Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

On Monday, November 17, 2003. Beloved husband the late Ruth Katz. Devoted father and father-in-law of Mary and Lou Orzech, Lori and Bill Rosenberger. Cherished Zaidy of Jamie and Neil Orzech; and Ashley Rosenberger. Sadly mourned by his nieces and nephews. Special thanks to Mala Kon, Lazar and Michael for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 19 at 1 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Alzheimer Group (A.G.I.), 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Sunday November 16, 2003. Justin Jeffrey Robinson, a vibrant and energetic young man of 3 years. Beloved son of Shannon and Jeffrey Robinson. Dear big brother of Kayla. Cherished grandson of Lorraine and Len Farrell; Mary Ann and John Robinson and great-grandson of Joanne Lacelle, Germaine Farrell and Annie Fedikow. Lovingly remembered by many relatives and friends. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 11 a.m. to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Stephen's Anglican Church, 930 Watson Street, Ottawa, for Service at 2:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to C.H.E.O. or the Boys and Girls Club appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

As a result of a vehicle accident, in hospital, Ottawa, Ontario on Sunday, November 16, 2003 at the age of 75. Beloved husband of Eleanor Zimêmerling. Dear father of James (Pauline), Prescott. Dear brother of Maurice (Sharon), Orleans; Theo (Sadie), Aylmer; Oswald (Dorothy), Shawville; Frank (Helen), Shawville; Elwood (Lorraine), Renfrew; Veronica (the late James Walsh), Thorne and Evelyn (Howard Lepack), Shawville. Also survived by a grandchild Eric (Catherine) and great-grandchildren Mia and Erica and many nephews and nieces. Predeceased by his parents James Stafford and Yvonne Ladouceur, a brother Joseph and a sister Marcella (Harold Sanftenberg). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 11 a.m. Funeral service Wednesday, November 19 at 2 p.m. in the Funeral Home. Cremation will follow. In memoriam, donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

(Saunders) Peacefully at Extendicare/Medex on Sunday, November 16, 2003, Amy Edna (Saunders), at the age of 95. Daughter of the late John and Mildred Saunders, formerly of Osgoode. Beloved wife of the late Oakley Shea. Predeceased by brother Claude. Dear mother of Brian (Toronto) and Elaine Parker of Ottawa. Dear grandmother of Krista and Robert. Great grandmother of Matthew, Sarah, Jessica and Ben. Cremated in Ottawa. Visitation will be held at the Lindsay Funeral Home in Sydenham, Ontario on Friday, November 21, 2003 from 1 - 3 p.m., followed by interment at Harrowsmith Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Suddenly at Renfrew, Ontario on Sunday, November 16, 2003, Frances Pierunek, age 38 years. Beloved spouse of Andy Taylor; dear mother of Mitchell & Jamieson; loving daughter of Theresa (Lorbetskie) and the late Alexander Pierunek (April 30/03). Dear sister of Esther (Bernie) Peplinski, Bobby, Kevin, Jo-anne (Darwin) Greggain, Monica Lafont (friend Perry), Mary (friend Jack), Raymond, Dominic (Margaret), Anne Leblanc (friend Garvin). Special daughter-in-law of George & Jean Taylor; dear sister-in-law of Alex Taylor, Laura (Rick) Culligan, Cathy (Perry) St. Michael. Survived by many uncles, aunts, nieces and nephews. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday 7-9 p.m., Wednesday 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Thursday, November 20th at 10:30 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. In lieu of flowers, donations to the M.S. Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

On Saturday, November 15, 2003 at the age of 96. Daughter of the late Thomas Gould Harris and the late Robina Fletcher. Wife of the late William Hughes. Beloved mother of David, Patricia (Lionel Blanshay) and Wendy (Brian Turner). Cherished grandmother of William (Sheila), Johnathan (Kim), Andrea, Stephanie, Cameron, Marnie, Peter and Christopher. Dear great-grandmother of Mackenzie, John and Benjamin. Sister of Walter. A special thank you for the loving care our mother received from all the staff at the Foyer du Renaissance in Aylmer. No visitation. A religious service will be held on Wednesday, November 19th at noon in United Church of Aylmer. In memory of Phyllis, donations to the Aylmer United Church "In Trust", 164 Main Street, Gatineau (Quebec), J9H 3M8 would be greatly appreciated. For information: Funerarium Beauchamp 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

ATTWOOD, Doris Isabel At the Kingston General Hospital on Monday, November 17, 2003, Doris Isabel Attwood at age 78, survived by her sons Thomas (Sylvie) and Michael (Kim) of Kingston. Dearly loved and sadly missed by her grandchildren and her great grandson. In keeping with her requests, there will be no formal visitation and a private family interment will take place at a later date. Heartfelt thanks to all of the Angels at K.G.H. in the emergency department, Kidd 5 & 6, and Kingston Regional Cancer Clinic. Memorial donations in lieu of flowers to Extend-a-family at 361 Montreal St. Kingston would be greatly appreciated Arrangements in care of: Kingston Cremation Services, 634-0463 11/18/2003- ID3027432 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

Passed away peacefully after a long illness at the Montreal General Hospital on November 16, 2003 at the age of eighty-five years. Bruce will be lovingly remembered by his wife Lisette "Billie", his 6 daughters Linda (George), Barbara, Heather (Jeff), Judy (Andre), Cathy and Debbie (Bob) and by his 9 grandchildren and 2 great grandsons. A special thank-you to the staff of the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital for their wonderful care and compassion. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Wednesday, November 19 from 3 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel of Armstrong's on Thursday, November 20 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

1928 - 2003 Au Centre Bayview, le lundi 17 novembre 2003, est décédé M. Georges Donato, après une longue maladie. Époux bien-aimé de Rita Forté, père dévoué de Marc (Hélène), Louis (Janice) et Bernard (Guylaine), grand-père chaleureux de Sam, Will, Myriam, Caroline et Vincent, il laisse également dans le deuil ses frères Paul (Norma), Jean (Sylvia), François (Raymonde) et Jacques (Denise), sa soeur affectionnée Suzanne (Georges). Reconnu internationalement dans le domaine du transport public, il a travaillé durant 36 ans pour la STM. Un merci spécial au personnel, aux bénévoles et au Dre Dollois du Centre Bayview. La famille recevra les condoléances auSalon funéraire Rideau 4275, boul. Des Sources, D.-D.-O. (Nord de l'aut. 40, sortie 55) Tél.: 514-685-3344le jeudi 20 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon funéraire, le vendredi 21 novembre à 11 h. Au lieu de fleurs, prière d'adresser des dons à la Société du Parkinson du Québec, 514-861-4422. Privilégiés sont ceux qui l'ont côtoyé et son souvenir est un trésor qui restera dans nos coeurs à jamais. Paru le 2003/11/18 dans La Presse YRSN69521928-2003. Peacefully on Monday, November 17, 2003, passed away at the Bayview Center after a long illness. Beloved husband of Rita Forte, devoted father of Marc (Helene), Louis (Janice), Bernard (Guylaine); loving grandfather of Sam, Will, Myriam, Caroline and Vincent. He will be greatly missed by his brothers: Paul (Norma), Jean (Sylvia), Francois (Raymonde), Jacques (Denise) and his dear sister Suzanne (Georges). Recognized internationally for his contribution in public transportation, he worked thirty-six years for the STM. Special thanks to the staff, volunteers and Dr. Dollois at the Bayview Center. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy. 40, exit 55) Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Thursday, November 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., funeral service will take place from the funeral home chapel on Friday, November 21, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society of Quebec (514) 861-4422. His presence in our lives was a gift we treasure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-14

LAUZON, Lynda (nee Chevalier) Passed away November 14, 2003, after a courageous fight with cancer at the age of 48. Beloved daughter of Doris and the late Lawrence (2000). Loving mother of Joey and Lisa. Dear sister of Larry, Bob, Wayne and wife Nancy, Nancy and husband Ron, Dan and wife Martha, Karen and husband Larry. Your wonderful loss will be with us forever. We love Lynda. Your pain is over. A memorial service will be held and cremation in Burlington.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-13

LINDLAU, MICHAEL - The death of Michael Walter Joseph Lindlau of 3953 Route 127, Bayside, New Brunswick, occurred at the Charlotte County Hospital on November 13, 2003. Born in Hamburg Germany, he was the son of the late Max and Maria (Kolb) Lindlau. He is survived by his wife, Gisela Lindlau of Bayside NB; one sister; one brother. A memorial service will be held 11am on Thursday, November 20 from the United Church, on Williams Street, St. Andrews, New Brunswick, with Rev. Peter Sommerville officiating, followed by a reception at the Rossmount Inn. For those who wish, donations to SPCA of Charlotte County, would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-13

ALWARD-MCQUIGGIN, Leanne, At the Hamilton General Hospital on November 13th, 2003 in her 29th year. She will be sadly missed by her loving spouse Danny McQuiggin and her in-laws Dave and Sharon & sister Kelly McQuiggin. Her parents Mrs. Susan Oling (husband Robert) of Huntsville, George Alward (wife Nancy) of Welland. Loving sister of Christine Taft (husband Greg) of Thorold, Laura Alward of Huntsville, Wendy Alward of Welland and brother Billy Alward of Welland. She was also survived by her lo ving grandmother Mrs. Elsie Alward of Welland and Nanas Jessie Armstrong and Roberta Davies. Predeceased by her grandparents Florence and Raoul Gagnon, her grandfather Mr. Elgin Alward and papa Milton Davies. Leanne was born in Welland in 1974 and re mained a resident of the city. She worked in Early Childhood Education at Bethlehem Place for Brighter Days Early Learning Centre as well as Nelephant Montessori School in St. Catharines. Visitation with her cremated remains will be at WELLAND FUNERA L HOME, 827 Main Street, Welland on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Kevin's Church on Wednesday at 11 a.m. As an expression of sympathy, donations to Bethlehem Place for Brighter Days Early Learning Centre or Nelepha nt Montessori School will be appreciated by the family. 11/18/2003- ID3003072 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

Of Wendover. After a long fulfilling life, Arden passed away peacefully in hospital on November 15th, 2003 at the age 83. He was the beloved husband of Evelyn Mennie for 49 years. Dear father of Heather (Serge Duquette), Peggy (Marc Lacoursiere), Greg (Christiane Rochon), Darrel (Jeannine Lacasse), Blair (Kim Laverty) and Owen. Arden will be lovingly remembered by his grandchildren, Mathew, Patrick, Michelle, Jessie, TJ and Jordan. Predeceased by his parents James Presley and Ida Wylie, his brothers Horace, Howard, Irvin, his sisters Mildred, Luva, Nora and survived by his sister Levina Brown, his sisters-in-law Margaret, Betty, Edna, Kathleen and his brothers-in-law Earl (Alice), Bert (Beatrice) and many nieces and nephews. His welcoming smile, sense of humour, and quick wit will be sadly missed by his family and friends. There will be no visitation. A private service will be held for the family. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second Street West, Suite B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691. Facsimile messages (613) 446-1422. Email theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

Bell Canada (retired) Peacefully in his 89th year at the Peter D. Clark Centre on Monday, November 17th, 2003. Beloved husband for 61 years of Margaret Grindlay. Loving father of Annabel, Kathie Bovell (Leslie) and Janet Lowcock (Don). Grandfather of Carl (Meredith), Amy, Beth and David. Great grand-father of Matthew. Predeceased by infant son and brother Arnold. There will be a private family service. Thank you to all the staff at Willow House for their wonderful care. Donations to the Alzheimer Society, 1750 Russell Rd., Ottawa, ON, K1Z 9Z9 or the Peter D. Clark Centre, 9 Meridian Place, Ottawa, ON, K2G 6P8 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

1927 - 2003 À Montréal, le 16 novembre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Denise Fugère, épouse de feu Maurice St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Pierre Tremblay), Christiane (Jean-Marie Lavoie) et Richard (Nathalie Payette), ses petitsenfants Bruno et Annie Tremblay, de même que ses soeurs Jacqueline, Thérèse, Liette et Lucie, son frère Jacques, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre à 11 h en l'église Saint-Donat (6805, rue de Marseille angle Arcand) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir 9 h 30. Paru le 2003/11/18 dans La Presse FMZG7663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

RUSSELL, Melissa (née Bellefeuille) The family announces with sorrow her death, Saturday November 15th, 2003, in Sudbury, at the age of 46 years. Daughter of the late Arthur and of the late Shirley Inthia Bellefeuille (née Martin). Beloved wife of Peter Russell of Wahnapitae. Loving mother of Holly Bouchard (Daniel) of Wahnapitae. Dear sister of Franky Bellefeuille of Powassan, Roger Bellefeuille of St-Charles, Neil Bellefeuille of North Bay, Lloyd Bellefeuille and Ronny Bellefeuille both of Windsor, Johnny Bellefeuille and Marcel Villeneuve both of Vancouver, René Villeneuve of British Columbia, Yvon Bates of England, Shirley Gosselin, Betty Bergeron, Barbara Barry, Judy Bellefeuille all of Sudbury, Wendy Chodoriwsky and Charmain Russel both of Markstay. Sadly missed and lovingly remembered by her grandson Martin "Marty". The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 & 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday November 20th, 2003, at 11:00 a.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury.-11/18/2003-ID3002463

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

BLANCHE GAUDREAU (née Levesque) 1921-2003 Mrs. Blanche Gaudreau died quietly in her sleep at the Timmins and District Hospital on Monday, November 17, 2003 at the age of 82 years. She was born on May 7, 1921 in Timmins and has resided here all her life. Loving wife of the late Ernest Gaudreau (deceased Sept. 8, 1982). Daughter of the late Alpha (née Clusiau) (1977) and the late Alphonse Levesque (1948). Dear mother of Claire (Gilbert Desjardins), Denise deceased June 16, 2001 (Karl Schwarze), Paul (Aline Laforest), Marcel (Bonnie Claveau), Mark (Ginette Tremblay) from Cayuga, Michelle (Dave Momy), Susan and Pauline Letourneau of Sault Ste Marie. Sister of Madeleine (Yvon Morin) of Toronto, Paul (Helen Sapinsky) of Timmins. Predeceased by her other siblings; Diane-1998 (Omer Boulay), Yvonne-1987 (Edmond Mousseau), Rhea-1972 (Philippe Gaudreau) (Edouard Grimard), Roland "Rolly"-1992 (Loraine McMillan), Aime and Roger (Jeannine Lamarche). Dearest grandmother of Lynn, Mark, Michelle, René, Julie, Patricia, Richard, Christopher, Sarah, Roger, Eric, Matthew, Thomas Natalie, Ricky and Claudia. Great grandmother of Alexandra, Edyn, Joelle, Brian, Paige and Samantha. Blanche enjoyed travelling and spending time with her family and friends. She was an avid card, bingo and casino player. Funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Thursday, November 20, 2003 from Notre Dame de Lourdes Church. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or Community Living Timmins would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, November 19, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

DEVEAU, RAYMOND GERALD - The sad and unexpected death of Gerald DeVeau of St Martins, NB., occurred November 15, 2003. Gerald was the son of Josephine (Bennett) DeVeau and the late Sherman DeVeau. Gerald was a carefree fellow who loved anything related to the sea, boats and fishing. Gerald was a member of Legion Branch 63 Dart Club. He will truly be missed by his many friends and family. Gerald is survived by four brothers Lee of Sundry, AB., Paul of St Martins, NB., Alfred of Sundry, AB., and Stephen (Cindy) Bains Corner, NB., six uncles Donald, Kenneth, Edward and Leslie Bennett and Hazen and Leo DeVeau, four aunts Gwen Hazelwood, Winnifred Saunders, Barbara Bennett and Shirley Raaflaub, niece Kaitlyn and nephew Brandon DeVeau, grandparents Gregory and Jessie Bennett, several cousins, great aunts and uncles. He is predeceased by his father Sherman, grandmother Frieda Bennett, uncle Leonard DeVeau and grandparents Alfred and Gertrude DeVeau. Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424) in charge of arrangements. Visiting will be held in the First St Martins United Baptist Church on Wednesday 2-4, 7-9 pm. Funeral will be on Thursday, November 20, 2003, at 2:00 pm, with interment to follow in the St Martins Community Cemetery. Remembrances to the Cancer Society, N.B. Heart and Stroke Foundation, Kidney Foundation, St Martins United Baptist Church or donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

THOMSON, Muriel, Peacefully at the Shaver Hospital on Saturday, November 15, 2003. Beloved wife of Andrew. Cherished mother of David and his wife Diane, of Niagara Falls, Ontario, Marilyn and her husband Garald Mosher of Hayward, California, and Pau l and his wife Ellen, of Erin, Ontario. Dear grandmother of Sarah, Andrew, John Paul, Joseph and Colin Thomson. Sister of Jean Leach and her husband John, of Peterborough, Ontario. Predeceased by twin brothers Clinton and Campbell Hoare and infant si ster Dorothy Hoare. Muriel was a member of St. Giles Presbyterian Church and a former member of St. Andrews Presbyterian Church in Merritton and St. Andrews Knox Church in Fort Erie. She was a volunteer for Meals on Wheels and a life member of Women' s Missionary Society. In keeping with Muriel's wishes, cremation has taken place. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Tuesday, November 18, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. A Cele bration of Muriel's life will take place at St. Giles Presbyterian Church, 205 Linwell Rd., St. Catharines, on Wednesday, November 19, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Cancer Research Society or Shaver Hospital Foundatio n. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11/18/2003- ID3003081 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

ALEXIS, Panayiotis (Peter) former owner/operator of Hydra Restaurant. At Peterborough Regional Health Centre, on Sunday, November 16, 2003 in his 57th year. Beloved husband of Politimi (Polly) Alexis of Campbellford. Dear father of Maria Alexis and her fiancee J.C. of Trenton, Anastasia Alexis, Dimitra Alexis and Dimitrios (JJ) Alexis all at home. Loving son of Dimitrios and Bessie Alexis of Brampton and the late Maria (Dimoipoulds) Alexis. Dear brother of Elias Alexis, Voula and Angelo Varelas all of Brampton. Nephew of Athanasios and Ifigenia Dimoipoulds of Toronto. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday, November 19th. Prayers to be held 8 p.m. Wednesday. Service to be held on Thursday, November 20th time and place to be announced later. Father Rev. Fr. Konstantinos Paulidis officiating. Interment in St. Mary's Cemetery. Donations to the Kawartha-Pine Ridge Lung Association would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11/18/2003- ID3005076 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-16

GUY, Louzanne, At St. Catharines General Hospital, on Sunday November 16th 2003. Mrs Louzanne Guy of Port Robinson, in her 53rd year. Beloved wife of Richard S. Guy and loving mother of Andrew in Toronto. Loved by her parents Raoul and Mary Casmir o f St. Catharines and dear sister Shelley Casmir of Calgary. Survived by her parent-in-law, brothers and sisters-in-law, step brothers, nieces, nephews and many dear friends. Predeceased by her mother Barbara. Friends will be received by the family fr om 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday November 19th, 2003 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the complete funeral service will be conducted in the chapel on Thursday November 20th at 2:00 p.m. with cremation to follow. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 11/18/2003- ID3003076 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-13

1950 - 2003 À Montréal, le 13 novembre 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Étienne Ozan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Ekaterina, Olga et leur mère Isabelle Groulx; sa fille Ambre et sa mère Nadine Noël, ses frères et soeurs: Michel, Gérard, Jeannette et Elisabeth; leurs conjoints et conjointes, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auCentre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000le mercredi 19 novembre de 19 à 22 h. Une célébration aura lieu dans l'intimité. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié. Paru le 2003/11/18 dans La Presse GTGF4576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-15

1911 - 2003 À Châteauguay, le 15 novembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Anatole Cécyre époux de feu Mme Anita Primeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvon, André (Rachel Loiselle), Jean-Marc (Yolande Baril), Hélène (Jacques Ménard), Louise, Cécile, Lucie (Gaétan Côté) et Paul (Thérèse Vanasse), ses 18 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Irène et Hélène (c.n.d.) ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire:Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguayle mercredi 19 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre à 11 h en l'église St-Joachim (1 boul. d'Youville, Châteauguay). Un merci tout particulier au personnel du CHSLD Trèfle d'Or de Châteauguay pour leur dévouement. Paru le 2003/11/18 dans La Presse KNNF7322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-18

Date de décès : 2003-11-17

DILLON, Mary Lenora Peacefully at the Kingston General Hospital, surrounded by her family on Monday, November 17, 2003. Loving wife of the late Emmett Dillon. Loving mother of Vincent Dillon (Cindy), Gerald Dillon (Debbie), Jeannette Burke (Dave), Mo nica Moon (William) and Charlene Coburn (John). Special Aunt Mary of Jack Forrest, Sharon Forrest, Donna Ottenhof, Diana Forrest and Susan McDonald. Sadly missed by 12 grandchildren and 11 great grandchildren. Survived by sisters in law Monica McKeow n (Gerald), Zita Fsher, Camilla Dillon and many nieces and nephews. Predeceased by her parents George and Elizabeth Killeen, her sister Bernadine Forrest and brother Charles Killeen. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tom pkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Wednesday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be Thursday at 10:30 a.m. at St. John the Apostle Church. Rev. Fr. Liam Tallon Celebrating. Rite of Committal with Praye rs St. Mary's Cemetery. Donations for those wishing, may be made to Canadian Diabetes Association. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/18/2003- ID3006464 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-11

M. JEAN-PIERRE OUELLETTE est décédé subitement le mardi 11 novembre 2003, à l'âge de 56 ans. Il était employé de la Commission scolaire des Portages de l'Outaouais. Il était le fils de feu Charles Adrien Ouellette. Il laisse dans le deuil sa mère Martha Poirier; la mère de ses deux filles Claire Sincennes; ses filles : Faye (Stéphane Godin) et Annie (Nicolas Khalifé); ses petits-enfants adorés : Simon-Olivier et Marilou; son frère Réjean (Sylvie Roy); ses sœurs : Francine, Diane (Jean-Paul Larocque) et Sylvie (Ahmed Benfekih); son parrain Laurent et sa marraine Alice Cholette ainsi que des nièces, neveux, ami(e)s et collègues. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 novembre à 9 h 30 en l'église Marie-Médiatrice de Vanier, jusqu'à l'heure de la messe des funérailles à 10 h. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit KHNU3536

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

HICKS, IVAN CLAUDE The death of Ivan Claude Hicks of Lower St. Mary's, husband of the late Bertha (Dutcher) Hicks occurred on November 15, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. At the age of 75. Born in Cannan Station, NB. He was a son of the late Ira James Hicks and Ada Dora Linda (Larsen) Hicks. Ivan was retired from the Physical Plant at the University of New Brunswick, after working as the milkman for Thistle Dairy and also for Sussex Ginger Ale. He enjoyed gardening, hunting, fishing, and the great outdoors, drives in the car and listening to country and western music, but was not known to play the fiddle. Ivan was very independent and lived life to the fullest. He will be sadly missed by his family and friends that he loved so very much. He is survived by two sons, Russell of Lower St. Marys, NB, Nathan (Mary) of Stanley, NB; two daughters, Ivy-Ellen Curtis (Danny) of Douglas, NB,Sarah Kulasegaram (Guna) of Fredericton; six grandchildren, Lindsey, Adrian, Devan, Shoba, Natasha and Matthew; two sisters, Edith Edgar of Plaster Rock, NB, Christina Meade of Paris, ON; four brother in-laws, several nieces and nephews. Mr. Hicks was predeceased by three sisters, Frances Palmer, Edna Howe and Cora Cook. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North, on Tuesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Wednesday at 1pm with Rev. Doug Hapeman officiating. Interment will follow in the Burton Cemetery, Burton, NB. For those who wish, in lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

Au Centre de santé de Coaticook, le 16 novembre 2003, est décédée madame Blandine Sénécal Drolet, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Roland Drolet, demeurant à Coaticook. Madame Sénécal Drolet repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le jeudi 20 novembre 2003 à 11 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Madame Blandine Sénécal Drolet laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Pierre (Hélène Fauteux) et leurs enfants: Martine (Robert), Yves (Mélanie), Geneviève (Alain) et leurs petits-enfants: David, Catherine, Jean-Simon, Samuel Olivier et Frédéric; Carmelle (Robert Tremblay) et leur fils, Keith (Kim) et leur petit-fils, Reid; Jean et ses filles: Marie-Michèle, Dominique, Gabrielle et leur mère, Danielle Lafaille; André (Marie-Claude Archambault) et ses enfants: Philippe, Christine et leur mère, Claire Lefebvre. Elle était aussi la mère de feu Jacques. Elle laisse ses soeurs: soeur Marguerite Marie, p.m.; soeur Madeleine, p.m. Elle était la soeur de feu Angéline (feu Paul Lacombe), feu Joseph (feu Alice Doré), feu Béatrice (feu Ralph Moyer), feu Rachel (feu Edilbert Fauteux), feu Germaine (feu Réal Gougeon), feu soeur Thérèse, p.m. feu Camille, feu Hermann (Huguette Major). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (feu Lucien Rabouin), Marguerite (feu Bruno Guimond), Marthe (feu Gordon McCauley), Solange (Roger Lamarre), Suzanne (Rolland Viau). Elle était la belle-soeur de feu Léo (Hélène Lapointe), feu Léontine (feu Arsène Morin), feu Charles-Émile (Rose-Aimée Taupier), feu Pauline (Gérard Vaillancourt) et feu Gilles (Thérèse Boucher). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dre Louise Dussault et le personnel aux soins prolongés du pavillon Albert-Samson du Centre de santé Coaticook, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons pour la CHAMBRE HUBERT-ROUSSEAU À LA FONDA-TION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK , seraient grandement ap-préciés. Paru le 2003/11/17 dans La Tribune YQRN4922

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

BERLINQUETTE, Berthe Friday, November 14, 2003, peacefully at the Sarsfield Colonial Nursing Home. Born October 3, 1916 in Sudbury, Ontario to Adele and Nazaire Collin. Widow of Louis. Loving mother of Roy (Jean). Cherished grandmother of Derek (Angela) and Tanya Goodall (Philippe); and great-grandmother of Mathieu, Aidan, Kendra and baby Gabriella. Fondly remembered by her sister Celina Jodouin of Sudbury and many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Clifford, Philippe, Omer, William, Denis and Albert; and sisters Anna Trahan, Malvina Labelle, Cecile Huard and Blanche Gervais. Berthe was a lifetime resident of Sudbury, Ontario where many friends, neighbours and relatives were especially helpful in her later years. She moved to Ottawa in 2002 to be closer to her imêmediate family. A special thank you to the dedication and care giving by the staff at the Sarsfield Colonial Nursing Home where she took residence this past August. Friends may pay respects at the KELLY FUNERAL HOME, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Mrs. Berlinquette will be held Saturday, November 29, 2003 at Holy Redeemer Church, Sudbury, at 10 a.m. donations to the Alzheimer Flame of Hope appreciated. Kelly Funeral Home (613) 235-6712.-11/17/2003-ID2994904

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

BLANCHARD, Robert "Bob" Leslie-Lovingly surrounded by family members at the Plumêmer Memorial Hospital on Saturday, November 15, 2003 at the age of 72 years. Beloved husband of Agnes (nee Syrette) for 50 years. Loving father of Lynda "Lyn" of Vancouver, B.C., David (Jennifer) of Calgary, Beverly of Ottawa, Michael (Pam), and Steven (Carla) all of the Sault. Cherished grandfather of Eryn, James, Tory, and Scott. Son of the late Stanley and Annie Blanchard. Dear nephew of the late Mabel Blanchard, late Harold Blanchard, late Mary Chekman, late Charlie Shumovich, late Julie Kuzmich, and the late Sophie Petrina. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, November 19, 2003 for a memorial service at 11:00 a.m. Rev. Betty Pretty officiating. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions to the Sault Area Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Blanchard family would like to thank Dr. Walde, Dr. Bignell, Dr. Grosso, and the caring nurses on the Palliative care and the Oncology Units of the Plumêmer Memorial Hospital. (www.funeralscanada.com)-11/17/2003-ID2992387

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

CHEVERIE, Kenneth-Suddenly at his late residence in New Zealand on Saturday, November 15, 2003, of Kenneth Cheverie, aged 59 years. Loving brother of Frances Cheverie of Fortune. Special uncle to Christina (Jim) Tonks of Souris and Arlene (Shane) French of Fortune and numerous other nieces and nephews. Also left to mourn are sisters-in-law Eileen Cheverie and Mary Cheverie. Predeceased by sisters and brothers Margaret Barker, John James (Jay), Reggie, Ernie, Nettie Sheehan, Dougie and infant brothers George Vincent and Peter Kenneth. Resting at the Dingwell Funeral Home, Souris, for visiting hours on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Wednesday morning from 9:30 a.m. until time of funeral. Funeral to be held Wednesday, November 19, 2003, from St. Alexis Church, Rollo Bay, with funeral mass to be celebrated at 10:30 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.dingwellfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

COUTU, Gerald 'Gerry'-(Veteran of WWII and member of The Royal Canadian Legion Branch 429, Wawa). At the Lady Dunn Health Centre, Wawa on Friday, November 14, 2003. Gerald, beloved husband of the late Phyllis, loved father of John of Thunder Bay. Loving grandfather of Tamara and great grandfather of Kaylee. Dear brother of the late Vera, Wilfred and Eddie. Gerry is survived by his sisters-in-law Frances Latimer, Enid Coutu, Glory Coutu, brother-in-law Jack Roussain and many nieces and nephews. He is predeceased by his sisters-in-law Elaine Roussain, Thelma Bowman and brother-in-law Bob Latimer. Friends may call at the Gilmartin Funeral Home, 140 Churchill Ave. Wawa from 7:00 to 9:00 p.m. Monday, November 17, 2003. A funeral service will be held at the First United Church on Tuesday morning at 11:00 a.m. with Rev. David Pollard officiating. Interment Woodland Cemetery. Legionaires are requested to assemble at the funeral home at 6:45 p.m. Monday evening for a 7:00 p.m. Legion Service. For those who wish, in lieu of flowers, donations to The Royal Canadian Legion Branch 429, The Lady Dunn Hospital or the Cancer Society would be appreciated by the family. Private Gerald Coutu #B48985 Grenadier Guards At the going down of the sun And in the morning We will remember them-11/17/2003-ID2992391

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-13

EUGENE GAUTHIER Peacefully on Thursday, November 13, 2003 at the Tache Nursing Home, Eugene passed away. A memorial service will be held on Tuesday, November 18 at 11:00 a.m. at St. Vital Catholic Church, 1629 Pembina Hwy. Thank you to the staff at the Tache Nursing Home for their care and compassion. NEIL BARDAL INC. 949-2200

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

GOYEAU, Elizabeth Carol "Betty" (nee Litfin) 92 years. Died on November 15, 2003, at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved wife of the late Lawrence (1978). Loving mother of Joyce of Windsor, Marilyn & her husband Doug of Kelowna B.C., Katherine & her husband Howard of Essex, Beverly & her husband Michael of Mississauga, Gerald & his wife Yvonne of New Mexico, and Chris & his wife Pam of LaSalle. 20 grandchildren and 20 great grandchildren. Dear sister of Ralph Litfin & his wife Joyce of Clearwater, Florida, and predeceased by Irene Brown, Arthur, Joseph & Henry Litfin, Tillie Niemisto and Lester Litfin. Also survived by many nieces and nephews. In kindness, memorial donations may be made to the Holy Name of Mary Church Building Fund or St. Vincent de Paul as your expression of sympathy. Visiting at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-5, 7-9 p.m. with parish prayers on Tuesday at 4 p.m. PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the family on Wednesday, November 19, 2003, at Holy Name of Mary Church for further visitation from 8:30 a.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. A tree will be planted in memory of Elizabeth Goyeau in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

Sunday, November 16, 2003. Beloved husband of Sheila (nee Fay). Loving father of David. Dear brother of Eileen McAlpine and Pearl Hickey. A Service in Memory of Wilfrid will be held Wednesday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Phebee Levesque 1937 - 2003 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le samedi 15 novembre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédée Phébée Walker, épouse en premières noces de feu Louis Levesque et conjointe de feu Léonile Lizotte, domiciliée à Drummond. Née à Drummond en 1937, elle était fille de feu Robert Walker et de feu Bernadette Côté. Elle était fille adoptive de feu Ulysse et Elizabeth Lagacé. Elle a été précédée par un fils, Donald, un frère, Percy Walker, deux soeurs, Mabel et Marie-Mai et un frère adoptif, Alfred Lagacé. Elle laisse dans le deuil neuf enfants, Ghislaine (Firmin) Geneau de Blue Bell, Anne-Marie (Arthur) Rossignol de New Denmark, Line (Guy) Morin, Gaëtan (Carole), Gérald (Lita) et Marcel (Diane), tous de Drummond, Joceline (Serge) St-Pierre de California Settlement, Micheline (Darrell) Gero de Stellarton, Nouvelle-Écosse et Amy (Eric) Ouellette d’Edmundston, belle-fille, Jocelyne Levesque (feu Donald) de Drummond, 17 petits-enfants, quatre soeurs, Téline (Fernand) Ouellette de Rivière-du-Loup, Québec, Madeleine (Ivan) Levesque et Gertrude Pelletier de Grand-Sault et Pauline de Limestone, Maine, trois frères, Francis (Thérèse) Walker de Grand-Sault, Henri de Drummond, Raymond de Calgary, soeur adoptive, Claudette (Wayne) Marlot de Chatham, Ontario, ainsi que nombreux neveux et nièces. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 18 novembre à 16h15 en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Frédéric Poitras. Les porteurs étaient Gaëtan Levesque, Marcel Levesque, Guy Morin, Arthur Rossignol, Firmin Geneau et Eric Ouellette. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Le 14 novembre 2003, est décédée à la Maison Soli-Can, Alma, à l’âge de 82 ans et 9 mois, Mme Gisèle Baribeau, fille de feu dame Marie-Anne St-Arnaud et de feu M. Lucien Baribeau, demeurant au 794, rue Boulanger Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 16 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 novembre 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Mme Baribeau sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d’Hébertville-Station. Mme Baribeau laisse dans le deuil ses frères: feu Gérard Baribeau (Charlotte Fortin), feu Léopold (Magella Lajoie) et feu Gratien (Janine Atott); ses sœurs: feu Rose-Hélène Baribeau (feu Henri Gervais), feu Fleur-Ange (feu Antonio Couture), Rolande (Damase Fortin), feu Fernande (Rosaire Sasseville) et Jeanne-d’Arc (feu Robert Tremblay; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/11/17 dans Le Progrès Dimanche QPJB2776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-13

AUBERT, Reginald - On Thursday, November 13, 2003, in his 86th year, passed away peacefully, after a brief illness at the Brantford General Hospital. Beloved husband of 59 years, and recently predeceased by his wife Marge. Reg will be lovingly remembered and sadly missed by his brothers Ron & Irwin as well as many nieces, nephews and in-laws. Predeceased by his parents Ann and Bert, his Sisters Nell, Bea, Vera, Kay and Brother Ken. Reg was a familiar and happy face to all at the Cyanamid Welland Plant where he worked until his retirement after 40 years of service. He was a long time member of the Masonic Lodge. After retiring, Marge and Reg enjoyed many years at the cottage on Horseshoe Lake in Minden, Ontario where family and friends were always welcome. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Dennis Toll Funeral Home, 55 Charing Cross St., Brantford, ON on Wednesday, November 19th, at 1:00 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Hugh McEachern Hugh McEachern, 96, of Forest Dale Nursing Home, Riverside Albert, passed away at his residence on Friday, November 14, 2003. Born in Hillsborough, son of the late James and Catherine (Nickerson) McEachern. Hugh will be sadly missed by his daughter, Una Rose (Charles), Dartmouth; sons, Leo (Nettie), Vancouver; Allan (Lynn), Dartmouth; Clement (Jocelyn), Moncton; several grandchildren and great grandchildren. Predeceased by son, Owen; brother, Alphonse. No visitation or funeral service by personal request. A private family committal service will take place. Interment, Fair Haven Cemetery. In Hugh's memory donations to Forest Dale Nursing Home Van Fund would be appreciated. Arrangements in care of Ferguson Knowles Funeral Home (858-1995). www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

MUMA, Donald G., Passed away suddenly on Friday, November 14, 2003, at the Hamilton General Hospital. Donald G. Muma, at the age of 82 years, beloved father of Wade, Allen (Diane), Keith (Kathy), David (Gloria), Donnie, Brenda Beaupit (Ralph) and Curtis (Jennifer). Dear companion of Hazel Gray. Grandfather of Ron, Craig (Helena), Kerri (John-Paul) Hayworth, Dawn, Cory (Kelly), Ryan, Lori, Caralee and Robert. Great-grandfather of Alana, Jennifer, Samantha, Laynie and Jonathon. Predeceased by his brothers Eugene, Jack, and James and his grandson Jeremy. Donald was employed with the Niagara Parks Commission for over 30 years and a member of the Coronation Centre where he was an avid card player. The family will receive friends at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Avenue, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, November 19, 2003, at 11 a.m. Interment to follow in Lundy's Lane Cemetery. In lieu of flowers, those who wish ma y make a memorial donation to either the Epilepsy Foundation or to Tender Wishes. On-line tributes may be made at www.mem.com 11/17/2003- ID3003079 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

JOHNSON, Kevin Frederick, Passed away at home on Saturday, November 15, 2003 surrounded by loving family and friends, at the age of 48. Beloved son of Mary "Pat" and Lloyd (predeceased) Johnson, cherished brother of Sandra (Ed) Boyko, Gail Babiasch (predeceased), Diane (Claus) Janzen and Michael Johnson. Uncle of David, Grant and Mark Boyko, and Risa and Kyle Janzen. Also mourning him are his devoted friends Laurie McCarroll, Dave Kabel, Norm Jones and Jim Johnston. A graduate of Denis Morris H igh School and Niagara College, Kevin chose a career as a systems analyst. In recent years Kevin's passion was his cottage near Kearney, Ontario. His family and friends are grateful to Dr. Sandra Hartman and the Palliative Care team. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., Monday between 2-4 and 7-9 p.m., Tuesday from 8:30 to 9:30 a.m. Vigil prayers will be held at the funeral home Monday at 3 p.m. The Funeral Liturgy will be held at St. Julia Church Tuesday at 10 a.m. Interment to follow at the Lakeview Cemetery in Thorold. If so desired, expressions of sympathy may be made to the charity of your choice. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/17/2003- ID2996157 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

BRENAN, WILLIE - The death of Willie Brenan occurred, after years of failing health, on Sunday, November 16th, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Langley, BC, she was the daughter of the late Frank and Stella (Hurem) Wilson. Willie enjoyed gardening and was an avid bridge player. She is survived by two daughters, Christine Whelly (Chip) of Rothesay, NB and Sylvia MacVey (Andy) of Passekeag, NB; two sons, Grant Brenan (Faith) of Rothesay, NB and Fred Brenan (Shari) of Sussex, NB; one sister, Sylvia Wilson of Phoenix, Arizona; ten grandchildren and two nephews, Erik and Kirk Moldstad. Visitation will be held at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held on Tuesday, November 18th, 2003 in Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 a.m. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Multiple Sclerosis Society. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

BERTENS, Maria Sebastiana (DeCock), Peacefully at the Linhaven Home the the Aged, on November 16, 2003 in her 99th year. Born in Ghent, Belgium in 1905. Beloved wife of the late Polydoor Bertens (1962). Dear mother of Suzanne Bertens of St. Catharin es, Raymond Bertens and wife Jeanette of Dunnville. Grandmother of Donna and husband Greg Campbell of Fonthill. Great-grandmother of Brandon, Zachary and Mackenzie. She will be always be remembered by her dear friends Adolph and Shirley Sermijn, Ruth and Herman Beu and Midge Neill and family. Mrs. Bertens is survived by numerous family members and friends in Belgium. Predeceased by her 5 sisters and 4 brothers. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street at K ing, on Monday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be celebrated in the Patrick Darte Chapel on Tuesday, November 18, 2003 at 11:00 o'clock. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers the family would appreciate donation s to the Arthritis Society.P. Darte - Butler 11/17/2003- ID2996153 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

GROOM, Ella, Peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Saturday, November 15, 2003, aged 81 years. Cherished mother and best friend of Cathie and her husband Mike Green, of Port Colborne, Leslie and her husband Phil Porter, of St. Cathar ines. Loving grandmother of Barb and her husband Dan Orosz, Shawna Green (Jim Cottringer) and Michael and his wife Tina Green. Proud great-grandmother of Dan and Jenna Orosz and Kierra Green. Sadly missed by her close friend Doris Lynn. Predeceased b y her parents, Tom and Kate Duncan, two brothers, both in infancy, and two special aunts Anne and Isabel Levack. Ella owned and operated Belvedere Nursing Home in Port Colborne for many years, was Matron with the C.N.I.B. and retired as administrator of Linwell Hall, Regional Home for the Aged. Past member of the Kinette Club of Welland and the Business and Professional Women's Association of Port Colborne. The family wishes to thank the nurses and staff of the 3rd floor at the St. Catharines Ge neral Hospital and Drs. J. Luce, H. de Souza and T. Nolan. At her request cremation has taken place. A private family Service will be held at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to Out of the Cold and Niagara Acti on for Animals. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 11/17/2003- ID2996155 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

TORRANCE, "Pat" Patricia, Peacefully, surrounded by her family at the St. Catharines General Hospital on Saturday, November 15, 2003 aged 71 years. Beloved wife of the late Tom Torrance (October 9, 1987). Loving mother of Tom (Tomolynn) Torrance, Pe ter Torrance, Bill Torrance (Sherry), Maggie (Danny) Petit, Theresa (George) Upham and mother-in-law of Terry Wilson and Anne Torrance. Beloved nanny of Melanie (Trevor), Stuart (Leanne), Billy (Nicole), Kristen, Sondra, Allison, Tiffany, Lindsey, Ji llian, James, Leo and great-nanny of Tyrin and Kaeden. Pat will be sadly missed by all who met her. Cremation has taken place. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on We dnesday, November 19, 2003 from 10:00 a.m. for Funeral Liturgy without Mass to be Celebrated in the Chapel at 11:00 a.m. with The Rev. Father Charles T. Moser officiating. Inurnment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Lupus Foundation of Ontario, the Hotel Dieu Hospital Oncology Clinic, the C.N.I.B. or the Lincoln County Humane Society. 11/17/2003- ID3003082 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

1907 - 2003. At Pierre Boucher Hospital in Longueuil on November 15, 2003 at the age of ninety-six years, died Carmine Russo, spouse of the late Elisabeth (Bettina) Del Maestro. He leaves to mourn his children, Eldo (Angela), Amelia (Giuseppe), Irma (Guido), Antonio (Marcelle), Adriano (Sylvia), Gaetana (Mario) and Dora. Grandchildren and great-grandchildren, and his sister Maria and family in Italy. Viewing at on Monday, November 17 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and Tuesday, November 18 from 9 a.m. Service will be held at St. Pie X Church, 1355 Lavallee, Longueuil Tuesday, November 18 at 11 a.m. Burial at Cimetiere pres du fleuve.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

KENISTON, Raymond C. Peacefully at Kingston General Hospital on Saturday, November 15, 2003. Ray Keniston, in his 88th year. Beloved husband of 64 years to Marjorie G. Keniston (Kavaner). Dear father of James (Wendy) of Whitby, Ontario, Andrew (Annet te) of Toronto, Ontario, Joyce Ridgley of Oshawa, Ontario. Lovingly remembered by 7 grandchildren and 2 great grandchildren. Predeceased by son Ronald, grandson Danny, son-in-law Rex Ridgley and brother Bert. In keeping with Ray's wishes, funeral arr angements will be private. Interment at Gananoque Cemetery. If you wish, donations may be made to the Organ Fund at Christ Anglican Church. Arrangements entrusted to: 11/17/2003- ID2993277 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

KUESTER, Anita Elizabeth Left peacefully for her longed for home in Heaven, on November 15, 2003, having spent her last earthly moments with loving daughter Marianne and husband Otto. She is sorely missed by sister Adeline Trapp, brothers Irwin and R ichard Schinkel, nieces and nephews and many christian friends. Friends will be received at the Battersea United Church on Wednesday, November 19 from 1 p.m. until the time of Service of Remembrance at 2 p.m. In memory of Anita, memorial donations ma y be made to Battersea United Church. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/17/2003- ID2999273 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

On Saturday, November 15, 2003. Beloved husband of the late Ida Baimel. Devoted father and father-in-law of Marvin and Claire, and Karole Raizer. Cherished grandfather of Jeffrey, Michael and Michelle, Randy, Melanie and Michael, Kimberley and Shawn, Samantha and Rick. Great-grandfather of Russell and Cole. Dear brother of Rita Levenson, and predeceased by his brother Sam Raizer. Very special uncle of Allen Rosenberg. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 19 at 12:15 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2450 Thimens, #410, Ville St. Laurent. Donations in his memory may made to Hazoloch Rescue Squad of Montreal (514) 344-2580.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

BOUDREAULT, Sheila-After an extraordinary battle with cancer, the death occurred on Saturday, November 15, 2003, at Port Hardy Hospital in B.C. of Sheila Boudreault (nee Molloy), formerly of Montague, age 51 years. Loved by all, especially by her devoted husband Danny and their children Emily and Paul. Predeceased by her parents Phonse and Irene Molloy. Mourning her passing are her brothers Phonse (Rose) Molloy, Georgetown; John (Laura), Washington, U.S.A., and Jerome, New Brunswick. Sheila will be fondly remembered by her mother-in-law Zita Boudreault, brothers and sisters-in-law Lenny and Kathy Boudreault, Ottawa, Mike and Linda Boudreault and Yvonne and Duke Higgins, all of Monague. She will be missed by numerous nieces and nephews. “Your memory is a keepsake With which we’ll never part God has you in his keeping We have you in our heart.” Gone but not forgotten.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Day, Roy LAVERNE At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Saturday, November 15th, 2003. Roy Day in his 74th year, beloved husband of Hazel Day of Barrie. Dear father of Roy Day Jr. of Cookstown, Lynda and her husband Ken Young of Elora, Cathy and her husband Don Stortz of Welland, Cheryl New and her late husband Wayne, Wesley Day and his wife Rose all of Barrie, Bruce Day of Brampton. Loving grandfather of Shirley, Steven, Jaime, Jeremy, Matthew, Jeffrey, Alex and great grandfather of Chellsie, Kody and Keegan. Dear brother of the late Ruth Doan, and brother in law of Neil Doan of Port Colborne and Doug Hildebrand and his wife Bev of Dundas. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie on Tuesday from 2:00p.m. until 4:00p.m. and from 7:00p.m. until 9:00p.m. A Royal Canadian Legion, Branch 147, service will be held on Tuesday at 7:00p.m. A Memorial Service will be held at the Royal Canadian Legion, Branch 147, Barrie on Wednesday, November 19th at 2:00p.m. Cremation. In lieu of flowers memorial donations may be made to the charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/17/2003- ID2994519 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON