Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-29

Phyllis Josephine Thibeault (Comeau) Funeral services were held on Wednesday, October 29, 2003 at McGuinty Funeral Home with Father Terry Fournier and Reverend Mr. Pat Barter officiating. Predeceased by her beloved husband, Emile and a daughter, Lydia Sylvestre. Phyllis is survived by Evelyn Auger (Maurice), North Bay; Joann Falconi, Victoria, British Columbia; Julia Ouellette (Tom), North Bay; Paul, Huntsville; Peter (Christine), Oshawa; Phillippe (Joanne), Sault Ste. Marie; Jean (Monique), St. Chrysostome, Québec; several grandchildren and great-grandchildren. Interment at St. Mary's Cemetery. Special thanks to Dr. Cowan and Dr. Jinnah for their care; to the staff at 4 West Scollard Site; to the VON and Meals on Wheels; and to the ladies of the CWL, Corpus Christi Church. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME.-11/4/2003-ID2917334

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-31

Bowen Rick - Peacefully passed away on Friday, October 31, 2003. Predeceased by parents Irene and Frank. Brother to Keith, Rob, Mickey and Ann. Funeral services will be held Tuesday, November 4, 2003, at Blessed John XX111 Church in Winnipeg. Donations may be made to the Health Sciences Center Foundation. 820 Sherbrook St., Winnipeg, Manitoba. 11/4/2003- ID2918459

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

MONCTON - À sa résidence, le dimanche 2 novembre 2003, à l’âge de 52 ans, est décédé Louis Thériault, domicilié à Dieppe, rue Sainte-Thérèse, mais autrefois de Moncton, chemin Mountain. Il était fils de Thérèse Pinet et de feu Jacques Thériault. Il était le fiancé de Judy Lambert; père de Nicole Thériault (André Poirier); frère de Denise Thériault, Hélène Jean, Huguette Thériault (Roméo LeBlanc), Colette Thériault (Charlie Breau), Lise LeCouffe (Gilles), Roger Thériault (Rachel Couturier) et feu Jean (1977). La famille recevra les condoléances au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (www.salonfrenette.com), le mercredi 5 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton, le jeudi 6 novembre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié.Louis Thériault Louis Thériault, 52, of Ste-Thérèse Street, Dieppe, formerly of Mountain Road, Moncton passed away Sunday November 2, 2003 at his residence following a lengthy illness. Radiology Department of Dr. Georges-L. Dumont Hospital employee. Son of Thérèse Pinet, and the late Jacques Thériault. Fiancée of Judy Lambert. Father of Nicole Thériault (André Poirier). Brother of Denise Thériault, Hélène Jean, Huguette Thériault (Roméo LeBlanc), Colette Thériault (Charlie Breau), Lise LeCouffe (Gilles), Roger Thériault (Rachel Couturier), and late Jean (1977). Also survived by several nieces, nephews, aunts, and uncles. The family will receive relatives, and friends Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 10 AM Thursday November 6, 2003 at NotreDame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-30

JEAN-GUY GÉMUS est décédé le jeudi 30 octobre 2003, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Fernande Gémus; fils de feu Edmond Gémus et de feu Geneviève Latour. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lyne Desforges), Joanne (Jacques Charrette); ses petits-enfants: Michel jr, Gabriel, Émilie, Caroline et Mélanie; ses enfants par alliance: Robert Pelletier (Colette Lecuyer), Aline Pelletier (Louis Mallette), Pauline Pelletier (André Pilon); ses petits-enfants par alliance: Lynn (Michel), Lise, Julie (André), Jean-Michel, Marc (Carie-Anne), Alain (Liette) et sa soeur Liliane (Peter Belvedere). Il était aussi le frère de feu Thérèse (Réal SansCartier). Il laisse également plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie Vianney, 160 Laval, Gatineau, le mercredi 5 novembre 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'hôpital Civic seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/04 dans Le Droit CWYH3674

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

ARSENEAU, Sister John Carmel-90, died in Parkstone Enhanced Care, November 3, 2003. Born in Bathurst, N.B., she was a daughter of the late Benedict and Theresa (Doucette) Arseneau. She entered the Sisters of Charity in Halifax in 1932 and made her Religious Profession in 1935. Sister worked for her community as a housekeeper for 44 years in Jamaica, New York, St. Mary's Convent, the Motherhouse in Halifax, St. Ambrose's Convent, Yarmouth, as well as in Dorval, Sillery and Quebec City, Que. On retiring, she volunteered at St. Brigid's Home, Sillery, Que., until her return to the Mount in 1993. She is survived by sisters, Winnie Kenny, Bathurst, N.B.; Ethel Cathcart, Altadena, Calif.; brothers, Lawrence, Harold and Leonard, Bathurst, N.B. She was predeceased by sisters, Dell Barker and Rita Best. The body will be in Mount Saint Vincent Motherhouse, with visitation Wednesday, November 5, from 3-8 p.m. Mass of Christian Burial will be 10 a.m. Thursday in Mount Saint Vincent Motherhouse Chapel. Burial to follow in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

1964-2003 À la suite d'une longue maladie, le 1er novembre 2003, au CHUS, Hôpital Fleurimont, est décédée paisiblement madame Paule Brasseur, fille de Gérald Brasseur et de Jeannine Belval, demeurant à Sherbrooke. Madame Brasseur repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le jeudi 6 novembre 2003 à 10 h 30, en l'église Marie-Médiatrice de Sherbrooke. Par la suite, il y aura inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, madame Paule Brasseur laisse dans le deuil sa soeur, Andrée-Ann; ses oncles et tantes, cousins, cousines, ses compagnes de travail et ses amis. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES et /ou des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN POUR RECHERCHE SUR LA MALADIE DE LA CYSTINOSE , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/04 dans La Tribune JJVG9982

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

M. DENIS CARDINAL de Clarence Creek, est décédé le samedi 1er novembre 2003, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Laurette Beauchamp et le fils de feu Leonard Cardinal et de feu Irène St-Denis. Il laisse ses enfants: Diane (Joe McCrank), Lucie, Richard et Alain; 2 petits-enfants; Dominic et Kayla. Il laisse également un frère et 2 soeurs: Marcel (Marlyn), Adrienne et Jacqueline (Eddy Marioti) ainsi qu'un beau-frère, Gilles Beauchamp (Andrée) et une belle-soeur, Pauline Beauchamp. Il fut prédécédé par ses frères Léopold et Louis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du centre de santé Élisabeth Bruyère. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le jeudi 6 novembre 2003 après 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre 2003 à 11h en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Des dons à la Fondation du service de santé SCO, 43, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/11/04 dans Le Droit KRSR2583Of Clarence Creek on Saturday, November 1, 2003 at age 74. Beloved husband of Laurette Beauchamp. Son of the late Leonard Cardinal and the late Irene St-Denis. Dear father of Diane (Joe McCrank), Lucie, Richard and Alain. Loving grandfather of Dominic and Kayla. Brother of Marcel (Marlyn), Adrienne and Jacqueline (Eddy Marioti). Will be fondly remembered by a brother-in-law Gilles Beauchamp (Andree) and a sister-in-law Pauline Beauchamp. Predeceased by two brothers, Leopold and Louis. The family wishes to express their appreciation to the staff of the palliative care at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Thursday November 6th, 2003 after 9 a.m. Funeral Service Thursday November 6th to eglise Ste-Felicite, Clarence Creek at 11 a.m. Donations to the SCO Health Service Foundation, 43 Bruyere St., Ottawa, ON K1N 5C8 would be most appreciated.For more information call (613) 446-4691. Facsimile messages (613) 446-1422 or e-mail: theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

Le 2 novembre 2003, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 88 ans, Mme Simone Guérin, épouse de feu M. Gérard Chrétien, demeurant à la Villa des Peupliers, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 4 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre 2003 à 11 h, à l’église St-Laurent et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil sa fille: Mona Chrétien (Raymond Desmeules); ses petites-filles: Nadia Desmeules (Stéphane Ménard), Annie Desmeules (Alain Larouche); ses 3 arrière-petits-enfants adorés: Félix, Alexia et Florence. Elle était la soeur de: feu Antonio Guérin, feu Marie-Louise, feu Joseph, feu Valéda, feu Alice, feu Philippe, feu Maurice. Elle était la belle-soeur de: feu Louis Chrétien (Yvonne Racine), Marie-Ange (feu Paul Curodeau), Rose. Elle laisse également dans le deuil ses filleuls: André Marquis, Jocelyne Guérin, Maurice Guérin; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/04 dans Le Quotidien SXUY6693

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 2 novembre 2003, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Gisèle Lemire, épouse de feu Claude Jutras, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 novembre, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Alec (Sophie Lamoureux), Marc (Maryse Deshaies); ses petits-enfants : Josia et Vin-cent; ses frères st soeurs : Germain, Juliette (Pierre-Yvon Proulx), Julienne (Gérard Sauvé), Aubert et Charles; ainsi que plu-sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/11/04 dans Le Nouvelliste BJHT5258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

BEAULIEU, Denise - À l’hôpital Enfant-Jésus, le 2 novembre 2003, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Denise Beaulieu, fille de feu Pierre Beaulieu et de feu Germaine Ouellon, épouse de Jacques Lapointe. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérairum de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 novembre 2003 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis (Manon Gallichand), Mélanie (Rémi Coignard); son petit trésor Marin (?); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (André Fortier), feu Ivanhoé (Sylvie Brisson), Endrée (Ouri Lifshitz), Régis, Sylvie, Marcel (Carole Boulé), feu Martin (Jean-Guy Deschesnes), Marie (Guy Bergeron), Claude, Pierre Lapointe (Ghislaine Paquin), Hélène Lapointe; ses deux grandes amies Odette Bugeaud et Yvette Laliberté; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil JYNK9972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 2 novembre 2003, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédée dame Yvonne Mathieu, épouse de feu M. Alcide Parent. Elle demeurait à St-Grégoire de Montmorency. La famille accueillera parents et ami(e)s à la La seigneurie coopérative funéraire 2450 ave Saint-Clément, Beauport (autoroute de La Capitale, sortie Bourg-Royal, no. 318) le mardi, 4 novembre 2003, de 19h à 22h, de même que mercredi, 5 novembre, de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mercredi, 5 novembre 2003, à 11h, en l’église de St-Grégoire de Momtmorency, 2 rue de l’Église, Beauport. Mme Parent laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Jean-Charles, Jacques (Juliette Labbé), Francine (André Hamel), Denise (Winston McQuilkin); ses petits-enfants: Chantal Boucher, Éric Parent; son arrière-petit-fils Anthony Boucher Côté; ses soeurs: Julienne (Sosthenes Picard), Monique, Céline (Maurice Boutet); ses belles-soeurs: Simonne Pronovost (feu Édouard), Annette Bédard (feu Camille); de la famille Parent: Lucienne Tremblay (feu Alexandre), Aldea Pelletier (feu Robert), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, ave Saint-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil XPSB6579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

1940 - 2003 À Granby, le 3 novembre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Micheline St-Onge, née Simard, épouse de feu Onil St-Onge, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Sylvie Chartier), Lise (Germain Carle), André (Andrée Gauthier), ses petits-enfants; son compagnon Jean-Denis Goulet, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement Dr Yvan Lacroix ainsi que le personnel du 5e Ouest du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Micheline Simard St-Onge, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le jeudi, 6 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 15 h, et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Darche. Les heures de visites seront mercredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (4-5-6-) Paru le 2003/11/04 dans La Voix de l'Est GDPS9264

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

CARAQUET - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 2 novembre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé Valérien Lanteigne, époux de Léola Lanteigne, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Avila Lanteigne et de feu Alma Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Diane (Larry Button) de Lethbridge, Alb.; deux fils: Jean Raymond (Lorraine Henderson) de Moscar, Russie et Léopold (Dawn Piper) d’Oshawa, Ont.; quatre petits-enfants: James, Mike, Katherine et Danielle; deux arrière-petits-enfants: Justin et Alex; une soeur adoptive, Auna (Claude Borduas) de Montréal, QC; un frère, Alexandre des Résidences Inkerman, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Maurice, ainsi qu’un frère, Elphège, l’ont précédé dans la tombe. M. Lanteigne était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et membre à vie de la Légion canadienne de Caraquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 4 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 5 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 4 novembre, de 19h à 21h et le mercredi 5 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Les vétérans sont invités à se rendre au salon, le mercredi 5 novembre, à 15h, pour une cérémonie de prières. À la demande de la famille, un don au programême extra-mural serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-08

(Formerly of Ottawa) Suddenly in Victoria, British Columbia, on Wednesday, October 8, 2003, Mike Rogers, age 53 years; beloved son of Kathaleen (Kay) and Roy Rogers of Ottawa. Dear brother of Linda, Jeffrey (Debbie), Andrew (Sandra) and Matthew (Paula). Also survived by 4 nieces and 1 nephew. Funeral service and cremation were conducted in British Columbia. Interment in Robert's Creek, British Columbia, on Saturday, October 18, 2003.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

LeBOEUF, Shirley Evelyn (Moody) 81 years on Monday, November 3, 2003 at Leamington District Hospital. Late of Wheatley. Beloved wife of the late Lawrence (1998). Dear mother of Nancy and her husband Eugene Abbruzzese, Kingsville; Diane and her husband Raymond Liddle, Wheatley; Robin Meyer, Leamington; Ellen and her husband Edward Sallmen, Wheatley and Laura and her husband Elmer Kochie, Hamilton. Loving grandmother of Michael and Amy, Marilyn, Krista, Chelle and John, Ann, Kim and Dennis, Chris and Tammy, Melissa, Jason and Kellyne. Loving great grandmother of Rosie, Kelly, Geoff (Scotty), Samantha, Matthew, Alexander, Brooke and Jordan. Predeceased by a sister Lynne Simpson and brothers Earl, Nyle, Ray and Harold Moody. Also survived by a sister-in-law Florence Moody and several nieces and nephews. Shirley was a dedicated member of the Wheatley Baptist Church. Visiting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741) on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service from the funeral home on Wednesday, November 5, 2003 at 11:00 a.m. with Rev. Keith Kenemy officiating. Interment Fairview Cemetery, Wheatley. Memorial donations made by cheque to the Canadian Cancer Society, the Wheatley Lions Club or the Wheatley Optimists would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

1926 - 2003 À Montréal-Nord, le 1er novembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Colombe Levac, épouse de feu Marcel Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants, Réal, Michel, Marie (Brigitte Routhier), François (Sylvie Laforce), France (Richard Vézina) et Josée (Denis Caissy), ses seize petitsenfants et cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs Denise et Gisèle Levac ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord (angle Fleury) Tél.: 514-727-2847; télec.: 514-322-2252Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre à 10 h en l'église St-Vincent Marie Strambi et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures de visite: le jeudi 6 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 7 novembre dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient appréciés. Paru le 2003/11/04 dans La Presse UZEN8745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 2 novembre 2003, est décédé monsieur Gilles Perreault, à l'âge de 70 ans, époux de Thérèse Fecteau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 6 novembre 2003 à 11 h, en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Gilles Perreault laisse dans le deuil son fils et sa fille: Claude (Mylène Bureau), Manon; il était également le père de feu Nathalie et de feu Yvon (Manon Beaudry); il laisse son petit-fils, Alexandre; sa belle-soeur, Rachel Fecteau (Bill Dupré); ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Larocque, pour les bons soins prodigués à monsieur Perreault. Paru le 2003/11/04 dans La Tribune HJHR3973

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

1924 - 2003 À la Résidence de Lachute, le 2 novembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Bibiane Rochon, domiciliée à Lachute, conjointe du Dr Maurice Bélisle. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses 2 fils, Jean-Éric (Christiane Gagné) de Montréal et Alain (Goulnar Kasimjanova) de Ste-Annedes-Lacs, sa fille Marie (Pierre Charlebois) de Lachute, sa soeur Marie-Thérèse de Drummondville. Elle quitte également ses 4 petits-enfants, Vincent, Simon, Stéphan et Camille ainsi que ses neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraireMozart Desforges & Fils inc. 232, rue Hamford, Lachute Tél.: 450-562-3636; téléc.: 450-562-6864 Courriel: resfunmd@qc.aira.comLes funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre à 14 h en l'église Ste-Anastasie, 174, Béthanie à Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière St-Philippe de BrownsburgChatham. Paru le 2003/11/04 dans La Presse ZNXT6572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

1932 - 2003 Le 2 novembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Pierrette Gauthier, épouse de Camille Leriche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Michel), Manon (Lucien), Johanne (Pierre), Michelle (Serge) et Chantal (Alain), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Murielle et ses belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., MontréalUne réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le mercredi 5 novembre à 19 h. Heures de visite: mercredi de 15 à 19 h. Paru le 2003/11/04 dans La Presse MUGC9629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

LUCILLE DUGUAY (nee LEBLANC) Peacefully, after a lengthy illness, Lucille passed away at Deer Lodge Centre on Sunday, November 2, 2003, at the age of 73 years. She was predeceased by her husband Rene; her son Roger; parents, Jean and Marie Anna Leblanc; and her sister Juliette in infancy. Lucille is survived by her children, Diane (Glen) Garrow, Claude (Melinda) and Louise (Brian) Elke; six grandchildren; and six great-grandchildren. She also leaves her brothers, Maurice (Marcelle) LeBlanc and Paul (Barbara) Leblanc; numerous nieces and nephews. Funeral service will be held at 7:00 p.m. on Wednesday, November 5 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Deer Lodge Foundation, 2109 Portage Ave., Winnipeg, MB R3J 0L3. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

1946 - 2003 Le 2 novembre 2003, au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 57 ans, est décédé Ronald Perrault, podiatre, époux de Colette Gadoury, demeurant à Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Frédérick et son épouse Stéphanie Nadon, sa petite-fille Héloïse, sa mère Mme Rita Perreault, ses frères et soeurs: Richard et son épouse Denise Wolfe, Bernard et son épouse Jeannine Bourgeois, Diane et son époux Raymond Malo, Lisette et son conjoint Jacques Levesque; plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jour des funérailles dès 12 h 30, au salonGarceau & Garceau 636, Manseau, JolietteFunérailles le vendredi 7 novembre à 15 h en l'église Cathédrale. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction funéraire:Garceau & Garceau inc. Joliette Paru le 2003/11/04 dans La Presse CQPB8828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

From East Hawkesbury passed away on Saturday, November 1, 2003 at the age of seventy. Beloved husband of Rejane Brochu. Son of the late Dr. Edward Casey and of the late Ino Chisholm. Cherished father of Cindy (Bruce Smith) of Chute-a-Blondeau, Christine (J.P. McCullough) of Pierrefonds. Loving grandfather of Cheryl, Melanie, Stephanie, Shawn, Ryan, Andrew and Corey. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by e-mail at berthiaume@on.aibn.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

On Sunday, November 2, 2003. Beloved wife of the late Moishe. Devoted mother and mother-in-law of Basia and Benek, Alene, Brenda and Shlomo, Anna and Marco. Cherished grandmother of Tal, Sigal, and Guy Kessel, Tanya Baumgarten, Michelle and Alisha Nittolo. Adored great grandmother. Dear sister of Hanka of Israel. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Tuesday, November 4, at 1 p.m. Burial at the Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Alzheimer Group, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-29

(CMA) Died peacefully on Wednesday, October 29, 2003. Predeceased by his parents Mabel Margaret and John Emerson. Loving father of Andrew. Gary will be sadly missed by Bett and his long-time friends. At his request, cremation has taken place.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

Following a courageous battle with cancer, on November 2, 2003, Ross passed away peacefully surrounded by the unwavering love and support of his family. Beloved husband and best friend of Elizabeth and cherished son of Clayton and Barbara. Forever a proud father, Ross is survived by his daughter Cindy (Brent) and stepchildren Kerri, Kevin (Kim) and Jennifer (Dave). Dear brother of Clifford (Ronda), Bruce (Barbara) and Nancy Vinet (predeceased by dear brother-in-law, Reid). Ross will be lovingly remembered by his grandchildren, Matthew, Brandi, Nicholas, Jordan, Dylan, Dustin, Dawson and lifelong family friend Arthur Westoby. He will be sadly missed by his aunts and uncles, nieces and nephews and many dear friends and colleagues. Ross will be fondly remembered by his in-laws June and Stan Williams, Eleanor and Richard Francis, Daphne and Bob Wendt. A remarkable chef, Ross's talent and culinary skill were an invaluable part of Mama Theresa's Restaurant for many years. He also worked at La Roma's and culminated his career as head chef, creating wonderful meals at Romano's. All that knew him loved his unselfishness, wonderful sense of humor and giving nature. Friends may join our family as we share our love and memories, Thursday November 6, 2003, 7-9 p.m. at the Pinecrest Visitation Center, 2500 Baseline Road. Funeral Service will be held Friday November 7, 2003 at 10:00 a.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road. Our family is very grateful for the excellent care and support provided by Dr. Margaret Farncombe, Dr. Tara Tucker and the Palliative Care Team. Our heartfelt thanks go to the special people of the visiting V.O.N. In lieu of flowers, donation in Ross's memory to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave S., Nepean, ON, K2G 1W1, would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

After a long and brave battle with cancer, it is with great sadness that we announce the passing of Ann, on November 2, 2003 at the age of sixty-six. She leaves behind to mourn her sister Elizabeth Caon (Bayer), her nieces Anne Marie, Dina (Michel Caza and Alex), sister-in-law Alys Hamilton (the late John Bayer) and family, nephews: Michael, Mark, Paul, Keith, Allan and John and their families, cousins Hilda Ness (Frank Stefan) and family, Anna Flegl (Schwartz) and family, and many good friends. Heartfelt thanks to all of the wonderful staff and volunteers at the West Island Palliative Care Residence for the exceptional and loving care they provided. Visitation on Tuesday, November 4, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue in Park Extension. Mass will be held at St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville (corner Pine Ave.) on Wednesday, November 5, at 1 p.m. Burial to follow at Cote-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory to the West Island Palliative Care Residence would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Ph.D. (1930-2003). Peacefully at the Lakeshore General Hopistal on November 3, 2003 after a long struggle with cancer, borne with great courage and grace. Son of the late J. L. Pallen and his wife Ivy Nice, he was the dear husband of Anne, loving father of Catherine (Chris Tan) and Christopher (Jaime), devoted grandfather of Shen Li Tan, Emma and Laura Pallen. Predeceased by his brother Donald (Francoise), he is survived by his brother Jason (Marcella), sisters Jean and Beverley (Calvin Belbin) and their families. He will be greatly missed by Toby. He retired from the Chemistry Department of Concordia University in 1996, and was active in retirement studying music there. Our grateful thanks to our family, friends and neighbours for their support, special thanks to the Oncology Department at the Lakeshore General Hospital where he was so kindly and professionally cared for by Dr. Max Katz and Nurse Kim Jessee. As he wished, there will be no services. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation (175 Stillview #205, Pointe Claire, Quebec, H9R 9Z9) in his memory would be appreciated. May he rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

July 24, 1917 - November 1, 2003 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday evening, Margaret Keenan (nee Nieman) of Arnprior in her 87th year, beloved wife of the late Thomas Keenan, dear mother of John, predeceased by her parents, Richard Nieman and Mary Louise Scheel, her brothers, Charles, Edgar, Alvin, Wesley and Morton and sisters Clara, Minnie and Mabel Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday 7-9 p.m., Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Thursday November 6, 2003 at 1:00 p.m. with Rev. Ralph Simmons officiating, interment Pinecrest Cemetery, Ottawa, in memoriams to Arnprior Hospital appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

(nee Strach). Suddenly on Monday, November 3, 2003. Loving wife of Seweryn (Steve) for sixty-three years. Devoted mother and mother-in-law of Anna and Irwin Fruchter, Jack and Elaine. Cherished grandma of Debra and Ronnie Aronson, Rebecca Fruchter, and Jessica Zryl. Great grandmother of Shira Aronson. Dear sister of Irene Mutvei of Stockholm, Sweden and Karol Strach of Gdansk, Poland. Predeceased by her parents and younger brothers Boris and Morris who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West on Wednesday, November 5 at 1 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

CREARY, GEORGE R. -the death of George R. Creary of 26 Mount Pleasant Ct., husband of Frances A. (Thompson) Creary, occurred unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 3, 2003. Mr. Creary was born in Saint John, a son of the late Edward A. and Mary E. (Trifts) Creary. He had attended local schools and was a graduate of Saint John Vocational School. He had been employed with his father in Creary's Furniture Store and later as an auto-salesman. He was active in the affairs of the Liberal Party. He was pre-deceased by a brother, Peter. Besides his wife, he is survived by two sons, Sean (Sarah) of Hampton, and Andrew (Jen Gould) of Toronto; two brothers, Frederick (Susan) of Quispamsis, and Paul (Beth) of Saint John; two sisters, Joanne Merzetti (Robert) of Saint John, and Marilyn Donovan (Douglas) of Sussex; one aunt, Kay Creary of Saint John; and several nieces, nephews, and cousins, including special nephew, Cameron. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church on Thursday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

1923 - 2003 - WWII Veteran Passed away peacefully, on Saturday November 1, 2003, at 80 years. He was predeceased by his wife Lilianne Jolicoeur. Dear father of Lorraine LeBlanc (J.C.), Richard (Louise Rousseau) and Denis (Caroline McGrath). Fond grandfather of Francois-Gabriel, Tristan and Ariane Lecompte. He is also survived by his brother Henri, several nieces and nephews, his step-children and by the mother of his children Rolande Lecompte (Nepean, ON). There will be no visitation at the Funeral Home. A memorial mass will be celebrated on Wednesday November 5, 2003 at the Notre Dame de Lourdes Church in Vanier (435 Montreal Road) at 3 p.m. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine Robert Gauthier Funeral Home (241-3680. For messages of condolences r-r-g@telus.net. May you rest in peace Roland. From the family. "It is better to have loved and lost than to never have loved at all." R.Y.L.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

WWII Air Force Pilot Gently on November 1, 2003 at the age of 79. Beloved husband to Ann (Fitzgerald). Dear father to Nora (Jesse Janes), loving and doting grandfather to Andrew Janes and Jeffrey and Stephen Murphy, father-in-law to Peter Murphy. Predeceased by caring daughter Jane. Close brother to Betty Browne (Hurd), Doris McCoy and Keith. Friends and relatives may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd., (at Albion Rd.) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday in the Funeral Home chapel at 1 p.m. Reception to follow. Private family interment at a later date. In memoriams to any charity would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

Peacefully on Sunday, November 2, 2003.Beloved wife of the late Gordon. Devoted mother and mother-in-law of Ray and Israel Gossack, and Otty Schaffer. Cherished grandmother of Hildie and Richard Shadley, Arthur and Lawrence Gossack, and Linda Schaffer. Dear great-grandmother of Mitchell and Julie Miller, James Miller, Andrew and Nicholas Gossack. Sister and sister-in-law of the late Sonia and the late Sam Okun, and the late Helen and the late Benny Garoff. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the staff on the 4th floor of the Jewish Nursing Home. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon Street West on Tuesday November 4 at 1:45 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

1911 - 2003 À Montréal, le 2 novembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Édith Bujold, infirmière retraitée de l'hôpital des vétérans de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Hilda, Grace, Effie, Edna, Nora, Maybell et son frère Guy, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le jeudi 6 novembre à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont, Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy. La dépouille sera inhumée le lundi 10 novembre au cimetière de Maria. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Mary's seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi à partir de 9 h. Paru le 2003/11/04 dans La Presse ZTHU9454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-31

(nee Klanph). (1923-2003) In Toronto, on October 31, 2003. Leaving daughters Carol and Susan and their children to mourn. Also brothers Sam (Berniece), Leonard (the late Miriam), Frank (Millie), sisters Blanche (the late Morris), the late Rose (Roy) as well as relatives and friends. Funeral was held Sunday, November 2, in Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

(nee Laanemets). On November 2, 2003 at Princess Margaret Hospital, Toronto. Beloved wife of Andy. Loving daughter of Ester Laanemets of Montreal. Dear sister of Allan and his wife Dianne of Belleville, sister-in-law of Mara Rudzitis of Montreal. She will be fondly remembered by her many friends in Estonia, Sweden, U.S.A. and Canada. Funeral service will be held in the chapel of the Murray E. Newbigging Funeral Home, 733 Mt. Pleasant Rd. (South of Eglinton) on Tuesday, November 4, 2003 at 11 a.m. Visiting will be one hour prior to service. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Princess Margaret Pancreatic Research Fund, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

On Monday, November 3, 2003. Beloved husband of Rose Rosen. Loving father and father-in-law of David and Pratima of Toronto, and the late Marilyn. Cherished grandfather of Emily. Predeceased by his siblings in the Holocaust. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 4 at 11:30 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5753 Trinity, C.S.L. The family would like to thank Jeffrey, Louise and the staff of 3N at Maimonides Hospital. Donations in his memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-31

À Québec, le 31 octobre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Léo Julien, époux de dame Irène Cantin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mercredi de 19h à 22h et jeudi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 novembre à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière St-Léonard, Portneuf. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Lise (Michel Leclerc), Carole (Gilles Nadeau), Carmen (Raynald Garneau) et Gisèle (Alban Doucet); ses petits-enfants: Martin Leclerc (Kristina Cherwenka) et Simon Leclerc (Alexandra Lebeau; Patrick Nadeau (Élise Lamoureux) et Pierre-Étienne Nadeau (Marie-Michèle Gélinas); François, Philippe, Benoît et Mathieu Garneau; Julien et Guillaume Doucet; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Maxime et David; ses frères et soeurs: Evelyne Julien (feu Armand Denis), Ernestine Julien (feu René Paradis), Bruno Julien (feu Georgette Moisan); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Lortie (feu Ludger Julien), Monique Berrouard (feu Maurice Julien), Julienne Barrette (feu Camille Julien), Fernande Cantin, Églantine Cantin, Jeannette Larochelle (feu Rosario Cantin), Bernadette Cantin , Yvonne Cantin (Marcel Moisan), Florestine Cantin (Marcel Roy) et Marie-Paule Cantin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Il était également le frère de Élisabeth Julien (Donat Cantin), Alexandrine Julien (Alphonse Cantin), Marguerite Julien (Roméo Leclerc), Germaine Julien (Stanislas Cantin), Monique Julien (Bruno Moisan) et le beau-frère de Camélia Cantin (Félix Genois) et Euclide Cantin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Charles Lemoyne (pour les soins palliatifs), 3120, boul. Tachereau, Greenfield Park, Qc J4V 2H1. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil PNPJ8246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

(nee Nicklas) Aged 67 years, of Ottawa, Toronto and Sarasota, Florida on Sunday November 2, 2003 at the Ottawa Civic Hospital after a long and courageous struggle with cancer. Daughter of the late Edward Nicklas and Lillian Wyllie. Beloved wife of Major General (retired) James E. Hanna. Also survived by her daughter Janine Purves (Cameron Trollope), son Stephen Purves, step-son Jamie Hanna (Janice), and step-daughter Brenda Hanna. Also survived by her brother Noel Nicklas (Helen) and five grandchildren, Jenna, Michelle, Katie, Julia and Roland. June spent over 40 years in the travel industry and had extensive world travel experience. A woman of class and kindness she touched the lives and hearts of many. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday November 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral, 439 Queen Street, Ottawa on Wednesday November 5, 2003 at 2:00 p.m. There will be a visitation on Saturday, November 8 at 12 noon at the Richmond Hill Presbyterian Church, 10066 Yonge Street, followed by a Memorial Service at 1 p.m. If friends so desire, the family would appreciate memorial tributes in June's memory to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Tant que je serai dans vos pensées, aussi longtemps je vivrai. À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 3 novembre 2003, à l’âge de 87 ans et 7 mois, est décédée dame Annette Gosselin, épouse de feu M. Noëlda Jalbert. Elle demeurait à Saint-Pierre I.O. La familla accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 novembre 2003 à 14h, en l’église de Saint-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilbert (Laurette Gagnon), Cécile (Raymond Jobidon), Richard (Nicole Lachance), Florian (Ginette Villeneuve), Doris (Denis Leblanc), Paul-Aimé (Solange Renaud), feu Audette (Jacques Drapeau), Réjean (Murielle Breton), Édith (feu Serge Laroche), Angéline (Simon Rousseau), Marielle (Allan Westgate), Marcel (Diane Thivierge), Johanne (Michel Charest); ses petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants: Guylaine, Nadine et Joël Jalbert, Solange, Francine et Louise Jobidon, Mylène Jalbert, Dominique Jalbert, Sonia, Julie et Brigitte Leblanc, Marie-Claude et Pascal Jalbert, Jacinthe et Christian Drapeau, Alain Jalbert, Myriam et Ève-Marie Jalbert Laroche, Justine Rousseau, Catherine et Michelle Westgate, Carl et Patrick Jalbert, Mathieu Coulombe; son beau-frère et ses belles-soeurs: Léontine Gendreau (feu Anatole Jalbert), Laurette Jalbert (feu Pierre Gagnon), Rachel Jalbert (Arthur Demontigny), feu Claudius Jalbert (Alfrédine Pouliot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement au personnel soignant, intervenants et bénévoles de la Villa Alphonse-Bonenfant pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/04 dans Le Soleil MVZN3249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-10-24

SAMOLINSKI, RHETA PATRICIA (ESTEY)- Rheta Patricia (Estey) Samolinski, daughter of William and Margaret (McLeod) Estey, passed away on October 24, 2003 in Clemmons, North Carolina, USA. She was born in Grand Falls, New Brunswick, on October 22, 1914. She was the youngest of six children, Hazel, Gladys, Kathleen, Emily and Winston. She graduated from Grand Falls High School and grew up and lived in Grand Falls until she married George Samolinski in 1959. They traveled and lived in various locations, including Germany, Colorado and Massachusetts until settling in Clemmons, North Carolina in 1968. She was predeceased by her husband George, who passed away in 1999, as well as her brother and four sisters. She is survived by two nephews, Jon Fairweather of Fredericton NB, and Charles Samolinski of Clemmons, North Carolina, as well as five nieces, Carole Sue Michaud of Grand Falls, NB, Donna Stoughton of Valleyview, PQ, Beverley Peacock and Shelia Mulherin, both of Montreal PQ, and Bette Moore of Ottawa, ON. She also leaves behind a Goddaughter, Janice Moore of Ottawa, ON, as well as several cousins in Canada and USA. A memorial service was held in Clemmons, North Carolina on October 28, 2003, and interment will follow in Arlington National Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

GAUTHIER, Joseph Valere "Vic" Edward Passed away peacefully with his family at his side at Marycrest Home on Saturday, November 1, 2003 in his 90th year. Beloved husband of Audrey Nora (nee Venn) for over 60 years. Dear father of Paula Smith and her late husband Erwin of Haliburton, Lynn Clancy and her husband Mike, Yvonne Cirtwill and her husband Francis of Peterborough, David Gauthier and his wife Jane, Denise Heard and her husband James all of Peterborough. Dear granddad of 13 and great-granddad of five. Loving brother of Mary MacMillan of Capreol, Ontario. He was predeceased by three sisters and five brothers. Dear uncle of many nieces and nephews in Ontario, Quebec and England. Vic was a W.W. II Veteran (1940-1945) having served in the Royal Canadian Engineers. Vic was employed with the Trent Canal System as a construction foreman until he retired in 1979. The family will receive friends on Tuesday, November 4, 2003 from 11:30 a.m. till 1:00 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral Mass will be held at St. Anne's Roman Catholic Church at 1:30 p.m.. In keeping with Vic's wishes, cremation will take place at Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers the family would appreciate memorial donations to Marycrest Home For The Aged or the Alzheimer Society. 11/4/2003- ID2915643 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-01

BERDOWSKI, Wilhelm/William, Born November 11th, 1919, passed away at daybreak on November 1, 2003 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 84. Survived by his daughter Teresa and his son Ted and wife Halina. William is also survived by his brother Ed of Chicago and sister Michalina of Poland. Sokol (Falcon) a Polish Army Veteran, a member of the Royal Canadian Legion, Polish Veterans Br.4 418 who moved to Canada's promised land for a better life in 1950. An electrician whose start in the Pickle Crow Gold Mines (Pickle Lake, Ontario) brought him to St. Catharines to be later employed by the St. Lawrence Seaway. Passions for this man were to make good for his children. Nature was another one of his pleasures. Memories of his childhood on the farm were a favourite topic and my enjoyment. Dad, you will be sadly missed. Kochamy ciebie. William will be resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Thursday at 9:30 a.m. Friends may visit Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vi gil prayers will take place on Wednesday evening at 8 p.m. Funeral Liturgy will be on Thursday at 10:00 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate St. Interment at Victoria Lawn Cemetery to follow. Donations to The Friends of the Poles in th e East would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/4/2003- ID2920318 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

LUCAS, Glenys - Entered into rest after a lengthy illness at Springdale Country Manor is Springville on Sunday, November 2, 2003. Glenys O'Brien, in her 69th year, was the beloved wife of Joe Lucas of Peterborough. Loving mother of Joe and Sherri of Omemee, Jane and Terry of Port Hope, Anne and Mike of Toronto, Danny of Toronto, Janet and Fred and Jim and Lisa all of Peterborough. Lovingly remembered by her six grandchildren Cory, Justin, Mike Adam, Kristine and James. Dear sister of Lorne O'Brien and his wife Jean of Pembroke and Joy Ives of Toronto and predeceased by Delbert, Sandford, Douglas, Iris, Irwin, Raymond, Patricia, Helen, George and Hilda. Fondly remembered by her life long friends Jack and Winnie Delaney of Peterborough and many sisters-in-law and brothers-in-law. Cremation has taken place. A reception to celebrate Gleny's life will be held at the Admiral Inn in Lindsay on Wednesday, November 5th from 12:00 noon until 3:00 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and may be directed to the Stoddart Funeral Home, 24 Mill Street, Lindsay K9V 2L1 (Toll Free 1-877-427-8434). 11/4/2003- ID2915647 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

LONGON, BESSIE THOMSON - The death of Bessie Thomson Longon, wife of the late Russell John Longon, occurred on November 2, 2003, at Rocmaura Nursing Home. Born in Winnipeg, Manitoba, she was the daughter of the late David H. and Joan (Thomson) Brown. She was a bookkeeper and storeowner during her working life. She is survived by her son Thomas and his wife Carreen of Saint John, her brother James Brown and his wife Bertha of Saint John, her sister-in-law Olive Longon of Saint John, and her grandchildren Jennifer Longon of Saint John and Jeffrey Longon of British Columbia. Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), the family will receive relatives and friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Thursday, November 6, 2003, at 1:00 PM, from Brenan's Chapel. Remembrances made to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association, the Church of St. Andrew and St. David or the Rocmaura Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

MOREHOUSE, HELEN MAVIS - The death of Helen Mavis Morehouse, wife of the late Lloyd Morehouse, occurred on November 2, 2003, at her residence. Born in Geary, NB, she was the daughter of the late Lorne E. and Agnes M. (Foss) Carr. She was employed as a waitress with the Wandlyn Hotel in Saint John. She is survived by her son Philip and his wife Amy of Saint John,daughters Phyllis Schaefer and her husband Manfred of Niagara on the Lake, Faye McNamara and her husband Harold of Moncton, NB, her son-in-law David Hachey of Saint John, her brothers Stewart (Ethel) Carr of Minto, Allen Carr of Saint John, Howard Carr of Acamac, her sisters Ruby (Ron) Bishop of Calgary, Nora (Bernard) Wilson of Grand Bay, Temple (Francis) Carr of Hoyt, her eight grandchildren, eleven great-grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her daughter Carolyn Hachey, her sisters Melda Gillet, Isabel Mills, and her brothers William and Leo Carr. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Monday from7-9 PM and Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Wednesday, November 5, 2003, at 11:00 AM from Brenan's Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-02

HARMS, Heinrich (Henry), At the St. Catharines General Hospital on Sunday, November 2, 2003, Henry Harms of St. Catharines, aged 60 years. Beloved husband of Helen and dear father of Herman of British Columbia and Elfriede and her husband Gino Di Ma urizio and their son Michael of Thorold. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-9. Funeral service will be held at the Scott St. Mennonite Brethren Church on Friday, No vember 7th at 10 a.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 11/4/2003- ID2920320 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Freda Ruthine McLaughlin 1907 - 2003 Freda Ruthine McLaughlin, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Monday, November 03, 2003 at the age of 96 years. Born in Moncton, NB on June 11, 1907 she was the daughter of the late Leonelle and Cormelia Cormier. She was a member of St. Bernards Roman Catholic Church. She is survived by Son Wayne (Debbie) McLaughlin whom she resided; sister Dorothy Cormier; and brother Leo Cormier both of Manoir De Notre Dame; four grandchildren, Sonya and Jeremy McLaughlin, and Cody and Sabrina Barrettt; and two great grandchildren. Besides her parents she was predeceased by her husband John "Lou" Lewis in 1972; sisters, Eva LeBlanc, Geraldine Robichaud, and an infant Bernice; also by a brother Aurel. There is no visitation at the funeral home. The funeral mass will be held at St. Bernards Roman Catholic Church on Thursday, November 06, 2003 at 11:00 am with Father Peter McKee Officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. In Freda's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

Fred Kelly MIRAMICHI, NB - Mr. Fred Kelly, 74, of Wellington St., Miramichi, NB passed away on Monday, November 3, 2003 at Dr. Georges L.-Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Loggieville, NB, he was the son of the late Frederick Kelly and Aletha Nowlan. He was a Truck Driver and in the construction business and was also a Member of St. Andrew's Parish, Loggieville, NB. He is survived by his wife, Althea (Johnstone); daughter, Nancy Maguire of Montigue, PEI; sons, Harold of Miramichi, Robert (Rosemary) of Quispamsis, Arthur (Brenda) of Allison, Ontario; sister, Eleanor Hay of Miramichi, NB; six grandchildren; one great grandchild; several nieces and nephews. Resting at Maher's Funeral Home, 35 University Ave., Miramichi, NB with visiting hours Tuesday from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. The Mass of Christian Burial will be held at St. Andrew's Roman Catholic Church, Loggieville on Thursday, November 6, 2003 at 11 a.m. Interment will be in the Church Cemetery. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-04

Date de décès : 2003-11-03

M. Margaret Madden 1911 - 2003 Margaret Madden, 91, formerly of Canusa Dr. Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Monday, November 3, 2003. Born in Saint John, NB on December 7, 1911 she was the daughter of the late Cecil and Delia (LeBlanc) Rowe. She was retired secretary with Dept. of Transport. Margaret 's interest include dancing, crafts, gardening, jewelry making, oil painting and carpentry. A loving mother, grandmother and great grandmother who maintained her sense of humour above all else. She will be fondly remembered by her children; Terry and her husband Gary Agnew of Riverview, Alan and his wife Annette Madden of Tide Head, NB and Carole Burletoff of Economy, NS. ten grandchildren, sixteen great grandchildren and by a brother Frank and his wife Rose Rowe of BC. Besides her parents she was predeceased by her husband Verne Madden in 1967 and by a sister: Kay Rowe. The Memorial Service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Thursday, November 6, 2003 at 2:00 pm with Rev. Steve Berube officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations to the Alzheimers Society of Southeast NB would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB