Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

À l'Hôtel-Dieu de Québec, paisiblement, entouré de l'amour des siens, le 9 novembre 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Réal Tousignant, époux de Claire Baril, demeurant à Sainte-Cécile-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Cécile-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son épouse, Claire Baril; ses enfants : Mario (Véronique Doré), Lyne (André Tremblay); ses petits-enfants chéris : Dominic, Maxime, Audrey, Philip; ses soeurs et son frère : Yvette, Ju-liette (Alcide Leblanc), Marcel (Gisèle Noël), Véronique, Rollande (Claude Gra-vel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette (Ange-Aimé Deshaies), Cécile (Yoland Deshaies), Marcel (Diane De-mers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/11/11 dans Le Nouvelliste AVYV8548

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-07

1922 - 2003 À Laval, le 7 novembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Gilberte Morand Provost, épouse de feu Lionel Provost. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 13 novembre 2003 à partir de 10 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 12 h 30. Paru le 2003/11/11 dans La Presse TYWU2996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(nee Braithwaite). Passed away in Huntingdon on November 9, 2003 aged eighty-four years. Beloved wife of the late Stewart Ferguson. She leaves to mourn her brother-in-law Hugh Kirton of Florida, her sister-in-law Florence Ferguson Marston of British Columbia, also many nephews, cousins and friends. Visitation will be held Wednesday, November 12 from 2 to 4 p.m. and Thursday, November 13 from 10 a.m. at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon, followed by the service in the chapel of the funeral home at 11 a.m. Burial at the Zion cemetery in Dundee.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

M. RONALD LOUIS BOURGEAU de Hull, est décédé le samedi 8 novembre 2003, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Roland Bourgeau et de feu Lucienne Loyer. Il laisse dans le deuil son épouse Alma Letellier; ses fils: Claude et René-Louis; son frère Lucien; ses soeurs: Gertrude, Claire et Lucie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Rolande et Françoise. Un remerciement spécial au Dre Scott pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 13 novembre à 11h, en l'église St-Raymond, secteur Hull. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/11/11 dans Le Droit JGTG2576

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

1918 - 2003 Au Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 8 novembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Guy Warren, époux de feu dame Fernande Jean. Il demeurait à Pointe-au-Pic de Charlevoix. Selon ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Le service religieux sera célébré ce mercredi, 12 novembre 2003, à 10h30, en l’église de Pointe-au-Pic. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire charlevoisienne 90 boul. Notre-Dame, Clermont L’inhumation sera faite au cimetière de La Malbaie. Il laisse dans le deuil ses filles et gendres: Hélène (Frank Harrop), Brigitte (Denis Lavoie); ses petits-enfants: Mathylde et Émile Warren et Rosalyn Harrop; son frère Marc Warren (Lise Girard); ses soeurs: Esther Warren (Gaston Sincennes) et Berthe Warren; ses belles-soeurs: Mme Rita Gagnon (feu Lemoine Warren) et Mme Elianne Brassard (feu Michel Warren); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Jean: Henri Jean (Noéma Simard), Marie-Laure-Jean (feu Napoléon Imbeault) et Rhéa Jean, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier St-Joseph de La Malbaie Inc., 303, St-Étienne, C.P. 340, La Malbaie Qc G5A 1T1, tél.: 418-665-3711. Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2003/11/11 dans Le Soleil AVMJ6522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-10-31

À l'Hôpital général de Sorel, le 31 octobre 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Henri Letendre, fils de feu Joseph Letendre et de feue Marie Caplette, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois résidant de l'île de Grâce à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Henri Letendre laisse dans le deuil sa sœur : Gabrielle (feu Pierre Taillon); ses neveux et nièces : Jeannine, Yvon et Rollande Bergeron, Richard, Hélène et Claude Letendre, Céline, Michel et Alain Taillon; ses cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 novembre, à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel, ainsi que pour la Fondation du CHSLD du Bas-Richelieu (Hôpital général de Sorel) seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils, 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

RULLER, Kenneth Wilkin, Died peacefully, with his family by his side, at the Welland County General Hospital on Monday, November 10, 2003, in his 88th year. Loving husband of 62 years to Marjorie Rosemary (Manuel). Dear father to Monty (Jonica), Pen ny (Mitch), Will (Annie), Mary-Lou, John (Ruth). Predeceased by his daughter June (Garry). Survived by his sister Rilla. Loving grandfather to 19 grandchildren and 10 great-grandchildren in Canada, New Zealand and Australia. Cremation has taken place . Visitation at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Thursday, November 13th from 1:00 to 3:00 p.m. followed by a memorial service at 3:00 p.m. in the Cudney Chapel. Special thanks to Dr. Ali and the nursing staff on Floor 6 West for excellent compassionate care. In lieu of flowers, a donation may be made to the Canadian Cancer Society. 11/11/2003- ID2961855 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-01

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er novembre 2003, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Robert Jodoin, époux de Micheline Deslauriers, demeurant rue Duhamel à Contrecoeur. M. Robert Jodoin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nancy (Stéphane Major) et Patrick (Catherine Dansereau); deux petits-enfants : Alexandre et Audrey-Ann; ses frères et sœurs : Roland (Suzanne Riendeau), Claire (feu Gabriel Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Deslauriers : Claudette (Robert Perron), Pierrette (Normand Giard), André et Nicole (Jacques Desmarais); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, samedi le 8 novembre 2003, est décédé Monsieur Henri-Louis Vallée, à l'âge de 85 ans, époux de feu Eva Turcotte, demeurant à Cookshire. Monsieur Vallée repose à la: Résidence funéraire CASS 50, rue Craig, Cookshire, Qc Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, dir.; Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: MARDI, le 11 novembre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi le 13 novembre 2003 à 14 h en l'église Catholique St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière Catholique de Cookshire. Monsieur Vallée laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre (Ginette) East-Angus; ainsi que son frère Wilbrod Vallée (Gertrude) Cookshire; ses beaux-enfants: Denis et Gaétan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons au CIMETIÈRE ST-CAMILLE-DE-LEILLIS-COOKSHIRE , 170, rue Principale Est, Cookshire, Qc. J0B 1M0, seraient appréciés. Paru le 2003/11/11 dans La Tribune HXCD4566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-06

C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de notre petit ange, Nicholas, le 6 novembre 2003. Nicholas, entouré de ses parents Lynn Glandon et Daniel Noël, nous a quittés pour rejoindre ses grands-parents Ronald Glandon, Emérance et Emmanuel Noël. Il laisse également dans le deuil sa grand-mère Claire Glandon, ainsi que plusieurs oncles, tantes et cousins. Un service aura lieu dans l'intimité de la famille immédiate à l'église St-Paul. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/11/11 dans Le Droit XVCV5998Baby Nicholas It is with great sadness that we announce the passing of our precious angel Nicholas on November 6th, 2003. Nicholas passed away peacefully surrounded by his parents Lynn Glandon and Daniel Noel. Grandson of Claire Glandon. Predeceased by his grandparents Ronald Glandon, Emerance and Emmanuel Noel. Nicholas will also be missed by many aunts, uncles and cousins. A private service and interment will be held at St-Paul's Church and Cemetery. For information: 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

RUPERT, Annette (nee Charron) On November 10, 2003 at 57 years of age. Beloved wife of Cecil. Loving mother of Terry and husband Brad Rose, Joseph and wife Paulette Rupert, Chris and wife Tammy Rupert. Cherished Grammie of Brandon, Jessica, Meagan, Breanna and Nicole. Dearest sister of Dore Charron, Gloria Campeau, Joseph Charron, Claire Turpin, Ruth Patton, Cecile Grondin, Yvonne Groulx, Earl Charron Jr., Roger Charron, Francis Charron, Robert Charron, Edward Charron, Leonard Charron. Annette was an employee of The Windsor Star. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral time incomplete at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Greenlawn Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

À l’hôpital Laval de Ste-Foy, le 8 novembre 2003, est décédé à l’âge de 69 ans et 2 mois, M. Clément Marcoux, époux de dame Huguette Mercier, domicilié à St-Nicolas et autrefois en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi (jour des funérailles) à compter de 9hau funérarium de la fff Maison Funéraire de l’Amiante fff (mouvement coopératif) fff 653, Rue Pie XI, Thetford Mines Tél. 418-338-2676, fTélécopieur: 418-334-0584 fff Courriel: mfamiante@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 12 novembre 2003 à 11h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Giovanna) et Barbara Ann; son petit-fils: Arnaud; ses frères et soeurs: feu Alinef (feu Roland Gagnon), Roma (Claudette Lessard), feu Noëlla (Marcel Pinette), Jocelyne (Réal Jacob), François (Gisèle Marceau), Lorraine (Jacques Belzile), Gaetan (Kathleen Scott), Yvan (Ginette Jacques), feu Normand (Nicole Grenier) et Lise Marcoux (Ralph Graham); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Denis (Gilberte Pomerleau), Suzanne, Cécile et Louis Mercier (Laurence St-Onge). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/11/11 dans Le Soleil ZCYN4224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

Le 9 novembre 2003 à Montréal, est décédé subitement à l'âge de 83 ans, le frère Etienne-M. (Joseph) Gagnon, prêtre de l'Ordre des Servites de Marie. Né à St-Jacques de Montcalm, le 17 mai 1920. Il est le fils de feu Trefflé Gagnon et de feu Angélina Coderre. Il a fait profession religieuse le 15 septembre 1941 à Ottawa et fut ordonné prêtre le 20 décembre 1947 à Ottawa. De 1948 à 1974 il a oeuvré dans l'enseignement auprès des jeunes au Collège NotreDame des Servites à Ayer's Cliff et au Séminaire St-Augustin à St-Augustin-de-Desmaures. Après une année d'étude à Paris, il a été assigné au couvent de St-Ortaire en France où il a été prieur, cuisinier, tout en s'adonnant à un ministère de compassion auprès des malades jusqu'en 2002. Au moment de son décès, il était membre de la communauté servite du couvent de la Visitation à Montréal-Nord. Outre ses frères servites, il laisse dans le deuil Eugénie (feu Germain Bouchard), Lucien (Yvette Beauchamp), feu Viateur (Rose-Yvette Archambault), feu Jean-Baptiste (Aline Forest) et de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le mercredi 12 novembre 2003 de 14 h à 17 h auComplexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, MontréalTranslation à l'église St-Donat, 6805, rue de Marseille, à 19 h, suivie d'une veillée de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le jeudi 13 novembre 2003 à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame des Servites, Ayer's Cliff, Québec. Paru le 2003/11/11 dans La Presse JZTT7644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

1916 - 2003 À Montréal, le 9 novembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Liboria Borsellino, épouse de feu M. Antonino Magazzu. Elle laisse dans le deuil sa fille Giuseppa (Leonardo Catalano); ses petits-fils Tony Catalano (Franca), Lina (Johnny), Giuseppe Catalano (Rosie); ses arrière-petites-filles Nicolina, Marie-Jo, Cristina, Gabriella, Adrianna et son arrière-petit-fils MichealLeonardo; sa belle-soeur Giovanna (Liborio Piazza) et tous les membres de la famille Piazza, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes Prairies St-Léonardle mardi 11 novembre et le mercredi 12 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 novembre 2003, à 11 h, en l'église de la paroisse Notre-Dame-de-la-Consolata. L'inhumation suivra au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Paru le 2003/11/11 dans La Presse XYHT6462(nee Borsellino). 1916-2003. Passed away at Montreal on November 9, 2003 at the age of eighty-seven years Mrs. LiBoria Borsellino, wife of the late Mr. Antonino Magazzu. She leaves to mourn her daughter Giuseppa (Leonardo Catalano), her grandchildren Tony Catalano (Franca), Lina (Johnny), Giuseppe Catalano (Rosie), her great-granddaughters Nicolina, Marie-Jo, Cristina, Gabriella, Adrianna and great-grandson Michael-Leonardo, sister Giovanna (Liborio Piazza) and all the Piazza family, other relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Loreto 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard. Visitation Tuesday, November 11 and Wednesday, November 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Thursday, November 13, 2003 at 11 a.m. from the Paroisse Consolata. Burial to follow at Cimetiere Le Repos St. Francois D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

(nee Shelton). Passed away on November 10, 2003 at Lachine Hospital two days before her eightieth birthday. Will be dearly missed by her beloved husband Leslie, her son Paul and his wife Lise as well as her grandchildren Randy and Tish and her great-grandchild Brendyn. Joanne will be joining her older brother John, younger brother Norman and her parents Ada and Jack. Joanne was the past president of the Catholic Women's League at St. Thomas a Becket Church and St. David's Church. A brief Ceremony in her memory will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. 685-3344 on Thursday, November 13, 2003 at 1:30 p.m. The burial will follow at Rideau Memorial Gardens Cemetery. As expression of sympathy, a donation in Joanne's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the Foundation for Research into Children's Diseases.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

(nee Friedman). Peacefully, on Monday, November 10, 2003. Beloved wife of Lorand. Loving and devoted mother and mother-in-law of Tom and Sally, and Patrick. Cherished Bubby of Carly. Sister and aunt of Gizi and Judith Simone of Romania. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to thank the social workers and staff of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, November 12 at 10 a.m. Burial at the Congregation Chevra Shaas Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Kidney Foundation of Canada, 938-4515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

TRACY, JAMES GALEN ALFRED At the Harvey Hospital, Harvey, N.B. on November 10, 2003, James Galen Alfred Tracy, husband of Dorothy J. (Reid) Tracy, of Lake Avenue, McAdam, N.B. Survived by his wife; two sons, Wayne and Wendell of California; one daughter, Bonnie MacDonald of Massachusetts; one sister, Eleanor Messer (Lester) of New Hampshire; one brother, Lyndon (Jeannette) of Red Deer, Alberta; aunts, uncles, nieces and cousins. Resting at the Voice of Pentecost Church, Harvey Road, McAdam, N.B., from where the funeral service will be held on Thursday November 13, 2003 at 2 pm with Pastor Terry Kennedy officiating. Interment at Rockland Cemetery, McAdam, N.B. Visiting hours will be held at the Voice of Pentecost Church on Wednesday from 2-4 and 79 pm. In lieu of flowers, remembrances to the Voice of Pentecost Church Building Fund or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

GAWEL, Rose at the Douglas Memorial Hospital on Monday November 10, 2003. Rose Gawel, beloved wife of Roman and loving mother of Richard (Kelly) and Renata. Dear sister of Christine LeBlanc and much loved grandmother of Madison, MacKenzie, Hailey and Sidney. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Wednesday. Funeral services in the chapel Thursday morning at 11 o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-11

Dr. Donald After a brief but extremely courageous battle with cancer, Don passed away at the young age of 69. Words cannot express the deep sorrow felt by Meriel, his wife of 44 years, by his loving daughters, Sian, Rhian and Delyth, and his sons-in-law, Fernando, Scott and Dave. Grampa will be sorely missed by his eleven grandchildren, Karl, Haleigh, Ariana, Trevor, Steffan, Isabel, Tegan, Bryn, Coel, Nia and Grace. He will also be missed by his extended family in the Welsh society, in the rugby community, and by his many friends and colleagues of Newbridge and March Networks. We love you Dad. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), Nepean on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held at Kanata United Church, 33 Leacock Dr., Kanata on Thursday at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society and/or the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

PRIDDLE, Irene, At Niagara Falls on Sunday November 9, 2003. Irene Priddle, beloved wife of Don and loving mother of Deb (Verne) Perret, Arlene (Bill) Larkin, Cathy Lien and Rick (Johanne) Borris. Dear sister of Ruth Sherk, Mabel Booth and Lillian ( Ken) Burgess. Also survived by her grandchildren Lisa, Nolan, Daniel and Tammy and predeceased by her sister Dorothy Sherk. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Funeral services will be conducted in the Springvale Brethren in Christ Church Wednesday morning at 11 o'clock. Interment Springvale Cemetery. 11/11/2003- ID2961853 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

MME DORALICE ROZON née Carrière de Maniwaki, est décédée le 8 novembre 2003 à son domicile, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de Ephrem Rozon; fille de feu Napoléon Carrière et de Rose-Alba Fournel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Rachelle Schnobb) de Hull, Rhéal (Nicole Savard) de Gatineau, Gabrielle (Peter Kirby) d'Ottawa, Pauline (feu Robert St-Amour), Marcel et Johanne (Paul Richard) tous trois de Maniwaki. Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; 1 frère, Raymond (Thérèse); 1 soeur, Anita (Bernard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 fille, Ghislaine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire le jeudi 13 novembre à compter de 9h, suivi du service religieux en présence des cendres à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/11/11 dans Le Droit EUWD7425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-06

CÔTÉ, Sylvia "Tibi" (née Dumais) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, November 6, 2003 at the age of 68 years. Daughter of the late Fortunat and of the late Alma (née Tranchemontagne) Dumais. Wife of the late René Côté, predeceased in 1984. Dear friend of Jean Brosseau of Chelmsford. Loving mother of Carmen Redmond (husband Pat) of Windsor, Suzanne Sharkey (friend Dan) of Chelmsford and Michel Côté (wife Lynn) of Sudbury. Dear sister of Ange Aimée Giroux (husband Louis "Pitou") of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 6 grandchildren and by her 4 great grandchildren. The family will receive friends for a mass of Christian burial to be held Saturday, November 15, 2003 at 11:00 a.m. in St. Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford.-11/11/2003-ID2961256

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

DAMPHOUSSE, Raymond Sr. 75yrs, Sunday, November 9, 2003 at Tilbury Manor. Beloved husband of 39yrs. to Doreen (nee Levesque). Dear father of Jean-Paul and friend Debbie, Raymond Jr., Fred and wife Amy. Dear brother of Antoine, Edward and wife Lorrette, Rosie Reaume and husband Noah. Predeceased by Donat, Vilda and Evelyn Duplessie and will also be missed by many nieces and nephews. Visiting Tuesday from 7-9 p.m. Procession leaves Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 728-1500, Wednesday, November 12, 2003 at 10:15 a.m. to Annunciation Church, Stoney Pointe for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Parish prayers Tuesday evening. Cremation to follow. Donations may be made to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Raymond Damphousse Sr. in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held September 24, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

Retired, Long Time Employee of Metropolitan Life Peacefully, Monday morning, November 10, 2003, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Terry Wells. Much loved daughter of Doris and the late Gaston Laflamme. Cherished sister of Denis (Ann), Raymond (Melanie), Leon, Pauline (Andre Latreille), the late Paul and the late Marie. Loving stepmother of Vicki (John Stevens) and Geoff Wells (Donna). Dear Godmother of Genevieve Laflamme. Lovingly remembered by long time childhood friend Claire (Roch Lalonde). Fondly remembered by countless nieces, nephews, cousins and step-grandchildren. Heartfelt thanks to the wonderful and caring staff of the Ottawa General Hospital - Oncology Department. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to eglise St-Joseph for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

Peacefully with her family, in hospital in Renfrew on Sunday, November 9, 2003, Jackie Macaskill, in her 79th year. Beloved wife of the late Archie Macaskill. Dear mother of Drew (Nicole) of Markham, Neil (Kinga) of Renfrew, Glen (Diane) of Montreal, Mark (Laura) of Montreal and the late Eric and Kirk MacAskill. Sister of Bill Salter (Elsie) of Richmond and Elizabeth Philbrook (Ivan) of Maine. Sadly missed by grandchildren Meagan, Ashleigh, Daniel, Angelika, Andrew, Tommy, Kevin, Kristina, Tara, Kirk, Matthew and Sarah. Resting at the McPhail & Perkins Funeral home, 85 Munro Ave., at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday 12:30 to 1 p.m. Funeral Wednesday to St. Paul's Anglican Church for service at 1:30 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, Liver Foundation or Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(Employee of Bayer Inc.) Formerly of Montreal. Unexpectedly at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital on Sunday, November 9th, 2003 in his 57th year. Garry, beloved husband of Louise (Nee Smith). Loving son of Marie and the late Gerald. Dear brother of Peter and his wife Patricia and brother-in-law of Stephanie-Jean and Paul. Cherished uncle of Theresa, Gregory, Karine, Anne-Marie, Pierre-Alexandre and will be dearly missed by his extended family and friends. Friends may call at the funeral home of Skinner & Middlebrook Ltd., 128 Lakeshore Road East (1 block west of Hurontario Street), Mississauga, parking off Ann Street, on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral mass in St. Christophers Church, 1171 Clarkson Road North, Mississauga, on Thursday at 10 a.m. Followed by interment in Springcreek Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(nee Crawford) Peacefully at home surrounded by family on Sunday, November 9, 2003. Beloved wife of Glen. Loving and devoted mother of Jeff, Jennifer, Heather, Crystal and the late Timothy and Shawn. Cherished grandmother of Chauntal, Joshua, Brittany, Taylor, Zachary, Shawn and Julia. Sister of Adrienne, Connie and Bert. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment private. Those wishing may make donations to the Metropolitan Bible Church Building Fund. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhome.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(nee Paull) Peacefully at home, Sunday, November 9, 2003, Audrey Tompkins age 69. Beloved wife of the late Russell Tompkins. Loving mother of Susan (Les Stegenga), Judy Tompkins, Kim (John MacGregor) and Steven Tompkins (Tanya). Cherished grandmother of Christopher and Samantha. Dear sister of Bruce. Predeceased by siblings Gwen, Jack, Ruth, Shirley and Ted. Loving sister-in-law of June Paull and devoted and cherished lifelong friend of Alice (Cookie) Zhukow. Audrey will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

At the Winchester Hospital on Monday, November 10, 2003, Lee Humêmel of R.R. #1 Williamsburg, age 76. Beloved husband of the late Lois Beckstead. Dear father of Barbara Tetzlaff (Jacques Major) of Orleans and Bonnie (Barry) Szabo of Brockville. Dear brother of Cassie (Cal) Dillabough of R.R. #1 Chesterville and Lola Young of Winchester Springs. Lee will be fondly remembered by granddaughters Carrie, Kelly, and Alisa. Dear brother-in-law of Doris (Don) Scobie of Brockville, Keith (Shirley) Beckstead of R.R. #1 Williamsburg and Paul (Sandra) Beckstead of R.R. #1 Iroquois. Predeceased by a sister Lera Young and brothers Myles, Bert and Earl. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. An Oddfellows service will be held on Wednesday evening at 8:30 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, November 13th at 11 a.m. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital, Ottawa Regional Cancer Centre, or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

REVELLE, Olive Mary Went to be with her Lord at the Kingston General Hospital on Monday, November 10, 2003, Olive Mary McEwen in her 70th year. Beloved wife of the late Kenneth Revelle, dear mother of Laverne (Carol), Larry (Debbie) and Donna Revelle , and grandchildren Sharon, Joseph, Annie and Zoe; predeceased by children Mark Allen and Darrell Russell. Dear sister of Kenneth and Gail, daughter of Mrytle and the late Harold McEwen, also survived by brother-in-law Ben and sister-in-law Joyce. Re sting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral Service on Wednesday, November 12, 2003 at 2:00 p.m. Interment in Harrowsmith Cemetery. Friends will be received Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, donations t o the C.N.I.B., Kingston Branch in Mrs. Revelle's memory would be appreciated by the family 11/11/2003- ID2965346 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(nee Langdown). Passed away peacefully at home on November 9, 2003 at the age of eighty-two. Beloved wife of the late Thomas Ernest Anderson. Survived by her sons Paul and Alan, and her daughter Eileen, mother of the late Anne, and grandmother to Jasmine, Andrea, Sean, Michael, Sarah, Christina and William. She was a WWII veteran serving in England, in the ATS, an active member of the Lachine Legion, Branch 90. She leaves behind many friends and relatives in the United Kingdom and Canada. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval - Tel: (514) 631-1511 on Thursday, November 13 at 3 p.m. Visitation on Thursday from 1 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(1961-2003) At Royal Victoria Hospital on November 9, 2003 at the age of forty-two years. Loving husband of Vanessa Thu Ha Nguyen, cherished father of Alyssa and Jessica, son of Benjamin and Lan Yun, brother Alain, sister Marie (Greg), niece Kaitlyn, son-in-law of Lan and Tuan Nguyen, will also be missed by numerous other family members. Resting at:on Wednesday, November 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, November 13 as of 9 a.m. The funeral service will be held at St. Monica's Parish, 6405 Terrebonne, Montreal on Thursday, November 13 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to Royal Victoria Purple team and Nursing Staff of Surgical 8 West floor for their great care and support. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, Liver Research Fund, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(nee Petrizzo). (1933-2003) In Montreal, passed away peacefully on November 9, 2003 after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Antonio Frabasile, loving mother of Gianni (Helen) and grandmother of Daniela and Lisa. Dear sister of Antonietta Petrizzo (Italy), sister-in-law of Michelina Frabasile, Salvatore Frabasile and Giovanni Petrizzo (Italy), will be sadly missed by nieces, nephews and friends. The Family wishes to acknowledge the exceptional care given to Giustina by Antoinette Binda in the last two months. The family will receive family and friends on Tuesday, November 11, 2003 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral Service will be held on Wednesday, 11 a.m. at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve Est, and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

1935 - 2003. At Montreal on November 10, 2003 at the age of sixty-eight years. Beloved husband of Donatina Cordone. Loving father of Mike (Luciana) and Angelina. Cherished grandfather of Cristina and Marco Giuseppe, will be sadly missed by his sister Carmela (Matteo), his sister-in-law Giuseppina (the late Nicola Antonio) and many other relatives and friends. Resting at Complexe funeraire Magnus Poirier Inc. 10300 boul Pie-IX, Mtl-Nord. Angle Fleury Tel: 514-727-2847 Fax: 514-322-2252. The funeral will be held on Thursday, November 13, 2003 at 10 a.m. at Our Lady of Pompei Church. Thence to Au Repos St-Francois D'assise. Visitation Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 8 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

(nee Engel). On Monday, November 10, 2003. Beloved wife of the late Sidney. Loving mother and mother-in-law of Danny and Jackie, Freddy and Joannie. Dear sister and sister-in-law of Sydney and the late Bertha Engel, Myer and Shirley Engel, the late Isaac, Sunny and the late Carl Wagner. Cherished Bubby Bella of Sharon and Ari Makovka, Natalie and Jay Lang, Shoshana and Shulie Polter, Avi and Estie Tansky, Cindy Tansky and Fiance Jonathan Litwin and Benjamin Tansky. Proud great grandmother of many great grandchildren. Funeral Service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, November 10, Shiva at 191 Finchley, Hampstead. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Bella Tansky Memorial Fund" c/o Montreal Torah Center, (514) 739-0770.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

1921-2003. Passed away at Lachine on November 9, 2003 at the age of eighty-one years old. Beloved husband of Mrs Francoise Dragon, dear father to Shirley (Lester Bradshaw), Carol (Everold Mofford) and Christine (Claude Lussier). Grandfather to Emily, Jason, Melissa, Kassandra, Tiffany, Candace and Brandon, will be greatly missed by several other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine. Funeral Ceremony will be held on Thursday, November 13, 2003 at 11 a.m. at Resurrection of Our Lord Church, 34, 34th Avenue, Lachine, thence to Lakeview Memorial Garden, Pointe-Claire. Visiting hours Wednesday from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m., Thursday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

BYRNE, James Bernard (Bernie) Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, November 9, 2003. Bernie Byrne, beloved husband of Laura Fenner and the late Betty Byrne (Goodfriend). Much loved father of Bernie (Susan), and Ron (Trish). Cherishe d grandfather of Jessica (Bill), Thomas, and Richard. Dear brother of John (Pat) Kingston, Sister Mary Byrne (Charlotte P.E.I) Sisters of St. Martha, Theresa Loyst, Kingston, Betty Knowles (Doug), Kingston, and Helen Ernst (Ron), Hamilton. Predecease d by two brothers Larry and Mike. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word will be held in our Chapel on Thursday, November 13 at 10:30 a.m. Followed by Cremation. As expressions of sympathy donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNER AL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 11/11/2003- ID2965338 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

DODO, Margaret Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, November 9, 2003 at age 28. Loving wife of Brian M. Dodo. Beloved daughter of Sebastian and Joyce Chigumba. Margaret will be sadly missed by her many relatives and friends. A priva te family service will be held on Wednesday, November 12. Funeral Service and interment will take place in Zimbabwe. "Famba zvakanaka mudiwa Maggie." IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/11/2003- ID2957266 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

EDE, Charles Henry Peacefully at his home in Trenton on Monday, November 10, 2003. Charlie Ede, beloved husband of Justine Wilson. Much loved father of Charlie, Kathy Burnfield (Stephen), Donna Wilson (Peter), Bob, and Mary Nokes (Steve). Cherished g randfather of Ryan, Jason, Matthew, Mary, Jennifer and Jamie. Dear brother of Dorothy Daley, Ron Ede, and Donald Ede. Predeceased by 1 brother Leonard and 2 sisters May Henderson and Vivian Todd. Also survived by several nieces and nephews. A service of Remembrance will be held in Our Chapel on Friday, November 14, 2003 at 2:00 p.m. Inurnment St. John's Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by t he family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 11/11/2003- ID2965340 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

BROWN, ALBERT JAMES - The death of Albert James Brown of Kiwanis Nursing Home, Sussex, formerly of Kingston, husband of Roseilea F. (Northrup) Brown occurred November 8, 2003 at his residence. He was born at Birmingham, England, son of the late Albert James and Elizabeth (Lilley) Brown. He came to Canada at the age of fourteen and lived with an Aunt in Fredericton. During his years in Canada he held several positions. In the 1950's he worked as a Stationary Engineer at Camp Sussex and Camp Gagetown until his health caused his retirement in 1965. Back in the early 1960's he also studied law through correspondence. Albert was a Justice of the Peace. He put his stamp on many legal documents. He then engaged in farming in the Knightville area. Albert was a veteran of World War II serving overseas with the 1st Canadian Paratroop Battalion. He was a baker in the Woodstock area before he went to war. Albert loved music and loved to sing. In the years he worked as a baker he also sang in local barn dances and was known as "Red the Wrangler". He sang with Kid Baker and also baked with him. Albert ran in two elections, one as an Independent. He was leader of the Canada Party in the 1970's. In the 1980's he became an officer with S.P.C.A. until his retirement in the 1990's. Albert will always be remembered for his sense of wit and his love of animals. He always wanted to help those who were in trouble. He will be greatly missed. Survived besides his wife are one son James Stanley Brown of Knightville; daughter Anthea Doyle (Joe) of Mount Middleton; fourstep-daughters Carla Jade Weaver-Marr( Paul) of Browns Flat, Helen D. MacKinnon (Paul) of Kingston, Jennifer J. Townsend of Kingston,Cathy Northrup of Ontario: several grandchildren and great grandchildren. He was predeceased by his first wife Mary (Harris) Brown in 1984. Albert came from a family of five boys and four girls. There will be no visiting by request. A graveside service will be held Thursday at 11:00am at Trinity Cemetery, Kingston. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. www.reidsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-10

KINCH, Mary Evelyn - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday November 10, 2003. Beloved wife of the late Donald Frederick Kinch (April 14, 1999). Loving mother of Tom and Carroll Ann (Snape) of Calgary. Dear grandmother of Leah. Dear sister of Frank Vasey and wife Mary of Peterborough. Pre-deceased by her parents Joseph Henry Vasey and Loretta Ann Moher and a brother Bill. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. (Parish Prayers 3 p.m. Thursday) Funeral Mass in St. John the Baptist Church on Friday November 14, 2003 at 10 a.m. Reverend Luis Lapinid officiating. Interment St. Peter's Cemetery, followed by a reception in the Funeral Home Reception Centre. Donations to St. Joseph's at Fleming or charity of your choice would be appreciated by the family. 11/11/2003- ID2963940 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

BEAUPRE - Dennis est décédé le samedi 8 novembre 2003, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane. Il laisse également ses enfants: Patrick (Shelly) et Eric (Kathleen), ainsi que ses petits-enfants: Bryson et Spencer. Il laisse ses soeurs: Debbie, Cathy, Darlene et Brenda, ainsi que sa belle-mère Madeleine Tremblay (feu Aurèle Whitmore) et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé par ses parents: Peter Beaupre et Sybil Harris (Harold Graham). Une messe en mémoire de Dennis aura lieu jeudi en la basilique Saint-Patrick (rue Kent) à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/11/11 dans Le Droit MCER9775Saturday, November 8, 2003. Dennis Beaupre age 55. Beloved husband of Diane. Loving father of Patrick (Shelly) and Eric (Kathleen). Proud grandfather of Bryson and Spencer. Dear brother of Debbie, Cathy, Darlene and Brenda. Fond son-in-law of Madeleine Tremblay and the late Aurele Whitmore. Will dearly be remembered by many in-laws, nieces and nephews. Predeceased by his parents Peter Beaupre and Sybil Harris (Harold Graham). A Service in Memory of Dennis will be held Thursday at Saint Patrick's Basilica (Kent Street) at 10 a.m. donations to the University of Ottawa-Heart Institute appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

1921 - 2003 À St-Hyacinthe, le 9 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Marc Kirouac, époux en premières noces de feu Mme Suzanne Giard et en secondes noces de Mme Rute Ledoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Jacques, Claude (Sylvie Gendron), Luce, Lucie (Richard Leduc), Paul (Thérèse Lemay), Julie (Luc Beauregard) et Marie (Sylvain Perras); ses neuf petitsenfants: Marie-Claude, Isabelle, David, Laurence, Édith, Félix, Philippe, Fanny et Gabriel; son frère Gaston Kirouac de Victoriaville ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le défunt sera exposé le mardi 11 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h auComplexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord St-Hyacinthe (Québec) J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417; télec.: 450-773-7778Les funérailles auront lieu le mercredi 12 novembre à 14 h en la Cathédrale de StHyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture du salon à midi le jour des funérailles. Paru le 2003/11/11 dans La Presse VJCS7549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

(S. St-Jules) À la Maison mère de Saint-Damien, le 9 novembre 2003, à l’âge de 83 ans et 10 mois, dont 50 ans de profession religieuse, est décédée S. Annette St-Louis, en religion S. St-Jules. Elle est née à Sainte-Félicité, Matane, de feu Émile St-Louis et de feu Lovinia Hamilton. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère Saint-Damien, le mercredi 12 novembre 2003, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 novembre à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. Saint-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, ses cousins et cousines dont SS Béatrice et Régina St-Louis, s.r.c., des ami(e)s de la famille Gauthier: Gertrude, Georgette, Victor, Roger, Vianney, Bertrand et famille Rodrigue: Lucille, Jean, Henri, Gaétan et S. Marie-Cécile Rodrigue, n.d.p.s. Pour renseignements: 418-789-2143 télécopieur, Maison mère: 418-789-2366 Paru le 2003/11/11 dans Le Soleil DBRY3554

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-07

On Friday, November 7, 2003, May (McCallum) of Metcalfe in her 99th year. Beloved wife of the late Robert Little. Dear mother of Madge Beattie, Murray (Audrey) and Bruce (Judy). Loved by nine grandchildren and eight great-grandchildren. Predeceased by grandson Kenneth Little. Special thanks to Dr. Wallace Archibald and the staff of the Township of Osgoode Care Centre. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m. Wednesday and after 1 p.m. Thursday, where service will follow in the Chapel at 2 p.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

Suddenly in hospital at Arnprior on Sunday evening, November 9th, 2003. Wayne Albert Roy at the age of 45 years. Dear brother of Albert Shamess (Christine), Ronnie Shamess, Kenny Shamess, Allen Shamess (Jane), Lynn McCabe (Ed) and Simone Brazeau (Roger). Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street, Arnprior on Wednesday from 2 p.m. until the time of service in the Pilon Family Chapel at 4 o'clock. Pastor Joe Moniz of The Rock Church to officiate. Interment will follow at Malloch Road Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-05

CABANA Joyce Evelyn Born in Calgary, Alta. on January 26, 1924, died in Kelowna, BC on November 5, 2003. She was predeceased by her husband Jack in 1996. Joyce is survived by her son Bruce and his wife Barbara of Calgary; five grandchildren and one great-grandchild. Private family arrangements have been made. If desired, donations in Joyce's memory may be made to the Alzheimer Society of Alberta. 030963

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-03

THOMPSON, Herbert Albert Peacefully, after a lengthy illness in Cobourg, Ontario on Monday, November 3rd, 2003. He is survived by his wife, Dorothy (Nesbitt), daughters Barbara Gibson (Mrs. John) of Carleton Place; Brenda Condon (Mrs. Brian) of Kempt ville; Carolyn Pinkerton (Mrs. David) of Kingston; and sons Douglas N. Thompson and Raymond H. Thompson both of Kingston, and seven grandchildren. In keeping with his wishes, a private ceremony was held in Port Hope, Ontario, followed by interment in Port Hope Union Cemetery on Wednesday, November 5th, 2003. Expressions of sympathy may be made to the Cancer Society of Kingston. 11/11/2003- ID2965349 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-08

1913 - 2003 À Saint-Jérôme, le 8 novembre 2003, est décédé à l'âge de 90 ans, après 67 ans de vie religieuse, le frère Pierre Daigle, s.j.. Né à Saint-Ours, il entra chez les Jésuites en 1936. Il se dévoua à la Maison Bellarmin (Montréal) de 1949 à 2000: cuisinier, infirmier, sacristain, hôtelier et assistant du supérieur. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Germaine (Gabriel Guay) et Yvonne, s.g.m., neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à laMaison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérômele mercredi 12 novembre à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le jeudi 13 novembre à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés. Direction:Maison funéraire Trudel inc., St-Jérôme Paru le 2003/11/11 dans La Presse SAHY4683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-11

Date de décès : 2003-11-09

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 9 novembre 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Germaine Morier, épouse de feu Albert Lebrun, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mardi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 11 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Serge Lebrun (Monique Gauthier), André Lebrun (Pauline Nadeau); ses petits-en-fants: Michel (Nathalie Paillé), Valérie; son arrière-petit-fils adoré, Mathieu; son frère, Germain (feu Georgette Ste-Marie); ses soeurs : Mariette (feu Jean Paulhus), Ghis-laine (feu Jean Côté), Thérèse (feu Roger Lamoureux); elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces et ami(e)s, dont le personnel de la Résidence La Providence. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/11 dans Le Nouvelliste SEAA9375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC