Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-09

1940 - 2003 Subitement, à son domicile, le 9 novembre 2003, est décédée à l'âge de 63 ans et 6 mois, Mme Jeannine Trudel, épouse de M. Jean-Louis Trudel, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre, à 14h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Trudel laisse outre son époux, M. Jean-Louis Trudel; ses fils : Patrice Trudel (Sylvie Brouillette), Donald Trudel (Claudine Cauchon); ses frères et soeurs : Mme Rita Trudel (M. Guy Melo-che), M. André Trudel (Mme Bella Magny), sa jumelle Mme Jeanne Trudel (M. Jacques Ayotte), Mme Lucille Trudel (M. Jean Tré-panier), Mme Rolande Trudel (M. Frank Digrégorio); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Jules Trudel (Mme Rose Géli-nas), Mme Rolande Trudel (M. Clément St-Arnaud), M. Marcel Trudel (Mme Marie-Ange Tessier), Mme Jeanne Trudel (M. Éloi Douville), Soeur Madeleine Trudel, f.j., Mme Louise Trudel (M. Henri Pépin), Mme Gaby Trudel (M. Justin Dessureault), Mme Denise Trudel (M. Roméo Leblanc), M. Hildège Bournival (feu Mme Gertrude Trudel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/11/12 dans Le Nouvelliste PSVH5539

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

1919 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Léopold Benjamin, époux de Madame Blanche Alice Laguë, demeurant à Granby. Outre son épouse, Blanche Alice, il laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Cécile), Raynald (Denise), Simone (Louis), Gaétan (Jeannette), Jeannette (Denis), Hélène (Patrick), Daniel, Jacinthe (Hubert), Yvan (Francine), Angèle (Pierre), Christian (Louise), ainsi qu'un bouquet de 20 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Benjamin. M. Benjamin repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi, 13 novembre 2003, à 15 heures en l'église St-Luc de Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (12-13) Paru le 2003/11/12 dans La Voix de l'Est DTNM8956

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

1919 - 2003 À Montréal, le 10 novembre 2003, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Rose-Ange Richard, épouse de feu Jean Brault. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (feu André Dumont), ses fils Denis (Denise Champagne), Claude (Monique Milaire), Gilles (Huguette Taillon), ainsi que Diane, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 13 novembre à 14 h en l'église St-André-Apôtre, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de midi. Paru le 2003/11/12 dans La Presse DJCH5632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

M. GUY GAUVIN Membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, assemblée Mgr Guigues, conseil 5571 est décédé le lundi 10 novembre 2003 à l'âge de 57 ans. Époux bien-aimé de Lise Gamache; fils de feu Paul E. Gauvin et de feu Elizabethe Doucette; cher père de Sylvie (feu Richard Guay) et Marc (Denise Day), il laisse aussi ses petits-fils: Marc-Antoine et Sébastien. Il était le frère de Claire (Andy Nowaczek), André (Suzanne Pouliote), Lise (Steve Shippley), Marcel (Joan Bélanger) et Robert (Jocelyne Pilon). Il laisse aussi ses filleuls: André Fournier (Natalie) et Martin Gauvin, ainsi que son beau-père Lucien Goulet; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces. Il fut prédécédé par son frère Gaston. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680) du 180, ch. Montréal, le jeudi 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 novembre en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances à 11h. Pour vos messages de condoléances, www.mem.com. Paru le 2003/11/12 dans Le Droit CTCF9473Member, Knights of Columbus, 4th Degree, Council 5571, Monseigneur Guigues Assembly On Monday, November 10th, 2003 at 57 years of age. Beloved husband of Lise Gamache. Son of the late Paul E. Gauvin and the late Elizabethe Doucette. Dear father of Sylvie (late Richard Guay) and Marc (Denise Day). Fond grandfather of Marc-Antoine and Sebastien. Brother of Claire (Andy Nowaczek), Andre (Suzanne Pouliote), Lise (Steve Shippley), Marcel (Joan Belanger) and Robert (Jocelyne Pilon). Godfather of Andre Fournier (Natalie) and Martin Gauvin. He is also survived by many nieces and nephews, brothers and sisters-in-law and his father-in-law Lucien Goulet. Predeceased by his brother Gaston. He will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680) 180 Montreal Road, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held Friday, November 14 at the St-Sebastien Church (1000 Frances St.) at 11 a.m. For messages of condolences www.mem.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

1924 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé, courageusement et entouré de sa famille bien-aimée, Luigi nous a quittés. Il laisse dans le deuil son épouse Matilde Giardini, ses trois enfants, Giuliano (Louise Bellemarre), Isabelle (Paul Ravary) et Anne-Marie (Anacleto Santucci), ses petits-enfants: Alexandre, Jean-François, Bruno, Carlo, Lara, Marie-Léna, Mikael et Silvia; son beau-frère Sesto Giardini, autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le vendredi 14 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Écores, 765 Roland Forget, Laval, suivi de l'inhumation au Mausolée St-Martin. Samedi salon ouvert à 9 h. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/11/12 dans La Presse QTVD7698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

PAULINE LADOUCEUR est décédée le lundi 10 novembre 2003, à l'âge de 79 ans. Elle fut employée à la Chambre des Communes pendant 40 ans. Elle était la fille de feu Lionel Ladouceur et de Irène Lalonde. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur Gilbert Lalonde; ses neveux: Daniel, Allen, Marc, Wayne et John et ses nièces: Linda, Julie et Ann. Elle fut devancée dans la mort par son frère Marcel Ladouceur et ses soeurs: Yvette Ladouceur, Jacqueline Coderre et Yolande Wollfhart. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 17 novembre à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2003/11/12 dans Le Droit GWBK8643Former House of Commons Employee for 40 years In Ottawa on Monday, November 10, 2003 at the age of 79. Predeceased by her parents Lionel Ladouceur and Irene Lalande, her brother Marcel Ladouceur, her sisters Yvette Ladouceur, Jacqueline Coderre and Yolande Wohlfhart. Survived by a dear friend Gilbert Lalonde; her nephews Daniel, Allen, Marc, Wayne and John and her nieces Linda, Julie and Ann. Funeral Mass will be celebrated on Monday, November 17 at 11 a.m. at St. Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa. For information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

À la Résidence Cardinal Vachon de Beauport, à l’âge de 93 ans et 4 mois, est décédé le 10 novembre 2003, le Révérend Père Valère Lord des Missionnaires d’Afrique. Né à St-Cyrille de L’Islet le 1er juillet 1910, fils de Zéphirin Lord et de Léda Bernier, le Père Lord fut ordonné prêtre pour les Missionnaires d’Afrique le 11 juin 1938. Ses 65 années de vie missionnaire se sont déroulées en Ouganda et au Canada. En plus de ses confrères Missionnaires d’Afrique, il laisse dans le deuil son frère l’abbé Roland Lord, de Lévis, ses belles-sœurs: Rose Thibault (feu Patrick Lord) et Jeanne Leclerc (feu Lauréat Lord) ainsi que son beau-frère Omer Bernier (feu Jeanne D’Arc Lord). Lui survivent également plusieurs neveux et nièces dont l’abbé Sarto Lord de Cap-St-Ignace. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux Missionnaires d’Afrique, 180, chemin Ste-Foy, Québec, G1R 1T3. Il sera exposé vendredi jour des funérailles à compter de 13h, en l’église de St-Cyrille de L’Islet. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 novembre 2003 à 15h, en l’église de St-Cyrille de L’Islet et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 télécopieur: 418-246-5115 sans fraisf: 1-877-598-3093 courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/11/12 dans Le Soleil NVPZ3294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

1924 - 2003 À St-Luc, le 10 novembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Marchand, époux de Véronique Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Danielle), Lise (Tony), France (Claude), Jean (Lucie), ses petits-enfants: Catherine, Emilie, Corinne, Camille et son arrièrepetits-fils Koby, sa soeur Jeannine et son frère Eugène, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 13 novembre 2003 à compter de 14 h au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 1922, Rosemont, Montréal 514-MEMORIA Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre à 13 h en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal. Inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. Heures des visites: jeudi de 14 à 22 h, vendredi ouverture dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du diabète du Québec ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/11/12 dans La Presse SATK7625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

1917 - 2003 Au Centre d'Accueil Villa Bonheur, le 10 novembre 2003, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée Madame Helen Nuttall, née McLean, épouse de feu Leslie Nuttall, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Edward (Gisèle Bureau) de Montréal; Robert (Lise Simard) de Granby; Lawrence (Danièle Fournier) de Magog. Ses petits-enfants, Steven, Danny (Caroline Toupin), Gary; feu Brian, Lindsay (Philipp Boyer). Ses deux arrière-petits-enfants, Brendan et Chloé. Elle était la soeur de feu Alice (Ernest Gras), feu Françoise (Maurice Parsons); feu Charles. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 1er étage du Centre Villa Bonheur, pour les bons soins apportés à madame Helen McLean Nuttall. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente au salon jeudi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du CHSLD Horace Boivin seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (12-13) Paru le 2003/11/12 dans La Voix de l'Est PZXR3236

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

1934 - 2003 À St-Jérôme, le 11 novembre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Léona Aubin, épouse de feu M. Gilles Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Luc Hébert), Pierre (Louise Latour), ses petites-filles Anouk, Chloé Desjardins et Alexandrine Hébert, sa soeur Nicole (Rénald Légaré), son frère Normand (Pauline Dessureault), ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que autres parents et amis. Elle était la soeur de feu Yvan. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme Funérailles le vendredi 14 novembre, à 14 h, en l'église de la paroisse Cathédrale et de là au cimetière du même endroit. Ouverture du salon vendredi à 12 h. Paru le 2003/11/12 dans La Presse XQKH7567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

LACELLE - Pierre ``Pete'' Il fut à l'emploi de l'Aviation royale canadienne pendant 25 ans. Il est décédé le mardi 11 novembre 2003, à l'âge de 67 ans. Fils de feu Aurèle Lacelle et de feu Aline LeGros, il laisse dans le deuil son frère Charles Lacelle (Bette Beanlands); sa soeur Michèle (Bernard Carisse) et son neveu adoré Stewart Lacelle. À sa retraite des Forces, il a travaillé à la Défense nationale. Pierre fut un frère et oncle généreux et dévoué. Il manquera grandement à sa famille. Repose en paix mon frère. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de la parole sera célébrée le samedi 22 novembre en la CHAPELLE DE LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, à 11h30. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, r-r-g@telus.net. Paru le 2003/11/12 dans Le Droit SNTP2639Retired RCAF, 25 years. Suddenly at home, at the age of 67, on Tuesday, November 11, 2003. Son of the late Aurele Lacelle and the late Aline LeGros. He leaves behind to mourn his brother, Charles Lacelle (Bette Beanlands) his sister Michele (Bernard Carisse) and his beloved nephew Stewart Lacelle. Pierre enjoyed a career in the Royal Canadian Air Force for 25 years. After his retirement, he worked for the Department of National Defence. Pierre was a kind and devoted brother and uncle. He will be sadly missed by his family. Rest in peace, my brother. At his request, there will be no visitation. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauther Funeral Homes Chapel (180 Montreal Road, 241-3680) on Saturday, November 22nd at 11: 30 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. For messages of condolences. r-r-g@telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

1907 - 2003 À Lasalle, le 11 novembre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Solange Leduc, épouse de feu M. Arthur Leduc. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur, de nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis de la Résidence Yvon Brunet. La famille vous accueillera chez le mercredi 12 novembre. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675, rue Edouard, le jeudi 13 novembre à 11 heures et de là au cimetière de l'Orignal en Ontario. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 heures. Paru le 2003/11/12 dans La Presse JYMM3932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

1916 - 2003 À Montréal, le 11 novembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Simone Drouin, épouse de feu René Roussin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Janet), Monique (Jean), Suzanne (Richard) et Richard (Diane). Elle laisse également autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX angle Fleury, Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847. Télec.: 514-322-2252 Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 14 novembre, à 21 heures. Heures de visite: vendredi de 18 h à 21 h. Paru le 2003/11/12 dans La Presse WHMB7955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

Mme Isabelle Vermette est décédée paisiblement à la Résidence St-Louis, entourée de sa famille, le mardi 11 novembre 2003, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Elzéar Vermette. Elle laisse ses enfants: Bernard, Jacques (Claudette), Yves (Madeleine), André (Céline), Lina (Brian Kirk) et Lise Meloche (Sylvio Pantuso). Elle était la grand-mère bien-aimée de 11 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Léo Daigle (Jeanette); ses soeurs: Marie-May Daigle et Rinette Walczewski, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Parents et amis sont invités au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 13 novembre de 19h à 21h et le vendredi 14 novembre à compter de 9h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 14 novembre à 11h. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton, au Service de santé des Soeurs de la Charité d'Ottawa ou des offrandes de messes seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/11/12 dans Le Droit UGWX2789

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-07

(C.I.P. retired) Suddenly while travelling abroad in Panama on Friday, November 7, 2003, age 75. Husband of Betty (nee Read), father of Elizabeth (Michael Histed), Catherine (Ian McKay), and Read (Kathryn Laurin). Grandfather of Emily, Hilary and Alison McKay. Fred was a dedicated member of St. Andrew's Presbyterian Church. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, November 13, 2003 from 3 to 4:30 p.m. A Service of Remembrance will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 82 Kent Street at Wellington on Friday at 11 a.m. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the charity of choice would be appreciated. Parking vouchers for Wellington Street will be available at the church entrances.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-08

WWII Veteran 43 year employee of Department of Citizenship and Immigration Member of Royal Canadian Legion #480 Western Branch Peacefully in hospital, Saturday November 8, 2003 age 90. Beloved husband for 55 years of Maureen McGuire. Dear father of Michael, Joseph, Sharon, Kenneth (Denise). Predeceased by daughters Mary Irene and Patricia. Cherished grandfather of Wesley, Lauren, Christopher and Michelle. Brother of Barry (Anne). Predeceased by brothers Gregory (Dorothy) and Terry (Dorothy) and sisters Fay (Robert), Grace (George), Adelaide, Nora (Alex) and Colleen (Ed). Brother-in-law of Jean O'Regan (late Brian). Mr. O'Regan has bequeathed his remains to science. A memorial mass will be celebrated on Friday November 14th at 6 p.m. at Our Lady of Fatima Church, Woodroffe at Byron. Reception to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-09

(nee Strebe) Suddenly at home Sophie Doreen Jones passed away on Sunday, November 9, 2003. Beloved wife of the late Hollie Jones. Daughter of the late Herman Strebe and the late Laura Mallon. Proud mother of Lee (Helene Dumais) and Laura Mitchell (Robert). Loving Nana to David (Jody), Angela (Stephen), Jennifer and Valerie. Dear sister of Caroline (Gordon Wittstock), Rufena (Herbert Nitschke), the late Margaret (Rupert Brunke), the late Elsie (Leonard Cheslock) and Ted (Earla). She will also be fondly remembered by many nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Thursday, November 13, 2003 at 11 a.m. at St-Andrew's United Church in Gatineau. The family will be at the church as of 10:30 a.m. to receive condolences. In memory of Sophie, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, St-Andrew's United Church or to the charity of your choice. Funeral arrangements are in care of Cadieux Funeral Home, 185 Maloney Blvd. W., Gatineau. For information 819-663-8383 or email: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

Of Haley's, in Renfrew Victoria Hospital on Monday, November 10, 2003 in his 87th year. Robert Church, beloved husband of the late Geraldine Church nee Dale. Dear father of Marlene Wade, Roberta Church, Katherine Rathwell, Ronald (Sue), Lynn Church, James Church, Dawn Church, Roy (Elizabeth). Also survived by 13 grandchildren, 18 great-grandchildren. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in Haley United Church Friday at 2 p.m. Followed by cremation. Donations to Haley Cemetery would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

Peacefully in Miramichi Lodge, Pembroke on Monday, November 10, 2003 in her 91st year. Esther Saar (nee Biederman), formerly of Saar's Lane, Pembroke. Wife of the late Alfred Saar. Dear mother of Delta Neville (husband Charlie), Pembroke and Earl Saar (wife Shirley), Pembroke. Predeceased by daughter Sylvia Sampson. Mother-in-law of Charles (Sam) Sampson, St. Peters, Nova Scotia. Nanny to Lori, Peter (wife Brenda) and Jill (husband Kevin); Richard, Steven (wife Shirley), Donald (wife Debbie), April (husband Chris), and John (wife Kathy); and great-grandchildren Carly, Katie, Julia, Allison, Adam, Amy, Laura, Kristen, Luke, Derek, Jacob, Jonah, Kaylee, Dylan, Joshua, James, Tracy and Jeffrey; and great-great grandchildren Jeffrey James, Michelle and Shawn. Daughter of the late Fred and Ida Biederman (nee Hoffman). Sister of Conrad Biederman (wife Mildred), Sudbury; Eva Saar (husband late Edwin), Pembroke and Caroline Cowan (husband Ralph), Pembroke. Predeceased by brothers Fred, Herb, Edward, David and Gerhard (Garry) Biederman and sisters Irene Schultz, Martha Witt, Edith Biederman, and Cora Bohart. Sister-in-law of Nonie and Louise Biederman, both of Pembroke. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Wednesday 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Grace Lutheran Church, Locksley, on Friday at 11 a.m. Interment in Grace Lutheran Cemetery, Locksley. (As an expression of sympathy, donations to the Miramichi Lodge Foundation or the Alzheimers Society would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

On Tuesday, November 11, 2003, William Larocque (formerly of Innisville) in his 98th year. Gone to join his loved wife Dorothy. Predeceased by his son Bob (Carole) Larocque. Will be greatly missed by his children: Lara (Pat) Fox of Vancouver, B.C., Anita McGuire (Aelred), Judy Moore (Yves Langlois) all of Osgoode and Sharyn Brown of Fort Myers, Fla. Loving grandfather of 14 grandchildren, 20 great-grandchildren and 1 great-grandchild. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment St. John's Anglican Cemetery, Innisville. Donations to Township of Osgoode Care Centre or the Canadian Cancer Society would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

(nee Kemp) Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Tuesday, November 11, 2003. Beloved wife and "girlfriend" of Edwin George Lunn. Cherished mother of Jeff (Christine), Greg (Cindy) and Crystal (Chris). Dear grandmother of Phillip, Michael, Courtney, Meaghan, Jacob, Finley, Matthew and Griffin. Survived by her brother Earl Kemp (Sylvia) and sisters Reta Wark (late Ivan), Irene Donaldson (Bert), Doreen More (Walter) and June Steele (Tom). She will be sadly missed by her nieces, nephews, many dear friends and her dearly loved cat Chelsea. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Thursday from 12 noon until time of funeral service to be held in the chapel at 2 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Cremation to follow. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation, the Alzheimer Association or the Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

Passed away peacefully at the Residence St. Louis, surrounded by her family, on Tuesday, November 11, 2003 at the age of 83 years. Predeceased by her husband Elzear Vermette. Beloved mother of Bernard, Jacques (Claudette), Yves (Madeleine), Andre (Celine), Lina (Brian Kirk), Lise Meloche (Sylvio Pantuso). Cherished grandmother to 11 grandchildren and 6 great-grandchildren. Survived by her brother Leo Daigle (Jeanette) and her sisters Marie-May Daigle and Rinette Walczewski, as well by many nieces, nephews and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, November 13, 2003 from 7-9 p.m. and on Friday, November 14, 2003 from 9:30 a.m. Funeral service will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, November 14, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa, to the Sisters of Charity of Ottawa Health Service or mass card offerings would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

At the Montfort Hospital on Tuesday November 11, 2003 in his 90th year. Loving husband of the late Doris (Olive) and dear father of Donna Toll (late Donald) of Gloucester and Veda Tanner (William) of Navan. Cherished grandfather of Jeffrey (Helene) of Orleans, Karen Kenkel (Joseph) of Richmond and Cheryl Basile (John) of Gloucester. Cherished great-grandfather of Daniel and Amanda Toll, Neil and Raymond Kinkel and Samantha Basile. Brother of Florence Chartrand (late Roger) and brother-in-law of Lil Willmott. Predeceased by brothers Charles, Harry and Thomas and also remembered by several nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Thursday November 13, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Friday at 11:00 a.m. Reception to follow. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to St. Viateur Nursing Home, 1003 Limoges Road South, Limoges, ON, K0A 2M0 or to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Special thanks to the staff at St. Viateur Nursing Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

BEAUNE, Dolores May At Stratford General Hospital, Stratford, on Monday, November 10, 2003, Dolores, loving wife of 55 years of Ray Beaune. Loving mother of Lynette Harvey (Paul), Mike Beaune (Maureen), Ken Beaune (Rosie), Marlene Jermyn (Pat), Rob Beaune (Karen), and David Beaune (Anne). Dear Meme of Natalie, Andrew, Jennifer, Stephanie, Danny, Calen, Raymond, Emalyn and Connor. Dear Grandmeme to Jordan and Jamana. Dear sister of Ed Brisebois (Lucille) and Walter Brisebois. Predeceased by her brother Ray. Dear sister-in-law of Theresa Brisebois. Visitors will be received at the John T. Donohue Funeral Home, 362 Waterloo Street, London, on Wednesday from 2-4 and 7-9 o'clock and Thursday morning from 10-11:30 o'clock. Funeral Mass at St. Martin of Tours Church, 46 Cathcart Street, London on Thursday at 12 noon. Cremation with interment in St. Peter's Cemetery. Prayers Wednesday evening 7 o'clock. Donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-08

BEDARD, Paul F. In loving memory of Paul F. Bedard. Paul died as he lived helping others accidentally on Saturday, November 8th, 2003 at age 44 years. Survived by his life partner Elisha "Nonnie" Schwartz of Copper Cliff. Loving son of Elsie and George of Low, Quebec. Beloved brother of Peri Kerr (Wayne) and David both of Kanata, Ontario and Donald (Sheri) of Low, Quebec. Dear uncle of Matthew and Adam Kerr. Paul will be sadly missed by many other relatives and friends. Sadly missed by godchildren Aaron Vale, Chelsea Laderoute and Paul's Kids (pets) Lacey, Duke & Fritz. Best friend of Walter Vale of Lively. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, November 13th, 2003 at 10:30 a.m. Cremation at the McGarry Crematorium, Wakefield, Quebec. Donations to the Low United Church, c/o Mrs. Elsie Bedard, 28 McCrank Road, Low, Quebec, J0X 2C0 would be appreciated. (Friends may call 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Wednesday and after 9:00 am. Thursday).-11/12/2003-ID2967573

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-06

BRIÈRE ADRIEN – Des funérailles ont eu lieu le 10 novembre 2003 pour Adrien Brière de Val Rita, décédé le 6 novembre à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 75 ans. Né le 14 mars 1928 à St-Rémi au Québec, il a été journalier dans l'industrie du bois pendant plusieurs années. Il était membre de l'Association de l'Alzeimer et il aimait la chasse, la pêche, le camping et la danse. Il fut précédé dans la mort par son frère Conrad, ses soeurs : Rosaline Thiffeault, Germaine Thiffeault, Adrienne Beauvais, Marie-Jeanne Brière ainsi que par ses parents. Il laisse dans le deuil trois frères : Roland (Aurore) de Kapuskasing, Philippe de Val Rita et Marcel (Rose-Aimé) de Val Rita, ainsi qu'une soeur : Thérèse Beauvais de South Porcupine. C'est le père Louis-Philippe Bélanger qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'organisme de votre choix.Adrien Brière, Val Rita, died at Sensenbrenner Hospital on Nov. 6, 2003. He was 75 years-old. Mr. Brière was born in St-Rémi, Quebec on March 14, 1928. He worked as a labourer in the forestry industry. He was a member of the Alzheimer Association and enjoyed fishing, hunting, camping and dancing. Mr. Brière was predeceased by his parents, brother Conrad and sisters Rosaline Thiffeault, Germaine Thiffeault, Adrienne Beauvais and Marie-Jeanne Brière. He is survived by brothers Roland (Aurore) of Kapuskasing, Philippe and Marcel (Rose-Aimé), both of Val Rita and sister Thérèse Beauvais of South Porcupine. Rev. Louis-Philippe Bélanger directed the funeral service at Sainte Rita Parish. Mr. Brière will be interred at the Val Rita Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

CARDINAL, Eugene (Dixie) Peacefully on November 11, 2003 at 81 years of age. Dearest son of the late Donat and Amanda Cardinal. Dear brother of Claire Walker, Omer and wife Barbara Cardinal, the late Helen, wife of Mac Widdifield, the late Blanche Beer, the late Carman Oliver, the late Roland Cardinal. Special uncle to Shirley and Dan Johnson, Rosemary and Gordon Charron. Also survived by many nieces and nephews. Eugene was a member of the Royal Canadian Legion Branch #143 and the Navy Veteran Club. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre, would be appreciated. Visiting Wednesday 3-5 and 7-9 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Thursday, family and friends are invited to meet at Huron Lodge Home of Seniors (1475 Huron Church Rd.) after 8:30 a.m. followed by service at 9:30 a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

Cormier, Sister Stephanie "Sister Mary Stephanie"-91, a Sister of St. Martha of Antigonish, died in St. Martha's Regional Hospital, November 10, 2003, in her 69th year of religious life. Born in Stephenville, NL, she was a daughter of the late Frank and Catherine (Alexander) Cormier. Sister Stephanie entered the Sisters of St. Martha on September 12, 1932. Gifted as a seamstress, she began her ministry at Bethany in the church vestment department, where she served for 19 years. From 1937-1943, Sister Stephanie pioneered our service in Western Canada, teaching catechism in Canmore and Blairmore, Alta. She carried out household management services at St. Martha's Hospital, Antigonish, St. Joseph's Hospital, Glace Bay and St. Michael's General Hospital, Lethbridge, Alta. From 1947-1959, as a homemaker, she taught sewing and catechetics at St. Charles Convent, Dominion and served the Graymoor Friars mission in Gardner Mines. Sister Stephanie was the third oldest in a family of 12 and is survived by sisters, Madeline White, Bedelia Delaney, Barbara Lawlor and Vera O'Leary; brothers, Gerald, Adolph. She was predeceased by sisters, Annie Quint, Margaret; brothers, Hubert, John, Laurence, Joseph. The remains are resting in Bethany, with visitation beginning at 1:15 p.m. today where a Celebration of Vigil will be held the same evening at 7:30 p.m. Liturgy of Christian Burial will take place 2 p.m. Thursday in Bethany Chapel. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

BERNADETTE LAMARCHE 1906-2003The family announces with great sorrow her death on Monday November 10, 2003 at the Extendicare Nursing Home at the age of 97 years. Predeceased by her parents Amédé Vallée and Olympe Denis, her husband Albert Lamarche (1962), her sons Guy LaMarche (1987) and Rolland Lamarche (2000), her grandaughter Jacinda LaMarche (1990) and by 5 sisters and 5 brothers. Survived by her brother Florient (Helen) Vallée of Sarnia, her sons Lucien (Pierrette) Lamarche and Donald (Thérèse) Lamarche of Timmins, her daughters-in-law Laurette Lamarche of Timmins and Darlene Hunderup of King City, her grandchildren Michelle (Joe Natale) of Sudbury, Guy (Nicole) Lamarche of Timmins, Joanne (Chris Hardinger) of Pennsylvania, Marcel (Linda) Lamarche of Timmins, Diane (Marcel Jolivet) of Capreol, Bobby (Claire) Lamarche of Thornhill, Rollande (Paul Vaillancourt) of Edmonton, Micheline (Guy Gervais) of Timmins, Susan (Brian Moscarello) of Georgia, Gilles Lamarche (Renée Dallaire) of Timmins, Marc Lamarche of Timmins, Lizanne (Pedro Gonzalez) of Sudbury, Sylvie (Alain Lacroix) of Timmins, Maurice (Robin) LaMarche of California, Paul (Bonita) LaMarche of Willowdale and Jason LaMarche-Hunderup of King City, 31 great-grandchildren, 1 great-great-grandaughter and numerous nieces and nephews. Funeral service will be held at 3 p.m. on Friday November 14, 2003 in the chapel of Lessard-Stephens Funeral Home. Cremation will follow. Remembrance donations to the Richelieu Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 1 to 3 p.m. at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home.(705)268-4488

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

RIVEST, Doreen (formerly Iles, nee Chouinard) "Come to me, all you who labor and are burdened and I will give you rest" MT.,11-28-29 Sept 30th, 1933-Nov 10, 2003. At Brampton Memorial Hospital on Monday, November 10, 2003, peacefully, with dignity and with her family at her side our mother passed away after a lengthy hospitalization. The courage, strength and caring she showed during her final days will carry us throughout our lives and she will be remembered forever in our hearts. Beloved wife of the late Rosalre Rivest & the late Arthur Iles. Loving mother to Linda Quigley & her husband Larry of Sooke, B.C., Catherine Iles-Peck & her husband John Peck of Windsor & Bob Iles & his wife Maureen of Pefferlaw, ON. Dear stepmother to Diane & David at home. Will be missed by her grandchildren John, Lucas, Jayson, Sarah & Alexandra. Sister to Pauline LaMorre of Ottawa. Remembered by her nephews & friends. Predeceased by her parents William & Mary Chouinard and her siblings Leon, John, Edward, Jimmy, Veronica, Agnes and Theresa. She retired from Loyalist College in Belleville, in 1984, when she moved to Brampton. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, West Chapel, 170 Dundas St., Trenton on Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Mass of Christian Burial will take place at St. Peter's Church on Friday, November 14, 2003 at 11:00 am. Interment Mount Calvary Cemetery. As expressions of sympathy donations to Muscular Dystrophy Association would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-08

SERRÉ, Ubald-Mr. Ubald Serré, formerly of Sturgeon Falls, died suddenly at Ottawa on Saturday, November 8, 2003, in his 65th year. Ubald is the former husband of Yvette Desjardins, spouse of Carmen Tessier, dear father of Yvon (Juan Luo), Alain (Angele Ethier), Chantal (Terry Giddings), Nathalie (Barry Seguin). Beloved grandfather of six grandchildren, Mathieu, Sébastien and Patrick (Alain), Spencer and Tanner (Chantal) and Nicole (Yvon). Brother of Gaetan (Jeannine) of Sturgeon Falls, Pauline (Ronald) of Field, Adrienne of Verner, Liliane (Alain) of Verner, Gérard (Betty) of St-Charles, Florence of Barrie, Bernard (Laetitia) of Warren, Lucien (Jeanne) of Markstay, André, deceased, (Renée), Benoit (Thérese) of Markstay, Thérese (Bob) of Toronto, Marcel of Sturgeon Falls, Claude, deceased, (Lucie), Eugene of River Valley and Daniel (Sylvie) of River Valley. Uncle of many nieces and nephews. Ubald was an active member of the Sturgeon Falls community, former owner of the Sturgeon Falls Tribune, Social Worker, former Town Councillor, Judo and Canoe race champion, member of the Knights of Columbus and many other community and church organizations and ordained deacon. A mass, in his honour, will be celebrated at the Sacred Heart Church, Sturgeon Falls on Saturday, November 15, 2003 at 11 a.m.-11/12/2003-ID2965999

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

(1920 - 2003). Peacefully passed away on Monday, November 10, 2003 at the Manoir Pierrefonds. Husband of the late Lisa Schuler, father of Judy (Greg) of Toronto and Rolf of Montreal. Beloved companion of Irma Mueller and her children: Klaus (Marilyn) of Montreal, late Herbert (Ginette) of Casselman and Ulrich (Velma) of Newfoundland. Sadly missed by the grandchildren and great-grandchildren of both families and dear friends. We will miss you very much. In lieu of flowers, donations in his memory to the Parkinson Society of Quebec (514-961-4422), would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-04

Died suddenly at the age of sixty-eight on Tuesday, November 4, 2003 in Las Vegas, Nevada. Born on November 14, 1934 in Montreal. Loving wife of John, mother of Susan and David (daughter-in-law Jenine). She will be sadly missed by her sister Annie Plesko, and nephews and nieces Michael, Valerie, Stephanie and Stephen. Visitation from 7 to 10 p.m. on Thursday, November 13 at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine, www.urgelbourgie.com. Funeral at 10 a.m. on Friday, November 14 at the Ukranian Orthodox Church of St. George, 880 St. Antoine, Lachine, and burial at the church cemetery in Lachine. In lieu of flowers, a donation to the charity Mary volunteered at for the past 22 years, would be appreciated: Lachine Senior Citizens Resources (The Teapot, website: www.theteapot.com) through the United Way (Centraide in Quebec), 2901 St. Joseph Blvd., Lachine, Quebec, H8S 4B7. Alternatively, donations can be made to St. George Ukrainian Orthodox Church. Eternal memory - Vichnaya Pamyat.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-07

Suddenly, on Friday, November 7, 2003, at the age of eighty-one, at Ste. Anne's Veterans Hospital (where he had been residing since returning from England in August this year). He will be sadly missed by daughter Janine and son-in-law Stuart Fraser and family, sons Justin and Christian, daughter Merete and son-in-law Guy Collins and family, niece Sherrill and her husband Jean Gregoire and family, and all of his friends. Peter had served overseas with the 17th Duke of York's Royal Canadian Hussars and was looking forward to participating in many more of the regimental functions and re-uniting with his army colleagues. He was happy to be great-grandfather to seven children. Services will be held at 2 p.m. on Friday, November 14 at Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire, QC, Exit 49, Cartier. Burial services will be held the following week at St. Edward's Church, Sutton Green, Surrey, England. Peter has requested that in lieu of flowers, donations be sent, c/o the funeral home, to the Canadian Cancer Society in honour of his beloved departed wife Faith. Many thanks to the staff on 14B at Ste. Anne de Bellevue Hospital. Obituary to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-08

(nee Falls). Peacefully at St. Mary's Hospital after a lengthy illness on Saturday, November 8, 2003 aged eighty-six years. Loving mother of Alfred, Richard, Morris and the late Linda and Lewella. Dear sister of Pauline (Buster) and Millie (George). Cherished grandmother of Martin and Jarret and great-grandmother of Keyon and Keana. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West (corner of Charlevoix) (514-932-7222). Funeral service will be held in the chapel on Friday, November 14, 2003 at 1 p.m. Followed by cremation at Mount Royal Crematorium. Visiting hours will be held on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

Peacefully at the Royal Victoria Hospital on November 10, 2003 at the age of seventy-two. Loving son of the late Michael Kinal and Anna Zdaniak. Beloved husband of Mary Catherine Pawliw. Dear father of Tanya (Ian), Sylvia (Jay), Bill Jr. (Kathy) and Gene. Cherished grandfather of Zachary, Lydia, Larissa and Kate. A globalist and life-long advocate for workers' rights, he was loved and respected by those who had the privilege of knowing him. He was a caring husband, father and loyal friend who will forever remain in our hearts. The family would like to extend its deepest gratitude to the dedicated and professional staff of the Grace Dart Extended Care Center and the Royal Victoria Hospital. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, H4.33, Montreal, Quebec H3A 1A1, (514) 843-1543. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

1929-2003. In Montreal on November 11, 2003. Passed away Mr. Gordon Graham Low. (Good army man - Blackwatch). He leaves to mourn his wife Barbara Leduc, and her 3 children, his brothers Robert (Barbara), and Ray. Several nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex at 6700 rue Beaubien East, Montreal, www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held on Thursday, November 13, 2003 at 7 p.m. in the chapel. Visiting hours: Thursday from 4 to 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-08

Le 8 novembre 2003, est décédé subitement, à l’âge de 53 ans et 6 mois, M. Louis Boivin, fils de feu M. Thomas Boivin et de feu dame Marie-Jeanne Gagné, demeurant au 455 Massenet, Chicoutimi. Une célébration de la parole aura lieu le mardi 11 novembre 2003 de 13 h à 13 h 45 au salon de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe: Hélène Hamel et son frère: Miville Boivin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/12 dans Le Quotidien TJSJ6233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

«Maman, tes souffrances sont maintenant terminées et tu nous a quittés pour rejoindre ceux que tu aimais. Tu seras toujours dans nos coeurs, comme un exemple de courage, de joie et d’amour et cet amour vivra en nous à jamais.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 novembre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Alice Dubé, épouse de feu Eugène Sévigny. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Denis Tremblay), Pierre (Céline Bouffard) et Marie-Claude (Steeve Paquet); ses petits-enfants: Eric Dagnault (Karen Arsenault), Claudia et David Paquet; son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Roger (Françoise Guay), Germaine Gagnon Dubé, Corinne Higgins Dubé, Simone Royer Dubé, Graziella Lessard Dubé, Madeleine Sévigny (Gunther Thomson), Réjean Sévigny et Philippe Sévigny; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’arthrite de Québec, 500, Grande-Allée Est, bureau 210, Québec, G1R 2J7. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 14 novembre à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/11/12 dans Le Soleil QCZK3499

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-07

HOULE, Henri À Saint-Hyacinthe, le 7 novemmbre 2003 est décédé M. Henri Houle l'âge de 87 ans. Outre son épouse Mme Rosanne GUILBEAULT, le défunt laisse un fils et deux filles; Francine (Claude Farley); Serge (Jocelyne Laflamme); Sylvie; tous de Saint-Hyacinthe; huit petits-enfants. Il laisse aussi un frère et trois sœurs; Juliette; Paula; Armand; Marthe; ainsi queplusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le lundi 10 novembre 2003 à l'église Précieux-Sang, suivies de la crémation. (2003-11-12) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

HOLMES, Melba Eileen Peacefully at Kingston General Hospital on Monday, November 10, 2003. Eileen (Lucy) Holmes, in her 80th year. Beloved wife of the late Glenn Holmes and dear mother of Glenda and Randy (Cheryl). Fondly remembered by her grandchild ren Carla (Jeff), Nicole (Wayne), and Jason. Survived by her sister Marion and predeceased by Mildred, Myrtle, Bill and Norma. Sadly missed by numerous nieces and nephews. A graveside funeral service will be held on Friday, November 14 at 11:30 a.m., at Latimer Cemetery, followed by a reception at Inverary United Church Hall. Memorial donations may be made to Inverary United Church or to a charity of your choice and would be appreciated by the family. 11/12/2003- ID2971402 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-07

BARRY Arthur (1929-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Arthur Barry, époux de Madame Mariette Gélineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Chantal (Paul), Diane, son beau-frère Réal Gélineau, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 novembre à 14 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-07

La flamême qui animait Jacqueline Bourget-Nault s'est éteinte paisiblement à Montréal, au Pavillon Poissant, vendredi le 7 novembre 2003. Fille de Georges-Ernest Bourget et d'Aurore Galarneau. Elle avait déjà porté en terre son époux Gilles Nault et sa fille Danièle (Peter Szobries). Ses filles Micheline, Carole (Paul Tremblay) et Mylène (Soeur Sainte-Marcelline) vous accueilleront au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 13 novembre 2003 de 19 à 22 h. Les funérailles se dérouleront à l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin Ouest, Montréal, le samedi 15 novembre 2003 à 15 h. La famille tient à remercier la communauté Sainte-Marcelline, le personnel du Pavillon Poissant, le service de santé de la Résidence l'Amitié ainsi que le service d'Entraide Ville-Marie. Dons suggérés à la Fondation québécoise du cancer ou encore, faites don de votre temps, de votre présence à quelqu'un qui en a besoin. Paru le 2003/11/12 dans La Presse XHQD3936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

Le 10 novembre 2003, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 74 ans et 10 mois, Mme Noëlla Bolduc, épouse de feu M. Majoric Villeneuve, demeurant au 1352, rue Aimé-Gravel à La Baie. Elle était la fille de feu M. Alfred Bolduc et de feu dame Alida Trudel. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 novembre 2003 de 10 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre 2003 à 14 h 30 à l’église Saint-Marc (secteur Bagotville). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Albéric Villeneuve, Francine (Gérard Perron), Monique (Claude Desgagné), Laurier (Diane Gagné), Gilles (Hélène Dallaire), Alain (Guylaine Boudreault), Yvon (Sonia Gagnon); ses petits-enfants: Patrice Perron, Sonia Perron (Dany Tremblay), Josée Villeneuve (Dominique Michaud), Carl Villeneuve, Dany Villeneuve (Caroline Gauthier), Yannick Desgagné (Maryline Dallaire), Frédéric Desgagné, Cédric Villeneuve (Guylaine Grégoire), Annie Villeneuve (Jimmy Tremblay), Yohan Villeneuve, Nicolas Villeneuve, Carolane Villeneuve, Maxime Gagnon; son arrière-petit-fils: Jérémy Villeneuve; son arrière-petite-fille: Coralie Tremblay; Mme Bolduc laisse également dans le deuil des proches parents de la famille: Christian McLean (Danielle Gagné), Ginette Bélanger (Luc Gagnon), ainsi que leurs enfants et Céline Bédard. Ses frères et sœurs: feu Joseph Bolduc (Charlotte Villeneuve), Rita (feu Georges-Henri Villeneuve), Ernest (Rolande Desgagné), Louis (Yolande Tremblay), Paul-Arthur (Marguerite Michaud), Pâquerette (feu Marcel Grenon), Cécile (Ghislain Grenon), Jean-Claude (Jocelyne Tremblay), Raymond (Jacqueline Grenon), Denise (Rémi Desbiens), Léon-Georges (Raymonde Bergeron), Yolande (Laurent Grenon), Ernest Sergerie (Claudette Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Albert Villeneuve (Marie-Laure Rousseau), feu Rose-Aimée (Edmour Duperré), feu François-Xavier (feu Étiennette Beaumont), feu Arthur, Marie-Blanche (feu Léonce Beaumont), feu Rosario (Gisèle Bergeron), feu Louis-Philippe (Bernadette Gaudreault), Thérèse, Roland ainsi que ses filleul(e)s: Mario, Véronique et Nancy et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir par courrier à l’Association Pulmonaire du Québec au 800, Boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 4L8. Pour informations : bureau : 418-697-1285 * télécopieur : 418-697-7875 * courriel : coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/12 dans Le Quotidien VAGV6676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-12

Passed away after a lengthy illness in Toronto, Ontario, at the age of seventy four years. Survived by Mrs. Myrtle O'Hare (the late Tom O'Hare), Teresa Alary (Vincent), Loretta Beasant (Gilmour), the late Woodrow, and the late Norma. Relatives and friends called at Munro & Morris Funeral Home Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, Ontario (1-613-525-2772) on Tuesday, November 11, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, November 12, 2003 in St. Margaret of Scotland Catholic Church, Glen Nevis, Ontario at 11 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As a memorial to Donald, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

(nee Unsworth). Passed away peacefully at Anna Laberge Hospital, Chateauguay on November 11, 2003 at the age of seventy-seven years. Beloved mother of Sylvia Timmons of Whitby, Ont. Grandmother of Danielle Carita Timmons. Dear sister of Vivian Wright (Staynor, Ont.) and Shirley (George) Penning (Chateauguay). Beloved aunt of Cathie Marciak (New Lowell, Ont.) and Eric Wright (Toronto, Ont.) and Fernando (Mariella) Ramirez (Montreal). Thanks to her special friends Rejeanne Martel and Jacqueline Felx. She will be sadly missed by all who knew her, but will live in our hearts forever. Special thanks to the nursing staff at the Anna Laberge Hospital for their great care and support. Resting atVisitation Thursday, November 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday, November 14 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-11

(V.A.). 1922 - 2003. Died at his home in Laurel, MS, USA, on November 11, 2003. He was the beloved husband of Maureen Heffernan Liberto and the devoted father of three children; two sons, Thomas D. (Ted) Liberto, Richard Fintan Liberto, and his daughter, Lee Ann Liberto Boyette and seven grandchildren. also his mother-in-law, Geraldine McGuire Heffernan of Hull and his brother-in-law, Fintan J. Heffernan of Mississauga. A son, Vincent Anthony Liberto Jr. predeceases him. He will be remembered for his many contributions to his community and his state. Funeral service will be held at Immaculate conception Catholic Church in Laurel on Thursday at 10:30 a.m. with burial at Hickory Grove Cemetery. In lieu of flowers, donations may be sent to Immaculate Conception School, Laurel, MS, 39440.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-09

Passed away at Laurier Manor on November 9, 2003, in his 94th year. Husband of the late Rose McKhool and father of Jeffrey. A visitation will be held at Laurier Manor, 1715 Montreal Road on Wednesday, November 12 from 7 to 9 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

MURRAY, ALEXANDER ROSS (Life member of Minerva Lodge A.F. & A.M. #304, Stroud). Suddenly at the General and Marine Hospital, Collingwood on Monday, November 10, 2003. Al Murray of Wasaga Beach, in his 62nd year. Beloved husband of Nellie. Loved father of Wayne & Helen Murray of Barrie and Theresa Murray of Toronto. Dear grandfather of Alexander, Alyssa and Aaron. Brother of the late James, Daisy, Jean and Edith. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday, November 14 at 1:30 p.m. Interment Lakeview Cemetery, Midland. Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Masonic Service at the Funeral Home Thursday evening at 7:15 p.m. 11/12/2003- ID2973008 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-12

Date de décès : 2003-11-10

(nee Hallik). Passed away peacefully in Toronto on Monday, November 10, 2003. She was the loving and devoted wife of Kalle and the cherished mother of Hille and mother-in-law of Gary. She will be deeply missed by her grandson Allan Sutt as well as by her nieces Eve Moller (Estonia), Hilda Schlebush (Spain), and by her nephew Nils Hallik (Montreal). She will long be remembered by her family and friends as a woman of uncommon warmth, strength, and love. Interment will be private. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC