Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-31

Au Centre de santé Memphrémagog, le 31 octobre 2003, est décédée madame Doris Flanders, à l'âge de 80 ans, fille de feu Arthur Flanders et de feu Etta Bates, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure. Madame Doris Flanders laisse dans le deuil ses nombreux amis. Un merci particulier au personnel du Centre de santé Memphrémagog, La Providence, pour les bons soins prodigués à madame Flanders. Paru le 2003/11/04 dans La Tribune WCQB2545

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-30

À Lévis, le jeudi 30 octobre 2003, à l’âge de 56 ans, est décédée dame Mariette Bégin, fille de feu M. Charles Bégin et de feu dame Marie-Jeanne Jenkins. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphan Bégin et Steeve Bernier; le père de Steeve, Jean-Claude Bernier; sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs, Lucille, Paul-André (Céline Lapointe), Charles-Édouard, Jean-Noël (Lise De Beaumont) et Pierre (Marjolaine Gaudreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits-neveux, cousins et cousines, une tante et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Fernande Corriveau, de même que son filleul Marcel Dubé. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19 à 22h et samedi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre, à 11h, à l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil QQWU6223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

KRAFCHIK, Theresa "Terrie" Died at St. Mary's Hospital on Monday, November 3, 2003, at 90 years of age. Beloved wife of the late Paul Peter Krafchik (February 1989). Mother of Gail and her husband Bob Hasler of Ottawa and Jim and his wife Lillian Kra fchik of Toronto. Grandmother of Michael Krafchik, David Krafchik, both of Toronto, and Laurel Anne Hasler of St. John's NFLD. Sister of Dorothy Weiler of Kitchener, Marie Karn of Puslinch, Loretta McCaskill of Barrie, and Helen Hipel of Waterloo. Si ster-in-law of Gladys Hergott of Kitchener. Predeceased by her brothers, Irvin, Elmer and Jerome Hergott. Terrie was an active member of St. Mark's R.C. Parish, where she was also a member of the CWL. She taught bridge to the blind from 1973-1975, an d was very involved in parish bridge marathons from 1954-2003. The Krafchik family will receive friends at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick St. Kitchener (519-749-8467) Tuesday and Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. with parish prayers on Wednesday at 8:30 p.m. Prayers will be offered from the Funeral Home on Thursday, November 6, 2003 at 10:15 a.m., then followed by Theresa's Funeral Mass at St. Mark's R.C. Parish, 55 Driftwood Dr. Kitchener at 11 a.m. Fr. Bill Trusz officiating. Interment Woodland Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Mark's R.C. Parish Mortgage Fund or St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated by the family. Visit www.obit411.com/1135 for Theresa's memorial. 11/4/2003- ID2916813 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

BENN, Olive "Annie" Peacefully at Kingston General Hospital on November 3rd, 2003. Retired from Hotel Dieu Hospital. Past Member of the Royal Canadian Legion, Ladies Auxillary Branch #560. Beloved wife of the late Joseph Benn. Dear mother of Joseph ( Linda) of Napanee, Mary Benn (Michael Woodard) of Austin, Quebec and Annie Campbell (Donald) of Calgary, Alberta, and predeceased by her daughter Barbara Hart, also remembered by son-in-law Peter Hart. Lovingly remembered by her 12 grandchildren and several great grandchildren. Dear brother Charles Pearson (Dorothy) of Kingston. Also survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes (at Clergy) on Tuesday, November 4th from 7-9 p.m. Graveside s ervice will be held on Wednesday at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/4/2003- ID2916806 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

1922 - 2003 À Longueuil, le 1er novembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Andréa Deslandes, épouse en premières noces de Maurice Bernier et en secondes noces de Camille Dussault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Gilles (Danielle), Lucette et Daniel (Jocelyne), ses petits-enfants Mathieu, Nicolas, Vincent et Antoine, son arrière-petit-fils Cédric, son frère Jules (Rena) et ses soeurs Béatrice (Albert) et Gertrude (Gordon) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire:Heures des visites: le mardi 4 novembre 2003 de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, située angle St-Charles et Chemin Chambly à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2003/11/04 dans La Presse FSDK7937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

1907 - 2003 À St-Joseph-du-Lac, le 1er novembre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Charles Dubeault, époux de feu Mme Françoise Cataphard. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Réjeanne Robitaille), JeanClaude (Francine Cardinal), Huguette (Réal Laviolette), Micheline (Jean-Philippe Laviolette) et Alain (Lise Roussel), ses petitsenfants, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le mardi 4 novembre de 19 h à 22 h auSalon funéraire Vianney Danis 3975, St-Jean-Baptiste St-Benoît, Mirabelet mercredi de 12 h à 13 h 30, suivi des funérailles à 14 h en l'église St-Joseph-duLac. Inhumation au même endroit. Des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2003/11/04 dans La Presse ERRZ6866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 1er novembre 2003, à l’âge de 59 ans, est décédé Gilles Kelly, époux de Francine Gagnon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 novembre 2003, à 14h, en l’église Saints-Martyrs Canadiens, rue Père- Marquette, coin avenue Murray, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Isabelle (Samir Ayoub); sa petite-fille Jasmine Ayoub; son père Maurice Kelly (Gabrielle Smith); sa belle-mère Eva Parent (feu Louis-Paul Gagnon); sa soeur Ginette (Donald Henderson); son frère Claude (Hélène Guérin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Marcelle (Yvon Bérubé), Madeleine (Pascal Aubé) et Lise ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil VTCZ5598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 1er novembre 2003, est décédé monsieur Edward Wood, à l'âge de 86 ans, époux de Géraldine Crook, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Richmond. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Info-décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite le jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles en présence des cendres, le mercredi 5 novembre 2003 à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Edward Wood laisse dans le deuil ses enfants: Judith (Jean-Guy), Sherbrooke; John, Sherbrooke; Janet, Brampton, Ontario; ses petits-enfants: Patrick (Annie), Philippe (Valérie); son arrière-petit-fils, Zachary; son frère, Jimmy Wood (Géraldine), Edmonton, Alberta; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jim Crook, Herbert Crook, Robert Crook (Frances), Wilfrid Crook; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Wood. En guise de sypathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/04 dans La Tribune VCRT8784

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

À Ottawa, le dimanche 2 novembre 2003, est décédée madame Jeannette Tes-sier Bourdeau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Bourdeau, chère mère de Jacinte (David Warnock); grand-mère chérie de Shellie et soeur de Anita Tessier, Claire Huneault, Georgette Sabourin, Rolland, Sherbrooke; Marcel, West Virgi-nia et Robert, Ottawa. Un service religieux aura lieu dans la chapelle de la: Maison funéraire Kelly 2370, boul. St-Joseph, Ottawa (Ontario) Tél.: 613-235-6712 Le mercredi 5 novembre 2003 à 15 h. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de MESSES seraient grandement appréciées. Paru le 2003/11/04 dans La Tribune XEJA3476In hospital Sunday November 2, 2003. Jeannette Tessier age 83. Widow of Leo Bourdeau. Loving mother of Jacinte (David Warnock). Cherished grandmother of Shellie. Dear sister of Anita Tessier, Claire Huneault, Georgette Sabourin, Rolland of Sherbrooke, Marcel of West Virginia and Robert of Ottawa. Special thanks to Dr. Chaumienne-Abud, the attending physicians of room 303B and the personnel of the Montfort Hospital for the good care provided. Personal thank you to Robert and Lise Turpin for their support. Friends may pay respects at a Funeral Service in the Chapel of Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans, Wednesday November 5, 2003 at 3 p.m. Those wishing, Mass offerings would be appreciated.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

LA FAMILLE TRUDEL a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-GUY ``RED'' Sr. TRUDEL décédé à l'âge de 71 ans à Fort-Coulonge. Il était l'époux bien-aimé de Cécile Laroche; fils de feu Edouard Trudel et de feu Violette Denault. Il laisse aussi ses enfants: Roberta (Fern Laroche), Lily, Robert (Sylvie Vincent), Nicole (Pascal Beaulé), Jean-Guy Jr (Martine Chartrand) et Lise, ainsi que 15 petits-enfants et un arrière-petits-fils et une arrière-petite-fille. Il fut prédécédé par son frère Horace (feu Jeanne Thibault), Alice Ste-Marie (Ernest Routhier). Lui survivent ses soeurs: Berthe (feu Eugène Dorion), Rita (Noel Carpentier), Lauriane (Rosaire Dupont) et Denise (feu Yvon Coté). Il était le beau-frère de feu Léo (feu Cora Bechamp), Jos (feu Rhéa Soucie), feu Jules (Thérèse Leclerc), feu Donat, Thérèse (feu Robert Paré), Willard (Jaqueline Diel), May (Denis Drapeau), Marguerite (Placide Laroche), Léonard (Carol Ann Soucie), Ronald (Ellein Lagacé), Albert (Zita Campbell), Yvette (Richard Pilon) et feu Robert (Monique Routhier). Red salut avant de partir tous ses confrères de travaille de Canada Packers pour qui il a travaillé pendant 42 ans. Merci spécial à Ann Julie Villeneuve du CLSC CHSLD Pontiac. Visites: au SALON FUNÉRAIRE RINGROSE, le mardi 4 novembre 2003 de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 5 novembre 2003 de 12h à 15h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge à 15h; inhumation au cimetière de Fort-Coulonge. Un don à la Société canadienne du cancer ou à l'Association du diabète serait appréciés. Paru le 2003/11/04 dans Le Droit BNDC8373

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Peacefully at home on Monday November 3, 2003 in her 87th year. Beloved wife of the late Weldon Davy. Loving mother of Gerry (Pam), Kathi Elliott (Bob), Anne and Margie Baker (Tim). Baba of Chris, Kelly, Jamie, Jana, Adam, Charles and Rory. Special friend of Mickey. Predeceased by her parents Virginian Purcell and Theodore Vautour and brothers Gerald and Jack. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, November 4 from 2 to 4 p.m. and on Wednesday, November 5 from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. A Funeral Mass of Christian Burial will be held at Our Lady of Mount Carmel, Roman Catholic Church, 400 St. Laurent Blvd., on Wednesday, November 5, 2003 at 1:00 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-26

GOODSON, Rose Marion (nee Foulger) - Passed away peacefully in her 92nd year Sunday October 26, 2003 at the Welland County General Hospital after a short illness. Predeceased by loving husband John A. (Bud) Goodson. Loving mother of William (Diane) Goodson and Donna (Albert) Tweedy. Rose was a life long resident of this community, active in her church and a member of the I.O.D.E. Lovingly remembered by six grandchildren and five great grandchildren. Memorial Service at All Saints Anglican Church, 235 Rubidge Street at 11:00 a.m. Thursday November 6, 2003 with visitation at 10:00 a.m. at the church. Cremation has taken place. Private internment to follow. In lieu of flowers donations to All Saints Anglican Church or the Welland Hospital Foundation would be appreciated. 11/4/2003- ID2922358 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

RICHARD, ROGER ELIOTT - The Death of Roger E. Richard occurred unexpectedly on November 1st, 2003. Born in Saint John, NB. He was the son of Alfred and Sandra (Dicks) Richard. Roger is survived by a sister Jacqueline (Bev) Moore of Fairfield NB. A niece Carolyn and a nephew Alex, a grandmother Helen Dicks and two special friends, Melissa McClusky and Lynn Clucas, Roger was predeceased by both grandfathers, Alfred Richard and George Arnold Dicks and by a grandmother Josephine Richard. Roger belonged to the NB bikers Association and was a graduate of Simonds High School. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) With visitation on Monday November 3rd, 2003 from 2-4 & 7-9 pm with the Funeral Service being held on Tuesday at 11 am at the Fundy Funeral Home "Chapel" with Rev. Blair Ellis officiating. The family would appreciate donations be made to the Canadian Cystic Fibrosis or to the donation of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

(nee Jones). 1916-2003. Edith passed away November 3, 2003 at the Bayview, Pointe Claire. Born in Llanberis, North Wales on August 7, 1916. She came to Canada in February 1951 with her husband Robert and two young children. She resided in Winnipeg and Montreal before retiring to Qualicum Beach on Vancouver Island. Following Robert's death in 1991, she made Calgary her home. Many thanks to Lynne Huber for her dedication and the wonderful staff at the Bayview. She was predeceased by her daughter Christine Mallette (Ron). She will be greatly missed by her children Christopher (Linda) of Calgary; Pat Dawe (William) of Kirkland; John (Julie) of Tazmania, Australia; and Mark (Julie) of Winfield, B.C.; son-in-law Ron Mallette of Neuville and grandchildren Melanie, Vanessa, Tanya, Michael, Sean, Trevor, Emma, Stephen, Chelsea and Bobby. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the V.O.N. A memorial service will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier Exit 49), Pointe Claire on Thursday, November 6 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

C'était une femême de tête et de coeur Le 2 novembre 2003, à l'âge de 81 ans et 1 mois, est décédée Mme Lucille Lévesque, épouse de M. Léon-Piere Dufour, fille de feu M. Louis-Henri Lévesque et de feu Mme Lucia Gagnon. Elle demeurait à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le mercredi 5 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 novembre de 9 h à 10 h 15, à la maison funéraireCoopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay E., ChicoutimiLes funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre à 10 h 30 en l'église Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-François Xavier. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Léon-Pierre Dufour, ses enfants Henriette Dufour (Pierre Théberge), Christian (Jean Provost), Sylvain (Laurence Fortin), Annie (Rémi Plourde) et feu PierreClaude, sa petite-fille virginie Théberge (Frédéric Gagnon), son arrière-petite-fille Charlotte Théberge-Gagnon. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (305, rue St-Vallier, Chicoutimi, Qc G7H 5H6) sera présente au salon afin de les recueillir. Paru le 2003/11/04 dans La Presse GCTP5833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-31

À la Villa Prévost de Sainte-Claire de Bellechasse, le 31 octobre 2003, à l’âge de 101 ans, est décédé monsieur Édouard Drouin. Il était le fils de Moise Drouin et de Marie St-Hilaire de Frampton. Il était l’époux de feu dame Béatrice Corriveau. Il demeurait autrefois à Saint-Nazaire de Bellechasse. Il laisse dans le deuil un fils unique et sa famille, ainsi que sa petite-fille de cœur Sonia Fournier et sa famille, son cousin Charles-Adrien Drouin et de nombreux ami(e)s. Afin de respecter les volontés de M. Drouin, il ne sera pas exposé et aucun temps n’est prévu pour les condoléances avant et après la cérémonie. Le service religieux sera célébré le mardi 4 novembre 2003 à 9h30 en l’église de Saint-Nazaire de Bellechasse et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Merci au personnel et aux bénévoles de la Villa Prévost de Saint-Claire de Bellechasse. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants 4200, boul. St-Laurent, bureau 418, Montréal (Québec) H2W 2R2 ou si vous le désirez nous faire parvenir vos messages de condoléances par télécopieur ou par courriel. Pour renseignements : tél : 418-789-2143 Télecopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil MFNB6564

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique, née à St-André d'Acton Vale, est décédée à Montréal à la Maison Mère des Soeurs de la Providence, le 2 novembre 2003, à l'âge de 82 ans dont 44 vécues au Malawi. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre, dans la chapelle des Soeurs de la Providence, 5655 rue de Salaberry à 13 h 30. L'inhumation se fera au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Soeur Robichaud sera exposée au 5655 de Salaberry, le mardi 4 novembre, de 16 heures à 21 heures et mercredi de 9 heures à 13 h 30. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa Congrégation, sa soeur Julienne (Soeur de la Présentation de Marie), sa belle-soeur Christine Beaudoin (feu Gérard) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces des familles Robichaud, Champagne et Picard. Paru le 2003/11/04 dans La Presse PVGR8786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Le 3 novembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Annie Payne Gagnon. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 5 novembre de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée par la suite. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claudette (Pierre Barbeau), Denise, Francine, Carole (Denis Roberge), Suzanne (Jocelyn Plante); ses petits-enfants: Sébastien, Marie-Hélène, Catherine et Louise. Elle est allée rejoindre son époux Hervé, sa fille Louise, son fils Richard. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Philippe Gagnon (Michèle Houle), l’abbé Lauréat Gagnon, Yvette Perron (Gervais Gagnon), Gemma Fillion (Léo Gagnon); ainsi que des neveux et nièces des familles Payne et Gagnon. Nous tenons à remercier le personnel exceptionnel du Pavillon Murray pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, du Pont, Québec, Qc G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil FMSC4484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

1914 - 2003 À Granby, le 3 novembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Emérelda Gilbert, épouse de feu M. Gaston Poulin, demeurant au Centre Marie-Berthe Couture. Le service funéraire aura lieu le samedi 8 novembre 2003, à 11 heures en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Baptiste de St-Georges de Beauce à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures samedi, journée du service. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Micheline Charron), feu Réjean, Normand (Véronique Dion), Claudette (Raymond Ménard), Marcel (Pierrette Giard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Gilbert. (4-7) Paru le 2003/11/04 dans La Voix de l'Est YAVD9745

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-29

1930 - 2003 À son domicile, à Victoria, Colombie-Britannique, le mercredi 29 octobre 2003, est décédé Pierre A. Dussault, officier de marine, autrefois de Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Cristobel Pember et son fils Michael. Il laisse également sa soeur Hélène (Jean Lemay), d’Ottawa; sa soeur Madeleine (Claude Lafrance) et son frère Louis-Michel (Lise Parrot), de Québec. Une messe sera célébrée le samedi 8 novembre 2003, à l’église Notre-Dame-des-Victoires, à 10h. Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration. Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil ARRJ3264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

DARLING, Gregory Suddenly on Saturday, November 1, 2003 in St. Catharines. Much loved by Martha, his parents Nelson & Rae Darling, his brothers Kim & his wife Sue and Ed. There will be a celebration of Greg's life on Thursday, November 6, 2003 from 4 -6:30 p.m. at the Niagara College Student Centre, Welland Campus, 300 Woodlawn Road, Welland. Donations may be made to the Niagara College Foundation in memory of Greg, c/o W210, 135 Taylor Road, R.R. 4, Niagara on the Lake Ontario, L0S 1J0. Private family service will take place at a later date. 11/4/2003- ID2930748 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

BEAUDRY Helen (nee Schmidt). It is with great sorrow that we announce the death of Helen Beaudry on Sunday, November 2, 2003 at 6:10 p.m. at St. Paul's Hospital in Saskatoon at the age of 83 years. Helen is survived by her five children, Madge (Allan) Akre of Prince Albert, Rhoda (Larry) Besse of Saskatoon, Beryl (Carl) Schartner of Victoria, BC, Lynn (Kevin) Kirchner of Athabasca, AB and Maynard (Sharon) Beaudry of Tees, AB; eleven grandchildren, Miles and Dean Akre, Joanne Cyre, Cheryl, Doug and Don Besse, Cara Schartner, Darren Phillips, Christina Card, and Trevor and Tyler Beaudry; ten great grandchildren, Kelsey and Robyn Akre, Ben Akre, Madison, Claire and Liam Cyre, Tyson Besse, Nathan and Caitlyn Card, and Taylor Phillips. She is also survived by four sisters, Eva Friesen of Langley, BC, Anne (Cornelius) Bergen of Mission, BC, Mary (Bill) Ralph of Edmonton, AB, and Ruth (Fred) Thompson of Victoria, BC. Helen was predeceased by her parents, Jacob and Anna Schmidt; brothers, John, Jake, Pete, Herman, and Art; one sister, Minnie Martens; husband, Bert Beaudry; two infant daughters; and one infant son. Helen was born on her family's farm near Osler, SK on February 16, 1920. She married Wilbert Beaudry on November 17, 1939 and moved to his family's farm near Mennon, SK. After spending 32 years on the farm, they moved to Saskatoon in 1971. Helen worked hard helping to run the family farm and later worked at Portocover Industries and Duncalfe Upholstery in Saskatoon. After her husband's death in 1989, she remained in their home until 2001 when she moved to the Villa Royale Senior's complex. She will be sadly missed by all who knew her. She was a wonderful mother, sister and grandmother. Her friendship was treasured by her many friends, relatives and neighbors. Her supportive nature, good sense of humor and keen wit made her a joy to be with. She spent many happy hours playing bingo at the Lucky Horseshoe, visiting with friends and spending time with her family. Her family would like to thank Dr. Lawlor and the staff at St. Paul's Hospital, especially Amy, Kelly, Marlene, Roxanne, Rene, and Mary Rose for their kind care during her week in the hospital. A Memorial Service will be held in Helen's honor at Park Funeral Chapel, 311 Third Avenue North, Saskatoon, SK at 2:00 p.m. on Thursday, November 6, 2003. A private family interment of Helen's ashes will take place in Woodlawn Cemetery, Saskatoon, SK. Arrangements entrusted to Park Funeral Chapel (expressions of condolences may be emailed to park@arbormemorial.com), 244 2103.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

LaBRIE, Mary On November 02, 2003, Mary LaBrie of Edmonton passed away at the age of 65 years. She will be missed by all that have been blessed to know her. She is survived by her husband, Lou LaBrie; two daughters, Michelle (Garth) and Adele (Bill); two sons, Ivan (Lisa) and Len (Anna); six grandchildren, Aaron, Amanda, Josh, Chloe, Laura and Chantal; as well as numerous relatives and friends. Mary's strength, love of life and humor was with her always. Pleasant journey my sweet friend, wife, mom and grandma. Prayers will be held at St. Angela Merici Church, 13210-133A Avenue, on Tuesday November 4 at 7:30 p.m. Reverend John Hesse will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Angela Merici Church, on Wednesday, November 5, 2003 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Holy Cross Cemetery. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, St. Albert. (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

BARRETT, Kenneth - On Monday November 3, 2003 at Niagara Falls, Ontario, Kenneth Barrett, beloved husband of Theresa. Dear cousin of Beverly Toth (Alexandra Janet Toth) and Barbara Warren (Bradley & Sally Warren and Allison & Christian McInnis). Stepfather of Rocco (Dolores) Colello and Anthony (Michelle) Colello and Diane (John) Shannon. Grandfather of Jackie, Darren, Donny, Michael, Alex and Anthony Jr. Nephew of Douglas (Helen) Bates and June Perkins. Resting at the funeral chapel of Hetherington & Deans until 9 p.m. Wednesday. The funeral service will be held at Christ Church on Thursday November 6, 2003 at 11 a.m. Interment will follow in Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

Retired Business Agent Local #7 B.M. & P.I.U. of A. Peacefully in hospital on Saturday, November 1, 2003, in his sleep. Albert Vervaeke age 83. Beloved husband of the late Pearl Carette. Loving father of Pat (John Berry) of Burnaby, B.C., Linda and Bob (Cindy) of Ottawa and the late (baby) Richard. Loving grandfather of Mark and Kevin Berry and step-grandfather of Shannon and Megan. Brother to Gerry (Wilma) of Brantford, George (Pauline) of Hagersville, Hilda (Vince Gerber) of Sarnia, Vic of Waterdown, and the late Hector (May), Stella (Howard Girodat of Hanover), Rita, and Roy (Jean). Visitation Tuesday and Wednesday evenings 7 to 9 at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (corner of Albion). Funeral mass Thursday 10:00 a.m. Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive (near Smyth), Ottawa. Interment Notre Dame Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Juvenile Diabetes Research Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

(nee Sherlock) Passed away peacefully at the Bridgepoint Health Centre, Toronto, Ontario on November 2, 2003. She was born on January 20, 1909, the eldest child of Patrick and Lila Sherlock of Halifax. Margaret and her husband John (deceased 1991) raised 5 girls, Margaret Rush (deceased 1994), June O'Connor (deceased 1997), Irean Mathewson of Ottawa, Barbara Butler of Toronto and Sharon Blaney of Dartmouth, Nova Scotia. She is survived by her granddaughters Lynne, Barbara, Lee Ann, Beth, Beverlee and Kelley and grandson John. Predeceased by her grandchildren Michael O'Connor Jr. and Bonnie Rush. She has many great-grandchildren and great-great-grandchildren. She is survived by siblings Theresa Morris, Florence Richardson and Michael Sherlock who live in the Halifax area. Margaret and her husband moved to Toronto from Halifax in 1982. For the past 12 years she has been a resident of Central Park Lodge, Spadina Road, where she will be missed by her many friends. Her family wishes to thank Dr. Mark Cohen for his years of outstanding care and the nurses and staff of Central Park Lodge, Spadina Road, for their kindness, friendship and excellent care of our mother, also the kind doctors and staff of the Bridgepoint Health Care Centre. Friends may call at the Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel, 467 Sherbourne Street, Toronto, Ontario on Tuesday, November 4, 2003 from 5 p.m. to 9 p.m. A mass will be celebrated at St. Michael's Cathedral on Wednesday, November 5, 2003 at 10:00 a.m. Interment to follow at the Mount Pleasant Cemetery. Mom and Dad are together again and are reaping the reward for being good people who cared dearly for each other and their family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

(nee Sumêmers) Peacefully, at Medex with her daughters by her side, on Sunday November 2, 2003. Beloved wife of Noel for 53 years. Dear mother of Wendy, Leslie (John), William and James. Adored nana of Joseph and Caroline. At the family's request, the funeral service will be private. In lieu of flowers, a donation to C.H.E.O. would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

(nee Claude) (Library Clerk, Carleton University - retired) Sunday, November 2, 2003 at the age of 86. Beloved wife of the late Wilfrid Francis Merchant. Loving mother of Beverley (Bob Birch) and Denyse (Ron Hebert). Cherished grandmother of Robyn, Michael, Danie and Michele. Much loved Nana of Sebastian and Bianca. Dear sister of Madeleine Clement. Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. A special thank you to the staff of 5A at the Civic and especially nurse Kim. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Peter's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Hospice at May Court appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

In hospital, Kingston on Sunday November 2nd, 2003 Michael "Mickey" O'Neill (retired butcher with Perth Loeb following over 25 years of service and fireman for 26 years with the Perth Fire Department) at the age of 63. Son of the late Maude (Newsome) and John O'Neill; dear brother of Pat (Brian) Noonan, Veronica (Don) Mulligan, Rose Sinclair and Graham (Helen) O'Neill of Perth, Frances Francour of Ottawa, Margaret McClean, Peter, Tom and Jim O'Neill of Toronto. Jerry O'Neill of Sudbury, Joe O'Neill of Renfrew and the late John O'Neill. Micky will be sadly missed by his sister-in-law Lennie O'Neill of Toronto, many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Tuesday November 4th from 2 to 5 and 7 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be held in St. John's Church, Perth Wednesday at 10:00 A.M. In remembrance, contribution to the Memorial Fund of St. John's Church, Perth or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth would be appreciated. The Knights of Comumbus will assemble for prayers Tuesday at 8:30 P.M.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Monday, November 3, 2003. Adam Brislinger age 76. Husband of the late Marie Kroeff. Loving father of Joseph (Lynn Price) and Adam (Elizabeth). Cherished grandfather of Tina Marie, Michael and Marie. Dear brother of Magdalena Wendling of Austria. Fond brother-in-law of Rudolf, Josephine Schoenberger and uncle of Irene, Ingrid and Peter. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday after 9:30 am. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 am. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Ottawa Heart and Stroke Foundation or Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Peacefully at the Perth Community Care Centre, Perth on Monday, November 3rd, 2003 Hilda Mary (Topp) Fellows in her 90th year. Wife of the late Joseph Edward Fellows, dear mother of Maureen Paul of Perth and Carol Paris of Belleville; Hilda will be sadly missed by her 5 grandchildren and 15 great grandchildren; she was predeceased by brothers Joseph and Sidney (killed in action, March 1945) and infant sister Nancy Topp. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth, Thursday, November 6th, 2003 at 1:00 p.m. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital, Perth or fund of one's choice would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth, 267-3765.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Professional Engineer Retired Public Works Canada Passed away unexpectedly, in peace with dignity on Monday, November 3, 2003 at the age of 76 years. Fondly remembered by his loving and devoted wife Inge (nee Sutterlin), Robin Iseler (Sheri), Heidi Belair (Russell) and Zofia, mother of his children Barb, Sandi, Liz (Jeff), Mark (Helen) and Mike (Karen). Treasured and will be treasured by his grandchildren Jennifer, Lindsay, Michael, Steffi, Alison, Ryan, Cory, Kyle, Jesse, Kevin, Michael, Katie, Becky, Carson, Christopher and his great-grandson Nicholas. Heartfelt gratitude to the staff and residents of 7 west Ottawa General Hospital for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, Ontario on Wednesday, November 5, 2003 from 5-9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Thursday, November 6, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Peacefully on Monday, November 3, 2003. Beloved husband of Charlotte (nee Ireland). Loving father of Brett and Gary. Dear son of George Stewart and the late Annie Logan. Brother of Nan, David and Marjory (Dennis) all of Scotland. Also survived by his niece Claire Callender (John) of Ottawa. A private family service will be held. Those wishing may make memorial donations to the Hospice at May Court or the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

HEANEY, Francis Matthew "Bud" Suddenly at his residence on Saturday, November 1, 2003, Bud Heaney, beloved husband of Jean Berry. Loving father of Marie and Kathy, both of Edmonton. Dear brother of Robert Heaney and his wife Nadine of Inverary and pr edeceased by his brothers Jack and Leo. Brother-in-law of Gerald Berry of Kingston. Also survived by several nieces and nephews. Friends will be received at Central Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy), on Tuesda y between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Barnaby's Church, Brewers Mills on Wednesday, November 5th at 11 a.m. Rite of Committal Parish Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Str oke Foundation (Donations by cheque please). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/4/2003- ID2923751 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

MASSE, John William Went to be with his Lord and Saviour on November 2, 2003 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus at the age of 91. Pre-deceased by his wife Esther (nee Pratt) (2001) and Yvonne (nee Auger) (1946) and his sons John (1976) and Michael (1994). Beloved father of Jeannine and husband Melvin David of Windsor, Gloria and husband Randy Timothy of Belle River and Paul of Windsor. Step father of Madeline Warwick Spearin and husband Eugene of Boston, William Warwick of Colorado Springs and John Warwick of London. Loving grandfather of many grandchildren, many great grandchildren and several great great grandchildren. Pre-deceased by two sisters and five brothers. John was a retiree of Roto Gravure Printing and a member of Turner Road Chapel. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Turner Road Chapel (2100 Turner Rd.) on Thursday, November 6, 2003 at 9:30 a.m. until time of funeral service at 10:30 a.m. Entombment in Greenlawn Memorial Gardens. Memorial Donations to Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A special thank you to Linda at Metropolitan Campus 6th floor. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Died peacefully in his sleep on Monday November 3, 2003 at the age of 85 years at Centre d'Accueil de la Basse-Gatineau (Masham). Beloved husband of the late Elizabeth Holmes. Loving father of Nelson, Kevin (Patricia), Patricia, Meryl (James Osborne), Charles (Karen). Proud grandfather of Kaitlin Lawlor, James and Daniel Osborne, and Victoria, Amanda and Brandon Lawlor. Dear brother of Mary Ryan and Beatrice Langton. Predeceased by Raymond, Edward, Charles, Lawrence, Francis and Rita Poirier. Paddy is survived by several sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Thursday at 11 a.m. in St. Elizabeth's Church, Cantley, Quebec followed by interment at the Parish Cemetery. Thanks to father's caregivers at the Nursing Home. donations to the Centre d'Accueil de la Basse-Gatineau, 9 chemin Passe Partout, Masham, Quebec J0X 2W0 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

LAURA ST. ARNAUD Peacefully on November 2, 2003 at Charleswood Care Centre, Laura passed away at the age of 91. She is survived by her daughters, Marie Johnson (Gary), Lorraine Sopko (Walter), Louise Johnson (Romeo), Rita Henry (Barry), Frances Greco, Clara Yahiro (Art); and by her brother Armas Ellman from Fort Frances, ON. She was predeceased by her only son Bill Branconnier, October 19, 2002. The service will be held at our Lady of Perpetual Help on Wednesday, November 5, at 2:00 p.m., followed by interment at Brookside Cemetery.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

1939 - 2003. In Kahnawake, on November 3, 2003, aged sixty-four, father of Leonda (Peter) and Kathy (Tommy). Also survived by his grandchildren: Skahsennati, Tyanna, Tasha and Iakothahonni, his mother Cecilia Phillips, brothers and sisters and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at the Moose Lodge, Kahnawake, funeral service will be held on Wednesday, November 5 at 2 p.m. in the Moose Lodge. Funeral direction: Poissant & Deer funeral home (450) 632-1515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

MILLS, Gladys Ella Loving wife, mother, grandmother and great grandmother, born in Gillingham, Kent, England, April 5, 1913, passed away peacefully in her sleep November 2, 2003 at the Transitional Level of Care Facility at Nanaimo Regional General H ospital. Gladys is survived by her loving husband Bill (Ernest), daughter Eileen, son Bill (Lorraine), grandchildren, Katie, Scott and Tyler and great grandchild Liam. She was a kind and gentle person who touched the lives of all those she had contac t with. A memorial service will be held at Sands Funeral Chapel, One Newcastle Avenue, Nanaimo, B.C. at 1:30 p.m. on Thursday, November 6, 2003 with the Reverend Wilber James officiating. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundati on would be appreciated. Sands-Nanaimo 11/4/2003- ID2916815 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

Le 2 novembre 2003, est décédé à Hébertville, à l’âge de 37 ans et 5 mois, M. Alain Lavoie, fils de dame Dolorès Juair et de M. Patrick Lavoie, demeurant au 642, rang 3, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 4 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 13 h le mercredi 5 novembre 2003 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre 2003 à 15 h 30, à l’église Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, M. Lavoie laisse dans le deuil ses frères: Dany et Vital (Sonia Lefebvre); ses neveux Alexandre et Thomas; sa grand-mère: dame Yvette Minier (feu M. Joseph-Henri Lavoie); plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/04 dans Le Quotidien WCDC5398

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 3 novembre 2003, est décédé monsieur André Perron, à l'âge de 64 ans, fils de feu Delphis Perron et de feu Albertine Beaudoin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Perron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 5 novembre 2003 à 11 h, en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur André Perron laisse dans le deuil son frère, Père Renaud Perron, P.B.; sa nièce, ses cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des INTENTIONS DE MESSES , 130, 12e Avenue N., Sherbrooke (Québec) J1E 2W1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/04 dans La Tribune PHDD5698

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

1914 - 2004 De Boucherville, le 3 novembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Rolland Poudrette, fils de feu Aimé Poudrette et de feu Clara Trudeau. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Paul-Aimé Ste-Marie), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) BouchervilleLes funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre, à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là, au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/11/04 dans La Presse SPVF7675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-31

Ralph Allison Pooley LONDON, ON - Ralph Allison Pooley, formerly of Moncton, New Brunswick on October 31, 2003 in his 84th year. Beloved husband of 60 years to Edith. Father to Allan and the late Patricia. Grandfather of Michael and Elizabeth. Ralph will be deeply missed by many friends and neighbors. At Ralph's request his passing will be privately recognized by the family. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Gideons will be gratefully acknowledged by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 1er novembre 2003, est décédé monsieur Raymond Bilodeau, à l'âge de 65 ans, époux de Claudette Desfossés, demeurant à Rock Forest. Une messe sera célébrée, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Raymond Bilodeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel Hémodialyse de Fleurimont et le 4B. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION PÈRE-EUSÈBE-MÉNARD , 175, rue Sherbrooke E., 2e étage, Montréal (Québec) H2X 1C7, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/04 dans La Tribune ZUSB6233

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

1923 - 2003 Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale est décédé paisiblement le samedi 1er novembre 2003, à l'âge de 80 ans. Époux de feu Lilian Jolicoeur; cher père de Lorraine Leblanc (J.C.), Richard (Louise Rousseau) et Denis (Caroline MacGrath); grand-père de François-Gabriel, Tristan et Ariane Lecompte, il laisse également son frère Henri, plusieurs neveux et nièces, ses enfants par alliance, ainsi que la mère de ses enfants Rolande Lecompte (Nepean, Ont.) Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 5 novembre 2003, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 15h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Pour vos messages de condoléances, r-r-g@telus.net. Paru le 2003/11/04 dans Le Droit MFWZ6254

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

À Montréal, le 3 novembre 2003, est décédée Laurette Lapointe. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (Louis Périgny), son beau-frère Benoît Jobin (feu Claire Lapointe) et sa belle-soeur Marjorie McLeish (feu Paul H. Lapointe). La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre à 11 h en l'église Saint-Albert-le-Grand (angle Orléans et Mont-Royal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 9 h 30. Paru le 2003/11/04 dans La Presse MGXD6779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-31

Passed away peacefully on October 31, 2003 at Queensway Carleton Hospital. Beloved husband of Anna Marie Prince. Father of Nicholas and Michael; grandfather of Leland and Scott. Brother of Michael and Frank both of Renfrew. Cremation private. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stoke Foundation or the Canadian Diabetes Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Journalist Parliamentary Press Gallery Peacefully at home, of cancer, on Monday, November 3, 2003, aged 83 years. Husband of Nicky and father of Alec (Philippa). Grandfather of Tara, Eamon, Alesha and Karlan. Great-grandfather of Brendan and Christie, all of New Zealand. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Friends may attend a reception on Friday, November 7, 2003 from 2 to 4 p.m. at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-30

À l’Hôpital North Ridge de Floride, le jeudi 30 octobre 2003, à l’âge de 61 ans, est décédé Raymond Gélinas, époux de Lise Hébert, domicilié à Pompano Beach Floride. Il laisse dans le deuil deux fils: Michel et Stéphane; ses belles-soeurs et beaux-frères: Jocelyne Hébert (Jean Plante) de Québec, Rose Friolet (Donald) et Paulette Thériault (Marcelin), toutes deux de Bas-Caraquet, Marjolaine Hébert de Caraquet, Lison Hébert (Claude Albert), Solange Hébert (Alward) et Hector Florent Hébert, tous de Bathurst, Alain Hébert (Anne) de Calgary et Jean Baptiste Hébert d’Edmonton; son filleul, Daniel Friolet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Gélinas était un homme connu des environs, car il avait travaillé pour la Banque nationale de Tracadie et des environs de Moncton. Au moment de son décès M. Gélinas était président de la Natbank de Floride. Les funérailles auront lieu en l’église Little Flower sur Federal Highway à Hollywood, le mardi 4 novembre, à 11h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

PEPIN Abbie Lenora, born July 20, 1920 in Vancouver, passed away peacefully November 1, 2003 at Queen's Park Hospital in New Westminster in her 84th year. Predeceased by her first husband Robert Wright in 1969 and her second husband Andre in 1999; and sister Ida Ryan. Abbie will be dearly missed by her loving sons, Bob (Valerie) Wright, Bill (Terri) Wright; daughter Carol (Bob) Hayes; stepsons, Armand (Adell) Pepin, Robert Pepin; stepdaughters Alice Belanger, Louise (Ken) Hanson, Denise Raponas, Yvonne (Don) Bowman; and 18 grandchildren; 17 great-grandchildren; sisters, Joan Hamilton, Hazel Lassman; brother Art (Joan) Julien; brother-in-law Robert Ryan; many nieces and nephews. Memorial Service will be held Saturday, November 8 at 2:00 p.m. from the chapel of Ocean View Funeral Home, 4000 Imperial Street, Burnaby. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC