late Tom and Eileen "Daisy" (Cregan) Stevens. Her sparkle touched those around her and the light of her spirit, love and personality will be greatly missed. A loving, giving woman, her practical mind and gentle heart readily gave assistance whenever she realized a need. Through her many church and community activities (CWL, Hope Cottage, Girl Guides, squaredancing, aquarobics and quilting) she met a wide range of people, many of whom became life long friends. She was a "baby" sitter who gave lots of love to the children, and continued to be concerned over their welfare. She was known throughout her neighbourhood as "The mother of the lane". She was predeceased by infant sister Shirley Ann, and son Tristram Thomas Laurance. Surviving are her husband and their children, Steven and wife Lorraine, Mary and husband Howard Byrne (Georgetown, Ont.), Audrey and husband David Tufts, Michael and wife Janise, Patricia and Curtis Rehberg, Gregory, Catherine and husband Douglas Hannah (Limehouse, Ont.), Frances and husband Bill Buott. Also by 17 grandchildren, and her sister-in-law Ann and husband Christopher Young. The family will receive visitors at the Dartmouth Funeral Home, Queen Street, Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. peter's Church, Maple Street, 12:00 noon Thursday, followed by a reception at St. Peter's School. By request, there will be family flowers only, however donations in Beryl's memory will be gratefully accepted by the Saint Vincent de Paul Society, the Arthritis Society or Cancer Research, so her tradition of giving to those in need can continue.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-13

DUPUIS, George George Olivier Dupuis, of Sherwood Park, passed away on November 13, 2003 at the age of 86 years. He is survived by his son Ray (& Sharon) of Sherwood Park, two daughters Lucy (Trevor) of Fort McMurray and Lorraine of Kamploops, B.C. Five grandchildren, Kelly (Jody), Rene (Silvia), Tammy, Greg and Cameron. Seven great grandchildren. Also two sisters-in-law, Marie Lina of Edmonton and Nina of Grande Prairie, as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his wife Emma, son Rene and one great granddaughter Cassandra. Prayers will be held at Connelly-McKinley's "Sherwood Park-Millwoods Chapel", 4820 Meridian Street (access off of Highway 14 South) Edmonton, on Tuesday, November 18, 2003 at 7:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at Our Lady of Perpetual Help Church, 13 Brower Drive, Sherwood Park, AB on Wednesday, November 19, 2003 at 10:00 a.m. Interment will be at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Strathcona Alzheimer Care Centre, 12 Brower Drive, Sherwood Park, AB T8H 1V3. Connelly-McKinley Ltd., Sherwood Park-Millwoods Chapel, 4820 Meridian Street, Edmonton (780) 468-4222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Françoise (Vézina) Dion Au Manoir de la Rivière, le 14 novembre 2003 à l’âge de 86 ans, est décédée madame Françoise Vézina, épouse de monsieur Louis-Philippe Dion. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 novembre 2003 à 14 heures, en l’église Saint Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Francine (Jacques Linteau), Mona (François Rochette) et Marie-Josée (Jacques Jobin); sa sœur Annette Denis; ses petits-enfants: Philippe, Thomas, Olivier, Alexis, François-Xavier, Charles-Hubert et Laurence et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: André, Jérôme et Rosalie. Nous désirons exprimer toute notre reconnaissance à l’équipe du Manoir de la Rivière pour son professionnalisme et son appui indéfectible. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’Église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/17 dans Le Soleil FRUG6488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Peacefully at the Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Saturday November 15, 2003, at the age of 80. Beloved daughter of the late Mary (McCarthy) and Daniel Derrig. Sadly missed by sisters Norma (Lambert) Donovan, Dorothy (Leo) Donovan and brother P.J. (Ruth) Derrig). Much loved aunt of Linda (Gary) Bissonette, Cathy (Kevin) Kinch, Teresa (Raymond) Morrison, Dan, Gerald (Keitha), Anne, John (Bev), Mary and Jim (Cynthia) Donovan as well as Joe and Paul Derrig. Also surviving are numerous great-nieces and nephews - the lights of her life. Dear friend of the late Reginald Bennett. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Philip Neri Catholic Church, Toledo at 11:00 a.m. on Tuesday, November 18, 2003. Interment St. Philip Neri Parish Cemetery, Toledo. donations to the Perth and Smiths Falls District Hospital or to the St. Philip Neri Cemetery Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

JOHNSON, Robert LeRoy Suddenly, after a lengthy illness, at the Kingston General Hospital on Friday, November 14, 2003. Robert, beloved husband for 38 years to June (Kingston). Loving father of Robert, Tracey, Jennifer Magee (Everett). Missed by his grandchildren Everett and Erika. Dear brother of Gordon (Vi), David (Jean), Joy Normile (Dennis), Ted (Sheri), Jeannie McGregor (Bruce), and predeceased by his sister Gaye Maillie and brothers Colin and Harvey Johnson. Fondly remembered by his many n ieces and nephews. A special thank you to Angie from Allcare for her dedicated attention to Robert. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Monday, November 17 from 2-4 an d 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Tuesday, November 18 at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated by his family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENT RAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/17/2003- ID2993276 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Madame Almut Koegler, épouse de Jacques Thouin et demeurant à Waterville, est décédée au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 14 novembre 2003, à l’âge de 57 ans. Madame Koegler laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Maya Nuyt (Pierre) ainsi que leurs enfants : Heidi et Félix ; Martin (Rebecca) ainsi que leur fille Alexia. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jenny Charbonneau, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 11 h 00 en l’église Massawippi suivies d’un rassemblement à l’hôtel de ville. Les cendres seront déposées à la Mausolée familiale. En guise de sympathies, les dons reçus à la célébration seront remis au département de chimiothérapie du CHUS.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

READ, THE RT. REV ALLAN ALEXANDER Tehahswahthe "The One Who Lights The Way" B.A.; L.Th.; D.D.; S.T.D. At Kingston, peacefully in his sleep, after a courageous battle with cancer, on Saturday, November 15, 2003. Bishop in Christ's Holy Catholic Church. Loving husband of the late Mary Beverly Sophia Roberts. Loving father of The Rev. John (Janet) of Port Hope, Elizabeth of Kingston, The Rev. Canon Peter Michael (Jenny) of Merrickville, and Martha Gray (James) of Kingston. Loving grandfather of Julian and Rachel, Lucy and Molly, Allie, Monty, and Samuel. Loving brother of the late Lillice and her husband the late Dr. D.L. LeRoy, and the late Jane Elaine Read, and the late Rodney and his wife Helen Read, of Toronto. Dear uncle of Rodney, Robert and John LeRoy, Timothy, Jody, Meribeth (Tikkanen) and Janet (Read-Hockin). Predeceased by nephews Alex LeRoy and Jamie Read. Recipient of the Queen's Jubilee Medal, Pastor of St. George's Cathedral Wednesday "Little Flock" and ongoing prison Ministry; The ninth Bishop of Ontario; Sometime Suffragan Bishop of Toronto; Archdeacon of Simcoe; City of Barrie Citizen of the Year; Canon of St. James' Cathedral, Toronto; Rector of Trinity Church, Barrie; Founding Director of the Rural School of Church Ministry; Dept. of Lands and Forests Govt. of Ontario Advisor Rural Tree Planting; Rector of East & West Mono; Student Missioner on Bear Island in The Temagami Region; Winfield, Alberta; and in Manitoba. Funeral Service in St. George's Cathedral (King Street at Johnson Street) Kingston on Saturday, November 22, 2003 at 3:00pm. The Read family will receive friends at The Cathedral on Friday, November 21 between the hours of 2-4 and 7-9pm. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to St. John's Church, Port Hope and St. Peter's Church, Brockville. JAMES REID CATARAQUI CHAPEL Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 11/17/2003- ID2994520 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

1919 - 2003 À Laval, le 15 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannine Brunette, épouse de feu Jean-Paul Lespérance. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise), Danièle (Gilles), Jacques (Ginette), ses petits-enfants, son frère Gérard et sa soeur Anita, son beau-frère Claude, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 19 novembre 2003 à compter de 14 h au complexe:Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-MEMORIAUne réunion de prières aura lieu jeudi à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation au cimetière Ste-Rose, Laval. Des dons à la Fondation de l'hôpital SacréCoeur seraient appréciés. Paru le 2003/11/17 dans La Presse XUKJ6866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 novembre 2003, est décédée madame Patricia MacLennan, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Murdo MacKinnon, demeurant à Lennoxville. Madame MacKinnon repo-se à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Jacques Laberge, directeur Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles le mercredi 19 novembre 2003 à 11 h au SALON. In-humation au cimetière à une date ulté-rieure. Madame Patricia MacLennan MacKinnon laisse dans le deuil sa fille, Betty (Stan Logan); son fils, Jim Mac-Kinnon (Betty); ses petits-enfants: Cindy et Craig Logan (Maryse), Chris MacKin-non (Marie-Hélène); ses arrière-petits-enfants: Nicholas, Samantha et David Breton; Sophie, Matt et petit Ryan Lo-gan. Madame MacKinnon laisse égale-ment dans le deuil plusieurs neveux, niè-ces, autres parents et amis de Lennoxville, Birchton et Inverness. En guise de sympathie, des dons à THE WORD OF GRACE , C.P. 404, Lennoxvil-le (Québec) J1M 1Z6 ou à la FONDA-TION DU CIMETIÈRE ADDERLEY , C.P. 41, Inverness (Québec) G0S 1K0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/11/17 dans La Tribune JUDN44751912 - 2003. Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Saturday, November 15, 2003 in her ninety-second year, dearly beloved wife of the late Murdo MacKinnon who pre-deceased her on November 30, 1959. Patricia is survived by her daughter Betty (Stan Logan) and her son Jim MacKinnon (Betty). She leaves behind her grandchildren, Cindy and Craig Logan (Maryse) and Chris MacKinnon (Marie-Helene). She was beloved Nanny to great-grandchildren Nicholas, Samantha and David Breton and Sophie, Matt and little Ryan Logan. She also leaves to mourn many nieces and nephews in whom she took a great deal of interest. She also leaves behind many friends in Lennoxville, Birchton and Inverness. Visitation will take place on Tuesday, November 18, 2003 at the Cass Funeral Home, 6 Belvidere, Lennoxville, Quebec from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held on Wednesday, November 19, 2003 at 11 a.m. at the funeral home. Rev. Jim Potter officiating. tributes to The Word of Grace (P.O. Box 404, Lennoxville, Quebec, J1M 1Z6 or the Adderley Cemetery Fund (P.O. Box 41, Inverness, Quebec, G0S 1K0) would be greatly appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

S. Alexandre-de-Jésus À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 15 novembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Mariette Vaillancourt, fille de feu Alexandre Vaillancourt et de feu Régina Grégoire, de Wotton Québec. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère Maurice et son épouse Armande Couture, ses bellessoeurs Marguerite Gendron, Gertrude Goulet, Marguerite Lamarre, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 17 novembre 2003 à 13 h 30 à laMaison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5La célébration de la Parole aura lieu le lundi 17 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 18 novembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2003/11/17 dans La Presse UBMX6833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

1913 - 2003 De Longueuil, le 16 novembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Germaine Nadon, épouse de feu Jean Baptiste Nadon. Elle laisse dans le deuil sa fille Aline, ses fils René, feu Paul, ses petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses soeurs Jeannine et Marie-Laure ainsi qu'autres parents et amis. Exposée àLa Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.comLes funérailles seront célébrées le mercredi 19 novembre à 11 h en l'église co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Un don à l'oncologie pédiatrique de l'hôpital Montréal pour enfants serait apprécié. Paru le 2003/11/17 dans La Presse TCZV7223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

KIRBY, Florence (Flo) (nee Giroux) After a lengthy illness, on November 14, 2003, at Extendicare Southwood Lakes at 67 years of age. Beloved wife of Keith. Dearest mother of Bruce and Jeannette Kirby, Brenda and James McGill, Keith and Doreen Kirby, Karen Kirby and Craig Kirby. Daughter of the late Paul and Flora Giroux. Loving grandmother of Keith, Brianna, Kimberly, Kendra, Carey, Mitchell, Simon, and Emily. Sister of Irene, Armand, Leo, Lillian, Evelyn and the late Fern, Toni, Lionel, Maurice, Albert, and Roger. If you so desire, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Visiting Sunday 7-9 p.m. & Monday 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Monday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Tuesday, family and friends will meet at St Gabriels Church after 9:30 a.m. followed by Mass at 10:30 a.m. Fr. J. Snyder Officiating. Interment Green-lawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Florence at Nativity Gardens, Greenlawn. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

GODSOE, LESTER ROBERT Lester R. Godsoe of Brewers Mills passed away November 14, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. He was born at Benton Ridge, Carleton County on April 30, 1916, a son of the late Goodrich and Edith (Gilbert) Godsoe. Lester was a retired woodsworker and carpenter. He was a member of the Zealand United Pentecostal Church. He is survived by his wife, Lois B. (Wilson-Brewer) Godsoe; two sons, Ronald Godsoe (Ethel), Scotch Lake and Rev. Arnold Godsoe (Margaret), Quebec; two daughters, Marie Burtt, Lr. Queensbury and Paulette Fox, Lower Hainesville; grandchildren, Joanne, Matthew, Peter and Paul Burtt, Theresa Grant, Stephen Fox and Julie Harnett, Samantha Morehouse, Shyanne Godsoe and Wendy Morehouse; 14 great grandchildren; three step- daughters, Hope Brewer (Darrell Bruce), Fredericton, Sheila Wade (Stephen), Brewers Mills and Rosanne Poitras (Rev. Henry), Bathurst; a stepson, Rev. Terry Brewer (Beth), Nackawic; eleven step-grandchildren, Nicole and Matthew Wade, Natalie, Nathaniel and Katie Brewer, Anson, Braden, Adena and Brienna Brewer, Trevin and Joleen Poitras; several nieces and nephews. Lester was predeceased by his first wife, Pauline (Hanson) Godsoe, four sisters, Helen, June, Mary and Lena and two brothers, Al and Ted. Resting at the Zealand United Pentecostal Church, 2016 Route 104 with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the church on Tuesday, Nov. 18, 2003 at 2 p.m. Rev. Donald McCarty officiating. Interment will be in St. Paul's Anglican Cemetery. Pallbearers will be grandsons, Matthew Burtt, Peter Burtt, Paul Burtt, Stephen Fox and nephews Larry Waugh and David Waugh. For those who wish to make a donation in memory of Lester, the family has suggested a charity of the donor's choice. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Veteran of WWII, Russian Campaign Past President of The Alpini Association of Ottawa Passed away on November 15, 2003 in his 82nd year. Beloved husband of Lucia. Predeceased by his first wife Mary. Loving father of Romano (Louise), Ezio (Marie), Antonella (Pierre), and special grandfather of Philippe and Nathalie. Dear brother of Lino, Paolo, Onorina and the late Pia. Uncle to many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, November 17th from 7 to 9 p.m. and Tuesday, November 18th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Anthony's Parish, 427 Booth Street on Wednesday, November 19, 2003 at 10 a.m. followed by interment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

William (Bill) Hubert SACKVILLE, NB - The death of Bill Hubert, age 86, of Sackville, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Saturday, November 15, 2003. Born in Ottawa, ON, he was a son of the late August and Catherine (Carnwath) Hubert. Bill was a sheet metal worker with Enterprise Foundry and had worked in 6 of Canada's provinces during his working career. He was a member of St. Paul's Anglican Church. Bill is survived by a brother, Koehl (Fritz), Sackville; a sister, Violet Robillard, Ottawa and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his wife, the former Evelyn Vatcher in 1999; a brother, Charles and a sister, Lillian. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300), with visitation Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Tuesday, November 18, 2003 at 11 am. Burial in the People's Cemetery, Charlottetown. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

ADAMSON, MONA MARGARET At the Mill Cove Nursing Home on November 15, 2003, Mona Margaret Adamson passed away at 85 years of age. Survived by her husband of sixty-five years, Theodore (Ted) Adamson; by sons, Wallace (Anna) of White's Cove, Everett (Doreen) and Robert (Sherry) all of Mill Cove; by daughters, Margaret (Robert) Hatt of Quispamsis, Anna Wilson of Maugerville, Linda (Calvin) Ferris of Fredericton and Janet (Alfred) Hovey of Mill Cove; by 17 grandchildren and 21 great grandchildren. Predeceased by sister Cora Barton and by brother Scott Ferris. Mona will rest at home where the family will receive visitors on Monday. Funeral service will be held Tuesday from the Bethel Pentecostal Church at 2 p.m. with Rev. Phil Siggilkow and Rev. Jeff Bell officiating. Interment in the adjoining Church Cemetery. Chipman Funeral Home, (339-6612 - sharchip@nbnet.nb.ca) in charge of arrangements. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

ADAMSON, MONA MARGARET - Mona Margaret Adamson passed away at Mill Cove on November 15th, 2003 at 85 years of age. Survived by her husband Theodore (Ted), by three sons, four daughters, seventeen grandchildren and twenty-one great-grandchildren. Resting at her home on Monday. Funeral service will be held Tuesday November 18th, 2003 from the Bethel Pentecostal Church at 2:00 p.m. Interment in the adjourning Church Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

PIKE, EVELYN MARY (REID) - Evelyn Mary Pike of 160 Park Avenue, passed away on Saturday Nov. 15, 2003. She was born in Codroy Newfoundland and was the daughter of the late John and Ethel Reid. Evelyn lived most of her life in Newfoundland until moving to Saint John from Corner Brook five years ago. She is survived by her loving husband Gordon, children, Bob Pike of St. Catherines, Ontario, Karen Swain (John) of Saint John, David Pike (Paula) of Elmsdale, NS and Dean Pike of Saint John. Also survived by her brother Rev. James Reid (Beryl) of Mount Pearl Nfld, one sister Ruth Dominey (Gerald) of North Sydney, NS, Grandchildren Shannon, Suzanne, Jill and Jessie Pike, Jonathan and Chelsea Swain, Matthew and Jeffrey Price and several nieces and nephews. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Tuesday from 2-4pm and 7-9pm. The funeral service will be held at All Saints Anglican Church, 7 Park Avenue on Wednesday November 19th at 2:00pm. Internment to be held at a later date and donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

VANGELDER, Willy, At his home in Grimsby on Saturday, November 15, 2003 aged 63 years. Beloved husband of Deanna and dear father of Michelle (Rob) Doucette, Maureen Rattle and Annette (Wayne) Vanderhorst, all of Grimsby. Loving grandfather of Matthe w, Brent, Alex, Melissa, Jessica, Cassandra, Daniel, Kayne and Simone. Brother of Mary (Russ) Gibner of Beamsville and Jane Dykstra of St. Catharines and the late Coba, Chris, John, Richard, Hank and Tom. Cremation has taken place. The family will re ceive friends at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Thursday 2-4 and 7-8:30 p.m. The funeral service will be held in the Chapel on Friday, November 21, 2003 at 11:00 a.m. If desired, donation to the Cancer Society would be appreci ated by the family. Special thanks to the excellent care and compassion given by Lois, Kathy, Judy, Barb, Sherrie, Kim, Dr. Richard Scott and Dr. Denise Marshall. 11/17/2003- ID2996162 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

LARKINS, Hazel - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Sunday, November 16, 2003, Hazel (May) of Lakefield in her 91st year. Wife of the late Joseph Larkins and Edmond Blackburn. Loving mother of June Elliott (Jim), Jim Blackburn, Carol Ann Green (David) and grandmother of David, Richard, Hida, Lisa, Corrine, Kelly. Also survived by 11 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear sister of James May. Many thanks to the nurses and staff at both Rodger St and Hosptial Drive sites of P.R.H.C. Private arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, 652-3355. If so desired memorial donations to the L.A.W.S. would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/17/2003- ID2991999 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

BUDD, Mervyn Anthony, Suddenly at the Greater Niagara General Hospital on November 16, 2003 in his 82rd year. Predeceased by his life partner, Shirley Jenney (1996). Survived by his step son, Gary Jenney. Merve was a World War II Veteran. He was a L ife Member and Past President of Branch 124 of the Royal Canadian Legion. He will be sadly missed by all of his extended family, especially Una McKenna. He will also be missed by the Niagara-on-the-Lake Dart League. He was their oldest member. Merve' s family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Tuesday from 2-4 and 7-9 o'clock. A service under the auspices of Branch 124 of the Royal Canadian Legion will be held at the funeral h ome on Tuesday evening at 7:30 o'clock. A Private family service will be held on Wednesday. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. On-line Guest Regis ter at www.morganfuneral.com 11/17/2003- ID3003073 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

À l’hôpital Chauveau, le 14 novembre 2003 à l’âge de 28 ans, est décédé monsieur Keven Langlais, fils de monsieur Mandoza Langlais et de madame Lise Voyer. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 14h à 17h et 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 novembre 2003 à 14h, en l’église St-Charles Garnier, coin boul. Laurier et Chanoine Morel, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur Nancy (Philippe Miville), sa filleule Alexia Miville, son neveu Charles Miville, sa copine Catherine Naud; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société des diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/17 dans Le Soleil PRQG9383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

LES FAMILLES RICHARD ET PHILIPPE ont le regret de vous annoncer le décès de MME CARMEN PHILIPPE décédée le vendredi 14 novembre 2003, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Emery Philippe et de feu Jeanette Pilon. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jean (Sylvie Lacasse) et Denis (Léa Meunier); ses petits-enfants: Anik, Maxim et Alexandre; ses frères: Michel (Lise), François (Martine) et Richard et sa soeur Claire. Elle fut prédécédée par son frère Gilles et sa soeur Muguette. Elle laisse également sa tante Germaine Charette ainsi que plusieurs neveux et nièces et plus spécialement Joanne. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CHVO pavillon de Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 19 novembre à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Carmen, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2003/11/17 dans Le Droit MSJY5562

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

DIXON POINT - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 15 novembre 2003, à l’âge de 93 ans, est décédé Clorice Maillet, domicilié à Dixon Point. Il était fils de feu Ambroise Maillet et de feu Vitaline Cormier. Il laisse dans le deuil une soeur, Maria Parent (Conrad) de St-Césaire, QC; un frère, Albert (Hectorine) de Shédiac, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Rosalie, Eleonard et Sara, ainsi que deux frères: Ferdinand et Ernest, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 17 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 17 novembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Clorice Maillet DIXON POINT, NB - Clorice Maillet, 93, of Dixon Point, NB passed away on Saturday, November 15, 2003 at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB, after a brief illness. Born on August 23, 1910, in Bouctouche, NB, he was a son of the late Ambroise Maillet and Vitaline Cormier. He was a fisherman and attended SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by one sister, Maria Parent (Conrad) of St-Césaire, QC; one brother, Albert (Hectorine) of Shediac; several nephews and nieces. He was predeceased by three sisters, Rosalie, Eleonard, Sara; two brothers, Ferdinand and Ernest. Resting at Maillet Funeral Home, Ltd., Bouctouche with visiting hours on Monday from 2 to 4 pm and 5:30 to 6:45 pm. Funeral service will be at SaintJean Baptiste Roman Catholic Church on Monday, November 17, 2003 at 7 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche, NB.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-11

Suddenly Tuesday November 11, 2003. Franco Zanette age 70 years. Beloved husband of Anna Maria Costella. Loving father of Claudio, Laura (Alberto Giraldo) and Franco. Devoted grandfather of Daniele and Davide. Dear brother of Giacomo, Giousue and Maria. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Family and friends may assemble Tuesday at St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:15 a.m. Entombment in Italy.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

On Saturday, November 15, 2003, Charles Walker of Winchester. Beloved husband of Mabel (Porteous). Dear father of Gord of Vernon, Marie (Carl Sears) of South Mountain and Cyndie (Randy Moore) of Winchester. Loving grandfather of David (Marianne), Curtis and Shaun Sears and Brad Moore. Brother of Pearl Burd of Niagara Falls, Helen Sumêmers of Winchester and Ralph (Myrna) of Walkerton. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m. Monday and from 10 a.m. Tuesday. Funeral Tuesday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

On Sunday, November 16, 2003 in her 97th year. Beloved wife of the late William. Loving mother of Carol Gibson and John (Lynne). Cherished Grandma of Cathy Brule (Andre), David Gibson (Tammy), Craig Gibson (Jennifer), Jeffrey Hendershot (Susan), Scott Hendershot and Kevin Hendershot (Helen). Proud great-grandmother of Mitchell, Holly, Joshua, Matthew, Justin, Colin, Katie, Emily, Conor and Jaime. Dear friend and sister-in-law of Margaret McGarvey. The family would like to thank the staff at River Park Place, the nurses from Bayshore Healthcare and Para Med for their compassionate care. Friends may attend a Memorial Service at Kanata United Church, 33 Leacock Drive on Wednesday, November 19th at 2 p.m. Those wishing may make donations to the Palliative Care Outreach Program or charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

Peacefully in Fairview Manor, Almonte on Sunday, November 16, 2003, Alice E. Dunlop of Clayton, age 94 years. Beloved wife of the late J. Neil McIntosh and dearly loved mother of Allan (Christine) of Clayton. Dear sister of Nelson (Dorie), Norman, Fred (Dorothy) and Mrs. Edna Drummond. Predeceased by her infant son Donald Neil; by 2 sisters, Mrs. Effie Robertson and Mrs. Mary McClymont and by 3 brothers, her infant twin brother William, Melville and Gordon. Loved grandmother of Keith (Cindy), Douglas (Christine Reid), Beth Ferrone (Aldo) and Paul (Tracy). Great-grandmother of Daniel, Melissa, Amanda, Gregory & Emily McIntosh, Christina & Sarah Ferrone, Tawnia & Brittiney Reid. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to rest in Guthrie United Church, Clayton from 12 noon Tuesday until Service at 2 p.m., Rev. David Timpson officiating. Interment Clayton United Cemetery. Donations in memory of Alice may be made to Guthrie United Church and would be most appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

À la maison mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le dimanche 16 novembre 2003, à l’âge de 97 ans, est décédée Sr Marie-Thérésina, n.d.s.c. (Sara Poirier), domiciliée à la maison mère, rue King, à Moncton. Née le 12 avril 1906 à Grande-Digue, elle était fille de feu Pierre Poirier et de feu Olympe LeBlanc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Trois soeurs: Sophie, Rita et Imelda, ainsi que deux frères: Emile et Henri, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la maison mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, Pavillon Notre-Dame d’Acadie, entrée rue Godfrey, le lundi 17 novembre, à compter de 14h. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison mère, le mardi 18 novembre, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Sister Marie-Thérisina NDSC ( Sara Poirier ) Sister Marie-Thérisina, NDSC (Sara Poirier), 97 years, of Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréCoeur, King Street, Moncton, passed away Sunday, November 16, 2003 at her residence. Born May 12, 1906 in Grande-Digue, she was the daughter of the late Pierre Poirier and the late Olympe LeBlanc. Besides her religious family she is survived by several nieces and nephews. She is predeceased by three sisters: Sophie, Rita, Imelda; two brothers: Emile and Henri. Resting at Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, Pavillon Notre-Dame-d'Acadie, Godfrey Street entrance Monday from 2 pm. The funeral mass will be held at 10 am Tuesday, November 18, 2003 at the chapel of the Maison-Mère. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements entrusted to Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton ( 858-1900 )

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Died peacefully at St. Anne's Veterans' Hospital on Friday, November 14. Husband of Eileen Caron, father of Roddy (deceased), David (deceased) and Christina (Glen Hodgson) of Ottawa. Grandfather of Andrew and David Hodgson. Thanks and appreciation are extended to the nursing staff of 7B and to all members of the Chaplaincy for their kindness and help. Visitation on Wednesday, November 19 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at A memorial service will be held at St. Anne's Veterans' Hospital Chapel on Saturday, November 22 at 11 a.m. preceded by a mass at 10 a.m. for those who wish to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Passed away peacefully at the Wales Home in Richmond, Qc on Friday, November 14, 2003 in her ninety-fifth year. Loving wife of the late Kenneth Gemêmell and dear Mother of Ian (Mary) of London ON and Agnes (Bill Lenton) of Ottawa, ON. Sarah also leaves to mourn her grandchildren Heidi, Christina, Sandra (Dirk deRoos), Jennifer (Marc Leblanc) and Leslie, along with her sister Margaret Morton in Scotland, many nieces, nephews, other relatives and friends. A celebration of her life will be held at the Wales Home in Richmond on Tuesday November 18, 2003 at 10 a.m. with Rev. Reginald Jennings officiating. Please note; the family will be held at the Wales Home half-hour prior to the service. Interment in the Compton Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Wales Home Foundation, 506 rte 243 N, Richmond, J0B 2H0, would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Homes, Ic. (819) 286-2502.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

At the Montreal General Hospital on Friday, November 14, 2003 at age eighty-three. Beloved husband of Mary Halliday, dear brother of Barry, Rona (Bill Horvath), late Ronnie, late Kenneth and late Gladys. He will be sadly missed by family and friends. A special thanks to the staff and doctors of the 15th floor at the Montreal General Hospital. Graveside service to be held in Rawdon at a later date. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

In his eighty-eighth year at home in London on Saturday, November 15, 2003. Beloved husband of Jeanne (Marchand). Predeceased by his parents Peter Joseph and Agnes Anne (Keleher). Also predeceased by his siblings Dennis (Joe), Wilfrid (Bill), Bernard (Barney) and Rita Oliver. Dear brother-in-law of Margaret and James Shearing, Mary Rose Niergarth and the late Charles Marchand and the late Claire McNiff. Gerry is survived by several nieces and nephews. A special thanks to Denise. Visitors will be received at John T. Donohue Funeral Home, 362 Waterloo Street at King Street, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. John the Divine Church, 390 Baseline Road West, London on Tuesday morning at 11:30 a.m. Cremation with interment at a later date in Mount Hope Cemetery, Toronto. Prayers Monday afternoon at 3 p.m. Donations to Canadian Cancer Society (London) or Community Care London would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

(nee Marshall). Beloved wife of the late Alfred Kinnear, passed away peacefully in her sleep at the St. Eustache Hospital on Saturday, November 15, 2003 at the age of seventy-seven years. She will be dearly remembered by her children Alexander (Francisca) and Heather (Peter) and by her grandchildren David (Brigitte), Kristina (Mike), Deborah (Mark), Kandace and future great-grandson Cole. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent, (514) 331-1104 on Tuesday, November 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel of Armstrong's on Wednesday, November 19 at 1 p.m. with interment to follow at Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

A loving aunt and sister who passed away on Sunday, November 16, 2003. Daughter of the late Minnie and Louis Lefkovitz. Predeceased by brother Sam and sister Lil. Survived by her sister Estelle and brother-in-law Lou Cohen; nephew and niece Mark (Sheila), Karen (Keith), Mindy (Steven), and five great-nephews and four great-nieces. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 18 at 1 p.m. Burial at Chevra Kadisha B'nai Jacob Cemetery. Shiva to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Peacefully on Saturday, November 15, 2003. Loving partner of Nora. Devoted son of Edie and Joe. Cherished brother and brother-in-law of Lynn and Gary Rockman. Dear uncle of Neil Rockman of Winnipeg. Special thanks to the staff of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, November 17 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory to the Jewish General Hospital Foundation would be appreciated, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

(nee Nemerovsky). On Sunday, November 16, 2003. Beloved wife of Abraham. Loving mother and mother-in-law of Eddie and Rona. Cherished Safta of Samantha and Jonathan. Dear sister and sister-in-law of Joe and D'Vorah Namir of Israel. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 18, 2003 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Combined Jewish Appeal, 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

BURTT, LAURA MATILDA Laura M. Burtt, formerly of Upper Hainesville passed away November 15, 2003 at Carleton Memorial Hospital. Born at Staples Settlement on June 5, 1922, she was a daughter of the late Arthur and Elsie (Nason) Brawn. Laura was a member of the Upper Hainesville Baptist Church and a former active member of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion, Millville Branch 59. She is survived by a son, Wayne Burtt (Carolyn), Woodstock; four daughters, Carol Elliott (Dennis), Atikokan, Ontario, Patsy Myshrall (Rev. Allan), Pokiok, Bonnie DesRoches (Gene), Newmarket and Debbie Hill (Bev), Millville; two sisters, Betty Corey (Eugene), Bear Island and Florence Billings, Fredericton; one brother, Donald Brawn (Margaret), Staples Settlement; 11 grandchildren; 14 great grandchildren; several nieces and nephews. Laura was predeceased by her husband, Edwin C. Burtt in 1997, four sisters, Phoebe Jones, Isobel Jones, Pauline Stickles and Mary Brawn and five brothers, Weldon, Ellis, George, Charlie and infant Garnet Brawn. Funeral service will be held at the Millville Baptist Church on Monday, November 17, 2003 at 2 p.m. Rev. Donald MacDougall officiating, assisted by Pastor Peter Smith. Pianist will be granddaughter, Natasha Cronkhite. Interment will be in the Ridgeview Cemetery. Honorary pallbearers will be granddaughters, Mary Beth Schroeder, Misty MacLellan, Laurie Elliott, Rhonda Underhill, Karen Elliott, Pam Goodine, Sherry Elliott and Andrea Cronkhite. Active pallbearers will be grandsons, Brent Myshrall, Donnie Cronkhite, Andy Cronkhite, Jonathan DesRoches, Trevor MacFarlane and Kenneth MacLellan. For those who wish to make a donation in memory of Laura, the family has suggested the Ridgeview Cemetery or the Heart and Stroke Foundation. The family mailing address is 8563 Route 2, Pokiok, NB E6G 1R9 Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

À West Stewartstown, N.H., États-Unis, le 15 novembre 2003, est décédée madame Simonne N. Côté, à l'âge de 77 ans, fille de feu Wilfred St-Onge et de feu Yvonne Beadreau, épouse de Adrien Cô-té, demeurant à Colebrook, N.H. La di-rection des funérailles a été confiée à: Newman Funeral Home 136 Main, Colebrook, N.H., États-Unis Tél.: 603-237-4421 - Téléc.: 603-237-5274 Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles, le mardi 18 novembre 2003 à 10 h 30, en l'église St. Brendan de Colebrook, N.H. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Simonne N. Côté laisse dans le deul ses fils: John, Manchester, N.H.; Frank, Colebrook, N.H.; ses deux filles: Louise Dumais, New Britain, CT; Manon Hudon, Hinsdale, N.H.; son frère et ses soeurs: Camille St-Onge, Sher-brooke; Rachel St-Onge, Sherbrooke; Thérèse Duval, Cowansville; ses trois petits-enfants. Elle était la mère de feu Pierre Côté et la soeur de feu Monique Duval. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/11/17 dans La Tribune MDBV3346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

1931-2003. In Montreal on November 15, 2003, passed away Emilio Santonastaso, aged seventy-two years. Beloved husband of Agatina Gisondi. Devoted father of Filomena (Julien), grandfather of Juliana and Elisa. Also survived by his sister, his brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, and nephews, and many friends. Donations to the Canadian Liver and Santa Cabrini Foundations would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East, Montreal. The funeral ceremony will be held on Tuesday, November 18 at 1 p.m. in San-Domenico-Savio Church, 9190 Ste-Claire, Mtl., thence to Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Visiting hours on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Tuesday from 10 to 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC