Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

SÉGUIN - Mme Germaine, née Desjardins, est décédée dans un hôpital d'Ottawa le mercredi 5 novembre 2003 à l'âge de 74 ans. Elle fut anciennement à l'emploi de l'Université d'Ottawa. Elle fut devancée dans la mort par ses parents: Henri Desjardins et Hermina Rockbrune et son frère Guy Desjardins (Jeannette Houle). Outre son époux Yvan Séguin, elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Élizabeth) et sa fille Louise Morris et son petit-fils Patrick Essiambre dont elle était très fière. Lui survivent aussi son frère Hertel Desjardins (Claudette); ses soeurs: Rollande (feu Roger Lévesque) et Carmen (Guy Marceau) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Une messe en sa mémoire sera célébrée le lundi 10 novembre à 14h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. Pour vos messages de condoléances: r-r-g@telus.net. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Un don à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/11/07 dans Le Droit YRKB2378(nee Desjardins) Former University of Ottawa Employee In hospital in Ottawa on Wednesday, November 5, 2003 at the age of 74. Predeceased by her parents Henri Desjardins and Hermina Rockbrune and her brother Guy Desjardins (Jeannette Houle). Beloved wife of Yvan Seguin. Dear mother of Gilles (Elizabeth) and Louise (Morris). Proud grandmother of Patrick Essiambre. Dear sister of Hertel Desjardins (Claudette), Rollande (late Roger Levesque) and Carmen (Guy Marceau). Also survived by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Monday, November 10 at 2 p.m. at St. Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa. For messages of condolence: R-R-G@Telus.net. A donation to the charity of one's choice would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

BOUTILIER, Priscilla Frances "Pat"-65, Sheet Harbour, died November 5, 2003, in QEII Health Sciences Centre, Halifax, following a brief illness. Born in Port Morien, Cape Breton, October 10, 1938, she was a daughter of the late John and Laura (Reid) MacMillan. Pat was employed for many years as a cook at the Sheet Harbour Motel. She enjoyed reading and embroidery work. She is survived by her husband of 44 years, William; daughter, Eleanor (Parker) Josey, Sheet Harbour Passage; son, Keith (Wanda), Sheet Harbour Passage; grandchildren, Jennifer, Justin, Ryan, Chelsea; sister, Alice (Everett) Smith, Sudbury, Ont.; brothers, John (Loretta), Timberlea; Allan, Port Morien; Ronald, Sydney; several nieces and nephews. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today, with prayers at 7:30 p.m., both in D.S. Crowell & Son Funeral Home, 22558 Main St., Sheet Harbour. Funeral service will be held 2 p.m. Saturday in St. James United Church, Sheet Harbour, Rev. Michael Mugford officiating. Cremation to follow. Committal of ashes will take place 2 p.m. Wednesday, November 12, in St. James Cemetery, Church Point, Sheet Harbour. Flowers welcomed. Donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: crowells@dunmac.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

1929- 2003 À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville, jeudi le 6 novembre 2003 est décédé l'abbé Réginald Croteau, à l'âge de 74 ans, ordonné prêtre le 26 mai 1956 à la Cathédrale St-Michel par feu Mgr Cabana. Il était le fils de feu Wilfrid Croteau et de feu Régina Tanguay. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Monsieur Croteau sera exposé en la Chapelle Ardente à la Cathédrale St-Michel, le lundi 10 novembre 2003 à compter de 13 h, suivies des funérailles à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Croteau laisse dans le deuil ses confrères prêtres et de nombreuses connaissances et amis (es). Sincères remerciements au personnel du Pav. Mgr Racine et de l'unité 36 du Pav. d'Youville. En guise de sympathie, des dons à la FAMILLE MARIE-JEUNESSE , 319, boul. Queen N., Lennoxville, Qc. J1M 1K8, seraient appréciés. Paru le 2003/11/07 dans La Tribune BSRP7293

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

ESTELLE AGNES IMPEY (nee PICARD) Peacefully, with her family by her side, Estelle passed away on Wednesday, November 5, 2003 at age 72. Estelle will be joyfully welcomed by her husband Donald; her parents, Albert and Emilia Picard; her sister Doris Fry; and four brothers who died in childhood. She will be very sadly missed by her children, Dennis and Linda Impey, Patrice Impey and David Neiman, Jacqueline and Robert Pyrz, Deanne Impey and Richard Dzisiak; and her 11 grandchildren who were so precious to her, Daniel, Emily, Sarah, Madeleine, Amanda, Olivia, Katherine, Alexander, Abigail, Ruby and Peter. She will be held dearly in the hearts of her four sisters and their families, Lynn and Ken Winter, Angela and Wes Packham, Elmire Picard, and Muriel Hanson; and her two brothers and their families, Bert and Rene Picard, and Normand and Linda Picard. Estelle was born in Fortier, MB on March 20, 1931. She grew up on the family farm and later moved to Winnipeg where she met Donald George Impey. They married on June 19, 1954 and settled in East Kildonan to raise their four children. Estelle enjoyed her work at the Manitoba Museum preparing French programs and education programs for children. She was a talented seamstress and creative decorator. After retirement Don and Estelle enjoyed travelling together and having more time to spend with family and friends. Estelle was an active member of St. Alphonsus Parish and the Catholic Women's League. She was a dedicated volunteer throughout her life with her church, the museum, and with seniors. Estelle became an avid golfer in her retirement years and took up curling at the age of 71. Estelle's life was filled with family and friends. She particularly enjoyed spending time with her family over "Gramma's Sunday" dinners, her annual New Year's Day dinner and many other occasions. She was a thoughtful, giving person who shared her life with many dear friends. Prayers will be held at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons on Sunday, November 9 at 7:00 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, November 10 at 10:30 a.m. at St. Alphonsus Church, 300 Donalda Ave. followed by a reception at the parish hall. A private interment with the family will take place at Chapel Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made in Estelle's name to L'Arche Winnipeg, 2nd Floor, 109 Bond St., Winnipeg, MB R2C 2L1. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Mrazek, Joseph Frederick Jr. (Sam) Peacefully after a lengthy illness at the Sunnybrook Medical Centre, Toronto on Wednesday November 5, 2003. Sam Mrazek of Barrie was in his 33rd year. Loving son of Joseph Mrazek and the late Yvonne of Barrie. Dear brother of William (Bill) Mrazek and his wife Kelly-Anne of Forestburg, Alberta. Sam will be remembered by his nieces Sarah and Cassidy and nephew William. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Sunday 2-4 & 7-9p.m. Funeral mass from St. Mary's Church, Barrie on Monday November 10th at 10:00a.m. Cremation. Memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Parish prayers will be held at the funeral home on Sunday at 8:45 p.m. Special thanks to Dr. Lamb and the staff of Soldiers Memorial Hospital, Orillia and Dr. Cohen and the staff of Sunnybrook Medical Centre, Toronto. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/7/2003- ID2939098 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

LeBLANC, Bridget "Bert"-79, Sydney, died November 5, 2003. Born in Glace Bay, she was a daughter of the late Patrick and Mary (Robinson) Neary. She was a member of Holy Redeemer Parish. Surviving are daughter, Anna Marie Heron, at home; son, Patrick Joseph (Gaye), Etobicoke, Ont.; grandson, Sean Patrick; sisters, Veronica (James) Stonier, Catherine "Kay" (Tag) Howie; brothers, Andrew (Marg), Peter (Theresa), Allister (Elsie). She was predeceased by her husband, Patrick Joseph; granddaughter, Danielle; brothers, John, Tim, Paddy; sisters, Frances, Margaret, Irene. No visiting. Cremation has taken place. Private family funeral 2:30 p.m. Saturday in T.W. Curry Parkview Chapel. twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

1942 - 2003 À Laval, le 4 novembre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. André Décary, conjoint de Mme Annie Lacharité. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Anne (Antonio Zadra), son petit-fils Victor, la mère de sa fille Mme Nicole Décary, sa belle-mère Mme Marcelle Décary, les enfants de sa conjointe, Martine (Stéphane Ménard), Jean-François et Stéphane (Marie-Sha), ainsi que plusieurs petits-enfants, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle duComplexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-MEMORIA le dimanche 9 novembre de 11 h à 16 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h. Paru le 2003/11/07 dans La Presse MTSB7964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

1933 - 2003 De Prévost, le 4 novembre 2003, est décédé à l’âge de 70 ans, M. Jean Laurin, journaliste, époux de madame Jocelyne Lafitte. Il laisse dans le deuil ses enfants Louis-Philippe, Frédéric, Brigitte, Christine (Jean-Claude), Jean-François (Nathalie), Danièle (Roger), Pierre-Yves (Sylvie), ses petits-enfants Sarah, Amélie, Olivier, Nicolas, Thierry, Daphnée, Adry, Jany, Audrey-Anne, Gabrielle ainsi que Benoit, Iyan et Maxime, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(es) au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L’EST Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu le dimanche 9 novembre à 14h, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche à partir de 11h. Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil VRGX5837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

1911 - 2003 À Laval, le 5 novembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Édouard Demers, époux de Germaine Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Roland de Montigny), Normand (Francine Clément), André (Rachel Bigras), ses petits et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2003 à 11 h 30 en l'église StElzéar, et de là au cimetière St-Elzéar. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/11/07 dans La Presse PWWC8663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Après une courte maladie, à l'Institut de car-diologie de Montréal, le 5 novembre 2003, est décédé à l'âge de 50 ans et 8 mois, M. Mark Trussart, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Une cérémonie aura lieu le samedi 8 novembre, à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Pellerin. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. M. Mark Trussart laisse à le pleurer, Huguette Lefebvre de Fabreville; sa mère, Cora-Katherine White-Trussart (feu Roland Trussart); ses frères et sa soeur : André de Georgesville, Jacques d'Auteuil, Luc (Su-zanne Le Sieur) de Saint-Mathieu et Marie (Pierre Beaudoin) de Grand-Mère; son par-rain, Walter White (feu Loretta Saumier) de Calgary; son oncle, M. Mme Jean Trus-sart de Grand-Mère; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Georges-de-Champlain seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/11/07 dans Le Nouvelliste BSDR2226

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Peacefully on November 5, 2003, at the age of ninety-three years, at the Mount Sinai Hospital, after a short illness. Predeceased by his beloved wife Joan. Lovingly remembered by his niece, Sheila, and his many friends. Memorial Service will be held at St. George's Church, Place du Canada on Saturday, November 15, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to St. George's Church Endowment Fund, 1101 Stanley, Montreal, H3B 2S6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Peacefully at Hillel Lodge on Wednesday, November 5, 2003 at the age of 90. Beloved husband of Anne Gerson. Loving father of Lorna (Carl Raskin). Cherished Zaida of Ian Raskin. A Funeral Service will be held at the New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario on Friday, November 7, 2003 at 11 a.m. Shiva to be observed at 7 Orr Street, Nepean. Those wishing may make donations to Hillel Lodge (728-3900). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-02

(nee Cain). Peacefully Sunday November 2, 2003. Widow of J.C. Sanborn. Mother of Edmund (Diana); Maureen (Peter); Dianne (Louis) and Stephen. Loving grandma to Sterling, Kelly, Zoe, Zac, Samantha, Jay. Predeceased by granddaughter Dee-Dee. Great-grandmother of Chelsea, Dakota, Cam, Dana and Allyssa. Special aunt to Vi and Jo-anne. Internment of this beautiful war bride, 1:30 p.m. Monday November 10, 2003 in the Field of Honour (the Veterans' Cemetery) Pte. Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-03

(nee Roberts). Suddenly at her residence on November 3, 2003 in her eighty-eighth year. Beloved wife of the late Joseph (Jerry) Girard. Also survived by numerous family members and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service complete in the chapel Saturday, November 8, 2003 at 7 p.m. Visitation Saturday from 2 to 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

On November 5, 2003, at the age of seventy-two, after a courageous battle with cancer. Son of the late Edith Stuart and the late Robert Barr, he was born near Franklin Centre, Quebec. Leaves to mourn his loving wife of forty-eight years, Dorothy (nee Hooker). Survived by his sisters Irene Dawson (Norman), Iris Simpson (Doug Lockhart), Margaret Atcheson (late George) and his brothers Jim (Dorothy) and Hugh (Cathy). Will be greatly missed by his children and sons-in-law, Janice and George Neal, Bruce, and Heather and Alain Villeneuve, as well as his three grandchildren, Angela Neal, Jesse Barr-Villeneuve and Julie Neal, and many much-loved nieces and nephews, other family members and dear friends. Retired after forty years at Dominion Engineering, Bob carried on his small engine repair business, was a member of the Howick Volunteer Fire Department and Clerk of Session of Georgetown Presbyterian Church. His energy, love and honesty will always be remembered. Visitation will be held at the McGerrigle Funeral Home, 70 Lambton St., Ormstown, QC on Friday, November 7, 2003, from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral service at Georgetown Presbyterian Church on Saturday, November 8, 2003 at 2 p.m. Many thanks to Dr. Thirlwell and the Montreal General Oncology Department for their assistance and understanding in helping Bob to manage his health over the past year and a half, and also to Dr. Vandor for his compassion and support. In lieu of flowers, donations in Bob's memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

CHERE MAMAN, PAR TON RAYONNEMENT ET TON SOURIRE RESPLENDISSANT, TU AS GRAVE DANS NOS COEURS DE SI CHALEUREUX SOUVENIRS. Le 4 novembre 2003, est décédée, entourée de l’amour des siens, à la résidence Ste-Rose de Laval, à l’âge de 76 ans, dame Myrette Ostigny, épouse de feu M. Errol Coulombe, demeurant à Ste-Rose de Laval, autrefois de Ville de La Baie. Selon sa volonté, Mme Ostigny ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Alphonse, Ville de La Baie L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle Coulombe (Gilles Bérubé), Marc (Linda Tardif), feu Errol, Carole (Bryan Brogan), André, Louise (Marc Boudreau), Denise (Claude Picard), Maude, Corinne (Michel Legault); ses petits-enfants: Gordon, Caroline, Mitchell, François-Jean, Marc-André, Patrice, François, Corinne, Vincent, Nathalie, Érica, Sabrina, Catherine. Elle était la soeur de: feu Raymond Ostigny (Simone Tremblay), feu Jacqueline (feu Maurice Boivin), Jean-Louis (feu Élisabeth Laberge), Ghislaine (feu Fernand Tremblay), Gaétane (feu Maurice Tremblay), Réjean (Jeanne Tremblay), feu Richard (Francine Dallaire), Gaétan (Monique Berger), Claudette (Jacques Simard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un Merci spécial au personnel de la résidence Ste-Rose de Laval pour les bons soins prodigués. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Faire parvenir vos dons à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques, 1-800-268-7582.Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/07 dans Le Quotidien TNTR3986

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

KROEKER, Peter, At Pleasant Manor in Virgil on Tuesday, November 4, 2003, Peter Kroeker, aged 81 years. Husband of the late Elfriede (1996), and dear father of John (Hilda) Kroeker, Margaret (Harry) Ledwez, George (Ann) Kroeker, Helen (George) Kraem er and Willy (Helen) Kroeker. Also survived by 12 grandchildren, seven great-grandchildren, and by two brothers and one sister. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-9 p .m. Funeral Service will be held at Central Gospel Temple, 240 Scott St., St. Catharines on Monday, November 10th at 11 a.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundatio n. 11/6/2003- ID2933235 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

SEBBEN, Warren, Suddenly at the West Lincoln Memorial Hospital, on Tuesday, November 4, 2003. Loving husband and best friend of Margaret (nee Haist). Cherished father of Judith Anne Peters and a special grandpa to Sarah, Ryan, Ashley, Alexa, Joshua and Connor. Warren will be sadly missed by his brother David. Lovingly remembered by Nieces, Nephews, Family and Friends. Warren was a member of the Phoenix Lodge #535 A.F. & A.M. and affiliated with Amity Lodge #32 A.F. & A.M. Dunnville. Friends wil l be received by the family from 7-9 p.m. on Thursday, November 6th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill where the memorial service will be conducted in the chapel on Friday, November 7th at 2:00 p.m. with Reverend Orville James of the Wellington Square United Church officiating. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the West Lincoln Memorial Hospital Building Fund or Charity of your choice. Phoenix Lodge #535 A.F. & A.M. will conduct a service at the funeral home Thursday evening at 6:30 p.m. 11/6/2003- ID2933240 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-05

Ardella P. Wortman SALISBURY, NB - Ardella Pearl Wortman, 97, of Leblanc's Special Care Home, Salisbury and formerly The Lions Villa, Salisbury passed away Wednesday November 5, 2003 at the Moncton Hospital. Born at Salisbury she was a daughter of the late Sylvester and Mary (Tait) Ward. In her early working years Ardella worked at the Marvens Biscut Co. in Moncton. She was a longtime member of the Boundary Creek United Baptist Church and the Women's Missionary Society of the Church and attended the Wheaton Settlement Baptist Church. She was a member of the Boundary Creek Women's Institute, The Salisbury Golden Age Club and The Monday Morning Merry Makers. She will be sadly missed by her children Elva MacDonald of Brockville On., Vernon (Carmon) of Riverview, Malcolm (Joyce) and Cecil (Elaine) of Boundary Creek; sisters Verna Trecartin and Ruby Day of Saint John; 12 grandchildren and several great and great great grandchildren; nieces and nephews. Predeceased by her husband Ross R. (1984); a son Donald; sisters Viva Carson, Hazel O'Brien, Jessie Burnett; brothers Cecil, Clarence, George, Charles and Theodore Ward. Resting at the Salisbury Funeral Home , 3350 Salisbury Road (3724800) with visiting hours Saturday 2-4 and 7-9 p.m.. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Sunday Nov. 9 at 2 p.m. with Pastor Lloyd O'Blenes officiating. Interment at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to Pine Hill Cemetery Fund, Wheaton Settlement Baptist Church Building Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-02

(Mennenga). Born on April 12, 1912 died November 2, 2003. Passed away in St. Jerome. She is survived by her two daughter Doreen Burger and Joan (Claude Quevillon), her three grandsons Peter (Wendy), Eric (Julie) and Marc (Myriam) and three great-grandsons Colin, Cedrik and Kyle. Private family service in the presence of the cremated remains will take place at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-10-31

1912-2003 À l’Hôpital Laval, le 31 octobre 2003, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Sadie Lagassé, épouse de M. Adrien Croteau. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2003 à 10h30 en l’église St-Denys (1100, route de l’Église, Ste-Foy). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Doris; ses soeurs: Dora Lagassé (Guy Michaud), Georgette Lagassé; sa belle-soeur Rena Parker (feu Lucien Lagassé); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Croteau: Agathe Croteau (Arthur Tardif), René Croteau (Juliette Gervais), Edith Croteau (feu Albert Mercier), Gilles Croteau (Madeleine Samson), Yvette Croteau (Maurice Lefebvre), feu P.A. Croteau (Denise Méthot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/06 dans Le Soleil GMQB6277

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-02

À Québec le 2 novembre 2003, est décédé monsieur André Nadeau, à l’âge de 78 ans, époux de dame Rita Dion. Il était le fils de feu Alfred Nadeau et de feu Antonia Roy de Saint-Anselme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Dr Marie-Josée Nadeau; ses soeurs Mme Marguerite Nadeau, Mme Denise Nadeau (Jean-Marc Masson); son frère l’abbé Jean-Guy Nadeau; son beau-frère et ses belles-soeurs: M. Jean-Paul Dion (Marie-Paule Boutet), Mme Louisette Dion (feu Laurent Boulet), Mme Céline Dion, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Il était également le frère deffeu Marcel Nadeau (feu Rose-Aimée Pelchat-Dion). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 7 Novembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 8 Novembre 2003 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 Novembre 2003 à 11h, en l’église St-Sauveur de Québec (215, rue des Oblats) et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/11/06 dans Le Soleil XARC4795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 3 novembre 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Suzanne Renière, épouse en premières noces de feu Lévis Garceau, et en secondes noces de feu Robert Riopel, demeu-rant à la Villa aux Mille Soleils de Saint-Boni-face. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel Garceau (Denise Hélie), Côme Gar-ceau (Denise Bastarache), Daniel Garceau; ses petits-enfants : Annie et Line Garceau, Mélanie Garceau (Sébastien Savignac), Geneviève Garceau (Jean Désaulniers); son arrière-petite-fille, Alexe Shink; les enfants de la famile de feu Robert Riopel; sa soeur, Pauline Renière (feu Viateur Lacerte); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Gisèle La-mirande (feu Gérard Renière), Robert Gar-ceau (Laurette Lacerte), Fernand Lafreniè-re (feu Gertrude Garceau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/06 dans Le Nouvelliste SUVH6934

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

Le 3 novembre 2003, est décédée à la Résidence des Années d’Or à Jonquière, à l’âge de 73 ans, Mme Cécile Potvin, épouse de M. Raymond Otis, demeurant à la Résidence des Années d’Or. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 5 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 novembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre son époux M. Raymond Otis, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi Otis (Sylvie Asselin), Michelle (Denis Fortin), Suzanne, Marc (Chantale Tremblay); ses petits-enfants: Yannick, Marie-Claude, Julie, Ariane, Anna, Martin, Catherine, Gabrielle, Florence. Elle était la soeur de: feu Bernadette Potvin (feu Guy Girard), Jacqueline (Ghislain Côté), Paul (Denise Gagnon), Gilles (Carmen Hudon), Maurice (Noëlla Bradette), Alain (Marie-Paule Boudreault), Claude (Ghislaine Gagnon), France (Léo Richard), feu Louis (Pauline Claveau), Lise (Ghislain Gagnon) Lauraine (Robert Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Sarto Otis (feu Gilberte Tremblay), feu Paul-Etienne (Laurette Blackburn), feu Jean-Jacques (Dolorès Potvin), feu Maurice (feu Jeanne d’Arc Charest), feu Soeur Simone du Bon Pasteur, feu Jeannine, feu Lionel (Irma Bernier), Georgette, Esther (Maurice Faille), Solange (Berthold Villeneuve), Réjeanne (Marcel Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls: Johanne Tremblay, Marlène Girard, Chantale Potvin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence des Années d’Or pour leurs bons soins et leur dévouement. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/06 dans Le Quotidien VFWA2453

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

LA FAMILLE PORTELANCE a le regret de vous faire part du décès de SABRINA PORTELANCE décédée accidentellement le 3 novembre 2003 à l'hôpital pour Enfants d'Ottawa, à l'âge de 6 ans. Elle était la fille adorée de Thérèse Chénier et de Gerry Portelance. Se souviendront d'elle, sa soeur Marie-Pier; sa grand-mère paternel Marie Bisaillon (feu Joseph Portelance); ses oncles et tantes maternels: Louis (Lynn), Ronald (Sheila), Richard (Micheline), Georges (Rachelle), Estelle (Thomas) et Claude (Archange); sa marraine et son parrain: Diane (Michel); ses oncles et tantes paternels: Bertha (Jean-Claude), Rachelle (Maurice), Raynald (Carole), Solange (Pierre), Archange (Claude) et Alain (France) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses grand-parents maternels: Lionel Chénier et Claire Branconnier. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de La Vérendry Ouest, Gatineau, le vendredi 7 novembre 2003 de 9h à 11h30. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Elizabeth de Cantley le vendredi 7 novembre à 11h30. Des dons à l'hôpital pour Enfants d'Ottawa seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier et médicale des soins intensifs de l'hôpital pour Enfants d'Ottawa et Bruno Perrier pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/11/06 dans Le Droit TPTP3992

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

À l’Hôpital Enfant-Jésus, le lundi 3 novembre 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Raoul Théberge. Il demeurait à Lac St-Charles. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 8 novembre 2003, à 11h, à l’église St-André de Neufchâtel (angle boul. Savard et rue Savard) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue Québec, Qc G1L 2N9 Il laisse dans le deuil son amie Gisèle Tremblay; ses enfants, Michel (Danielle Drapeau), Johanne, André (Carole Fortin), Diane (Jean Chouinard); la mère de ses enfants Julienne Goulet; ses petits-enfants, Jason, Myriam; les enfants de son amie, Michel, Marc, Nathalie Fontaine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu Hélène, feu Fernand (feu Rita Morin), Adrien (Marie-Paule Mercier), feu Soeur Bernadette, feu Paul, Pierre (Denise Guérin), feu Martin (Gabrielle Breton), Jean (Jeannine Caron), feu Joseph, Aline (Clément Desrosiers), Agathe (Benoît Langlois), Lise (Roger Lacroix); les beux-frères et belles-soeurs de la famille Goulet, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s très chers. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/06 dans Le Soleil DJAF5268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

Au CHRA de Thetford Mines, le 4 novembre 2003, est décédée madame Anna Croteau, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Maurice Boutin, demeurant à Disraeli. Madame Croteau Boutin repose à: La Maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite JEUDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 10. Funérailles, le vendredi 7 novembre 2003 à 11 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Anna Croteau Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Normand Boutin (Francine Cyr), Disraeli; Yves Boutin (Suzanne Gouin), Thetford Mines; Claude Boutin, Victoriaville; Michel Boutin (Christiane Nolet), Thetford Mines; ses 10 petits-enfants et ses 5 arrière-petits- enfants; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD, Résidence René Lavoie de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Croteau Boutin. Paru le 2003/11/06 dans La Tribune XGNK5896

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

1938 - 2003 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 4 novembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Denis Deslauriers, époux de feu Micheline Barrière. Il laisse dans le deuil ses enfants Lynda (Stéphane), Éric (Isabelle) et Mélanie (Raymond Fr), sa conjointe Diane Bisaillon, ses petits-enfants Maxim, Sarah, Victor, Frédéric et Elliot, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles, en présence des cendres, le samedi 8 novembre 2003 à 14 h en l'église paroissiale de Napierville. La famille sera présente à l'église à partir de 13 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction:Résidence funéraire René Fortin inc. Napierville Paru le 2003/11/06 dans La Presse FDEV6574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

Au centre hospitalier St-Sacrement, le 4 novembre 2003, à l’âge de 75 ans et 8 mois est décédé Dr Raymond-Marie Simard, gynécologue, époux de dame Alberte Simard. Il demeurait à Québec et autrefois de Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2003 à 11h en l’église St-Charles Garnier (coin boul. Laurier et Chanoine Morel), Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Marise P. Simard), Daniel, Francine (Claude Léveillée), Odette (Jean Fiset), Diane (François Rheault) et François; ses petits-enfants: Patrick, Yannick, Julie, Éric, Marie-Ève, Christian; sa sœur et son frère: Marie-des-Neiges (feu Edmour Simard), feu Louis-Gérard (Fleurette Champagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Hermine (feu Yves Tétreault), feu Albéric (Céline Jutras), Françoise (Roland Boily), Adrienne, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Tél. 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/06 dans Le Soleil AJZM5464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-05

MME YVETTE MARTIN née Nadon de Gatineau (secteur Buckingham), est décédée le mercredi 5 novembre 2003, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu James John Martin, la fille de feu Hormidas Nadon et de feu Mérilda Lacelle. Elle laisse deux filles: Lorraine (Ernest Bastien) et Betty (Gaston Berndt). Elle fut prédécédée par une fille, Thelma Charette. Elle était la grand-mère bien-aimée d'une petite-fille, Sylvie Charette (Alain Legault) et d'un petit-fils, Denis Charette (Louise Jeffrey). Elle fut également prédécédée par un petit-fils, Martin Charette, ainsi que par ses sept frères: Lucien, Rolland (Aline Chénier), Rhéault (Françoise Paquette), Ronald, René, Rémi et Jean. Elle laisse également une belle-soeur, Nell McGurn, plusieurs neveux, nièces et quelques amies très précieuses. Un service religieux aura lieu le samedi 8 novembre 2003 à 10h30, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze (secteur Buckingham), suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, vendredi de 19h à 22h, samedi pas de visites au salon. La famille sera présente à l'église samedi à compter de 9h45. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association de la dystrophie musculaire, 1425, boul. René Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal Québec, H3G 1T7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2003/11/06 dans Le Droit UYUC4643

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 no-vembre 2003, est décédée à l'âge de 96 ans et 10 mois, Mme Antoinette Dauphinais, épouse de feu Eugène Vanasse, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 13h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude Vanasse (Denise Jacob) d'Arizona, Etats-Unis, Guy Vanasse (Raymonde St-Louis), Jacqueline Vanasse (André Déziel), Huguette Vanasse, tous de Trois-Rivières, André Vanasse (Line Tousignant) de Ya-machiche, Yvon Vanasse (Lise Michaud) de Trois-Rivières, Gérald Vanasse (Claire Da-vidson) de Saint-Nicolas; son beau-frère et ses belles-soeurs : Laurent Vanasse (Louise Sagala) de Saint-Eustache, Suzanne Vanas-se (feu Jos Ponzio) de L'Assomption, Ma-deleine Morin (feu Benoît Vanasse) de Trois-Rivières; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/06 dans Le Nouvelliste CDMA6945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-05

(Retired Assistant Superintendent C.P. Rail, Smiths Falls) Peacefully, in hospital, Smiths Falls, with his family on Wednesday, November 5, 2003, Michael Stephen Wolynice. Beloved husband for 39 years of Marilyn (Allen) Wolynice. Loved father of Mark (Sarah) of Calgary and Michael (Anna) of Ottawa. Cherished Grandpa of Calissa, Ethan and Garrett. Dear brother of Olga and Tom Wolynice. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Saturday, November 8, 2003 at 2 p.m. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, contributions to the St. Francis de Sales "Into the Future Fund", Ottawa Regional Cancer Centre or the Lanark County Volunteer Hospice Visiting Service would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-01

DOUCETTE, Mary Sophia On November 1st, 2003, Mary Sophia Doucette of Richmond, BC and formerly of Edmonton, AB and Kingston, ON, passed away at the age of 71 years. Beloved wife of the late Maurice E. Doucette and daughter of the late Ben Davidson and Sophia Sararas. She will be lovingly remembered by her children, David (Vicky) and Jeff (Linda) of Kingston, ON, Elizabeth Thomson (Craig) of Maple Ridge, BC, Lynn Wells (Randy) of Edmonton, AB and Mark and James of Richmond, BC. She is fondly remembered by her ten grandchildren and six great-grandchildren. Memorial Service Monday, November 10 at 1:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue, Edmonton. Pastor Rick Orsten officiating with inurnment in Holy Cross Mausoleum. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

LALONDE, Élise (Née Robillard) Est décédée à Sudbury, le mardi 4 novembre 2003 à l'âge de 92 ans. Épouse de feu Ernest Lalonde prédécédé en 1980. Mère bien-aimée de Rodolphe (épouse Lucienne) de Val Caron, Liliane Belcourt (époux Cyril) et Raymond (épouse Françoise) tous deux de Lavigne, Monique Simard (époux Jean-Jacques), Ronald (épouse Jacqueline), André (épouse Marie-Anne) et Edgar tous de Windsor, Yvette Guillemette (époux Denis) d'Elliot Lake. Prédécédée par ses deux fils, Rhéal (1997) (épouse Jacquie "Arlette" de Windsor) et Richard (1995) (épouse Kathy de Windsor). Prédécédée par ses frères et soeurs, Rosanna, Delvina, Olida, Yvonne, Alphonse, Rhéa, Églantine et Annie. Elle laisse également dans le deuil ses 27 petits-enfants et ses 45 arrière-petits-enfants. Prédécédée par son petit-fils, Daniel Belcourt (1999). La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 8 novembre 2003 à 10h00 à la paroisse St. Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur.-11/6/2003-ID2932695

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-05

CLARKE, William James Veteran WWII RCAF-402 Canadian Fighter Squadron Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, November 5, 2003, in his 87th year. Bill is predeceased by his beloved wife Reta (nee Lyons). He is survived by his loving sons David Douglas Clarke and his wife Phyllis, and Murray Russell Clarke, his grandchildren Jose Miguel, and Martin Horacio, and his sister Elizabeth Bell. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Monday, November 10, 2003 from 10 a.m. to 12 p.m. Memorial Service in the Chapel on Monday at 2:00 p.m. Inurnment Cataraqui Cemetery, as expressions of sympathy, donations may be made to CNIB in Mr. Clarke's memory. James Reid Cataraqu i Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 11/6/2003- ID2945214 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-06

CASSIDY, Mary Irene Of Tweed, at Belleville General Hospital, on Thursday, November 6, 2003 in her 88th year. Beloved wife of Charles W. Cassidy. Mary will be missed and always loved by her children, Marilyn (Gary) Mitchell, Charlene (Doug) Chisholm, Paul, Louise (Nigel) Sharpley, and Andrew. Also lovingly remembered by her grandchildren Christopher (Tracy) French; Jamie, Sarah, and Peter Chisholm; Nicholas and Amy Cassidy; Meg and Beth Sharpley; and her great-grandchildren Claire and Patrick Fr ench and Aidan Chisholm. Mary will be missed by her sister-in-laws, brother-in-laws, and her many nieces and nephews. Predeceased by her parents Mary Jane (Murphy) and Dennis Hunt; sisters Helena Trudeau and Rita Quigley, brothers Daniel, Vincent, Jo seph, Dr. George, Anthony, Ambrose, Stafford, Bernard, Dr. Dominic, and Gerald Hunt; son-in-law Alex French and granddaughter Nicole. Mrs. Cassidy will rest at the Cassidy Funeral Home, Tweed, on Friday, November 7 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Carthagh's Church, Tweed, on Saturday, November 8, 2003, at 11 a.m. Interment St. Carthagh's Cemetery. 11/7/2003- ID2936682 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

TAVERNIER Jacques Andre 1936-2003 Jacques Tavernier passed away peacefully on Tuesday, November 4, 2003, surrounded by love and his family after a long, courageous battle with cancer. Loving and devoted husband to Patricia (nee Kelly), wonderful father to Tyler, Susan (Jeff), Kathleen (Tim) and proud grandfather to Emily, Jacqueline, Jessica and Daniel. Jacques was born August 21, 1936, he came to Canada in 1960. Jacques was a self-made man who worked his way up to Production Manager for Armstrong World Industries in Montreal, Quebec, where he was recognized with a President's Award for outstanding achievement. Jacques etait parti d'une grande famille en France qui lui a envoye leurs amour est qu'il aime tres fort aussi. Jacques' family, niece Dawn and special friends Dempseys and Leslies love him deeply and words cannot describe how much we miss him. An avid fisherman, we know he is floating on a pristine lake in heaven. A special thank you to the staff at Carewest Sarcee Hospice for their caring and compassion. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.), on Friday, November 7, 2003 from 2:00 to 4:00 p.m. and 6:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be announced on Friday, November 7, 2003. To forward expressions of sympathy go to www.mcinnisandholloway.com. For anyone who wishes to send a gift, but prefers not to send flowers, donations are welcome at Child Care International, P.O. Box 2099, Springhill, Nova Scotia B0M 1X0. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel. Telephone: 403-256-9575.159016

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-05

LAJEUNESSE, Thérèse (née Contois) It is with great regret that the family announces the death of Thérèse (née Contois) Lajeunesse at her home November 5th, 2003 after a year-long battle with illness. Born in Noëlville in 1930, she moved to Sudbury where she met Léo Lajeunesse to whom she was married since 1951. From their marriage were born Gérald of Dubreuilville, Normand (Suzanne Charrette), Paulette and Diane (Douglas Arthur) of Sudbury, Alain (Lise Dupont) of Kanata, Lorraine Jackson (Dave) of Whitby, and Gaëtan (Sandra) of London. Besides her mother, Diana (née Beaulieu) Contois, she leaves behind 10 grandchildren : Martin (fiancée Noémie), Benoit (friend Cindy), Manon, Eric, Yves, Lindsay, Kevin, Dayna, Zachary and Holly. She is also survived by brothers and sisters Rose Ménard (Jean-Louis), Béatrice Nadon (late Aimé), Marie-Anne Rondeau (Maurice), Cécile Radno (late George), Lily Ménard (Denis), and Lise Myre (André) all of Sudbury, Réjeanne Houle (late Omer) of Alban, Rhéal (Diane) of Hanmer, Isidore (late Anne, friend Maria) of Thunder Bay, Angèle Rancourt (Richard) of Cheney, and Venance (Claudette) of Castleman. She was predeceased by her father, the late Emerie Contois, her late sister Yvonne and brothers Émile (late Yollande) and Lucien (Madeleine). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, November 7, 2003 at 11:00 a.m. in St-Dominique Church. As a tribute to her memory, a gift to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Her family was her work and her life. In the liturgy for Saint Theresa of the Little Child Jesus we read, "She lead a simple and courageous life..." Such was the life of Thérèse Lajeunesse.-11/6/2003-ID2932697 --- LAJEUNESSE, Thérèse (née Contois) C'est avec un grand regret que la famille annonce le décès de Thérèse (née Contois) Lajeunesse survenu à son domicile le 5 novembre, 2003 après un vaillant combat contre la maladie cette dernière année. Née à Noëlville en 1930, elle déménagea à Sudbury o? elle rencontra Léo Lajeunesse avec qui elle était mariée depuis 1951. De cette union naissaient Gérald de Dubreuilville, Normand (Suzanne Charrette), Paulette et Diane (Douglas Arthur) de Sudbury, Alain (Lise Dupont) de Kanata, Lorraine Jackson (Dave) de Whitby et Gaëtan (Sandra) de London. En plus de sa mère Diana (née Beaulieu) Contois, elle laisse 10 petits-enfants : Martin (fiancée Noémie), Benoit (amie Cindy), Manon, Eric, Yves, Lindsay, Kevin, Dayna, Zachary et Holly. Elle laisse aussi ses frères et soeurs Rose Ménard (Jean-Louis), Béatrice Nadon (feu Aimé), Marie-Anne Rondeau (Maurice), Cécile Radno (feu George), Lily Ménard (Denis) et Lise Myre (André) tous de Sudbury, Réjeanne Houle (feu Omer) d'Alban, Rhéal (Diane) de Hanmer, Isidore (feue Anne, amie Maria) de Thunder Bay, Angèle Rancourt (Richard) de Cheney et Venance (Claudette) de Castleman. L'ont prédécédé feu Émerie Contois son père, sa soeur ainée feue Yvonne Contois, ainsi que ses frères feu Émile (feue Yollande) et feu Lucien (Madeleine). La famille recevra parenté, amis et voisins au salon de la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle (angle Notre-Dame), Sudbury, jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 7 novembre 2003 à 11h00 à la paroisse St-Dominique, Sudbury. Un don en son nom à la Société canadienne du Cancer sera un hommage à sa mémoire grandement apprécié. Sa famille fut son travail et sa vie. Dans la liturgie de Sainte Thérèse de-l'Enfant-Jésus on peut y lire : "Elle vécu une vie simple et courageuse." Telle aussi a été la vie de Thérèse Lajeunesse.-11/6/2003-ID2932698

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

After a long fulfilling life, "Bert" passed away at the London Health Sciences Centre - Victoria on Monday, November 3rd, 2003, Roberta E. "Bert" (Kilrae) of London in her 87th year. Beloved wife of the late Earl H. Armstrong for 37 years and forever. Cherished mother of Sandra Mabel Topping and her husband Keith of London and Roberta Gail Berry and her husband Duane of Newcastle. Dear sister-in-law of Iveah McGilp of Peterborough. Dear "Gram" to Lisa Shaw and her husband Steve and Andrea Topping all of London. Also loved by her great-grandchildren Blair and Stephanie Shaw of London. Remembered by many special nieces and nephews. Roberta was the sole surviving member of the Kilrae clan of 13 children born to John Kilrae and Sarah Jane Armstrong who emigrated from Ireland and settled in the Ottawa area. Loved sister of Lottie, Robert, Jack, Sadie, Lydia, Hector, Walter, Ethel, Emma, Arthur, Vera and Kenneth who predeceased her. Lifetime member of Hazel Rebekah Lodge in Ottawa and London. Friends will be received by the family from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London. Funeral service will be conducted at St. George's Anglican Church, 227 Wharncliffe Road North, London on Friday, November 7th, 2003 at 11:00 a.m. with Reverend Dr. Tim Connor and Reverend Dr. Tim Connor and Reverend Tim Dobbin officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery, London. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 123 St. George Street, London, Ontario, N6A 3A1 or the Charity of Your Choice. (Online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca). A Rebekah Service under the auspices of Victoria Rebekah Lodge No. 1 will be conducted at the funeral home on Thursday evening at 7 o'clock. "In life, in death, in life beyond death, God is with us. We are not alone.".

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 4 novembre 2003, fà l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Marthe Minville, épouse de feu Monsieur Alfred Fortin. Elle demeurait à St-Aubert de L’Islet. Madame Fortin laisse dans le deuil, sa fille: Réjeanne (Denis Lajeunesse); ses petits-enfants: Nathalie Caron (Clément St-Pierre), Nancy Caron et Steven Caron (Bianca Laverdière); ses arrière-petits-enfants: Jessica, Mathieu et Alexandre. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Sr Jeanne-d’Arc, (P.P.S.S de la Ste-Famille), feu Yvonnius, feu Madeleine (feu Hormidas Fortin), Jean-Lucien (feu Marie-Alice Desmarais), Sr Françoise (P.P.S.S. de la Ste Famille), feu Clément (Simone Beaumont), Sr Bernadette (Soeur Ste-Marie de Namur), Véronique (feu Gilles Létourneau), Paul (Thérèse Michaud), Monique Fortin (feu Emilien Lepage), Frère Léonard Fortin, (Auguste, capucin). Elle laisse également dans le deuil, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un merci spécial est adressé au Dr Jacques Rivest et au personnel du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour leurs support et attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil ou à la Fondation des Services de Santé de la M. R. C. de L’Islet. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sacristie de l’église), St-Aubert de L’Islet Vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre à 14h en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsfou vos messages de sympathie: Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli 418-598-3093, sans fraisf: 1-877-598-3093 télécopieur:418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net. Paru le 2003/11/06 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de madame Marie-Marthe Minville Fortin paru hier, nous aurions dû lire: « Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre à 14h, en l’église de Saint-Aubert de L’Islet. » Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil GERH8593   SAYS6942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

CLARKE, Ian Malcolm, On Monday, November 3, 2003 at the Hamilton General Hospital. Ian, 76 years of age, beloved husband of Barbara (Babs); loving dad of Bruce and Laura of Edmonton, Alberta, and Gordon and Lisa of St. Catharines. Loved granddaddy o f Kirsty, Graeme, Scott and Kyla. Dear great-granddad of Adam and MacKenzie. Ian will be sadly missed by his little pug Pippa. Ian was a member of the Niagara Regional Police for 20 years, served with the Gurkha Rifles in India, and was a tea planter in South India where he met Babs and then came to Canada in 1957. Ian rowed with University College in London, England against Oxford and Cambridge and other universities. A Family Affirmation Ceremony for Ian will be celebrated on Friday, November 7 at 1 p.m. at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Cremation. Memorial remembrances to the Glen Clova Parish Church by Kirriemuir, Angus-Scotland would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/6/2003- ID2940427 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

WORTH, Murray, With great sadness the family of Murray Worth announces his sudden passing at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, November 4, 2003 in his 60th year. Cherished and dear father of Marianna (Dave) Worth-Bolton of Kitchener, J ennifer (Carl) Bocchinfuso of Woodstock and Peter (Kristina) of St. Catharines. Former husband and friend of Ann Marie. Companion of Barb. Beloved Papa of Catharine, Alexandria, Adam, Megan and Fiona. Predeceased by his brother Basil, mother Margaret and father William. Survived by his loving sisters Alice (Dermot) and June (Dale). Sadly missed by several nieces & nephews. Murray was a member of the Knights of Columbus and long-time member of the Cathedral Socialites. Murray is at the NIAGARA ST . CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family & friends will join on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The Vigil for Murray will be celebrated at the Funeral Home at 7 p.m. on Friday. The Knights of Columbus will hold a Memorial Service on Friday following the vigil. A celebration of Murray's life will take place at his Funeral Mass at Cathedral of St. Catherine, 67 Church Street on Saturday, November 8, 2003 at 10:00 a.m. Cremation will follow. As expressions of sy mpathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Foundation would be greatly appreciated by the family. A special thank you to charge nurse Donna whose support and encouragement will always be remembered. Murray will join his brothe r, mother and father at his final resting place, his birthplace, in Ketch Harbour, Nova Scota. Butler (905) 646-6322.Butler - P. Darte 11/6/2003- ID2940435 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-01

MME CHRISTIANE MALHAMÉ est décédée le 1er novembre 2003 à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de Henri Tahan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Angie Turcotte), Jean, Pierre (Brigitte Groulx) et Andrea; ses petits-enfants: Jake, Marie-Eve et Émilie. Elle est prédécédée par son frère Gérard (feu Violet). Elle laisse sa soeur Annie Rostand (Joseph) et sa belle-soeur Marie Tahan, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le samedi 8 novembre 2003 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur (613)737-0651 ou à l'Association pulmonaire (613)230-4200 seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HERITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/11/06 dans Le Droit RPAW4863Passed away, on Saturday, November 1st, 2003, at the age of 78 years. Beloved wife of Henri Tahan. Loving mother of Francois (Angie Turcotte), Jean, Pierre (Brigitte Groulx) and Andrea. Dear grandmother of Jake, Marie-Eve, Emilie. Predeceased by her brother Gerard Malhame (the late Violet). She will be sadly missed by her sister Annie Rostand (Joseph), her sister-in-law Marie Tahan, as well as many nieces, nephews, cousins and friends. Funeral Mass will be held in Ste-Marie Church, 4831 Innes Road, Orleans on Saturday, November 8th, 2003 at 11 a.m. followed by burial at St. Joseph Cemetery in Orleans. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation (613) 737-0651 or the Lung Association (613) 230-4200 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-10-26

1919 - 2003 À l’hôpital Laval, le 26 octobre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeannette Cloutier, épouse de feu M. Louis-Marie St-Pierre. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2003, à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Johan (feu Julien Picard); sa sœur Pauline (feu Raymond Dion); ses beaux-frères: Georges St-Pierre (feu Annette Couillard) et Noël St-Pierre (feu Monique Rochette); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 7e de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4L8 tél: 418-656-4638). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/06 dans Le Soleil DXRS8839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

1915 - 2003 Au CHSLD Horace-Boivin, centre Waterloo, le 4 novembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Albert Lepage, époux en premières noces de feu Rita Kavanagh et en secondes noces de Annette Sévigny, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Annette, il laisse dans le deuil ses enfants : Clément (Suzanne Barnes), Marcel (Nicole Benoit), Gisèle (Normand Proulx), Michel (Anne-Sophie Bleau), Germain, Ghyslaine (Jean-Pierre Racicot), ses 20 petits-enfants: Paul (Madoka), Alain (Nathalie), Marc (Isabelle), Robert, Sarah (Stéphane), Luc (Manon), Érik (Mélanie), Brigitte (Christopher), Richard (Sophie), Nathalie (Steve), André (Corrine), Christine (Richer), Annie, Diane (Uzman), Karina, Morgane, Claudia, Jonathan, Jean-Philip, Marylaine et Samuel. Ses 18 arrière-petits-enfants: Justin, Heidi, Neily, Alexa, Maya, Vivianne, Éllyta, Maryam, Alyssa, Audrey, Dray, Tyson, Kassandra, Xavier, Christopher, Émilie, Anthony et Samuel. Les enfants d'Annette: Gisèle Hébert (Roger Morin), Pierre (Gisèle Gélineau), Serge (Réal Bédard), Jean (Danielle Poulin). Les petits-enfants d'Annette: Jacques (Sonia), Julie, Bruno, Julien, Pierre-Luc, Marie-Ève. L'arrière-petit-fils d'Annette: Louka. Ses frères et soeurs: Yvonne (feu Absolon), Arthur (Dolorès), Colette (Claude), Raymond (feu Aurore), Jacques (Gabrielle), Denis (Jeannine), Denise (feu Paul), Monique (feu Clermont), Bernard (Suzanne), Thérèse (Michel), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Horace-Boivin, centre Waterloo pour les bons soins prodigués à Monsieur Lepage. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2003, à 14 h en l'église de St-Étienne-de-Bolton, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h directement à l'église. (6-7-8) Paru le 2003/11/06 dans La Voix de l'Est BUWM2967

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-05

(nee Spensieri). Departed peacefully to be with our Lord on November 5, 2003 at the age of sixty-nine years. Predeceased by her loving husband Salvatore. Devoted mother of Mena (Nick Perrotti), much loved Nonna of Nicholas and Melissa Carmela. She will also be missed by her brother and sisters, as well as her relatives and many friends. The family would like to thank Dr. David Langleben and his staff of the Jewish General Hospital, and Dr. Benoit deVarennes and his staff at the Royal Victoria Hospital. Resting at Complexe Loreto, 4975 Blvd. Des Grandes Prairies on Thursday, November 6, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pompei Church, 2875 Sauve, Friday, November 7, 2003 at 12 p.m., thence to the Notre Dames des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Jewish General Cardiology Department.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

(nee Hersey). Died suddenly and peacefully at the Griffith McConnell residence on Monday, November 3, 2003 in her eighty-third year. Dear wife of Dr. James H. O'Neill and beloved mother of Sharon (Bob Smallhorn) of Oakville, Sally (Bob Lewis) of Toronto, Stephanie (Skip Kerner) and Sheelah. Lene will be lovingly remembered by her grandchildren David and Brian (Sandra) Smallhorn, Chris and Tim (Jan) Lewis, Matthew, Jamin, Emily and Sarah Kerner, and David and John Attala and new great-granddaughter. Sister of Peter (Mary) and the late John, also sister of Mason and Ronald. Visitation will be at Kane & Fetterly funeral home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Wednesday, November 5, 2003, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Malachy's Church (corner Clanranald and Isabella) on Thursday, November 6, 2003, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Alzheimer Society, 5165 Sherbrooke St. West, Office 410, Mtl., Qc., H4A 1T6 or to the Griffith McConnell Residence, 5760 Parkhaven, Cote St. Luc, Qc, H4W 1Y1. The family would like to thank the infirmary staff of the Griffith McConnell for their care and devotion. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-03

Peacefully on Monday, November 3rd, 2003, at the Queensway Carleton Hospital in his 74th year. Son of the late Emile and Helen (nee Dickinson) Masse. Beloved father of Kenneth Masse and Elizabeth Cullen (Karl). Cherished grandpa "Ba-Dap" of Aidan Patrick Lorne Cullen. Dear brother of Arthur Masse, Frances Nikkel (Ruben), Jacquie Gray (David) and Dorothy Poole. Sadly missed by several nieces, nephews and grand-nieces. Bud was a long time enthusiastic member of the Rideau Trail Association. Memorial service will be held at St. Barnabas Anglican Church, 70 James Street, (at Kent Street) Ottawa on Saturday at 12:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Rideau Trail Association would be appreciated. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-11-04

D'AMOUR Robin Edward 1959-2003 Robin D'Amour of Calgary passed away at the Agape Hospice on Tuesday, November 4, 2003 at the age of 44 years. Robin worked as a pipefitter with the United Association Local 488. He was an avid golfer and lived life to its fullest. Robin is survived by his father Charles and his mother Madeleine of Calgary; a sister Gail D'Amour and Don Adams of San Francisco; four brothers, Jean, Roland, Dennis, all of Calgary, and Cecil of Wakefield, QC; and nieces and nephews, Matt, Jacqueline, Damien and Dakota. He is predeceased by a brother Donald. A Celebration of Robin's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North), on Saturday, November 8, 2003 at 3:00 p.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Robin D'Amour a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH, CALGARY. Telephone: 403-276-2296. 148465

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-11-06

Date de décès : 2003-10-26

PIERCY, Lillian Ellen (nee Storr) - At Campbellford Memorial Hospital on Sunday, October 26, 2003 in her 83rd year. Beloved wife of the late Donald C. Piercy. Loving mother of Kathryn (Gail) and Benedict Poirier of Sydenham and Michael (Glen) and Maureen Piercy of Trenton. Loving and much loved grandmother of Adam and David Poirier and Erin Piercy. Born in McAdam, New Brunswick, Lil was ever an independent, hard-working and generous Maritimer in her approach to life. She and Don traveled to points including Goose Bay during Don's career in the Air Force. Lil was an excellent bowler and curler, and was always proud that her rink (with Lil as skip) competed in the National Diamond D one year. Like any good Maritimer, Lil was always ready for a good game of cribbage. She and Don settled in a beautiful spot on the Trent when Don began working at CDHS on his retirement from the military in 1967. Even though she was busy with her family and operating a home-based hair salon, Lil was always glad to help out with events at the Legion. She enjoyed making wonderful meals for all visitors, often including vegetables fresh from her backyard garden. Lil's big loves in her life were her family, her garden, and latterly, baseball, specifically her favorite but frustrating Blue Jays. Lillian will be sadly missed by her family and friends in Eastern Ontario and New Brunswick. Private family arrangements have been entrusted to Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford. The family asks that in lieu of flowers, those who wish to make a memorial donation in Lillian's memory do so in support of the charity of their choice. Gail, Glen and their families will be receiving friends who wish to share their memories of Lil, at home at 280 Front Street North, Campbellford, Saturday, November 8 between 1 and 3 p.m. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhome.com 11/6/2003- ID2929578 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON