Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

SPENCER, SHIRLEY ANN At the Dr. Everett Chalmers Hospital on November 15, 2003, Shirley Ann Spencer, age 74, of Fredericton passed away She was a daughter of the late Harry and Annie (Ferris) Dunbar. Born in Fredericton she was employed by J.D. Creahan Ltd. for 32 years as a buyer. Shirley was a life member of Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary branch #15, she was also an avid bowler. She is survived by her husband Doug; three sisters, Marguerite Herbert of Fredericton, Alice Dempsey of St. Stephen, Joyce Heins of Fredericton; a brother Harry Dunbar of Fredericton; several nieces and nephews. Predeceased by her parents; brothers Murray Dunbar and Donald Dunbar. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton with visitation Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at St . Anthony's Roman Catholic Church on Tuesday, November 18, 2003 at 1 p.m. with Father Ralph McRae officiating. Interment will be held at St. Anthony's Cemetery. Pallbearers will be, Ed Ferris, Garry Collins, Charles MacCormick, Peter Casey, Gary McDade and Keith Dore. The Legion Auxiliary Branch #15 will hold a tribute service at the funeral home Monday at 7 p.m. Condolences may be expressed at www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

''Quelqu'un meurt, et c'est comme un silence qui hurle... mais... si ce même silence nous aidait à entendre la fragile musique de la vie? À Magog, le 15 novembre 2003, est décédée madame Doris Raymond, à l'âge de 66 ans, épouse de Jean-Paul Casavant, demeurant à Magog. Pour information, adressez-vous à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Courriel: ledoux@netrevolution.com Une messe commémorative aura lieu le mercredi 19 novembre 2003 à 11 h, en l'église St-Jean Bosco. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son époux, madame Doris Raymond Casavant laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Louise Caron), Rock Forest; Pierre, Omerville; José (Guylaine Proulx), Deauville; ses petits-enfants: Charles, Bruno, Danny; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Raymond (Mariette Bégin), Feeding Hills; Régeanne, Richmond; Nicole (Emery Groën), Kingston; Jo-Ann (Jacques Brault), Ste-Julie; Germaine, Sherbrooke; Jeanne, Sherbrooke; Jean-Louis (Henriette Martin), Magog; Huguette, Magog. Elle était la belle-soeur de feu Léo-Paul Richard, feu Gaston Casavant, feu Fernand Gagné, feu Hélène (feu André Casavant), feu Loretta (feu Aimé Poulin). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier Dr Robert Masse et l'équipe du CLSC Magog, pour les bons soins prodigués à madame Casavant. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. de Maisonneuve E., bureau 800, Montréal (Québec), seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/11/17 dans La Tribune TXWS2786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

THIBAULT, Celine-80, Church Point, died November 15, 2003, at home. Born in Meteghan, she was a daughter of the late Edmund M. and Beatrice M. (Comeau) Comeau. She enjoyed spending time with her family, in her flower garden, and playing cards with her many friends. She moved from Chateauguay, Que., to care for her late sister, Catherine and spent the past 24 years in Church Point. Surviving are her husband of 53 years, Alfred; her children, Jean Douglas (Denise), Comeauville; Marcel (Rita), Victoria, B.C.; Gilbert (Yvonne), Halifax; Rene (Sue), Bridgewater; Janine (Gerard), Dartmouth; along with her seven grandchildren and numerous nieces and nephews; sisters, Elizabeth, Granville Ferry; Loretta, Dartmouth; brothers, Adolphe, and Leo, both of Meteghan. She was predeceased by her children, Robert and Linda; brothers, Desire, Albert, Denis, Alphonse; sisters, Catherine, Zoe, Catherine-Marie "Kay". Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Tuesday in St. Mary's Church, Church Point, Rev. Yvon Dionne officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to the St. Mary's Church Fund or Victorian Order of Nurses Tri-County Branch.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Le 14 novembre 2003 est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 39 ans et 5 mois, entouré de l’amour des siens, M. Mario Cloutier, conjoint de Mme Martine Simard, demeurant au 1205, rue de la Gare, Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion 1140, rue de l’Église Normandin le dimanche 16 novembre 2003 de 19 h à 22 h et le lundi 17 novembre 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Mario Cloutier seront célébrées le lundi 17 novembre 2003 à 11 h à l’église Saint-Cyrille de Normandin. Les cendres seront déposées au Columbarium Marcel Dion de Normandin. Outre sa conjointe, Mme Martine Simard, il laisse dans le deuil son fils Tomy Cloutier; ses parents: M. Charles-Henri Cloutier (feu Mme Lucille Bernard); ses frères et sœurs: Alain (Sonia Brunelle), Louise, Bertrand, Évelyne (Alain Ferron), Sylvain (Gilberte Larouche), Jocelyne (Gilles Larouche), Daniel (Lyne Fortin) et Claire; ainsi que les membres de la famille Simard, soit: sa belle mère, Mme Marjolaine Fortin (feu M.Jean-Marie Simard et conjointe de M. Claude Jean-Louis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Manon (Gérald Girard), Nathalie (Dany Bouchard) et Isabelle (Claude Bergeron); plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc., Normandin (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/17 dans Le Progrès Dimanche EXHQ2488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

MARION, Wayne Leonard Passed away November 14, 2003, at Hotel Dieu Grace Hospital Hotel Dieu Site, at the age of 51 years, with the comfort of family and friend. Beloved husband of Lisa (Rigg). Loving father of Mr. and Mrs. Wayne Marion, Johnny and Carolyn Marion, Crystal Marion, and Tricia Marion. Proud Grandpa of Isabella, Arianna, Alyssa, and Cody. Dear son of the late Vera (Bradd) (1989) and Ronald (1985). Survived by many brothers, sisters, nieces and nephews. Will be sadly missed by many close friends. A special thanks to Aunt Gracie, and our guardian angel Dolly McKeon. Wayne was an employee of Daimler-Chrysler for 31 years and a member of Local #444. He was a caring and compassionate man who sought joy by doing thoughtful things for others. He was a number one Dad and we will sadly miss him. Love you always. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., on Monday, November 17, from 2-4 and 7-9, Tuesday 2-4 and 7-9. Funeral service from the Chapel Wednesday at 10 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Wayne Marion in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Passed away peacefully Saturday, November 15, 2003 in his 95th year to join his beloved wife Martie. Dear father and grandfather of Bill, Kate (Basil Syssaloff), Char (Cathy Stephens), Jesse and Justine. Lovingly remembered by brother Bill, and sisters, Lee, Amra and Lynn. Most heartfelt thanks to the nurses, staff and doctors of the Gatineau Memorial Hospital, and the management and staff of Le Manoir de Wakefield. Private service to be held on the banks of the Gatineau river next spring. Please make any donations to the Gatineau Memorial Hospital Foundation. Arrangements in care of the McGarry Memorial Chapel, Wakefield.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Le 14 novembre 2003, est décédé à Chateauguay, à l'âge de 58 ans et 10 mois, M. Jocelyn Gauthier, conjoint de dame Diane Nadeau, demeurant au 132 Chemin du Lac St-Louis, Léry. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N. Alma à compter de dimanche, 16 novembre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 17 novembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 17 novembre 2003 à 14 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre sa conjointe Diane Nadeau, il laisse dans le deuil sa fille: Nathalie Gauthier (Serge St-Hilaire); ses petits-enfants: Simon, Olivier et Raphaël; sa mère Gilberte Canuel (feu Jean-Rock Gauthier, René Ouellet); les enfants de sa conjointe: Richard et Roxane Lacroix; ses frères et sœurs: Diane (Jean-Guy Bouchard), Jocelyne (Clément Larouche), Cyrille (Jocelyne Lavallée), Réjean (Sylvie Duguay), Alain (Yolande Bélanger), France (Jacques Harvey), Yves (Lise Gilbert), Sylvain (Sylvie Beaudin), Christine (Alain Drouin), feu Carole, feu Francine, feu Nicole; sa belle-mère Gisèle Nadeau; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: tél.: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2003/11/17 dans Le Progrès Dimanche FFCW9349

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

1923-2003 Entouré de sa famille, au Haven Health Center, St-Albans, Vermont, le 14 novembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé, M. Origène « Gene « P. Robitaille, époux de Gisèle Gemême, demeurant à Swanton, Vermont. Monsieur Robitaille est né à l'Ange-Gardien, Québec, le 8 septembre 1923, il était le fils de feu Léandre Robitaille et Émérilda Beauvais. Il était cultivateur et propriétaire du Camping Lakewood à Swanton Ouest depuis plus de 30 ans. Outre son épouse Gisèle, il laisse dans le deuil, sa fille, Collette Case (Ron). Ses petits-enfants, Melanie et Richard Levesque, Stéphanie et Jonathan Case, Ronald et Amanda Case. Sa soeur, Rita Tessier de Farnham, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Sous la direction de: Kidder Memorial Home 89, Grand Ave. Swanton, Vermont Tel: 1-802-868-3331 Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre 2003 à 11 heures, en l'église Nativity of the Blessed Virgin Mary de Swanton, Vermont, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Mary à Swanton, Vermont.La famille recevra parents et amis le lundi, de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire Kidder Memorial Home. En guise de sympathie, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. (17) Paru le 2003/11/17 dans La Voix de l'Est JCNP5492

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

FRANCHE - Mme Francine, née Bélanger, de Wendover, Ont., est décédée le samedi 15 novembre 2003, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Guy Franche et la fille de Ubald Bélanger et de feu Ida Lavigne. Elle laisse ses enfants: Alain, Manon (Marc St-Jean) et Martin (Céline Sanscartier); 2 petits-enfants: Cédrick et Vanessa. Elle laisse également 3 frères et 2 soeurs: Lucien (Paulette), Rémi (Claire), Jean-Louis (Fleurette), Odette et Monique (Laurent Henrie) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendre aura lieu le samedi 22 novembre 2003 à 11h, en l'Église St-Benoit-Labre, Wendover. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel: theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/11/17 dans Le Droit DYMH9375

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES LAMBERT 1940 - 2003 décédé le samedi 15 novembre 2003, à l'âge de 63 ans. Prédécédé par son père Fernand Lambert, il laisse dans le deuil sa mère Laurette Bélanger Lambert; une fille Manon (Pierre Paradis) de Laval et sa mère Hélène Filion de Gatineau; deux petits-enfants: Philippe et Yannick; trois frères: Rhéal (Gilberte Latour) de Gatineau, Michel Lambert de Hull et Claude Lambert de St-André-Avellin. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont Hélène St-Amour. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 19 novembre à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'Association canadienne du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qué.., H1N 1A2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit QZBW6898

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Au CHSLD de l’Ermitage à Victoriaville, le 15 novembre 2003 est décédée Mme Laurette Poulin à l’âge de 81 ans, épouse de feu Armand Nadeau, demeurant à Victoriaville. La défunte repose au Centre funéraire grégoire & desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville QC G6P 1N7 819-752-5131 Heures de visite: le jour des funérailles, de midi jusqu’au départ du salon à 13h50. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2003 à 14h, en l’église Ste-Victoire de Victoriaville. En guise de sympathie, dons à la Fondation de l’Ermitage ou pour la Société de l’Alzheimer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La défunte laisse dans le deuil son fils Jean-Robert (Jocelyne Ally); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Dominique et Patrice; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri Brochu (Bertha Blouin), Robert Poulin (Françoise Martel), Jean-Claude Poulin (Rita Giguère), Raymond Poulin (Huguette Gagné), Denyse Poulin (Denis Pelchat), Jean-Clément Poulin (Louise Miville-Deschênes), Raoul Poulin (Francine Létourneau), Irène Nadeau (Fernand Dumont), Gabrielle Lavertu (Omer Giguère). Laurette va rejoindre ses proches: Hélène Poulin (Benoit Pouliot), Madeleine Poulin, Philippe Nadeau (Cécile Drouin), Angéline Nadeau (Bertrand Blanchet), Alice Nadeau (Albert Pelletier), Emilia Nadeau (Léon Morel), Lucien Nadeau, Ernest Nadeau (Thérèse Boutin), Cécile Nadeau (Philippe Gosselin), Gérard Nadeau (Thérèse Turcotte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Paru le 2003/11/17 dans Le Soleil NHES2332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

LA FAMILLE TELMOSSE a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERTRUDE LAJAMBE TELMOSSE décédée le 15 novembre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Eugène Lajambe et de feu Alexina Lamoureux et l'épouse de feu Hubert Telmosse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Paulette Beauchamp) de Floride, Yolande (feu Claude St-Louis) de Gatineau et Monique de Gatineau; ses petits-enfants: France et Christian Telmosse, Francine, Thérèse, Michel, Lyne, Johanne, Richard et Chantal St-Louis et Geneviève Bégin; ses 20 arrière-petits-enfants; son beau-frère Louis Telmosse, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 17 novembre 2003 de 19h à 22h, ainsi que le mardi 18 novembre 2003 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Matthieu le mardi 18 novembre, à 11h. Pour renseignements: téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Remerciements aux ami(e)s de la paroisse St-Matthieu pour leur présence, leur support et leur compréhension. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit UENE4345

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

WEST, David Irvine "Gramps" - Died peacefully on November 15, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. Site at 77 years of age. David was the devoted husband of the late Jean West (nee Carr), loving father of Christine and David (wife Trisha) and the beloved grandfather of Patti, Katie, Jennifer & Marissa. Dear friend to Bonnie Haywood (the late Ron) and several other close family friends. There will be no visitation or funeral at David's request, but a Celebration of his life will be held at the Peterborough Naval Association, (Lansdowne St. E. at Whitlaw), Wednesday, November 19th, 7-9 pm. The family request that expressions of sympathy be made with a donation to the Canadian Diabetes Association. Funeral Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre. David West, that was his name Playing pool was his game. He was always funny and old Even when the days were already cold. But when I heard of his death It took me by surprise, death took my breath I could do nothing but weep. My heart fell, it fell so deep. But I knew he was still here I can hear his voice, listen it's so clear. Lovingly remembered & will never be forgotten. We love you "Gramps" Joe, Adam & Mackenzie Deschamps 11/17/2003- ID3005070 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

SIMPSON, Mrs. Irene Ada; At Peterborough Regional Health Centre on Saturday November 15, 2003. Irene Simpson of Empress Gardens, formerly of Toronto, in her 86th year. Beloved wife of the late John Henry Simpson. Dear mother of Sharron Davidson and her husband William of Lakefield, Keith Simpson of Mildmay, Ontario. Loving grandmother of Kelcey and Gregory Simpson. Sister of the late Alfred Moss of Toronto. The funeral service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Wednesday November 19th at 1:00 p.m. In memory of Mrs. Simpson donations to the Lupus Foundation of Ontario, Five Counties Children's Centre Foundation or the Arthritis Society would be appreciated by the family. 11/17/2003- ID3005072 - Peterborough Examin

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

LOVELACE, EMMA The death of Emma Lovelace, Holtville, wife of Carl Lovelace, occurred on Saturday, November 15, 2003, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Holtville, Emma was the daughter of the late James and Muriel Munn. Beside her husband, Emma is survived by five daughters, Susan (Everett) Fowler, Holtville, Karen (Barry) Munn, Holtville, Linda (Robert) Munn, Boiestown, Louis (Jimmy) Munn, Holtville, and Shirley (Sonny) Mutch, Noonan; two sons, Donald (Hanna) Lovelace, Holtville, Everett (Twila) Lovelace, Holtville; one brother, Leonard (Marilyn) Munn, Holtville; six sisters, Iris (Everett) Munn, Holtville, Nellie (Rex) MacKay, Fredericton, Sadie Norrad, Holtville, Alberta Munn, Holtville, Maizie (Harding) MacKay, Haysville, Peggy (Aubrey) Hawley, Amherst, NS; one son-in-law, Joey Fowler; step-father, Milton (Eleanor) Munn, Fredericton; 18 grandchildren and 13 great-grandchildren; several nieces and nephews. Besides her parents, Emma was predeceased by her daughter Brenda Fowler and infant son Steven. Visitation will take place on Monday, November 17, at Miramichi's First Pentecostal Church in Holtville, from 24 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Tuesday, November 18, at 2 pm from Miramichi's First Pentecostal Church with Rev. Roger Gardiner officiating and assisted by Rev. Howard Reed. An interment will follow the service at Cameron Hill Cemetery, Holtville. Pallbearers for the service will be Jeff Munn, Mark Munn, Trent Lovelace, Howard MacKay, Perry Norrad, and Shawn Hawley. Honourary pallbearers will be Danny Munn, Wendell McKay, Tony Lovelace, Ed Sipprell, Randell McKay, Harry Norrad and Arden Munn. For those who wish, donations to a charity of donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

McLEESE, HOWARD WARDEN - Peacefully, at the Lincourt Manor, St. Stephen, NB on November 15, 2003, Mr. H. Warden McLeese, husband of late Myrtle (Spear) McLeese, formerly of Blacks Harbour, NB. Born at Back Bay, NB, on August 12, 1917 he was a son of a late Warden and Ethel(Hooper) McLeese. A loving father and grandfather, and brother he is survived by one daughter, Myrna Gillis of Quispamsis, NB, one stepsister Elaine Wright of Markham, ON., one granddaughter, Kelly Arsenault (David) of Saint John, two grandsons, Bob (Darlene) and Bill (Marg) Wright of Ontario, two great grandchildren, Gregory and Katlyn Arsenault of Saint John, two brothers, Vance (Audrey) McLeese of Toronto, ON and Seymour (Elaine) McLeese, of Back Bay, NB, two sisters, Leona Herron, (Austin) of McAdam and Jean Boudreau of Calgary, AB. Several nieces, nephews and cousins. Besides his wife he was predeceased by one brother, Clifton McLeese and three sister Clara McLeese, Helen McVicar and Fannie Cooke. Warden lived in Blacks Harbour most of his working life. He was a life long employee of Connors Brothers in Blacks Harbour until his retirement. Resting at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533), with visiting on Monday, November 17, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A private family graveside service will be held at the St. George Rural Cemetery at a later date. Donations to a Canadian Red Cross Society, Canadian Diabetes Association or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

SAN CARTIER, Lawrence The family announces with sorrow the death of Lawrence San Cartier of Espanola on Saturday, November 15th, 2003 at the age of 86. Beloved husband of Ida (nee Foucault) San Cartier of Espanola. Father of David (wife Karen) of Kelowna, British Columbia, Leonard (wife Denise) of Windsor, Ontario, Pauline (husband Normand Rancourt) of Elliot Lake & Jackie (husband Peter Buratynski) of Espanola. Grandfather of Roxanne, Chris, Craig, Samantha, David, Chonee, Lee Ann, Ashley & Kori, Crystal, Angela & 10 great-grandchildren. Son of the late Peter & Maria (nee Perron) San Cartier. Brother of Edward San Cartier of Port Hawkesbury, Nova Scotia & Cecille (Mrs. John Paterson) of Winnipeg. Born in Buffalo, New York in 1917 he owned and operated a trucking company for 37 years in Ansonville & Espanola. He enjoyed all sports especially ball, hockey & broomball and was an avid tennis & badminton player until the age of 82. No visitation by family request. A Memorial Mass will be held on Monday, November 24th, 2003 at the Good Shepherd Catholic Church, Espanola at 10:00 a.m. with Father Al McMillan officiating. Interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola.-11/17/2003-ID2994903

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-13

1917 - 2003 À White Rock en Colombie-Britannique est décédé M. Lewis Louthood, ancien cadre dans le domaine de l’édition, le 13 novembre 2003 à l’Hôpital Peace Arch. Prédécédé par ses parents, Reginald William et Alice (Sweezey) et par sa soeur Marjorie, il laisse dans le deuil son épouse Anne (Guyon) qui a partagé sa vie pendant 62 ans, ses filles Donna (Allan), Kathy (Walt), Peggy, Laura et Terry (Brent), ses sept petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, Reg et Bob. Né à Montréal le 22 avril 1917, il commença sa carrière à l’âge de 24 ans comme gérant à la promotion au journal Montreal Standard. Il prit sa retraite 39 ans plus tard, ayant atteint le poste d’éditeur en chef de la revue Weekend Magazine. Dans l’intervalle, il oeuvra au sein d’une équipe qui mit sur pied et mena les revues Weekend Magazine et Perspectives au plus haut tirage au Canada. Mordu de la pêche, il fut membre du Club de pêche et de chasse du Lac du Cap pendant 20 ans et fut un des six Montréalais qui fondèrent Truite Atout du Canada / Trout Unlimited of Canada. Il fut aussi membre de nombreuses associations professionnelles: American Marketing Association (ancien président, secteur Montréal); Advertising & Sales Executive Club of Montreal (ancien directeur); International Newspaper Promotion Association (ancien directeur); International Newspaper Advertising Executives; International Circulation Managers Association. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer faits en sa mémoire seraient appréciés. Paru le 2003/11/17 dans Le Soleil WGCB5787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Au Centre hospitalier Notre-Dame de Lourdes, le 14 novembre 2003, à l’âge de 87 ans et 4 mois est décédée dame Adrienne Maheux, épouse de feu Henri Gilbert, fille de feu Georges Maheux et de feu Apolline Gobeil. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de-la-falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le lundi 17 novembre 2003 de 19h à 22h, le mardi 18 novembre 2003 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 18 novembre 2003 à 14h, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son fils Hervé Gilbert (Jacqueline Vachon); sa fille Ginette Gilbert; ses petits-enfants: Sylvie, Denis, Claude, Sandra, Steeve, Daniel et ses onze arrière-petits-enfants; sa soeur Clémence; ses frères: Clément, Patrick et Donat, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Centre hospitalier Notre-Dame de Lourdes pour leurs bons soins et dévouement. Les gens qui le désirent peuvent faire des offrandes de messes ou faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/11/17 dans Le Soleil AASU8379

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

(Pierre-de-la-Croix), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'infirmerie de la Maison provinciale Notre-Dame, Gatineau (secteur Hull), le 14 novembre 2003, à l'âge de 92 ans, dont 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Alexandre Lalonde et de feu Marie-Louise Kingsley. Née à Vankleek Hill, elle entra en religion le 1er août 1933 et fit profession le 16 juillet 1935. Elle fut prédécédée par six frères et cinq soeurs. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Gilberte (feu Gérard Gratton), de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le dimanche 16 novembre à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 17 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit FTEU2843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

MONSIEUR ANTONIO CHAURET de Gatineau, est décédé le samedi 15 novembre 2003, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Yvonne Provost et le fils de feu Cyril-Omer Chauret et de de feu Rose-Anne Mongeon. Il laisse ses enfants: Réjean (Diane Lafrance), Diane (Sylvain Hotte), Gilbert (Linda Légaré), Léon (Colette Hamel), Hélène (Fernelly Rios), Alain (Johanne Charbonneau), Luc (Suzanne Lamoureux) et Ronald (Sandra Sanscartier); 17 petits-enfants: Valérie, Cyril, Marie-Ève, Mario, Jonathan, Jean-François, Véronique, Andréanne, Danny, Anick, Stéphanie, Steven, Jessica, Marie-Pier, David, Judith et Patrick; 5 arrière-petits-enfants: Jade, Benjamin, Noémie, Laurianne et Miguel; 1 frère, Lucien (Huguette); 3 soeurs: Simone, Lucienne et Rollande (Raymond St-Jacques). Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mercredi 19 novembre 2003 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gaitneau, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, J8X 3G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit KKXJ3262

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Au CHSLD Résidence René Lavoie de Disraeli, le 15 novembre 2003, est décédée madame Thérèse Blouin, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Arsène Laprise, demeurant à Coleraine. Madame Laprise repose à: La Maison funéraire Audet ltée 218-A avenue Proulx, Coleraine (Québec) Tél.: 418-449-2500 ou 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, responsable Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. funérailles, le lundi 17 novembre 2003 à 14 h, en l'église St-Joseph de Coleraine. Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Madame Thérèse Blouin Laprise laisse dans le deuil ses enfants: André Laprise (Lise), Coleraine; Lyne Laprise (Serge Turgeon), Coleraine; Gilles Laprise (Guylaine Gouin), Coleraine; Sylvain Laprise (Manon Provost), Coleraine; ses petits-enfants: Marika, Mylène, Marie-Lyne, Anouk, Charles, Eric et Jordan; ses frères et soeurs: Rolland Blouin (Eliana), Lucienne Blouin (Émile Parent), Monique Blouin (feu Raymond Garon). Elle était la soeur de feu Émile Blouin (Marie-Ange Bouffard), feu Welly Blouin, feu Eva Blouin (feu Baptiste Grenier). Elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille aimerait remercier tout le personnel du CHSLD, Résidence René Lavoie de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Laprise. Paru le 2003/11/17 dans La Tribune QAZX4498

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

LA FAMILLE PICHARD a le regret de vous faire part du dédès de MADAME CORA PICHARD (NÉE BERGERON) décédée le 15 novembre 2003 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 98 ans. Elle était la fille de feu Amédé Bergeron et de feu Anna Denault et l'épouse de feu René Pichard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Suzanne (Robert Lalande), Madeleine (Bertrand Fortin), François (Louise Leduc) et Robert Bédard (Judith Flynn); ses petits-enfants: Sophie, Valérie, Catherine, Patrick, Pascale, Martin, Véronic et Matthieu; son arrière-petite-fille Mahité; son frère François Xavier ``Roméo'' Bergeron; ses belles-soeurs Aline et Violet Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son petit-fils François Lapalme. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, Hull, le samedi 29 novembre 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons au CHSLD de Hull seraient appréciés. Un merci très spécial à ses préposées Suzanne Châteauvert et Lise Beaudoin, ainsi qu'au personnel du 1er étage du Foyer du Bonheur pour les soins exceptionnels et tout l'amour qu'ils lui ont prodigués. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit FUSQ7697

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 16 novembre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée soeur Noëlla Drolet (en religion soeur Saint-Joseph-des-Anges) après 70 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Arthur Drolet et de feu Clara Langlais de St-Malo, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, lundi de 14h à 21h; mardi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères et ses belles-soeurs: Clara (feu Arthur Madore), Québec, Germaine (feu Paul-Émile Langlais), Québec, Carmen (feu Maurice Trudel), Charlesbourg, Magella, Québec, Paul-Émile (Ruth Slaunwhite), Harrietsfield, N.S., Jacqueline Descarreaux (feu Arthur Drolet) et (feu Aurélie Hamel, 1res noces), St-Hyacinthe, Yvonne Giroux (feu Joseph Drolet), Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, ch. Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/17 dans Le Soleil ATWT5676

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Le 15 novembre 2003 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 70 ans et 11 mois M. Richard Gauthier, époux de Mme Jacqueline Houle, demeurant rue St-Damasse, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 17 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 novembre 2003 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 novembre 2003 à 15 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse dame Jacqueline Houle, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Diane Gauthier, Louise, Jean-Guy (Andréa), Marcel, Gaétan, Jocelyn (Guylaine), Mario (Lucie), Rémi, feu Jacques, Denise (Carol), Martine (Daniel), Donald (Isabelle); ses petits-enfants: Tonny, Vicky, Sylvain, Josée, Vanessa, Andréanne, Geneviève, Jonathan, Simon, Keven; ses frères et soeurs: Raymond Gauthier (Eugénie), Maurice (Brigitte), Mariette (Gérard), Julien (Estelle), feu Jean-Paul (Louise), René (Ghislaine), Réal (Nicole), feu Lorenzo, Henri (Rolande), Roger (Huguette), Fernand, Germain (feu Marie), Clément, Monique (Sylvain); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland Houle, feu Fernand (Rose-Elaine), feu Uriel, feu Hector (Rolande), Rita (feu Robert), feu Henriette (Louis), Gabrielle (feu David), Léonce (Antonine), Pauline (feu Charles-Edmond) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/17 dans Le Progrès Dimanche CMQM7655

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

DUCHESNE, Claire (née Lamothe) Est décédée à Sudbury, le samedi 15 novembre, 2003, à l'âge 84 ans. Fille de feu Joseph et de feue Adeline Lamothe (née Deschenes). Épouse de feu Ivan Duchesne Sr. prédécédé en octobre, 1999, après 55 ans de mariage. Chère mère de Diane Duchesne (Fernand Bolduc), Michelle Cassidy (Dan) et Ivan Jr. (Colette Forest) tous de Sudbury et Guy (Suzanne Robert) de Montréal. Prédécédée par son fils Charles en février 2003 et ses soeurs et frères Blanche Gauvreau (feu Alphonse), Lorraine Larouche (feu Simon), Malcolm Lamothe (Regine de Sudbury), Rolland Lamothe (Marguerite d'Ottawa) et Gerard Lamothe (feue Marguerite). Lui survivent ses belles-soeurs Janet Grenon (feu Gaston) d'Ottawa et Yvette Pauchuk (feu George) de Montréal. Prédécédée par sa belle-soeur Lactancienne Bendo (feu Al). Elle laisse dans le deuil 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Née à North Bay en 1919, elle a grandit à Bonfield. Un merci spécial au personnel du Manoir des Pionniers et à Dr. Holub pour l'affection démontré durant la maladie de Claire. Son sourire, son courage et sa générosité nous manquerons. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre-Dame), Sudbury, lundi 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30 et après 9h00 mardi matin. La messe funéraire sera célébrée le mardi 18 novembre, 2003, à 11h00, à la Paroisse St-Eugène, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie ou à la Fondation de l'Ontario pour la maladie du coeur.-11/17/2003-ID2994901 -- DUCHESNE, Claire (née Lamothe) The family announces with sorrow her death, Saturday November 15th, 2003, in Sudbury, at the age of 84 years. Daughter of the late Joseph and of the late Adeline Lamothe (née Deschenes). Wife of the late Ivan Duchesne Sr., in October, 1999 with whom she celebrated 55 years of marriage. Loving mother of Diane Duchesne (Fernand Bolduc), Michelle Cassidy (Dan) and Ivan Jr. (Colette Forest) all of Sudbury and Guy (Suzanne Robert) of Montreal. Predeceased by her son Charles in February 2003. Predeceased by her sisters and brothers Blanche Gauvreau (late Alphonse), Lorraine Larouche (late Simon), Malcolm Lamothe (Regine of Sudbury), Rolland Lamothe (Marguerite of Ottawa) and Gerard Lamothe (late Marguerite). Survived by her sisters-in-law Janet Grenon (late Gaston) of Ottawa and Yvette Pauchuk (late George) of Montreal. Predeceased by her sister-in-law Lactancienne Bendo (late Al). Sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren and by her 7 great- grandchildren. Born in North Bay, Ontario in 1919, Claire spent her youth in Bonfield, Ontario. Claire's family was of great importance to her and she always had them at heart. Special thanks to Pioneer Manor's excellent staff and Dr. Holub for their most kind and compassionate care during Claire's illness. Her kind words, her smile, her courage and her generosity will be extremely missed. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 & 7-9:30 p.m. and after 9 a.m. Tuesday morning. Mass of Christian burial will be held Tuesday November 18th, 2003, at 11 a.m. in the St-Eugène Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.-11/17/2003-ID2994900

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Ret'd RCAF (1918 - 2003) After a lengthy illness in hospital, he passed away on Saturday, November 15, 2003. Beloved husband for 63 years of Dorothy (Dolly) nee Buck. Father of Carol deBellefeuille (Jack), Barry; brother of John (Doreen) of Regina, Sask; grandfather of Cheryl, Kevin and Suzanne; great-grandfather of seven great-grandchildren; many nieces and nephews. He was a member of pre-war club RCAF. Private funeral at Pinecrest Remembrance Services. In lieu of flowers, donations are appreciated to the Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the Queensway Carleton Hospital Building Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

MAISONNETTE - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 14 novembre 2003, à l’âge de 78 ans et deux mois, est décédé Louis Poirier, époux de feu Jeanita Blanchard, domicilié à la Résidence Inkerman, mais autrefois de Maisonnette. Il était fils de feu Alphonse Poirier et de feu Elisabeth Landry. Il laisse dans le deuil cinq filles: Claudette (Julien Audet) de Fredericton, Nicole (ami Valier Gauvin) et Jeannine (Yvon Godin), toutes deux de Caraquet, Marielle (Charle Thériault) d’Alcida et Monique (Richard Thériault) de Bertrand; un fils, Raymond (Andréa Savoie) de Campbellton; deux soeurs: Valérie de Saint-Jérôme, QC et Lauza de Midland, Ont.; un frère, Josaphat de Maisonnette; une demi-soeur, Yvonne (Martial Godin) de Moncton; quatre demi-frères: Gérald (Lorraine Albert), Blaise (Dora Sullivan) et Gabriel (Linda St-Pierre), tous d’Anse-Bleue et George (feu Irène Boudreau) de Maisonnette, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un fils, Laurent; un frère, Lorenzo; deux soeurs: Philomène et Isella; deux demi-frères: Paul et Willmond, ainsi que sa belle-mère, Amanda Thériault, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 15h30, le mardi 18 novembre, en l’église Saint-Théophile de Maisonnette, d’où un service mémorial aura lieu à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

Bechard, Ida, Published: 11/17/2003 Regina, SK BECHARD, IDA (ID) AMELIA (NEE TRUDEAU)_On Saturday, November 15, 2003 Ida passed away peacefully at the Regina Pasqua Hospital at the age of 79 years. Ida was predeceased by her husband, Aurele; her parents, Jean Baptiste Trudeau and Lucienne Morin. She is survived by her brothers, Sylvan (Leona) Trudeau and Rene (Charmaine) Morin; sisters, Yvonne (Albert) Hellyer and Cecille (Wayne) Evenson. She is also survived by one daughter, Charlaine (Terry) Zborowski; one granddaughter, Janelle (Andrew) and one great grandson, Carter. A Memorial Service in Ida's honour will be held at 1:30 P.M. on Wednesday, November 19, 2003 at Our Lady of Grace Roman Catholic Church in Sedley, SK. Flowers are gratefully declined. Family and friends so wishing, may make a contribution to the Palliative Care Inc. of the Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK, S4T 1A5 in her name in appreciation of the professional, thoughtful care provided to her by the staff Paragon Funeral Services entrusted with arrangements. 359-7776

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

DAGENAIS, Marguerite-(resident of Glendale Heights, Powassan)-At North Bay General Hospital, Scollard Site, Saturday November 15, 2003, Marguerite Dagenais in her 68th year. Dear mother of Michelle Shannon of Oshawa. Loving sister of Evelyn Reeves of North Bay, Leo Dagenais (Josephine) of Toronto, Roland "Charles" Dagenais (Rea) of Powassan, Betty Anne Storie (Wayne) of Powassan and Alex Dagenais (Roseanne) of Blenheim. Predeceased by her parents, Elizabeth and Thomas Dagenais and a sister, Marie Anne Dagenais. Family greeting friends at McGUINTY FUNERAL HOME, today 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St Alphonsus Church, Callander, Tuesday at 10:30 a.m. Interment Callander Cemetery. Donations to Almaguin Highlands Community Living, Glendale Heights would be gratefully appreciated.-11/17/2003-ID2993824

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

LANGLOIS, Helene (nee Cecile) Went to meet her Lord at the age of 104, on November 16, 2003, at Extendicare Southwood Lakes. Cherished wife of the late Leon (1982). Loving mother of Lucille Bondy, Alphonse and wife Josephine, Evangeline Fortin, Paul and wife Doreen, Bernadette Reaume and husband Jack, Madeleine Schmidt and husband Ted, and the late Lucien. Survived by her daughter-in-law Anne Lang-lois. Dearest meme of 27 grandchildren, 52 great-grand-children, and 5 great-great-grandchildren. Dear sister of Edna Bedard, Alphonsine Petrozzi, Antoinette Perreault, and Denis Cecile. Numerous nieces and nephews also survive. In kindness, donations can be made to the Charity of your Choice. Visiting will be held on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Prayers will be held on Tuesday at 7:30 p.m. The funeral will be held on Wednesday, November 19th, at 10:30 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (ph. 735-2830), then to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment will follow at St. Anne Cemetery. A tree will be planted in memory of Helen Langlois in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

M. André Thibault est décédé le 15 novembre 2003, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Philippe Thibault et de feu Annette Fortin. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Genois; sa fille Danielle (Larry Budge); ses petits-enfants Philip et Anne; ses frères et soeurs: Henriette, Madeleine, Michel, Micheline, Benoît et Gaston, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le mardi 18 novembre 2003 de 14h à 17h et de 19h30 à 21h. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative, mardi le 18 novembre, à 17h. Pour renseignements : téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit AREW4999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-12

(nee Hiscock). It is with deep sadness the family announces the passing of their loving and gracious mother on Wednesday, November 12, 2003 at the age of seventy-three. Devoted wife of the late Boris. And extraordinary mother to her children Myra, George, Julie, Nadia and Luba. Her love and strength will live forever within her thirteen grandchildren and her great-grandson. She was a loved and respected mother-in-law. Thanks to all of our friends for their continued support. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the Ward Funeral Home "Oakville Chapel", 905-844-3221.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

(nee Lebeda). Passed away suddenly in Montreal on Friday, November 14, 2003 at the age of seventy-two. Beloved wife of Ferdinand Valenta, dear mother of the late Freddy Jr. and Carol. Proud grandmother of Sean, Amy, Sara and Stephen. She also leaves to mourn other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire- MEMORIA, 3254 Bellechasse (corner of St-Michel Blvd.), Montreal (514) 270-3112. Funeral service will be held Wednesday, November 19 at 10 a.m. in Saints Cyril and Method Church, 7187 2nd Avenue. Visitation Tuesday from 2 to 9 p.m. and Wednesday as of 8:30 a.m. Prayers Tuesday at 6 p.m. at the parlor. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-10-25

1926 - 2003 of Calgary passed away at the Rocky View Hospital on Saturday, October 25, 2003. Agnes was born in Canton, Ohio and later moved to Greenfield Park, Quebec where she lived with her loving husband Edward and son Stephen (Agnes was predeceased by her husband Eddie and son Steve). She is survived by a sister, brother-in-law, niece and nephew. Agnes's large circle of friends of all generations experienced her kindness and unconditional friendship throughout her life. Agnes considered many of these friends to be part of her extended family. She will be sadly missed by all those who knew her.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

(nee Lusher). In Chateauguay on November 14, 2003, at the age of eighty-five years, passed away Margaret Lusher, beloved wife of the late Douglas Dettmers. She is survived by her children: Sherrel (Doug) Sowery and Stephen Dettmers; her grandchildren, relatives and many friends. Resting atVisitation: Wednesday, November 19 from 9 a.m. to 1 p.m. Service in the chapel, that same day, at 1:00 p.m., thence to the Mount-Royal Cemetery of Montreal. In lieu of flowers, donations to charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

SAULNIER, M.L. Antoinette "Tony"-86, Saulnierville, died peacefully November 15, 2003, at home after a brief illness. Born in Saulnierville, she was a daughter of the late Isaie and Françoise (Surette) Saulnier. She was a graduate of Provincial Normal School, Truro, and had a short teaching career. She is survived by her sister, Esther Smith, Saint John; nieces, Pat Smith, Edmonton; Joyce Wilkes, Saint John; Renette Saulnier, Halifax; nephews, Kevin Hill, Ontario; Keith Veinot, Church Point; James Saulnier, Yarmouth; sister-in-law, Ruth (Danielson) Saulnier, with whom she resided. Besides her parents, she was predeceased by her brother, Ireneé; sisters, Juliette Thibault and Alfrida Mosher. Cremation has taken place. Visitation will take place at her home. Funeral 2 p.m. Wednesday, November 19, in Sacred Heart Church, Saulnierville, Rev. Yvon Dionne officiating. Burial in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Multiple Sclerosis Society, Atlantic Division, 71 Ilsley Ave., Unit 12, Dartmouth, NS B3B 1L5 or any charity. Arrangements entrusted to Meteghan Funeral Home.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-13

MASTERS, Lillian B. - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Thursday, November 13, 2003 in her 87th year. Lil, wife of the late Ken Masters and the late Roy Thompson. Loving mother of Phillip Thompson (Peg), Ken Thompson (Joan), Bev Bikow (Nick), Nancy Mander, Robert Thompson (Gert), Glen Masters, Julie Flynn (Wayne). Sister of Bud Cooke of Holland Landing. She will be missed by many grandchildren and great grandchildren. Cremation has already taken place. Arrangements entrusted to Trent Cremation Services - 748-9464. 11/17/2003- ID2992003 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-13

WIGHT, DOROTHY EVA (WEATHERBY)- At the Saint John Regional Hospital on November 13, 2003. Of Queen Street East, St. Stephen, N.B. Widow of Alexis Paul Wight. Daughter of William Richard and Hilda Florence (Forsyth) Weatherby. Of Little Ridge Charlotte County N.B. Survived by one daughter D.J. of Ottawa, On. Sister Jane Corbell (Don) of Ottawa, On. Brothers Clayton Weatherby (Jackie) St. Stephen, N.B. Reg. Weatherby of Moncton, N.B. Several nieces and nephews. Funeral service will be held from Christ Anglican Church, Prince William Street, St. Stephen, N.B. on Wednesday November 19, 2003 at 2:00 P.M. With Rev. Peter Mills officiating. There will be no visiting by request. In lieu of flowers remembrances to Christ Anglican Church would be appreciated by the family. The S.O Mehan and Son Funeral Home, 23 Main Street St. Stephen, N.B. (506-466-1844) in care of arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

David L. Smith 1949 - 2003 David L. Smith, 54, of Moncton, passed away suddenly at the Moncton Hospital, Saturday, November 15, 2003. Born in Truro, son of the late Maude (Ryan) & Lloyd Smith. For much of his career, Dave was employed as a radio announcer with CBC and numerous private radio stations across the Maritimes. His listeners may remember him as Jimi B, Jimi Mack and Jim Davis, mid-morning host of CKCW Radio in Moncton. He was an avid music lover, especially of "Sweet Soul" and the "Blues." Dave enjoyed traveling, especially to the island of Cuba, where, over the years, he met several life long friends both in Cuba and at home. His mischievious sense of humor and generosity will be greatly missed by his family. Dave will be sadly missed by his best friend and wife of 31 years Peggy (Aulenback); Mother and Father-In-Law, Dorothy and James Aulenback, Bridgewater, NS; Sister-In-Law, Sharon Smith, Richmond, BC; several nieces, nephew, aunts, uncles and cousins. Dave was predeceased by his Brother Ronald. In Keeping with Dave's wishes, there will be no visitation or funeral service; private family interment at a later date Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton, in care of arrangements. Dave was a great believer in adoption from the SPCA and treasured his two furry feline companions, Memphis whom he loved for almost 21 years and Grace who has kept him great company over the past four years, therefore donations to the SPCA would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

BEAUSOLEIL, Al (Babe) 68 years, on November 15, 2003, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Dear son of the late Lorraine and the late Alphonse Beausoleil. Loving brother of Mary Jean Grier, Larry Beausoleil & wife Pauline, and Len Beausoleil & wife Roxanne. Predeceased by his sisters Corrine, and Eleanor and her husband Chuck Tolmie, and brother-in-law Pat Grier. Sadly missed by many loving nieces and nephews. Al was an avid card player with many friends at various card clubs. Special thanks to the nursing staff at Met Hospital 4 North, ER, and ICU-all angels who made his final moments as comfortable as possible. To Dr. Meriano-ER Unit and Dr. Datta of the ICU Unit for their direction, assistance and compassion. To Father Thom Blondin for the last rites for a safe journey to Heaven. Special, special thanks to his loving nieces Nancy Parent and Mary Ellen Tolmie for their devoted love and companionship to their Uncle Babe over the past years. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Visitation Monday 2-5 & 7-9 p.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. Prayers Monday 7 p.m. Family & friends are invited to meet Tuesday, November 18, 2003, for visiting at St. John Vianney Church from 9:30 a.m. till funeral mass at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Al Beausoleil in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-13

(soeur François de la Trinité), de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 13 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, dont 62 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu François Dugas et de feu Agnès Leduc. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Mme Délima Marleau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Acceuil-Sagesse au 424, ch. Montréal, Ottawa, à compter de 13h, le 18 novembre 2003. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la maison le 19 novembre 2003 à 10h30. La direction des funérailles est confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Paru le 2003/11/17 dans Le Droit CXAP3264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

BRADLEY, Lucienne (née Rhéaume) The family announces with sorrow her death Saturday November 15th, 2003, in Sudbury, at the age of 85 years. Daughter of the late Arthur and of the late Dorolice Rhéaume (née Beauchamp). Beloved wife of Edward "Eddy" Bradley of Sudbury. Loving mother of Myonne Udeschini (Diego) of North Bay, Yves (Denise), Gerard (Diane) and Claire Laliberté (Roland) all of Sudbury, Lucien (Lise) of Hanmer and Richard (Catherine) of Toronto. Predeceased by her son Angus and by her daughter Jeanne. Dear sister of Lucia Mainville and Jean-Paul (Isabelle) both of Chelmsford and Marcel (Fernande) of Notre-Dame-du-Los, Québec. Predeceased by her brother Raymond and by her sisters Michelle and Marie-Jeanne. Sadly missed and lovingly remembered by her 17 grandchildren and by her 18 great- grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 & 7-9:30 p.m. Funeral service will be held Tuesday November 18th, 2003, at 10:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northeastern Ontario Cancer Research Centre would be appreciated.-11/17/2003-ID2994899

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

HOWES, Vernon Everette Master Carpenter, United Brotherhood of Carpenters & Joiners, Local 249 Retired, Emmons & Mitchell Construction Suddenly at home, on Saturday, November 15, 2003. Vernon Everette Howes, at the age of 75 years. Beloved husband of 41 years to Laura Gregory. Loving father of Pamela and proud grandfather of Candace. Dear brother of Lillian McConville of Verona, Viola McConville of Portland, Ontario, Evelyn Calberry of Hastings, Ontario, John Howes and his wife Lorraine of Bath, Glennis Mooney of Westbrook and Noreen Howes of Kingston. Fondly remembered by his brothers and sisters-in-law and many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Arthur and Robert. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Coun ter Street at Highway 2) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Tuesday, November 18, 2003 for service in the chapel of the funeral home at 11 a.m., The Venerable Edward Dallow officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, m emorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 11/17/2003- ID2999272 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-15

HANNAH, Judith Patricia Entered into rest with her family at her side, at the Kingston General Hospital on Saturday, November 15, 2003. Judy Hannah, in her 60th year. Beloved daughter of Rhoda Godfrey-Hannah and the late Bill Hannah. Much loved siste r of Marilyn Craig (John), Jean Alford (Grant), Jack Hannah (Shirley). Fondly remembered by her nieces, nephews and cousins especially Helene. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa (613)386-7373 on Monday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at 11 a.m. with Interment to follow in Newburgh Cemetery. For those desiring, donations to the KGH ICU or charity of your choice would be appreciated by the family. 11/17/2003- ID2993274 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

LESSARD, Monica Mary Of Flinton At Lennox and Addington Hospital, on November 16, 2003, in her 84th year. Monica is survived by her daughter-in-law Carol Lessard of Flinton, grandchildren Sandra (Al) Seamons and Teena (Scott) Lyon of Oshawa; great gr andchildren Jonnathon Adams, Cassandra and Cody Seamons, Jacqueline, Kimberly and Tyler Lyon; and her sister Theresa Rivers of Flinton. She is predeceased by her parents Maggie and Arthur Dion; her husband Almonde; her sons Donald and Gordon; her sis ter Mildred Lester and brothers Cecil, Leo and Bert Dion. Mrs. Lessard will rest at the Cassidy Funeral Home, Tweed on Tuesday, November 18, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. John the Evangelist Church, Flinton on Wedn esday, November 19 at 11:30 a.m. Interment St. John the Evangelist Cemetery. 11/17/2003- ID2999274 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-16

WHITE, Edward Stewart Entered into rest at the Belleville General Hospital on Sunday, November 16, 2003, with his family by his side. Edward Stewart White of Oak Hill Lake Rd. Belleville, in his 63rd year. Son of the late Robert White and the late Do rothy Murphy. Loving husband of Margaret Beth White (nee Timbrell). Dear father of Timothy White (Aimee Gordon) of Marmara, Tina Maria Samounty (Vey) of Mount Forest, Debbie-Lee Bradley (Glen) of Mount Forest, Trina White (Jack Miller) of Combermere, and Edward White (Stacey Kuiper) of Kamloops, B.C. Survived by grandchildren Natasha, McKala, Alexandra, Kolby, Tyson, Peggy, Heather, Bobby and Conrad. Ever missed by sisters and brother Kenneth (Peggy), Darlene Brown (Gus), Louise Greenwood (Gordo n) and Jeannie White, all of Wolfe Island and by special nieces Rachel, Allie and Kara. Friends are invited to call at the Belleville Funeral Home & Chapel, 68 N. Front Street, Belleville on Tuesday, November 18, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday at 9:30 a.m. Interment in Wolfe Island Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Wolfe Island Fire Department would be appreciated by the family. BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL 1-613-968-5080 11/17/2003- ID2993284 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Accidentellement, à Mississauga, le 14 novembre 2003, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Sylvie Théoret, fille de M. JeanPaul Théoret et de Mme Claudette Théoret. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Faye et son fils Karl, son frère Daniel (Danielle), sa grand-mère Mme Annette Sicard, son neveu Sébastien, sa nièce Stéphanie, le père de ses enfants Luc Leblanc, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice situé à l'arrière du 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-MEMORIAle mardi 18 novembre de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 h. Des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2003/11/17 dans La Presse WNTR9448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

Mr. S. Randall Augustine *1978-2003 BURNT CHURCH, NB - Mr. Steven Randall Augustine, son of Mary Jane Augustine and Arthur R. Bartibogue, of Peters Road, Burnt Church, passed away at his residence, on Friday, November 14, 2003, at the age of 24. Born in Newcastle, he was the son of Mary Jane Augustine and Arthur R. Bartibogue. He attended St. Anne Roman Catholic Church, Burnt Church. His hobby was carpentry. He is survived by his parents, Mary Jane Augustine and Arthur Bartibogue; one daughter, Tanisha Paige Augustine, of Burnt Church; his maternal grandparents, Mary Noel and Charles Augustine; his companion, Mary Cloud; as well as numerous aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his paternal grandparents. Visiting will be from the residence of his grandmother, Mary Noel, at 10 Barlowe Court, Burnt Church, on Sunday, from 2-4 and 7-9 pm and Monday, from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Anne Roman Catholic Church, Burnt Church, on Tuesday, November 18, 2003, at 11 am, conducted by Father John Grattan. Interment will be in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 7733492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-17

Date de décès : 2003-11-14

CORNING, BESSIE ADELINE (McLAUGHLIN) - Peacefully at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. November 14, 2003, Bessie Adeline (McLaughlin) Corning. Bessie was born in Robinston Maine August 20, 1908. Widow of Albion Corning (1968). Loving mother of son Donald Corning of St. George, N.B. and two daughters Irma and Reta of Ontario. She will be sadly missed by grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by son Harold (2002), also predeceased by Pam and three sisters Ellen, Margarite and Beula. Resting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Tuesday November 18, 2003 at 2:00 P.M. with Rev. Charles Yerxa officiating. Interment RollingDam Baptist Cemetery RollingDam N.B. Visiting hours at the funeral home on Monday November 17, 2003 from 2-4 and 7-9 P.M. Special thanks to Sheila Linton and Hospital Staff for their care and support.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB