Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

Veteran of WW II, Retired Custodian of Lanark School Board, Former CPR Signalman for 23 years Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, October 29, 2003 in his 84th year. Beloved husband for 58 years of Marjorie Lamb. Loving and caring father of Robert (Pat), Kenneth (Brenda), James and Karen Marshall (Lorne). Dear grandfather of Tammy Kleiboer (Stephen), Ronald (Claudia), Kerri-Ann Needham (Jason), Todd Marshall and Kimberley. Great-grandfather of seven. Survived by his sisters Marlene Anderson, Beverley Monteith and his brother Wayne. Predeceased by his sister Edith Clarke and brothers Wilfred, Carl and Garry. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 12 noon until funeral service in the chapel at 1 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Interment St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. Donations to the Lung Association would be appreciated. Members of the Royal Canadian Legion Branch 192 will assemble at the funeral home at 7 p.m. Thursday.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

Suddenly on Wednesday, October 29, 2003 at the age of 74. Beloved husband of Evelyn. Loving father of Barry (Priscilla), Susan and Larry. Devoted Zaidie of Jeffrey, Thomas, and Nicole. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa, on Thursday, October 30, 2003, at 1:30 p.m. Shiva private. Those wishing may make donations to Hillel Lodge (728-3900). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

(nee McAllen) Passed away at her residence in Lachine, Quebec on October 29, 2003 in her 100th year. Beloved wife of the late Stanley Gaves. Loving mother of Stanley (Marlene). Dear grandmother of Susan, Michael, Cathy, Debra and will be sadly missed by her great grandchildren. Funeral Service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe-Claire, Qc. on Friday, October 31, 2003 at 2:00 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

(Veteran of WWII) After a short battle with cancer, at the Smiths Falls District Hospital on Wednesday, October 29, 2003, Gerry Johnston in his 83rd year. Beloved husband of Kathleen and the late Mary M. Johnston. Loving father of Joanne (Allan) Chadwick, Dallas (Pat), Norah (Doug) Frobel and David. Cherished grandfather of Michelle, Pam, Cynthia, Jeff, Louise, Cameron, Andy, Erin and Kelly; and several great grandchildren. Gerry will also be missed by many stepchildren and grandchildren. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 1, 2003 at 11 a.m. Interment South Gower Cemetery. In memory of Gerry, donations to the Canadian Cancer Society or to CHEO would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

(nee Cranker) Passed away at the Kingston General Hospital on Wednesday, October 29, 2003, in her 89th year. She was the daughter of the late George W. Cranker and the late Ethel May Warren of Ivy Lea, Ont. She was the widow of the late Donald Lorne Palmer. Grace is survived by sisters Harriet, Evelyn, Phyllis and Pat. Also survived by sister-in-law Helen (Dick). The family will receive friends on Saturday from 1:00 until time of Service in our Chapel at 2:30, followed by cremation. Burial of ashes at Union Cemetery at a later date. As expressions of sympathy donations made to the Children's Wish Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET, GANANOQUE 382-3088.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Au Pavillon Edmée-Martin à Campbellton, le mardi 28 octobre 2003, à l’âge de 92 ans et dix mois et dans la 68e année de sa profession religieuse, est décédée Sr Marie-Jeanne Barrette, des Filles de Marie-de-l’Assomption. Elle était fille de feu Alfred Barrette et de feu Emma Côté d’Amqui, QC. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Marguerite et Berthe, toutes deux d’Amqui, Thérèse de Rimouski, Huguette (Paul Gauvin) de Québec et Isabelle de Lac-au-Saumon. Trois soeurs: Isola, Gertrude et Colette, ainsi que quatre frères: Joseph Alfred, Edmond, Gratien et Omer, l’ont précédée dans la tombe. Sr Barrette, femême très douée, a oeuvré dans divers services, plus particulièrement à la maison mère. Retraitée depuis 1994, elle était admise à l’infirmerie de la Congrégation, le Pavillon Edmée-Martin en 1997. La dépouille mortelle sera exposée à la maison mère à Campbellton, le jeudi 30 octobre, à 14h avec célébration de la parole à 19h30. La messe des funérailles sera célébrée au même endroit, le vendredi 31 octobre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 28 octobre 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé Léo Paul Frigault, époux de Bella Blanchard, domicilié à Bas-Caraquet. Il était fils de feu Frédéric Frigault et de feu Alma Doiron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Robert et Paul (Katia Frigault), tous deux de Bas-Caraquet et Eddy (Lise Desylva) de Lamèque; sept petits-enfants: Jessica, Janie, Chantal, Ricky, Janic, Windy et Mikel; trois soeurs: Célina (Albert Noël) de Bas-Caraquet, Louise (Peter Biluk) de Sault-Sainte-Marie, Ont. et Mériza (Norman Richard) de Mississauga, Ont.; trois frères: Livain (Lorraine Lanteigne) de Bas-Caraquet, Azade (Rita La Fontaine) de Toronto, Ont. et Abbé (feu Hélène Ward) de Mississauga, Ont.; un beau-frère, Raymond Chiasson (feu Anastasie) de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Anastasie, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 30 octobre, au salon de l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le vendredi 31 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 31 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.¡

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

GIROUX Elizabeth passed away peacefully on October 25, 2003 at home in Vancouver, B.C. at the age of 92. She was predeceased by her parents, Henry and Magdalena (Ortman) Kipper. She is survived by her sister, Rose, New Westminster, B.C. and will be sadly missed by her daughters, Sister Phyllis Giroux SC (Silver Spring MD), Sylvia (and Don Weishuhn), Joan (and Ted Taylor), Marilyn (and Fred Brown), Dorothy and Dixie Giroux. Her grandchildren include Andrew, Travis and Sarah Taylor, Nicole and Stephen Brown, Neil Beaton (and Jody); as well as her great grandchild, Dylan Beaton. Prayers will be said on Wednesday, October 29 at 8 p.m. at Our Lady of Fatima Church, 315 Walker Avenue, Coquitlam BC where Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, October 30, 2003 at 11 a.m., Fr. P. Teepoorten, Celebrant. Interment to follow at Ocean View Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice. Kearney Funeral Home 736-0268

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

GALLANT, Anita Mary (Murray)-The death occurred suddenly at the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, October 28, 2003, of Anita Gallant of Stratford, age 65 years. Beloved wife of Linus V. Gallant. Sadly missed and dearly loved by her children, Vince (Tanya Harvey), Michelle (David MacKinnon), Greg and Jeff. Special grandmother of Vanessa and Alanna MacKinnon and Matthew and Brittany Harvey. Survived by brothers and sisters, Myrna Murray, Ralph (Linda) Murray, Mike Murray (Heather) and Leo Murray (Linda). Also survived by brothers- and sisters-in-law, Mary Bellefleur, Jack, Frank (Rosita), Wayne, Patricia, George and Debi. Predeceased by her parents, Peter and Marguerite (Malone) Murray; brothers Peter Jr. and Paul; brother-in-law Bill (Reg) Bellefleur; mother and father -in-law, Rosella (McCarron) and Vincent Gallant. Resting at the Hillsboro Funeral Home, Friday, October 31, for visiting hours 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass Saturday, November 1, at 3 p.m., at Our Lady Of Assumption, Stratford. Interment in church cemetery. CWL prayers at 6:30 p.m., Friday. Memorial donations to Birthright P.E.I., would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the Hillsboro Funeral Home.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

CHARLOTTE GENDREAU (REITMEIER) (nee MORRISSETTE) 1929-2003 Charlotte passed away peacefully on Tuesday, October 28, 2003 at the age of 74 years, after a short illness. She is survived by her son Sydney (Angela) Dupuis; grandchildren, Danielle and Mark (Erin) Dupuis; great-grandchildren, Tyler and Sydnee Dupuis; brother Gerry Morrissette (Kathy) and special friend John Gillis and family. She was predeceased by her husbands Eddie Reitmeier and Hector Gendreau; daughter Penny Nolin and several brothers and sisters. Charlotte was born in Fannystelle, MB and lived most of her life near her family in Winnipeg. She was an avid bingo player and loved to socialize. She will be sadly missed by both family and friends. The family wishes to thank the staff of the Cardiac Unit of the St. Boniface Hospital for their care and support. Funeral service will be held Friday, October 31 at 1:00 p.m. in the P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St. A private family interment will be held at Waverley Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to Heart and Stroke, 301-352 Donald St., Winnipeg, MB R3B 2H8. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

BATHURST-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 28 octobre 2003, à l’âge de 59 ans, est décédé Aurèle Godin, domicilié à Bathurst. Il était fils de feu Alphonse Godin et de Stella Boudreau (Roy) de Beresford. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Rose Bertin; deux fils: Marc (Annie) de Québec et René de Bathurst; six frères: Donald de Petit-Rocher, Laurien (Kathy) de Paris, Ont., Christian (Hilda) de Robertville, Réjean et Laurent, tous deux de Branford, Ont. et Renaud (Elizé) de Tétagouche Nord; une soeur, Jocelyne (Al) Godin de Paris, Ont., ainsi que deux petits-enfants: Patrick et Johnathan. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le samedi 1er novembre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Bathurst (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

BOUCHER, Maria - À sa résidence, le mercredi 29 octobre 2003, à l’âge de 57 ans, est décédée Maria Goguen, épouse de feu Omer Goguen, domiciliée à Notre-Dame. Elle était fille de feu Arthur Boucher et de feu Rose-Anne Collette. Elle laisse dans le deuil deux filles: Murielle Melanson (Terry) et Rosa Goguen (Danny); deux soeurs: Angela Bourque (Blair) et Gloria Boucher; cinq frères: Normand (Linda), Eloi (Murielle), Lorenzo, Paul (Donna) et Ola, ainsi qu’une belle-soeur, Corinne Boucher (feu Laurie). La dépouille mortelle est exposée à la salle mortuaire de l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur à Notre-Dame, d’où les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre, à 14h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 31 octobre, de 13h30 jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Saint-Antoine (525-2855, www.salonfrenette.com). NOTRE-DAME

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Albert Guindon 1950-2003 The family announces with sorrow his death at home on Tuesday October 28, 2003 at the age of 53 years. Loving husband of Diane (nee Sasseville) and dearest father of Shawn at home, Rene of Timmins and Josée (Mrs. Ross Malley) of Timmins. Sadly missed by grandchildren Gabrielle Claveau and Braden Malley. Dear son of Annette Guindon of Timmins. Survived by brothers Andre (wife Gaetanne) of Timmins, Mark (wife Sharon Taylor) of Hanmer and Guy (wife Linda) of Timmins. Predeceased by his father Jean-Marc Guindon (1968) and his sister Louise Guindon (1952). Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Memorial service will be held at 3 p.m. from St. Dominique Church on Saturday November 1, 2003. The family will receive friends on Saturday November 1, 2003 from 12:30 to 2:30 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

LeBLANC, Margaret Ellen "Peggy"-Heatherwood Court, Halifax, passed away October 28, 2003, in the VG Site, QEII., after a short illness. She is survived by her husband, Donald Sr.; son, Donald Jr. (Vicki); daughter, Wendy (Denis) Flinn; brother, Richard Jr.; sister, Sandra; grandchildren, Christopher, Nicole and Marcie LeBlanc; Jacqueline and Katie Flinn; brother-in-law, E.A. "Ted" LeBlanc. Cremation has taken place under the care and direction of J.A. Snow funeral Home, Halifax. Visitation and flowers gratefully declined. A memorial service to be announced at a later date. A grateful acknowledgment to all hospital staff for their loving and attentive care. Donations to Canadian Cancer Society or a charity of choice. On-line condolences to: 1016@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

SISTER CECILE LEVACQUE Peacefully as she lived, Sister Cecile Levacque returned to her Father's House on October 29, 2003, at the age of 101 years old. Cecile was born in St. Laurent, MB, on January 6, 1902, to Emmanuel Levacque and Victoria Latremouille. Attentive to God's call, she entered the Grey Nuns' novitiate at the Provincial House in St. Boniface on July 26, 1929, made her first profession on August 15, 1931, and consecrated herself totally to God by perpetual vows at the Mother House in Montreal on August 15, 1934. Imêmediately following her profession, Sister Levacque exercised her culinary talents in St. Boniface Hospital, St. Joseph's Hospital in Gravelbourg, Regina Grey Nuns, La Verendrye Hospital in Fort Frances and at the Provincial House, for a total of 39 years. Always, her mission and purpose was to give satisfaction to all those who partook of her delicious cooking. Woman of duty and determination, Sister Levacque will be dearly remembered for her silence, her faithful presence at prayer, her love for her spiritual and natural families. At the simple celebration at the occasion of her 100th birthday, it was with great joy that she greeted her nieces and nephews who came for the event. She was spontaneous and grateful to those who rendered her a service, presented her with a flower, or called in for a visit during her retirement. Sister Levacque has gone to be with her God and Father, her four sisters and four brothers. She leaves to mourn many nephews, nieces and friends. A liturgy of the Word will be held on Thursday, October 30 at 7:30 p.m. at the Grey Nuns Provincial House, 151 Despins St. The funeral mass will be celebrated by Father Leo Couture at the same place on Friday, October 31 at 2:00 p.m. Desjardins Funeral Chapel is in charge of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

MACKINNON, Patricia (nee Marcotte) In loving memory of Patricia MacKinnon (nee Marcotte), 84 years, who passed away Wednesday morning, October 29th, 2003 at Pioneer Manor. Beloved wife of Alan MacKinnon predeceased 1989. Loving mother of Carol Lujon of Sudbury, Steward Carr predeceased, Robert MacKinnon (wife Pauline) and Irene Newman (husband Ray) both of Sudbury, Daniel MacKinnon of Vancouver, Tim MacKinnon (friend Lise) and Lynn Vallancourt (husband Richard) both of Sudbury. Cherished grandmother of Derek, Christopher, Barbara, Jodie, Tamara, Kara and Frankie and great-grandson Nicholas. Dear sister of Mariel Babij and Elsie Matheson both of Sudbury. Predeceased by her parents Peter and Elsie Marcotte and 9 brothers and sisters. Special thanks to her extended family at Pioneer Manor for all the care she received. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., South, Sudbury, Friday, October 31st, 2003 at 11 a.m. Interment at the Park Lawn Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call from 3:30-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday).-10/30/2003-ID2891077

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

MARIE LOUISE MIREAULT (nee DOUCETTE, ROBERT) Marie Louise Mireault, born December 27, 1913 passed away October 28, 2003 at Dufferin Care Centre, Coquitlam, BC at the age of 89. She was predeceased by her husband of 45 years (1934 -1979) Alfred Robert and her second husband of 16 years (1981-1997), Patrick Mireault; her brothers, Donald, Wilfrid, Clarence and Albert; sisters, Albertine Favreau, Therese Garand and Agnes Magee. Marie will be lovingly remembered by her brothers, Clarence of Surrey, BC, and Emile Francis Morin of Niagara Falls, ON; sister Florence Bouchard of Coquitlam; her sons, Raymond (Janet) Robert of Comox and Marcel Robert of Vancouver; daughter Dolores (Barry) Jackson of Port Coquitlam; as well as nine grandchildren, 14 great-grandchildren, numerous nieces, nephews and friends. Marie Louise loved God, she prayed and studied His word every day. To those who touched her life she would want you to have Gods blessings, and to know that life is not always easy. When we look back on her life we remember her for the joy and fun of sharing life's laughter with family and friends. She was a kind, loving and gentle person. Relatives and friends are invited to prayers at Our Lady of Fatima Catholic Church (315 Walker St., Coquitlam), Thursday, October 30 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Church on Friday, October 31 at 10:30 a.m. Interment of Marie's cremated remains will take place at St. Peter's Cemetery at a later date. Burkeview Family Funeral Care (604) 944-4128.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

RAYNER, Anne (nee Bertrand) In loving memory of Anne Rayner (nee Bertrand), 93 years, who passed away Tuesday evening, October 28th, 2003 at the Elizabeth Centre, Val Caron. Beloved wife of George Rayner predeceased 1987. Will be sadly missed by her children; Audrey Smith, Walter, Dorothy (husband Richard Migneault) and Gary (wife Debbi) all of Sudbury, Shirley (husband Walter Benoit) of Copper Cliff, George (wife Anne) of Toronto, Dennis (wife Ellen) of Skead and Lois McGuiness of Vernon B.C. Special grandmother of 16 grandchildren and 12 great-grandchildren. Daughter of Aimé and Alida (nee Croteau) Bertrand both predeceased. Dear sister of Adrien of Penticton, B.C., Florence DesCotres of Masson, P.Q., Ernestine Shank of Papineauville, Jacqueline Hanna of Kingston, Béatrice Sébastian of Langley, B.C., Jeannine Kingsley of Hanmer and predeceased by Leonard, Arthur, Aime, Alcide, Noella Soulière, Dorothy Asselin, Ernest, Omer, Alice Bélanger and Evelyn Lchoullier. Loving aunt of several nieces and nephews. Memorial Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 31st, 2003 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Muscular Dystrophy would be appreciated. (Friends may call after 12:45 p.m. Friday).-10/30/2003-ID2891078

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-24

ROCHON Guy (Joseph). Born September 2, 1924 in Montreal, Quebec passed away peacefully October 24, 2003 in Langley Memorial Hospital. Predeceased by Cora Mapson, his companion for many years. He leaves to mourn, daughters Jackie (John), Gina (Jackson); grandchildren Primo, Michelle, Donny, Brett, Scott, Billy; family in Montreal; also good friend and companion Ted McGowan; beloved dog Friskitt; other family and many friends. A gathering to celebrate Guy's life will be held at the Forest Green Mobile Home Park Club House, 9080-198 Street in Langley on Sunday, November 2, 2003 from 2:00-5:00 p.m. Any donations in Guy's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

ST. DENIS Christine Mackay May. On October 25th, 2003 our beloved Aunt Chris passed away in Gibsons, B.C. two weeks after her 97th birthday. Christine was predeceased by her husband Dr. Rev. Frederick St. Denis in February 1999. She will be remembered with love by her many nieces, nephews, Godchildren, many parishioners and Sunday school students. The Funeral Service will be held at Central Presbyterian Church, 1155 Thurlow Street, Vancouver on Monday, November 3rd at 11:00 a.m. A reception will be held at the church prior to interment at Mountain View Cemetery. The family would like to thank the staff of Kiwanis Care Centre in Gibsons for their love, care and support.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

LEO VANDAL On Tuesday, October 28, 2003 Leo Vandal, aged 77, passed away at home peacefully. Leo was born on June 14, 1926 in Ste. Anne, MB and moved to St. Boniface. Leo is survived by his loving wife of 58 years, Cecile (nee Carriere) and children, Ernie (Gwen), Raymonde (Paul), John (Val) and Denis (Lois). He was also cherished by his nine grandchildren, Jason, Jeff (Dana), Mailyne, Brian, Jolaine, Jordan, Ashley, Eric and Joshua. He is also survived by his sisters, Alida and Elda (Raymond) and his brother Lionel (Lea) and also his brothers-in-law, Jean Godard and Rodrigue Nault. Leo was predeceased by his daughter Jeannette in 1997; his grandson Robert in 1980, and his parents, Alphonse and Celestine; brother Leon and his sisters, Lorraine and Laurette. Leo will be fondly remembered for his love of his family, his sense of humour and his kindness to others. Leo enjoyed his fiddle music, especially "old tyme" French Canadian tunes. Last sumêmer, he had the opportunity to attend the Canadian Old Tyme Fiddle Championships in Shelburne, ON. Leo was a skilled butcher and dedicated employee for 36 years at Swift Packers and then for 10 years at East West Packers until his retirement in 1990. He was a member of the Norwood Legion for many years. Prayers will take place at 9:00 p.m. Friday, October 31 at Desjardins Funeral Chapel, 357 rue DesMeurons. Funeral mass will be celebrated on Saturday, November 1 at 2:00 p.m. from Precieux-Sang Roman Catholic Church, 200 Kenny St. Interment will take place at a later date at Glen Lawn Memorial Gardens. The Desjardins Funeral Chapel is in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

(nee Vogel). Peacefully, on Tuesday, October 28, 2003. Beloved wife of the late Cantor Goodman (Bill). Loving mother and mother-in-law of Dr. Edward and Angela, Freddie and Deborah. Proud grandmother of Kimberly, Gregory, Simon and Martin. Dear sister of Rose Levy and predeceased by Fred, Joe, Abe, Max, Anne. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 31 at 12:15 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at her son's residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

With great sadness, we announce the sudden passing of Walter on Sunday, October 26, while celebrating his eightieth birthday with his cherished family and dear friends. He is greatly missed by his wife Jean, children Craig (Heather), Stuart (Monica) and Debora and grandchildren, Cameron, Lauryn and Kate. A memorial service to celebrate Walter's life will be held on Saturday, November 1 at 2 p.m. in the MacKinnon Family Funeral Home, "Shoemaker Chapel", 55 Mill Street East, Acton, 1-877-421-9860 (toll free). Remembrances to the Multiple Sclerosis Society, 1500-666 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, H3A 1E7 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

It is with deep sadness that the family of Cleo McKenna Denison of St. Lambert, Quebec, announce her death on Tuesday morning, October 28, 2003. Cleo was the beloved and last surviving daughter of the late Patrick J. and Susan McKenna. Born in Saint John, New Brunswick on October 16, 1916. Moved to Montreal in 1923-24 and to St. Lambert in 1952. Widow of John Crowther Denison (June 1981); treasured mother of Maureen, Jack and Paul. Beloved mother-in-law to Danie Pullen (Jack), and grandmother of Meghan Kathryn. Sister-in-law of Kathleen (Puckie) Bell. Predeceased by sisters Agnes Smith (Holland) (November 2000), Joyce (Norman) Kennedy (October 2003) and infant brother George. Will be greatly missed by her many nieces, nephews and a host of cherished friends. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on October 31 at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service at 11 a.m. on November 1 at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame Avenue, St. Lambert. Interment will be held at a later date. Donations may be made to the charity or cause of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

(nee Dunajec). Peacefully on Tuesday, October 28, 2003. Devoted wife of the late Joseph. Beloved mother and mother-in-law of Simon and Saundra, Arthur and Penny, and Sydney and Gloria. Cherished Bubbie of Laura and Erica. Dear grandmother Anna of Joanna (Yuval), Candice (Michael), and Marc. Great-grandmother of Daniel, David, Kaylee, and Megan. Predeceased by her sister and brothers in the Holocaust. She will be remembered by her family and friends as a special person. The family would like to thank Jacqueline and Joe for their special care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, October 30 at 10:45 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 75 Sunshine Dr., D.D.O. Donations in her memory may be made to Alzheimer Group (A.G.I.), 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1916-2003. Passed away peacefully on October 28, 2003 at the age of eighty-seven, Mr. Peter Lawrusik. Beloved husband of Pelagia Budzan. Dear father of John (Julia Cisowski) and Joseph (Shirley Storozuk). Beloved grandfather of Matthew, Cathy (Jason Bureau), Steven, Anthony and Michael. Proud great-grandfather of Kayla Bureau. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held on Friday, October 31, 2003 at 10 a.m. in St. Michael's and St. Anthony's Church, 105 St. Viateur West, Montreal thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday from 2 to 9 p.m. and Friday as of 9 a.m. Special thanks to the staff of Villa Mont Royal for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation would be very appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

1928-2003. At Centre d'Establissement de Sante d'Argenteuil, Lachute on October 29, 2003 at the age of seventy-five. Resided at Wentworth Nord. Husband of Joan Hodgins. Predeceased by his brothers Claude, Germain, Ronald and his sisters Andree, Reine-Ange and Arlette. Besides his wife, he leaves to mourn his son Rick of St. Louis MO, five brothers Rene (Therese Labelle) of Lachute, Louis (Inez Binette) of St. Marthe sur le Lac, Roland (Yolande Montpetit) of Brownsburg-Chatham, Yvon c.s.v. of Montreal, Jacques (Danielle Giroux) of Lachute, three sisters, Jacqueline (Denis Beaudry) of Montreal, Rolande of Ottawa, Raymonde (Jules Biron) of Thurso. He also leaves three grandchildren, Colby, Nyall and Erik, as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and numerous friends. Visitation Friday, October 31 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday starting at 9:30 a.m. Funeral service will be held on Saturday, November 1 at 11 a.m. at St-Louis-de-France church, 354 Principale, Brownsburg-Chatham, followed by cremation at St. Jerome Crematorium. Arrangements by La Residence Funeraire Mozart Desforges & Fils Inc., 232 Hamford St., Lachute, Tel: 562-3636, Fax: 562-6864, email: resfunmd@qc.aira.com. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Patton, Norma (Pratt) Passed away on Tuesday, October 28th, 2003 at the West Parry Sound Health Centre, in her 74th year. Beloved wife of the late Raymond (Ray) Patton. Dear mother of Nancy Arnold and her husband Terry of Barrie; Carolyn Fehr of Maidstone, Sask.; Kathy Ponomorenko and her husband Larry of Parry Sound. Loving grandmother of Sarah and Ashley; Jacob and Jesse; and Sasha. Dear sister of Reg Pratt and his wife Norma; Gerry Pratt and Ruby; Joyce Stak and her husband Kirby; and the late June and Jack. Norma will be greatly missed by her best friend Mary Crocker. Friends were received at the Logan Funeral Home, 81 James Street, Parry Sound on Wednesday, October 29th between the hours 2-4 & 7-9 p.m. Visitation to continue at the Steckley-gooderham funeral home, 30 Worsley Street, Barrie on Thursday, October 30th, from 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, October 31st, at 11:00 a.m. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Donations to Canadian Cancer Society or the West Parry Sound Health Centre would be appreciated by the family. 10/30/2003- ID2897948 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

1935 - 2003 À son domicile le 27 octobre 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé subitement monsieur Marcel Lacroix, fils de feu monsieur Henri-Louis Lacroix et de feu dame Germaine Roy, il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Vendredi : 19h à 22h, samedi : 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2003 à 14h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy, Qc. (face au Château Bonne Entente). Il laisse dans le deuil, ses frères: Roch (Brigitte Lessard), Yvon (Marie Morin), Paulin (Louisette Lessard), Gaston (Gisèle Poirier), Jacques (Pauline Villeneuve); ses sœurs: Suzette (Victorin Bolduc), Nicole (Raynald Nadeau), Denise (Gilles Nolet), Lina (Robert Campagnat), Marthe (Jacques Lemire), Francine (Marcel St-Maurice); sa tante: Thérèse Roy Bernier; ses neveux, nièces; sa filleule Catherine et ses filleuls: André, Michel, René, Ghislain, Paul-André et Jacques ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 tél. : 418-656-6241 et/ou la Fondation des maladies du Cœur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, Qc. G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil ZTAP3239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

Au CHUQ Pavillon CHUL, le 26 octobre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur André Simard, époux de feu Sheila O’Connell. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 31 octobre 2003 de 18h à 21h et le samedi de 9h à 10h30 et de là à l’église Saint-Yves. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 1er novembre à 11h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, ses deux enfants: Diane (Jeff Somêmerville) et André (Mélanie Saumure); sa belle-fille Hélène Boisvert; ses petits-enfants: Véronica, Kerry, Bradley, Hugues, Audrey et Éric; son arrière-petit-fils Joey; ses soeurs: Cécile (Fernand Coulombe), Rita, Lucille (Maurice Benoît), Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Payette, Édith Perron, Nicole Robitaille, Doreen Lambert, Thérèse et Rose; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Le Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 tél.: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil GJXR5776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

LA FAMILLE FILION a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES FILION de Gatineau, décédé le 26 octobre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Denyse Dupont et le fils de feu Donat Filion et de feu Jeannette Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille adorée Julie; 3 soeurs: Claire (Léo Baker), Ghislaine (Jean-Guy Gingras) de Masham et Denise (Roger Valiquette); 2 frères: Pierre (Diane Perreault), Claude (Diane Clément) tous de Gatineau; 1 belle-soeur, Thérèse (Roger Thériault) de Maniwaki; 2 tantes: Valéda Filion et Rhéa St-Denis toutes deux de Gatineau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé, 2 soeurs: Diane Filion et Rita (Hector Gauvreau); 2 frères: Jacques Filion et Léo Filion (Hélène Legault). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull le samedi 1er novembre 2003 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 8e étage Ouest, le Dr Kallaf et l'infirmière Karine Régimbald du CHVO de Hull ainsi que le Dr André Gauthier et Lorraine de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/10/30 dans Le Droit PPZV7232

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

Au CHRR, le 26 octobre 2003, est décédé à l’âge de 66 ans et 11 mois, Me Hermann Francoeur, époux de madame Denise Richard, demeurant à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le vendredi 31 octobre de 19h à 22h au Mausolée St-Germain, 280, 2e Rue Est à Rimouski, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera chanté le samedi 1er novembe 2003 en la Cathédrale de Rimouski et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l’inhumation. Il laisse dans le deuil son épouse Denise, ses enfants: Régis (Guylaine Richard), Claire (Denis Dutilly); ses petits-enfants: Mélanie, Isabelle et Avorey, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil; des enveloppes seront disponibles au Mausolée St-Germain. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire JACQUES BELZILE 240, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski G5K 4J6 Téléphone: 418-723-9764 Télécopieur 418-722-9580 Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil SXQS5447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 octobre 2003, est décédé monsieur Robert Laverdière, à l'âge de 60 ans, conjoint de Réjeanne Vincent, demeurant à St-Césaire. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Laverdière, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 1 heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 1er novembre 2003, à 11 h, en l'église St-Philémon. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Laverdière laisse dans le deuil ses enfants: Myriam Bélanger (Daniel Caron); Johanne Bélanger (Daniel Fauteux); Annie Lauzier (Louis Ratté); Simon Laverdière (Marie-France Latendresse); ses 5 petites-filles; ses frères et soeurs: Jeannine, Carmen, Noëlla, Normande (Gérard Therrien); Florence; Maurice (Lise) et Judith (Mario); il était également le frère de feu Normand et de feu Laurette; il laisse son beau-frère: Claude Boutin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/10/30 dans La Tribune NSNP5967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

KIMPEL, Robert, At home with his family, on Monday, October 27, 2003, in his 59th year. Loving companion of Sue LaLiberty. Cherished father of Bobby. He will be sadly missed by his grandchildren Alysa and Robert, and step-sons Mike and Darcy LaLiber ty. Robert is survived by his mother Margaret, by his brothers Terry (Debbie) and Francis, and sisters Debbie (Mike), Pat (George) and Mary, and many nieces and nephews. He is predeceased by his son Kelly (1992), his father Norman, and brothers Donni e and George. Robert was an employee of General Motors for over 20 years, he was a member of the C.A.W. Robert was a devoted grandfather and an accomplished musician. Mr. Kimpel is resting at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at K ing) on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 31, 2003 at 11:00 a.m. Interment at Niagara Lake Shore Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Ca ncer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Darte 905-685-6584. P. Darte - Butler 10/30/2003- ID2891714 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

Mme Antoinette Desjardins (née Lebel) est décédée le lundi 27 octobre 2003 à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Alfred Lebel sr et de feu Laetitia Castagne et l'épouse de feu Basile Arthur Desjardins. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Juliane Cayer); sa fille Madeleine (Raoul Dupuis); ses 4 petits-enfants: Benoit, Mireille, Louis et Eric; son arrière-petit-fils Maxime; son frère Albini (Thérèse Sabourin) et ses soeurs: Yvette et Charlotte (feu Réal Groulx). Elle laisse également ses 2 belles-soeurs: Raymonde Boucher (feu Maurice Lebel) et Colombe Bourgeois (feu Lucien Lebel). La famille tient à remercier le personnel du 4ième étage du CHSLD La Piéta pour leurs excellents soins. Un service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2003 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. La famille recevra les condoléances à 10h30. En guise de sympathie, des dons au CHSLD La Piéta seraient appréciés. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/10/30 dans Le Droit WFVF7299

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Peacefully, on Tuesday, October 28, 2003 at the William Osler Health Centre, Georgetown Campus. Bob Burge, in his eighty-second year, beloved husband of Thora for over sixty years. Loved father of Maureen and her husband Ron MacDonald of Brampton and Diana and her husband David Embury of Waterloo. Predeceased by his daughter Rosalyn Ardito and by his son Robert "Bob" Burge. Loved father-in-law of John Ardito of Mississauga. Dear brother of Lucille Barnewall of Deep River. Also predeceased by three brothers and one sister. Bob will be sadly missed by his family and friends. Friends will be received at the J.S. Jones and Son Funeral Home, 11582 Trafalgar Road, north of Maple Ave., Georgetown, (905) 877-3631 on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 31, 2003 at 11 a.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In memory contributions to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

SNOWDEN, JOHN - Passed away at the Northern Carleton Hospital in Bath, NB, on October 29, 2003 at the age of 88. John Snowden, of Greenfield, NB, was born on December 10, 1914 to the late John and Harriet (Durber) Snowden. He is survived by his wife Dora (Parks) Snowden of Greenfield, NB; one brother Eddie of Ontario; and several nieces and nephews. He was predeceased by one brother Arthur. Resting at the Greenfield Anglican Church, St. Barnabas on Tuesday, October 30, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, October 31, 2003 at 1:00 p.m. from St. Barnabas Anglican Church with Rev. Chris Vanbuskirk officiating. Interment will be in the adjoining cemetery. The arrangements have been placed in the care of Carleton Funeral Home in Jacksonville, NB. (506) 328-8430

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-30

(nee Milobara). It is with great sadness that we announce the passing of Slavica Galovic born Milobara at the age of sixty-three after a long and brave battle with cancer. Dear mother of Vladimira (Bozo), Zeljka (Boris), Petra and Tomislav. She leaves to mourn her mother, mother-in-law, nine grandchildren, her loving sister, brother-in-law, niece, nephew and their families. She will be missed by many other relatives and wonderful friends. Loving wife of the late Zeljko; they are united once again. She never gave up hope and love and on behalf of all her loved ones, we would like to thank Dr. Francois Patenaud of the Jewish General Hospital and the Oncology and Palliative Care staff. Memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Saturday, November 1, 2003 at 1 p.m. Visitation prior to the service from 11:30 until 1 p.m. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.today.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-21

1939 - 2003 Entourée des siens, le 21 octobre 2003 à l'âge de 64 ans est décédée paisiblement à sa résidence d'Eastman, Mme Claire Martin. La plus grande partie de sa carrière professionnelle fût consacrée à l'enseignement aux étudiants en soin infirmier. Elle a oeuvré plusieurs années dans le secteur de la formation professionnelle de l'Ordre des infirmiers et infirmières du Québec et a contribué largement à la promotion de sa profession. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Alice Gouger (feu Lionel Martin), ses 3 frères: Réal (feu Estelle, feu Grazielle), Alain (Pauline), Yvan (Raymonde). Elle laisse également ses neveux et nièces: Luc, Michèle, Carole, Geneviève, France. Son cousin et sa cousine: Yves et Louise Martin, ainsi que de nombreux ami(e)s pour ne nomêmer que: Louise et André Fontaine, Thérèse Asselin, Louise Jetté et Mado Robidoux qui l'ont accompagnée tout au long de sa vie jusqu'aux derniers moments de son existence. Des remerciements particuliers sont adressés à tous les membres de l'équipe soignante du service d'oncologie de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville qui lui ont prodigué des soins personnalisés pendant plus de 3 ans. Elle a bénéficié de leur compétence mais aussi d'une assistance, d'une disponibilité et d'une écoute sans pareil. Il en est ainsi de la collaboration précieuse des membres de l'équipe des soins courants et des soins palliatifs du Centre hospitalier Memphé de Magog. Selon ses volontés, Mme Martin ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 13 h en l'église St-Edouard d'Eastman, 366 rue Principale, Eastman. L'inhumation au cimetière de Farnham à une date ultérieure. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de midi afin de se recueillir et de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société canadienne du Cancer et / ou des messes en sa mémoire seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (30) Paru le 2003/10/30 dans La Voix de l'Est CMJR3664

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Au Carrefour santé du Granit de Lac-Mégantic, le 28 octobre 2003, est décédée madame Diane Bérard, à l'âge de 57 ans, épouse de Réjean Morin, demeurant à Lac-Mégantic. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca La famille recevra les condoléances des parents et amis, le samedi 1er novembre 2003, à compter de 13 h en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Lac-Mégantic. Funérailles, le samedi 1er novembre 2003, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et Fils Inc. de Lac-Mégantic. Outre son époux, madame Bérard laisse dans le deuil sa fille: Mélanie (Marie-Anne Legault), Montréal; sa belle-mère: Laurentina Ross; son frère: Maurice (Denise Masson), Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/30 dans La Tribune ZSPH7258

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1926 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mlle Madeleine Daigneault, fille de feu J. Adrien Daigneault et de feu Gilberte Michaud. Elle laisse dans le deuil son frère, Claude (Violette Béland) et une belle-soeur Cécile Leduc (feu Jacques Daigneault). Elle était aussi la soeur de feu Pierre Daigneault (feu Jeanne Léveillé). Elle laisse également ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces. La famille remercie le personnel du Pavillon St-Jacques, les médecins Roch Dubé et Christian Beauchesne, ainsi que le personnel du 5e Ouest du CHG. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi soir, de 19 h à 21 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (30-31-01) Paru le 2003/10/30 dans La Voix de l'Est RTGS9768

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1923 - 2003 À Montréal, le 28 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Robert Lapointe, époux de feu Fernande Houde. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gilles (Manon), Nicole, ses petits-fils Jean-François et Pierre-Michel, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.comLa liturgie aura lieu le jeudi 30 octobre 2003 à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/10/30 dans La Presse VGNA7588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

THEORET, Gracia (nee Marleau)-Peacefully at the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls on Wednesday, October 29, 2003, at the age of 79 years. Predeceased by her husband Vincent (1989), brothers Roland and Lionel Marleau and a sister Agnes Landry. Dear mother of Louise (Michael Gauthier) of North Bay, Jeannine (Don Timêmermans) of Blind River, Richard (Renee Hallee) of Sudbury and Norman of Chicago, U.S.A. Dear sister of Simone Guenette, Jean-Noel Marleau (Georgette), Andre Marleau (Denise), all of Sturgeon Falls. Also survived by a sister-in-law Rachelle Marleau of Sturgeon Falls. She will be sadly missed by her eight grandchildren and one great-grandson. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, North Bay, on Friday, October 31st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at the Sacre-Coeur Church in Sturgeon Falls on Saturday, November 1st at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Sturgeon Falls. Donations in memory of Gracia to the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by her family.-10/30/2003-ID2888474 -- THÉORET, Gracia (née Marleau) (1924-2003) Décédée paisiblement à l'Hôpital général du Nipissing Ouest le 29 octobre 2003 suite à une lutte courte mais courageuse d'un cancer. Épouse bien-aimée de Vincent (prédécédé en 1989). Fille de Adelba Marleau et de Rose-Alba (Beauparlant) tous deux prédécédés. Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, Louise (Michael Gauthier) de North Bay, Janine (Donald Timêmermans) de Blind River, Richard (Renée Hallée) de Sudbury et Norman de Chicago. Grand-maman bien-aimé de Marie-Josée, Alyssa, Steven, Michael, Jeff, Matthew, Félix et Chloé et fière arrière grand-maman de Caleb. Elle manquera aussi à sa soeur et ses frères, Simone Guénette (Adrien, prédécédé), Jean-Noel (Georgette) et André (Denise), sa belle-soeur Rachel tous de Sturgeon Falls et son beau-frère Roland Landry de Granby ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle rejoint ses frères Roland, Lionel (Suzanne, prédécédée) et sa soeur Agnès. Elle sera toujours dans la mémoire de ses amis et amies du club de café et des promeneurs du circuit de marche de la Promenade du Lac. Elle était membre active de sa communauté et était toujours prête à se porter bénévole pour les associations et groupes à Sturgeon Falls. On se souviendra d'elle comme étant fiable et pleine de compassion. La famille attend les parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HILLSIDE, chemin de l'aéroport à North Bay, le vendredi 31 octobre de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures ainsi que le samedi 1er novembre de 10 heures à 11 heures à l'Église du Sacré-Coeur à Sturgeon Falls. Le service funèbre aura lieu à l'Église du Sacré-Coeur le samedi 1er novembre à 11 heures. La messe sera célébrée par le père Denis Savignac. Les dons à la Fondation de l'Hôpital Général du Nipissing Ouest et la Société canadienne du Cancer seront appréciés.-10/31/2003-ID2898773

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

DRIMMIE, Annette The family announces with sorrow her death on Wednesday, October 29th, 2003 at Au Château in Sturgeon Falls at the age of 79. Daughter of the late Amédée Giroux and Dorillia Giroux. Beloved wife of Charles (Chuck) Drimmie predeceased. Annette is survived by a son Richard Marois (wife Colette) of Warren. Grandmother of Kevin Marois (Chantal Piquette), Mark Marois (Laura Munro) all of Warren. Great-grandmother of Tyler and Keysha. Sister of Jean Giroux (predeceased) wife Alice of Windsor, Juliette Gillespie (Reid predeceased), Lucienne Giroux (Soeur de l'Assomption) of North Bay. Dear brother George of Warren. Aunt of Maureen Guy (Dave) children Justin and Brittany of Alliston. Cremation. Reverend Pierre Cholette will celebrate a funeral mass at St-Thomas Church in Warren, Tuesday, November 4th, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME.-10/30/2003-ID2891080

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

BLACKHURST, Grant Henry Veteran of WW II Passed away October 29, 2003. Survived by wife Elsie of 47 years; children Lee Yeomans, Norm (Lisa) Blackhurst, Joe (Dorothy) Blackhurst and eight grandchildren. Donations to a charity of choice would be appre ciated by the family. 10/31/2003- ID2895305 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

À son domicile, entourée de l'amour des siens et du dévoué personnel du CLSC, paisible-ment, est décédée Mme Colette Bordeleau, épouse de Léo-Paul Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Colette laisse dans le deuil, son époux, Léo-Paul; ses soeurs : Margot (Guy Thé-riault), Muguette, f.j., Clémence (Jean-Jac-ques Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Lafontaine (feu Eddy Bor-deleau), Gemma Veillette (feu Richard Bordeleau), Rolande Dionne-Morency, Thérèse Dionne (feu Alfred Mailhot), Ma-rie-Flore Dionne, m.o., Béatrice Dionne (feu Clément Mailhot), Lucille Dionne (Sergio Gaier), Ernest Dionne (Denise Pe-tit), Rose-Eva Dionne (Georges Picard), Marie-Marthe Dionne (Henri Damphous-se), Anne-Marie Dionne, Madeleine Dam-phousse (feu Raymond Dionne), Jacqueline Dionne (Robert Snodgrass); les enfants de son époux : Suzanne (Daniel Jolin) et leurs enfants Anouk (Erik Arrhén) et Éric (Estel-le De Micheli), Gilles (Lyne-Lysiane Léves-que), Christane (Michel Bienvenue) et leurs enfants Marie, Hélène et Gabriel, Yves (Denise Picard); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons au PAC (personne atteinte de cancer) ou à Espoir de vie seraient appré-ciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/30 dans Le Nouvelliste BUUT3765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-15

McCall: Elmer Clyde 1914 - 2003 Mr. Elmer Clyde McCall of Red Deer, Alberta, passed away at the Red Deer Regional Hospital Centre, Red Deer on Wednesday, October 15, 2003 at the age of 89 years. Elmer was born on July 14, 1914 at Morrin, Alberta. He served his country in World War II, where he also met his wife to be, Helen, while in Britain. In 1945, Elmer and Helen returned to the family farm in Rumsey. They sold the farm in 1977 and moved to Warden, where they spent ten happy and productive years developing their acreage. Elmer and Helen then moved to Barrhead, where they spent their last years. Elmer will be sadly missed but lovingly remembered always in the hearts of his family and friends. Elmer leaves to mourn his loss, his loving children: Frances Richard) Osokin of Bluffton, Alberta, Miles McCall (Diana) of Calgary, Alberta, Susan (Douglas) Laundry of 100 Mile House, British Columbia and Thomas (Brenda) McCall of Red Deer; grand-children Michelle (Graham) Holwell, Leanne (David) DeRosa, Ryan McCall (Beverly), Colin McCall (Melinda), Robert McCall, Matthew Laundry, Kristy Jean McCall, Diana McCall, Katherine McCall; and great grandchildren Victoria McCall and Kaliegh McCall. He is also survived by a sister, Ida Netterville of Athabasca, Alberta, as well as numerous nieces, nephews and friends. Elmer was predeceased by his beloved wife, Helen, two sisters, Mabel and Edna, and three brothers, George, Lawrence and Charlie. A Celebration of Elmer s Life was held at the Rumsey Community Hall, Rumsey, Alberta on Tuesday, October 21, 2003 at 1:30 p.m. with the Reverend Rhonda Pigott officiating. Cremation entrusted to Central Alberta Crematorium, Red Deer, Alberta. If desired, memorial donations in Elmer s honor may be made directly to S.T.A.R.S., 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta, T2E 9Z9. Condolences may be forwarded to the family at: www.eventidefuneralchapels.com. Service and Cremation Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS 4820 - 45th Street, Red Deer Phone: 347-2222.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-23

Morrison: Rachel Eleanor "Reta" 1918 - 2003 Rachel Eleanor Morrison, born June 19, 1918 at Craik, SK, known to her many friends and family as Reta passed away peacefully at the Drumheller Hospital on Thursday, October 23, 2003. Her husband of many years, Robert (Bob) Morrison passed on in 1971. Her parents Donald and Ethel MacLeod and stepmother Katherine MacLeod as well as her brothers Stan MacLeod, George MacLeod and sister-in-law Doris MacLeod predeceased her. Several brothers-in-law and sisters-in-law and two great nieces also passed on before Mom. These include; Fred Morrison, Doug Morrison and wife Francis, Howard Sloan, Mary Davis and husband Murray, niece Beverly Sloan, great nieces Lindsay Morrison and Tara Sloan. She is survived by sons Ian and wife Lil, their sons Greg and Ryan, Donald and wife Shannon, their sons Travis and Jason and daughter, Janice Kelm and husband Sherwin. Her brother-in-law Alex Morrison, wife Vivian, sister-in-law Violet Sloan all remember her with deep love and affection. She was Auntie Reta to her many family members of first, second and third generations. She leaves many nieces and nephews to mourn her passing as well as numerous cousins near and far and a wealth of wonderful friends. Family ties were of the greatest importance in Mom s life as well as strong and enduring friendships. She rejoiced in their victories and felt sorrow for the tragedies in their lives through the years with genuine concern. Reta was a teacher from the old school. There are many people old and young who will remember her as the schoolteacher. She graduated from Saskatoon Normal School in 1938. One-room schools of years gone by, to the more modern classrooms of contemporary times spanned her teaching career. She was teaching at Georgetown School when she met and later married Robert Morrison on August 11, 1943. Mom held convictions of deep faith and was an elder of the Delia United Church. She had a 55 year long affiliation with the Order of The Eastern Star and held all the offices in Highland Chapter #98 at various times from its inception in the 1948 as the First Worthy Matron to closure of the Chapter in 1992 when she was the last one to hold this office. She was also Grand Representative to Ohio and to Tennessee and was Grand Chaplain of Alberta in 1978. She also held the office of the Chaplain of Morning light Chapter #44 in Hanna. Down through the years she was also involved in various activities including Ladies Aid, U.C.W., C.G.I.T., Explorers, Historical Society, the Fall Fair, and others. She enjoyed these activities and the people she met and befriended. Mom s kitchen always smelled so good. The baking and meals that came from her over were enjoyed by a host of friends and family through the years. A cup of tea or coffee, welsh cakes, cookies, cakes or more were always on hand for company stopping by. Mom traveled to Europe, Scotland, New York, New Hampshire, Colorado, Hawaii, Maryland and many points in Canada for family reunions, visits and graduation through the years. Her health began to fail, but she spent happy years with old friends in the Delia community. She will be missed and loved for a long time by family and friends. Memorial services will be held at 1:00 P.M., Friday, October 31, 2003 in the Delia United Church. Donations may be made to the Alberta Heart and Stoke foundation, the Canadian Cancer Society or to the Delia United Church. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

REMI EUGENE POITRAS Suddenly, on Tuesday, October 28, 2003 at the Grace Hospital, Remi Poitras passed away at the age of 82 years. Remi will be sadly missed by his brothers, Louis Poitras and Lucien (Bobby Livingston) Poitras, and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Magloire and Marie Poitras. Special thank you to Dana and staff of Deer Lodge Centre for their kindness and care over the past few years. Viewing will be held on Friday, October 31 at 2:15 p.m. at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Interment will follow at 2:30 p.m. in Glen Eden Memorial Gardens. Please meet in the foyer of the funeral home. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

1923 - 2003 À la réconfortante maison Michel-Sarrazin, le mercredi 29 octobre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé paisiblement, entouré des siens, docteur Gaston Brassard, époux de dame Eliane Gilbert. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2003, à 11h, à l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Josée (Dany Morin), Annie (Louis K. Samson); ses petits-enfants, Guillaume et Hugo Morin-Brassard, Frédérique et Maxime Brassard-Samson; sa soeur Thérèse Brassard (feu Me Roland Bergeron); il était le frère de feu Jeanne Brassard (feu Camille Guertin), feu Germaine Brassard (feu Raymond Van), feu Cécile Brassard (feu Me Stanislas Dery), feu Marguerite Brassard (feu Dr Roméo Banville), feu Jules Brassard (feu Olivette Tremblay), feu Dr René Brassard (Thérèse Gendron Brunelle), feu Dr Paul Brassard (feu Alix Gagnon), feu Dr Raymond Brassard (feu Rita Bouchard et feu Rose-Alice Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Robert Gilbert (Marie-Paule Leclerc), Marthe Gilbert (feu Dr Henri Dupré), Lawrence Gilbert (feu Dr Philippe Poitras), Brigitte Gilbert (feu Charles Thibaudeau), Jacqueline Gilbert (feu Fernand Lagacé), Guy Gilbert (Jeanne-Mance Gagnon), Solange Gilbert, Jean Gilbert (Evelyne Bérubé), Dorothée Gilbert; sa belle-soeur Ghislaine Blouin; il était le beau-frère de feu Hélène Gilbert (feu Patrick Byrne), feu Marc-Antoine Gilbert (Viola Beaucage); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél.: 418-683-8666) ou à la maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil BMAU4693

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC