Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

ABRAHAM, Lloyd Ernest - At Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday, November 3, 2003. Lloyd, loving husband and best friend of Teresa Mary (Sullivan) and the late Edna Mary Brunker. Dear father of Linda Beriault and husband Wilson, Susan Delong and husband Stephen, Diane Crough and husband Ralph, Jim and wife Shelly and Steven and wife Kim. Stepfather of Bill Sullivan and wife Kris, Joe Sullivan and wife Dianne, Dennis Sullivan and Lori Sullivan and husband Bert. Best Grandpa and great-grandpa of 21 grandchildren and 15 great grandchildren. Predeceased by granddaughter Sherry Lynn Abraham and great grandson Riley Carter Crough. Brother of Doug (Audrey) Abraham of Ottawa, Jim (Jean) Abraham of Peterborough, Gwen (Bill) Berwick of Oshawa. Predeceased by parents Ernest and Lillian Abraham and a sister Edith Abraham. Lloyd was a Veteran of W.W.II. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, November 7, 2003 at 10:30 a.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11/5/2003- ID2922352 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

Elsie Sears BARRHEAD, AB - The death of Elsie Sears, age 94, widow of Locklyn Sears, occurred at Barrhead Alberta on Monday, November 3, 2003 Born in Sackville, she was a daughter of the late Clarence and Isabel (McQuinn) Griffin. Elsie was a stenographer for many years working with Enterprise Foundry and JL Black and Sons in Sackville. She is a member of Main St. Baptist Church. Elsie is survived by four daughters, Isabell (Victor) Pringle, Fort Assiniboine, AB, Doris (Wendell) Cole, Sackville, Dawn (Norman) Lange, Prince George, BC, Sharon Lowney, Brantford, ON; five sons, Peter (Rose), Saint John, NB, Darrell (Jean), Branftord, ON, Wendell, Stoney Creek, ON, Justin Griffin, Brantford, ON and Brian (Janette), Saint John, NB and a step son, Edwin Sears, Nome, Alaska, USA, numerous grandchildren and great grandchildren. The remains are in transit from Alberta to rest at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (3641300) with visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held at the funeral home on Saturday, November 8, 2003 at 11 am, Pastor Scott Chatterson officiating. Burial in the Sackville Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

O'DONNELL, MARTHA GEORGINA Martha Georgina O'Donnell, widow of Sterling Ward of 9583 Route 8, Blissfield, NB, passed away peacefully Monday, November 3, 2003 at Dr. Everett Chalmers Hospital, at the age of 65. Born in McNamee, NB, she was the daughter of the late Winston and Edith (Storey) O'Donnell. She was Anglican by faith. She is survived by two daughters: Sharon Scarr (Larry) ON; Peggy at home; one son: Doyle of Blissfield; seven sisters; two brothers; nieces and nephews, aunts and uncles. Martha Georgina O'Donnell is resting at Davidson's Funeral Home, 579 Main Street, Doaktown with visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9. The Funeral Service will be held Thursday at 2 p.m. from St. Andrew's Anglican Church, Doaktown with Father David Titus officiating. Burial to follow in the Ford Hollow Cemetery. At the request of the family no flowers please. Donations to Canadian Cancer Society, Palliative Care or St. Andrew's Anglican Church, Doaktown would be appreciated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

INGERSOLL, CLIFTON TURNER - Mr. Clifton Turner Ingersoll passed away on November 3rd, 2003 at the Grand Manan Hospital. Clifton was born and raised on Grand Manan Island, son of the late Carleton and Ethel Ingersoll. He worked for Irving Oil, labored in the fishing industry, attended the Military College in Kingston, ON, and served as a crew member on the Grand Manan IV for several years. He leaves behind his two sons Karl (Elaine) Ingersoll of Fredericton, NB, and Turner (Ruth) Ingersoll of Belleville, ON, his grandchildren Kristie, Erin, Karl Bradley, Tira and Tayson, one great granddaughter Taylor Sue, one brother Sherwin Ingersoll, also several nieces and nephews. He was predeceased by his sisters Alma Tatton and Velma Losier. Clifton's loss will be keenly felt among friends and family in the days to come. To those who knew him well, he will be forever remembered as a dear father, friend and a man of principle and integrity. On November 7th, from 2-4 PM the family and friends of Clifton Turner Ingersoll will be welcoming guests to drop in for a time of reflection in honor of his life at Ells Funeral Home. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route # 776, Grand Manan, N.B., E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

Albina Belliveau 1910-2003 Albina Belliveau, 93, of Residence du Marais, formerly of Cornhill St., Moncton, passed away on Tuesday, November 4, 2003, at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late Philippe and the late Jeanne (née: Gaudet) Belliveau. She was a parishioner of Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption. Ms. Belliveau was the last surviving member of her immediate family, she is survived by several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by three sisters, Eva, Léona and Ainée and also by four brothers, Alcide, Hypolite, Camille and Edmond. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, November 5, 2003, from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and on Thursday from 8am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption on Thursday, November 6, 2003 at 9am. Interment in Notre-Dame-du-Calvarie Cemetery, Dieppe, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

PAGE, Ernest, At the Welland County General Hospital on Tuesday, November 4, 2003, Ernest Page of North Pelham in his 84th year. Dear brother of Marjorie and her husband Jack O'Neal. Dear uncle to James and Helen O'Neal of Ridgeway, and great-uncle of Stephanie and Bryan, Aaron and Kristen, Stacey, Karen, and Scott. Great-great-uncle of Jack and Alaina. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the LAMPMAN CHAPEL on Friday, November 7, 2003 at 11:00 a .m. Interment to follow at North Pelham Cemetery. Visitation will be conducted on Wednesday, November 5, 2003 from 7-9 p.m. and Thursday, November 6, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations, if desired, to the First Presbyterian Church, North P elham would be appreciated by the family. 11/5/2003- ID2933238 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

TUCKER, ALMA MARJORIE Alma M. Tucker of Lincoln and formerly of Upper Hainesville passed away on November 4, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital following a courageous battle with cancer. Born at Upper Hainesville on July 25, 1931, she was a daughter of the late Harold and Gladys (Jones) Johnson. Alma shared her love of flower and vegetable gardening with her family and friends. She was a talented oil painter and an avid bowler. Alma attended the Oromocto Baptist Church. She is survived by a daughter, Sharon Gilmore (Everett), Lincoln; a son, Calvin Tucker (Michelle), Upper Hainesville; two granddaughters, Amanda Tucker (Jeremy), Burtts Corner and Emma Grace Tucker, Upper Hainesville; two grandsons, Thomas Gilmore (Lindsay), Oromocto and Mack Sharpe, Zealand; two sisters, Doris Blaney (Alden), Hawkins Corner and Myrna Kelly (Monty), Fredericton; three brothers, Darrell Johnson, Fredericton, Donald Johnson (Pat), Silverwood and Willis Johnson (Doris), Fredericton; a sister-in-law, Florence Tucker, Upper Hainesville; several nieces and nephews. Alma was predeceased by her husband, Elwood Tucker in 1984. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Thursday, November 6, 2003 at 2 p.m. with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be in the Staples Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Alma, the family has suggested the Staples Settlement Cemetery or a charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

LONDON, MARILYN ESTHER ELIZBETH - The death of Marilyn E.E. (Dunham, Belyea) London of Milford, wife of the late Robert S. London Jr., occurred on Tuesday, November 4, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Clarence and Edith (Lane) Dunham. Marilyn was a member of Branch #69 Royal Canadian Legion Auxiliary and the Milford Memorial Centre. She is survived by her two daughters Chrystal (Dan) Belyea-Steacy, Saint John, NB, Christine Lemieux, Norton, NB, one step daughter Darlene Grangello, Saint John, NB, four step sons Donald London, Quispamsis, NB, Allen London, South Bay, NB, T. Wayne London, Saint John, NB, and Raymond London, Alberta, one sister Gloria-Jean (Robert) O'Keefe, Saint John, NB, one sister-in-law Jean Masters, Saint John, NB, 15 grand children and six great grand children, several nieces, nephews, cousins and lots of very special friends. She is predeceased by her parents, husbands and one brother Kenneth Dunham. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday, November 6, 2003, 2-4,7-9. Funeral will held in Brenan's Chapel at 11:00AM, Friday, November 7, 2003, interment will follow in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation or Diabetes Association in lieu of flowers would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-22

Rose-Alma LAMOUREUX Au Centre d'Acceuil de Contrecoeur le 22 octobre 2003 est décédée Mme Rose-Alma Lamoureux à l'âge de 86 ans et 11 mois, autrefois de Saint-Bernard-de-Michaudville. Elle était l'épouse de feu Georges-Étienne Archambault. La défunte laisse une fille; Denise (Louis-Philippe Ménard) de Saint-Roch; ses petits-enfants; Sylvain Ménard (Nathalie Desrosiers) de Massueville; Clément Ménard (Josée St-Jacques; Maryse Ménard ( Daniel Aucoin) tous de Saint-Roch; six arrières petis-enfants; Kassandra; Marc-Antoine; Étienne; Sabrina; William; Maxime. Elle laisse aussi une sœur; Adrienne (feu Alfred Guertin) de Saint-Hyacinthe; deux belles-sœurs; Rosa Dupré (feu Wilfrid Lamoureux); Régina Phaneuf (feu Zéphyr Lamoureux); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Mongeau & Fils, 1371 rue Saint-Joseph, Saint-Jude ont eu lieu le samedi 25 octobre 2003 à l'église de Saint-Bernard-de-Michaudville, suivies de l'inhumation au cimeetière du même endroit. (2003-11-05) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-02

À l'Hôpital d'Asbestos, le 2 novembre 2003, est décédée madame Gérardine Bernier-Letarte, à l'âge de 99 ans et 11 mois, épouse de feu Alphonse Letarte, demeurant à Danville et autrefois de St-Félix de Kingsey. Madame Bernier-Letarte repose au: Centre funéraire Yves Houle & frère 6088, rue Principale, St-Félix de Kingsey Info-décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 8 novembre 2003 à 11 h, en l'église St-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Gérardine Bernier-Letarte laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Jeanne d'Arc Mayette), Danville; Claire (Gaston Dion), Ste-Madeleine; Lucien (feu Noëlla Turcotte), St-Félix de Kingsey; Lucille (Sylvain Tanguay), St-Félix de Kingsey; André (Gisèle Janelle), St-Cyrille de Wendover; ses petits-enfants: Alain (Diane Roussel), Serge (Suzie Fréchette), Marcel (Brigitte Bolduc), Martine (David Poirier), Nathalie (Christian), Pierre (Julie), David, Carole (Denis St-Pierre), Maryse (Pierre Blake), Dominique, Philippe (Catherine); ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie, Valérie, Eve, Vincent, Michaël, Jessica, Sandrine, Marjolaine, Carolyne, Kateryne et Anthony; sa belle-soeur, Simone Proulx-Bernier, Drummondville; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel de l'Hôpital d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à madame Letarte. Paru le 2003/11/05 dans La Tribune JHKU2434

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

1920 - 2003 À Montréal, le 3 novembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Gertrude Jean, épouse de feu Alphonse Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Dr Georges Jamaty), Jean-Luc (Céline Gagnon), Roger, ses quatre petits-enfants: Maxime, Chloé, Mélanie et Mélissa, ses frères: Philippe (Irène), Aurèle (feu Armande), soeur Cécile S.R.C., son beau-frère Antonin (Marguerite), ses belles-soeurs: Jeanne, Ninie, Thérèse, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le 7 novembre 2003 à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer. Heures des visites: vendredi de 18 h 30 à 19 h 30. Paru le 2003/11/05 dans La Presse SUYQ5454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

Au Centre d’Hébergement Yvonne-Sylvain du CHA, le 4 novembre 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Robert Paquet, époux de dame Sybille Drapeau. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 novembre à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Line, Sylvain (Hélène Paquet et ses enfants Alexandre et Catherine), Dany (Christine Simard), Guylaine (Pierre Morency) et Marc-André (Marcelle Fontaine); ses petits-enfants: Stéphanie et Sébastien Gagné, Émilie et Vicky Simard Paquet; son arrière-petit-fils Michaël Fontaine; son frère et ses soeurs: Rose-Hélène (Gabriel Paquet), Marie-Claire (Pierre Parent), Paulo (Jeannine Pascal) et Marielle (Jean-René Ruel); ses belles-sœurs: Mme Gisèle Guillot (feu Roger Paquet), Mme Alphonsine Drapeau (feu Maurice Dusseault) et Mme Colette Fradette (feu Denis Drapeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des 1er et 2e étages du Centre d’hébergement Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléancesf: télécopieurf: 418-661-6303 ouwww.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/11/05 dans Le Soleil VSAA3724

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

BERNARD, Ernest-Died on November 3, 2003, after a lengthy illness, Ernest Bernard, 73, of Windsor Ontario, veteran of Korean War. Born in Egmont Bay, son of the late Antonin and Emma (Cormier) Bernard. Beloved husband of Cécile (Lair) Bernard. Father of Dianne Woodstock, N.B.: Roy Kitchener, Ont.: Pierre London Ont.; Barb, Windsor, Ont.; Jerry, Edmonton, Alta.; Nita (Bill) McIntosh, Amherstburg, Ont. Brother of Frida (Isidore) Gallant, Union Corner; Adrien (Claire), Sumêmerside; Sister Hermine Sumêmerside; Amand (Marie), Mont Carmel; Maria, Union Corner; Léonce (Florence), Charlottetown; Ronald Toronto, Ont.; Léona Maximeville. Also survived by 10 grandchildren and one great-grand daughter. He was predeceased by two sisters, Marguerite, in infancy, and Rita (Sister Marie Léonce). Resting at Janisse Brothers Funeral home in Windsor, Ontario, until Friday for funeral mass at Saint Gérôme Catholic Church.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-05

Sylvia (Bisson) Bond It is with great sadness that we announce the passing of a wonderful mother, sister, aunt and friend. Loving mother of Stella Carriere and her husband John of Timmins and Ken Bond and his wife Caroline of Sarnia. Dear grandmother of seven grandchildren: Philip Carriere of Halifax, Jonathan, Mikael, Teressa and E.J. Carriere all of Timmins, Sarina and Julia Bond of Sarnia. Sylvia is survived by several brothers and sisters: Ernest and Cecile Bisson of Hamilton, Robert and Joyce Bisson of Sarnia, Pierre and Mona Bisson of Sarnia, Alex and Madeleine Marsh of Sarnia, Joe and Marguerite Pavlenyi of Amherst, Quebec, Gerald and Laurette Bisson of Ottawa, and Marcel and the late Francoise (2003) Sylvain of Ottawa. Sylvia also has two bestest friends Lorraine Cotnam of Timmins and Donny Osborne of Sarnia who will also miss her. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Peter’s Church, 756 Maxwell St., Sarnia on Wednesday, November 5, 2003

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-01

JONES, Constance Helene (Connie Girouard) On November 01, 2003, Constance Jones (Girouard) of Edmonton passed away suddenly at the age of 66 years. She is survived by her daughter Caroline Collier, her former husband and friend of 32 years, Rene Girouard, her grandsons, Joseph Aaltink of Hamilton, ON., Michael Aaltink of Ft. McMurray, AB, her two great-grandsons Kane and Andrew of Hamilton, ON. as well as her sisters, Carmine Urwin and Brenda Jones, both of Edmonton and her brother Jay J Jones and his fiancee Linda Thompson of Onoway, AB. She was predeceased by her parents Helen and John Jones and her sister Maxine Dyck. She will always be remembered as being friendly, flamboyant and forgiving. She was also a great listener, making friends easily and was very compassionate. She loved games of chance, especially bingo. She was very lucky and won often. Friends who wish to pay their last respects, may do so at Connelly-McKinley Funeral Home on November 06, 2003 from 7:00 to 9:00 p.m. Reverend Patrick Baska and Reverend Joe Kot will concelebrate a Mass of Christian Burial at St. Alphonsus Catholic Church, 11828-85 Street on Friday, November 07, 2003 at 10:00 a.m. with interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish, may make memorial donations directly to the Salvation Army, 9618-101A Ave., Edmonton AB T5H 0C7, or charity on one's choice. Connelly-McKinley Ltd. 10011-114 Street, Edmonton, (780) 422-2222 to send condolences: www.connelly-mckinley.com Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

LEDUC, Pierre Passed away November 3, 2003 at Hotel Dieu Hospital at the age of 63 years. Loving husband of Carol (nee Stemmler). Dear father of Yvette and husband Tom Gyles of Tilbury, Nathalie Groleau and Michelle Guimond both of Windsor. Cherished grandfather of Bidgette, Max, Tori Gyles, James and Aaron Guimond, Anthony, Nathaniel, and Sherye and Demitrice. Dear brother of Paul and wife Gloria Leduc of St. Joachim, the late Cecile Hamelin, Anita Logan of Windsor and her late husband John, Maryanne Knapp and husband Mark of Essex, Larry and wife Marie Comartin of St. Joachim. Brother-in-law of Wayne and wife Sandy Stemmler of Windsor and the late Michael. Pierre was also survived by many nieces and nephews. Mr. Leduc was an employee at Daimler Chrysler for 34 years. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Wednesday November 5, 2003 from 7-9 p.m., Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Thursday at 8:00 p.m. Funeral Service Friday November 7, 2003 at 9:45 a.m. from the Funeral Home then to St. John Vianney Church for Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

It with great sadness that the family announce the passing of Oscar Legault at the Oakview Place on Monday November 3, 2003 at the age of 90 years. He leaves to mourn his passing his beloved wife of 69 years, Florence (nee Prefontaine); 5 children: Raymond (Joan), Orval (Lorraine), Jeannette (Ladd) Shirtliffe, Elaine (Larry) Harder, and Florent; 14 grandchildren and 19 great-grandchildren. He also leaves to mourn one daughter-in-law Sue; 2 sisters: Cecile Brown, Irene Rheault; 3 sisters-in-law: Cecile Legault, Ida Jarvis and Augustine Prefontaine and numerous nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by one son Arcel in 1984, one daughter-in-law Marge Legault, 4 brothers: Albe, Antonin, Emilien and Joseph; and by 3 sisters: Elodie Allaire, Jeanne Girard and Marie Laramee. Oscar farmed most of his life in the "Bois d'Travers." After retirement he enjoyed yard work, gardening, he raised pheasants, did woodworking and bee keeping. He especially enjoyed the company of his children, grandchildren and great-grandchildren. Mass of the Christian Burial will be celebrated in the Blessed Sacrement Church in Elie, Manitoba on Saturday November 8, 2003 at 2 p.m., Recitation of the Rosary at 1:30 with Father Albert Lafreniere officiating. Cremation to follow with interment at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to a charity of choice. Adam's Funeral Service of Elie, Manitoba in care of arrangements. Phone 1-888-400-2326. www.afh.ca OSCAR LEGAULT It is with great sadness that the family announces the passing of Oscar Legault at The Oakview Place Nursing Home on Monday, November 3, 2003, at the age of 90 years. Mass of The Christian Burial will be celebrated in the Blessed Sacrament Church in Elie, MB, on Saturday, November 8, at 2:00 p.m. with recitation of the Rosary at 1:30 p.m. Full obituary to follow. Adams Funeral Service of Elie, MB, in care of arrangements. 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

February 9, 1949 - November 4, 2003 At home after a brave and dignified battle with cancer, Dale, 54 best friend, traveling companion and husband to Lyse (Poirier). Beloved father to Sherry (Jean-Pierre Courchaine) and Kristine (Don Strader). Much loved Poppa to Sylvain, Brianna and baby Evan (due in December). Cherished son of the late Cecil and Miriam Scharfe. Fond baby brother of Melburn (Joan); Audrey (late Alan Pink); Lois (Terry Vincent); Allen (Dawna); Sylvia (Gerry Stephens); Carol; Reid (Diane); Donna (Wayne Collins) and Greta (Emile Guay). Predeceased by sister Eunice. Uncle and great-uncle to many nieces and nephews. Special friend and uncle to Diane. Longtime member of Royal Canadian Legion, Branch 618. Member of the Kanata Sports Club. Dale will be remembered for his sense of humour and his easy charm. Dale made new friends wherever he was, whether abroad or at home. Some of Dale's fondest memories were of recent trips to Antigua, Montserrat and cruising on the SS. Norway. Many friends and family will remember "Where's the ship today?" Dale enjoyed having a pint and could often be found with friends and family, "Silver Bullet" in hand. Cheers to you Dale. Thanks for the memories. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Thursday, November 6th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday at St. James Anglican Church, Carp at 11:00 a.m. Interment to follow at St. James Anglican Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

HAMILTON, Edith Mildred (Caron) Peacefully at Trillium Ridge Nursing Home, on Tuesday, November 4, 2003. Edith, predeceased by her husband William Henry Hamilton. Beloved mother of Ronald Pratt and his wife Yvonne. Dearly remembered by her grandchild ren Donna, Bill and Deborah and by her great grandchildren Ashley, Nicole, Dillon and Raquel. Dear sister of Grace Smith (Earl), Stanley Caron (June) and Ken Caron. Predeceased by her brothers Joseph, Robert and Edward Caron and by her sister Doreen Hillier. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) on Wednesday, November 5 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Thursday, November 6 at 1:00 p.m. Inter ment Cataraqui Cemetery. For those wishing, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation will be greatfully acknowledged by her family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins -township.ca 11/5/2003- ID2930752 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

1931 - 2003 À Repentigny, le 4 novembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Doris Baillargeon, résidante de Pointe-aux-Trembles. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Manon et Marc, ses petits-enfants Jonathan et Julie; ses frères Réal et Claude, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre de 13 à 22 h au salon funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 12415, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles 514-270-3112 Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 novembre 2003, à 20 h au salon. Paru le 2003/11/05 dans La Presse MXPF4942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-01

MARQUETTE, André Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 1er novembre 2003 est décédé M. André Marquette à l'âge de 60 ans, autrefois de Longueuil. Le défunt laisse cinq frères et quatre sœurs; Odette; Mireille; Robert; Fabien; Gilles; Francine; Madeleine; Daniel; Gabriel; ainsi que leurs conjoints (es); autres parents et amis. La familles acceuillera afin de recevoir les condoléances le samedi 8 novembre 2003 de 13h à 17 h à la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. (2003-11-05) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

1925-2003 Au Centre Hospitalier de Granby, le 3 novembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeannette Thibodeau, née Champagne, épouse de feu Robert Thibodeau, demeurant à Granby. Madame Thibodeau repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N. Granby, Qc. Tél.: 450-777-1171, 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: VENDREDI, jour des funérailles, à compter de 10 h, jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 2003, à 15 h, en l'église St-Luc de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de Les Jardins funéraires Bessette. Madame Thibodeau laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Thibodeau (Réal Hébert); Lise (Marcel Poulin); Carmen (Richard Forand); Lucie (Robert Lebel); Dominique (Bernard Beauregard); Richard (Johanne Bouchard); ses petits-enfants: Bertrand (Sophie Desjardins); Patrick (feu Linda Trépanier) (Marie-Ève Boileau); Nancy (feu Jean-François Huot) (Sylvain Poulin); Éric (Annick Jacques); Mélanie (Steeve Côté); Sandra (Normand Paris); Brigitte (Samuel Gauvin); Martine, Danielle, Mathieu, Catherine; elle était également la grand-mère de feu Valérie; ses arrière-petits-enfants: Tanya, Darcy, Jérémy, Samantha, Naomi; ses frères et soeurs: Yvette (Roméo Leclair); Lionel (Thérèse Fortin); Pauline (Lucien Gouin); Rosaire (Estelle Boivert); Cécile (Jean Cloutier); Monique (Rosaire Carrier); elle était aussi la soeur de feu Gérard Champagne (Laurette Landry); feu Hervé (Antoinette Lampron); feu Fernand et de feu Maurice; ses belles-soeurs: Simone Labée (feu Gérard Thibodeau); Rollande Gagnère (feu Wilfrid Thibodeau); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Granby, spécialement le Dr Charbonneau, ainsi que le personnel et les amis de la Résidence St-Jacques pour les bons soins prodigués à madame Champagne. Paru le 2003/11/05 dans La Tribune HVDN9858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

À Montréal, le 3 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé André Ethier, époux de feu Béatrice Laplante. Il laisse dans le deuil ses filles Francine (Gilbert Perron), Liette et Nicole (Alain Leduc), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ainsi que beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 novembre à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à partir de 12 h 30. Paru le 2003/11/05 dans La Presse AFYA3882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-29

BEAUREGARD, Suzanne Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 29 octobre 2003 est décédée Mme Suzanne Beauregard à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Anctil. La défunte laisse ses enfants; Nicole (Raymond Laforce); Danielle; Carole; Réjean (Janine Gauthier; Ghislain (Michelle Messier); Yoland (Diane Couture); douze petits-enfants et un arrière-petits-enfant. Elle laisse aussu un frère et deux sœur; Colombe; Marthe, Bruno ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 105 Mgr Decelles, Saint-Damase, auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à l'église de Saint-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-11-05) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-28

CARRIÈRE, Nelson À Saint-Jérôme, le 28 octobre 2003, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Nelson Carrière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Chantal Riopel, ses enfants Marie-Ève, Marc, Katia, sa mère madame Gisèle Roy, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 octobre à 11 heures en la Cathédrale. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-28

MORIN, Denis À Saint-Jérôme, le 28 octobre 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Denis Morin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sandy Desjardins, ses enfants Fany et Benoit, la mère de ses enfants Diane Thiboutot (André Séguin), son frère Jean-Guy (Jeannette Valois), son neveu François, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 31 octobre à 20 h 30 au salon. Direction funéraire Trudel inc., 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

PEACOCK, Keith Edward (Red), 67, of Ahmic Harbour, Ontario passed away peacefully at home on Monday, November 3, 2003. He is survived by his wife, Myrtle Amilia Peacock; his children, Crystal McLaughlin and Stewart Cook, Ken and Marlene Peacock, Dav id and Kelly Peacock, Candace and Ray Gaudreau, and Barry and Joan Peacock. He will be missed by his grandchildren, Amy McLaughlin, Michelle and Howard Jones, Christopher Peacock, Yolanda Peacock, Bonnie Peacock, Jenni Peacock, Michael Peacock, Linda Peacock, Tanya Peacock, Kevin Persia, Troy Peacock, Cameron Keith Peacock, Matthew Peacock, Raymond Gaudreau Jr., Amanda and Bill Lohnes and great-grandchild Harley Doucette, as well as siblings Laureen and Holly McTavish, John and Margery Peacock, and Linda and John Ferns, and many nieces and nephews. Retired after 30 years of service at General Motors Foundry in St. Catharines. No visitation. Reception to be held at the Firehall in Ahmic Harbour on Thursday, November 6, 2003 from 1-4 p.m. Don ations for the Ahmic Harbour Fireman's Association, General Delivery, Ahmic Harbour, ON P0A 1A0. You will be missed Red, Dad, Dear Papa, Papa Buddy, Uncle Red. 11/5/2003- ID2927185 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-30

BOULAY, Yolande Au soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 30 octobre 2003 est décédée Mme Yolande Boulay à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Marc Beauregard et en 2e noces de M. Daniel Beauregard. La défunte laisse ses enfants; Gabriel (Nicole Guilmain); Gervaise (François Béchard); Jacinthe (Michel Lacoursière); Jean-Yves(Jocelyne Riest); Johanne; onze petits-enfants. Elle laisse aussi ses frèeres et sœurs; cousins et cousines; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 105 Mgr Decelles, Saint-Damase, auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à l'église de Saint-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-11-05) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-30

CHAPUT, Armand Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 30 octobre 2003 est décédée M. Armand Chaput à l'âge de 87ans. Ourtre son épouse Mme Rose-Délima Guyon, le défunt laisse six fils et deux filles; Roland de Drummondville; Réjean (Thérèse), de Longueuil,; Francine (Mirek) de Pierrefonds; Léo (Suzanne); Nicole (Serge); André (Manon); tous de Saint-Hyacinthe; Denis, de Saint-Cinstant; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi deux frères; Noël (Denise) de Longueuil; Fernand (Thérèse) de Saint-Hyacinthe; plusieurs eaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu samedi 1er novembre 2003, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Cécile-de-Milton. (2003-11-05) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-31

ADAM, Sylvie À Saint-Jérôme, le 31 octobre 2003 est décédée, à l'âge de 36 ans, Mme Sylvie Adam. Elle laisse dans le deuil Manon Douville, ses parents Joseph Adam et Gabrielle Frison, sa grand-mère Mme Clothilde Frison, ses soeurs Lyne (Pierre Segleski), Nathalie (Daniel Prud'homme) et Céline (Luc Lamarre), ses deux neveux Dany et Dave Emond qu'elle chérissait beaucoup ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 novembre à 10 h 30 en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Des dons pour le cancer ou à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord, 66, rue Danis, Saint-Jérôme, seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-31

Jeannine Aubertin (Mondoux) , of Kapuskasing Death: October 31st, 2003 Jeannine Aubertin, died at Sensenbrenner Hospital on Oct. 31, 2003. She was 60 years-old. Mrs. Aubertin was born in St-Pie-de-Guire, Quebec on June 19, 1943 and had been a resident of the Val Rita-Harty region since 1960. She worked as a secretary for her husband’s company, “Damas Aubertin Trucking”. She was a member of the Kapuskasing Daughters of Isabella and enjoyed knitting, needle point, playing cards and sports. She also enjoyed accompanying her husband on fishing and hunting trips. Mrs. Aubertin was predeceased by her parents Marie-Blanche and Joseph Mondoue. She is survived by husband Damas of Val Rita, daughter Lise Aubertin of Kapuskasing and sons Michel of Ottawa and Alain of Kap. Also surviving are sister Germaine (Jacques) Belisle of Sorel, Quebec, brothers Normand (Raymonde) Mondoux and Rosaire (Nicole) Mondoux, all of Kap and grandchildren Patrick and Amy-Lynn Aubertin, both of Kapuskasing. Rev. Louis-Philippe Bélanger directed the funeral service Nov. 3, 2003 at Ste Rita’s Parish. Interment was held at the Val Rita Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Génier-Thomson Funeral Home. Published on November 5th, 2003

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-31

MACUMBER, SHAWNA LEIGH - Shawna Leigh (Campbell) Macumber, age 28, and her unborn daughter Lauren Eve, of Cold Lake, AB, formerly of Norton, NB, died unexpectedly at home, October 31, 2003. Shawna was the wife of Leading Seaman Brent Macumber, and the daughter of Kevin and Karen (Duplisea) Campbell, of Norton. Shawna is survived, and sadly missed, by her husband, her parents and her sister Melissa & Michael, Jenna and Brady Pollock, Midland, very special grandmother; Bernice Duplisea, Willow Grove, Brent's father and mother; Bart & Pat Macumber, Hatfield Point, sisters-in-law; Lori & Ian Ducey, Wickham, Melanie & Andrew MacDonald, Lower Kars, their children, and several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB. Visiting Thursday, 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's to Sacred Heart Catholic Church, Norton, for service at 10:00 a.m. on Friday, November 7, 2003, followed by interment in Riverbank Cemetery, Norton, NB. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-01

Joseph Anthony Dargus, 2-2 Premier Ave, Kirkland Lake, Ontario, died at Sensenbrenner Hospital on Nov. 1, 2003. He was 82 years old. Mr. Dargus was born on Oct. 8, 1921 in Gravenhurst. He worked as a cook and in the diamond drilling industry. A World War Two veteran, Mr. Dargus was a member of the Royal Canadian Legion, and he enjoyed camping, fishing and hunting. He was predeceased by spouses Jeannine (née) Fournier and Viviane Dargus, as well as one daughter, Joanne. Mr. Dargus is survived by daughter Christine Chevalier of Kapuskasing; sons David (Jannine Cox) of Toronto, Wayne (Valere) of Newmarket, and Richard of Timmins, as well as three grandchildren, Terry Vachon (Maryse) of Cochrane, Nicholas and Jonathan Dargus of Newmarket, and two great grandchildren, Cameron and Samuel.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-01

VENNE (CAMPEAU), Aurore À Villa Soleil, le 1er novembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Aurore Campeau Venne, épouse de feu Léo Venne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Georges Bélisle), Jean-Guy (Denise Thomas), Aurèle (Henriette Cadieux), Jeanne-Mance (feu Gaston Bélisle), Denise (Gaston Léonard), Nicole (Jean Sooucy), Lucie (Michel Théroux), Marielle (feu Pierre Labelle). Elle était la mère de feu Jeanne-D'Arc. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-etits-enfants, autres parents et amis. Les funérailles le mardi 4 novembre à 14 heures en l'église Sainte-Paule. Inhumation au cimetière Sait-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-01

MacAULEY, MR. GERALD - Of Waterford, NB, passed away on November 1, 2003 at the age of 79 years. Gerald was the son of the late Frederick and Anne (King Pitt) MacAuley and the beloved husband of the late Velma (Gregg) MacAuley who passed away in 2000. Gerald is survived by three daughters: Winnifred Vail of Hampstead, Maureen Martin and Michael Gallery of Saint John, and Wendy and her husband Vivian Rapson of Pickering, Ont., his son, Myles MacAuley and his companion Nettie Gailey of Millstream, three sisters, Lorna of Saint John, Joan Mortimer and her husband Joe of Saint John, Lois Best and her husband Douglas of Saint John, special son-in-law, David Martin, 13 Grandchildren, 22 Great Grandchildren, two Great Great Grandchildren, as well as several nieces and nephews. Gerald was predeceased by his sister, Marie, an infant sister, Lillian, and brothers, Thomas and Donald. Arrangements in care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Tuesday 7-9, Wednesday 2-4, 7-9. The Funeral Service is from St. John Evangelist Anglican Church on Thursday, November 6, 2003 at 2:00 pm with the interment following in the Church Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-02

NORMANDIN, Michel Le 2 novembre 2003 est décédé M. Michel Normandin à l'âge de 38 ans. Le défunt laisse sa mère; Mme Pierrette Ménard (Guy Bibeau) de Saint-Hyacinthe; son père ; M. Jean-Luc Normandin de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi un frère; Daniel, de Saint-Basile-le-Grand, sa grand-mère; Marguerite Gaucher (feu Euclide Ménard) de Saint-Valérien; sa grand-mère paternel; Marie-Rose Girard (feu Claude Normandin) de Saint-Césaire. Ainsi que de nombreux cousins et cousines; parents et amis. M. Normandin sera exposé le vendredi 7 novembre 2003 de 14h 17h et de 19h à 22h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 8 novembre 2003 à la Cathédrale à 11h, suivies de la crémation. (2003-11-05) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

MARCHAND, Leonard Joseph MARCHAND, Leonard Joseph-84, Louisdale, died November 3, 2003, in St. Martha's Regional Hospital, Antigonish. Born in Louisdale, he was a son of the late Benjamin and Elizabeth (Samson) Marchand. He was a member of Branch 47, Royal Canadian Legion, Grand Anse. He is survived by his wife, Alice Dora (Kiley) (McCalmont) Marchand; stepsons, Roger and Walter McCalmont, Toronto; sisters, Priscilla Marchand, Blanche (Abraham) Sampson, both of Louisdale; Edith Marchand, Alvina Cormier, both of Montreal; brothers, Godfrey (Retha), Ottawa; Emile (Edith), Benni, both of Louisdale. He was predeceased by sisters, Gladys Hanson, Mildred Nicholls, Freda Marchand; brothers, Clarence, Francis. Visitation today in the Glen Samson Room, Louisdale from 2-4, 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held Thursday at 11 a.m. in St. Louis Parish Church, Louisdale, Rev. Gary MacPherson officiating. Cremation to follow. Burial to be held at a later date. Donations may be made to the St. Louis Cemetery Fund or Strait Richmond Palliative Care Society. Funeral arrangements are entrusted to C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. On-line condolences can be sent to the family at: c.h.boudreau@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-01

Passed away on Saturday, November 1, 2003. The daughter of Violet Bagnato. Sister of Don, Judy (Jim), Valerie and Linda. Also survived by dear nieces, nephews and many great friends. Predeceased by her brothers Terry and Barry. She will be greatly and deeply missed by her companion Adi, daughter Tracey, son-in-law Albert and step-daughter Susan. Special thanks to Drs. I. Hings and D. Owen, Montreal General Hospital and to the Staff of Mount Sinai Hospital for their care and devotion. At my mothers request there will be no visitation or service. The Lord is my Shepard, I shall not want; He makes me to lie down in green pastures; He leads me besides still waters; He restores my soul.Mary Cook and Family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-30

SERENEY, JAMES STUART (STU) Peacefully at the Pine Grove Lodge Nursing Home, Woodbridge Ontario on Thursday, October 30th, 2003. Stu Sereney of Barrie in his 76th year. Beloved husband of Evelyn Sereney (nee Wheeler). Loving father of Gail Watson (husband Doug) of Ottawa, Jim Sereney (wife Julie) of Woodbridge and Steve Sereney of Mississauga. He will be sadly missed by his grandchildren Amanda, Adam and Joseph. Dear brother of Dorothy Saunders (husband Gordon) of Ottawa. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie, on Saturday after 2pm. until time of Memorial Service in the Chapel on Saturday November 8th at 3 p.m. Memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/5/2003- ID2932287 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-01

1945 - 2003 D e St-Hubert, le 1er novembre 2003, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Roger Carrier, époux de feu Thérèse Nolet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Philippe), Éric (Karine); sa mère Fernande Morin (Gérard); ses 14 frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Exposé à La maison darche réseau dignité 6500 boul. Cousineau, Longueuil, St-Hubert info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi, 7 novembre 2003, à 13h, en l’église St-Hubert, 5310 ch. Chambly, St-Hubert, et de là au cimetière St-Hubert. Horaire des visites: jeudi, de 19 à 22h, vendredi, à compter de 10h. Paru le 2003/11/05 dans Le Soleil UVUG3892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

(1926-2003). After a courageous battle with cancer, peacefully passed away at the Mount Sinai Hospital Centre on Monday, November 3, 2003 at the age of seventy-seven. Beloved husband of the late Mildred Hyndra (Werbitsky) and survived by loving son Robert. Predeceased by brothers Mike Mandziak (Doris) and Bill Mandsia as well as sisters Eugenia Humphries and Mary Telishewsky. Survived by sisters-in-law Olga Lenczynski and Gloria Prytulak. Loving companion of Claudette Jutras. Will be sadly missed by his nieces and nephews as well as his many grand nieces and nephews. Resting at Alfred Dallaire Memoria Funeral Complex, 3254 Bellechasse (corner of St. Michel) on Wednesday, November 5 from 7 to 9 p.m., Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9 a.m. Panachyda both nights at 7:30 p.m. Funeral service will be held Friday, November 7 at 11 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Parish, corner of Bellechasse and 10th Avenue in Rosemont. Cremation to follow at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-29

MATHIEU, Réjeanne Au soins palliatifs du (Hôtel-Dieu), le 29 octobre 2003 est décédée Mme Réjeanne Mathieu à l'âge de79 ans. La défunte laisse cinq frères et cinq sœurs; Rose-Aimée (feu Gaston Lalonde)l Fernande (Jean-Paul Racine); Thérèse (feu Marcel Brodeur); Yvon (Monique Benoit); Marcel (Denise Dion); Gisèle (Benoit Côté); tous de Saint-Hyacinthe; Jean-Paul (Rose-Ange Duphilly); Jean-Claude (Louise Mathieu), tous de Saint-Pie; Jeannine, de Montréal; Gilles (Micheline Lapointe), de Sorel; plusieurs neveux et nièces,cousins et cousines. parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 1er novembre 2003 à l'église Sacré-Cœur, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. (2003-11-05) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

Michael G. Melanson The death of Michael G. Melanson of Fieldcrest Drive, Moncton, occurred unexpectedly at the George Dumont Hospital, Moncton, on Monday, November 3, 2003, following a heart attack. Mr. Melanson was born in Saint John, a son of C. Marie (Ward) Melanson of Saint John, and the late Godfrey J. Melanson. He was employed with Rallye Motors as Sales Manager. He had enjoyed outdoor activities with his sons. Besides his mother, he is survived by three sons, Michael P., Peter W., and Lucas A.; and their mother, Margaret (Sharkey) Melanson; his brothers, Ward, Kevin, and Carl; and several nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Peter. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo Street, Saint John, (506-634-1965) with visiting on Wednesday from 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, on Thursday afternoon at two o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

KITCHEN, JEFFREY ALLEN The sudden death of Jeffrey Allen Kitchen occurred on Monday, November 3, 2003. Born in Fredericton, September 27, 1974, he was the son of Everett and Donna (Allen) Kitchen. Besides his parents, he is survived by one sister Patty Kitchen and her husband Carl Hannah and one niece, Carly Mackenzie Hannah of Beckley, West Virginia. Jeffrey attended Fredericton High School and was a graduate of U.N.B. Civil Engineering. Jeffrey thoroughly enjoyed his work at Jacques Whitford and Associates LTD. He was very appreciative of the support he received from all the members of the firm. The comradary that Jeffrey shared with many was impossible to measure. His friends were a pure source of energy and life to him. He cherished every relationship in each and every way. Visitation will be held at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton on Thursday, November 6, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at St. Paul's United Church on Friday, November 7, 2003 at 2 p.m. Dr. Rev. David Fisher and Rev. Paul Ross will officiate. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery Extension at a later date. For those who wish, memorial tributes to the St. Paul's Elevator Fund, the St. Paul's Music Fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Pallbearers for the service will be; Bryce Allen, Richard Allen, John Whitlock, Craig MacBean, Andy Weaver, Greg Harding, Kevin Walsh and Jean Marc LeBlanc. Personal condolences may be expressed via www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-04

Louis Vautour 1952 - 2003 DIEPPE, NB - Louis Vautour, 51, of Dieppe, passed away on Tuesday, November 4, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Shediac, NB, he was the son of Madelaine (née: Leger) and the late Hervé Vautour. Louis was owner/operator of STORAGE 2000. Besides his mother, Madelaine, Louis is survived by his wife, Rose (née: Saulnier); two daughters: Adele and Nicole, both at home as well as several nieces and nephews. Funeral service will be celebrated from Jehovah's Witnesses Kingdom Hall, 668 Champlain Street, Dieppe, NB on Thursday, November 6, 2003 at 4:30pm. The family will welcome friends at a reception to be held at Dieppe Golden Age Club, 445 Acadie Ave, Dieppe, NB following the service. Funeral arrangement entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

OUELLETTE, Albert Lomer (W.W.II Vet, 429 Bomber Squadron) Passed away at home Monday, November 3, 2003, age 89 years. Late of Kingsville. Beloved husband of Helen (Skupin). Dear father of Dennis and Janice; Randy and Beverly; Bradley and Catherine; Sheila, Mark. Grandfather of Ryan, Danielle, Derek, MacKenzie, Bradley, Brandon, Trinity, Treston, and great grandfather of Joshua. Brother of Darcy, Delore, John, and Valerie. Resting at The C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division Street South, Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Mass from St. John De Brebeuf Church, Kingsville on Friday, November 7th at 10:30 a.m. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. Canadian Legion Branch #188, Kingsville will hold a service Thursday, 7:00 p.m. If desired donations to the Can. Legion Branch #188 Kingsville "Poppy Fund" would be appreciated. Please Note: Friends are asked to go directly to the church the day of mass.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-17

ROZON, Jean-Paul À Saint-Jérôme, le 17 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Rozon, policier retraité de la Sûreté du Québec, époux de Suzanne Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Ghislain (Catherine Ryan), ses petits-enfants Jacqueline et Daniel, ses frères et soeurs Noëlla, Pierre, Berchmans, Suzanne, Roger, Claudette et leur conjoint(e), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14 heures en l'église de Saint-Lazarre (cité de Vaudreuil), suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons à la Fondation des Maladies du rein seraient appréciés. Direction funéraire Trudel inc., 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-10-31

DAGENAIS, Réjean De Saint-Jérôme, le 31 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Réjean Dagenais. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Étienne (Huguette Riopel), Jacques (Jacqueline Brière), François (Simone Crépeau), Françoise (Lucien Laroche), Marie-Marthe (Bernard Ouellette), ses neveux et nièces. Il était le frère de feu Germain, feu Cécile, feu Lucille et feu Hormidas. Une Liturgie de la parole a eu lieu le lundi 3 novembre à 20 heures. Direction funéraire Trudel inc., 801, boul. des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-02

LITTLE,David Henry -Suddenly in Peterborough on November 2nd, 2003 at the age of 62, longtime partner of Patsy Matser (deceased). Father of Cheryl and Krista of B.C. Brother of Nancy Clarkson, Alta, and Hugh Little (Patricia) of Cavan. Predeceased by parents Oswald and Beatrice Little of RR 2 Lakefield. There will be a private family burial. 11/5/2003- ID2922356 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-05

Date de décès : 2003-11-03

GASTALDI, Marceline "Peg" - At the Greater Niagara General Hospital on Monday, November 3, 2003, Marceline "Peg" Gastaldi at the age of 82. Predeceased by her loving husband and best friend of 57 years Henry "Gus" Gastaldi. Dearly loved mother of Brian (Gail-Lynn) Gastaldi of London, Paul (Susan) Gastaldi of Alliston and Mark Gastaldi of Niagara Falls. Lovingly remembered and sadly missed by her grandchildren Jessica, Nicholas, Jonathan and Brianna. Dear sister-in-law of Mary Zanini and aunt of Ron Zanini and Marceline (Rick) Biasucci. Predeceased by her parents Arthur and Pearl. Peg was the most loving, most supportive and best mother, grandmother and aunt that any family could ever have the privilege to enjoy. Peg was a true friend and confidante. Mrs. Gastaldi was a supportive member of the United Nations Association, a devoted parishioner of Our Lady of Peace Church and an active member of the C.W.L. Peg will be sadly missed by her family and friends.

Source : The Review, Niagara Falls, ON