Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Le 28 octobre 2003, est décédé à la Résidence Ste-Marie, Jonquière, à l’âge de 63 ans, M. Réal Dufour, fils de feu M. Victor Dufour et de feu dame Marguerite Saulnier, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le jeudi 30 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2003 à 14 h à l’église St-Matthieu. M. Dufour a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il était le frère de: Christiane Dufour (Alex Archibald), feu Claude (Réjeanne Girard). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Sandra Archibald (Jean-Claude Fecteau), Dale (Normand Tremblay), Christian Dufour (Analita Lee), Stéphane (Laurie Larouche); ses petits-neveux et nièces: Jason et Shayne Tremblay, Vicky et Derek Harvey et leur père Bernard Harvey (Doris Bergeron), Samuel Dufour, Mathieu Dufour; ses tantes: Béatrice Martel (feu René Dufour), Yolande Bernier (feu Roland Dufour), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. S.V.P. Ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/30 dans Le Quotidien NMMU6453

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

(1916 - 2003) Au CHRDL, le 28 octobre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Piché,épouse de feu Charlemagne Desmarais de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Claude, Jean-Guy et Claire ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants: Sophie, Sylvain, Martin, Luc et Sylvie. La défunte sera exposée le vendredi 31 octobre à compter de 9 h àLa résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette salon@omerlandreville.caLes funérailles seront célébrées vendredi à 11 h en l'église du Christ-Roi. L'inhumation suivra au cimetière de St-Paul. Paru le 2003/10/30 dans La Presse MTDT8734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-24

Au CHUL du CHUQ, le 24 octobre 2003, est décédé, à l’âge de 91 ans, Henri Hébert, époux de dame Éva Hamel. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er novembre 2003, à 14h00 en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette Hamel (Eddy Poulin), Julie Hamel (Albéa Demers), Thérèse Hamel (Gérard Croteau), Alice Hamel (Odilon Croteau), Antoine Hamel (Lisette Houde) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille adresse ses remerciements les plus sincères au personnel de psycho-gériatrie et des soins palliatifs, particulièrement au Dre Julie Thériault. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil TZQR3273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Le 28 octobre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 81 ans et 10 mois, M. Henri Demers, époux de feu dame Lucille Savard, demeurant à la Résidence Bonne Entente, rue Savard, Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 30 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 31 octobre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2003 à 11 h 30 à la chapelle St-Léonard. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Demers (Francine Tremblay), Louise, Lucie (Jacques Otis); ses petits-enfants: Steve, France, Jonathan, Annie; son arrière-petite-fille: Alicia; ses frères et soeurs: Frédo Demers (Mariette St-Laurent), Pauline (feu Paul-Emile Fortin), Florida (feu Elzéard Savard, Laurent Bergeron), Annette (feu Florient Dufour), Lorraine (Laurent Savard), Jacques (Nicole Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Savard (Georgette Rathé), Paul-André (Nicole Tourangeau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/30 dans Le Quotidien RAKK7753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

BAIE-DE-BOUCTOUCHE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 29 octobre 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé Aurèle Cormier, époux de Diana (Allain) Cormier, domicilié à Baie-de-Bouctouche. Il était fils de feu Henri Cormier et de feu Amanda LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Robert Surette (André Belliveau) de Cocagne et Nathalie Cormier, à la résidence familiale; deux fils: Roland (Gisèle) de Bouctouche et Charles (Bell Hudson) de Moncton; deux soeurs: Raymonde Mills (Joseph) de Baie-de-Bouctouche et Rose-Mai Allain (Donald) de Sainte-Anne-de-Kent; une demi-soeur, Irène Arsenault de Bouctouche; un frère, Clarence Allain (Odette) de Saint-Pierre-de-Kent; trois petits-enfants: Justin, Martine et Tammy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Léa; deux frères: Léo et Dismas, ainsi que deux demi-frères: Léandre et Fred, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 30 octobre, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 31 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 octobre, de 19h à 21h et le vendredi 31 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

Décès de Mme Marie-Françoise Agnès Séraphin, survenu le 27 octobre 2003, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Son départ laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude Séraphin et son époux Marc Sévère, sa fille Soeur Kesta Occident c.s.c. et la Congrégation des Soeurs de Sainte-Croix, son fils Guy Occident et son épouse Julene Atwell Occident, son fils Frantz Occident et son épouse Edeline Mahautière Occident, ses petits-enfants Marc, George et Pascal Sévère, Didier, Réginald, Farrah, Jennifer Occident, son oncle Glemaud Séraphin, son cousin Dijeon Cineas. Les familles Séraphin, Occident, François, Fleurentin, Magloire, Cineas, Mathurin, Pierre-Antoine, Petit ainsi que de nombreux parents et amis d'ici et d'Haïti. La famille recevra les condoléances au salon funéraireAlfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est angle Christophe Colomb Montréal 514-270-3112le vendredi 31 octobre de 18 à 22 h ainsi que le samedi 1er novembre de 8 à 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 9 h en l'église St-Edouard de la communauté haïtienne. Paru le 2003/10/30 dans La Presse ZMHY9339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

(frère Philippe) Au monastère des Religieux du Très-Saint-Sacrement de Québec, le 27 octobre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédé le frère Jean-Baptiste Provost, religieux de la Congrégation du Très-Saint-Sacrement. Né à Ste-Marie, (Beauce) le 23 juin 1912, il était le fils de Joachim Provost et de Rose-Anna Pouliot. Depuis sa profession religieuse le 22 juillet 1934, le frère Jean-Baptiste a exercé un seul métier, celui de jardinier-horticulteur, et en un seul lieu, Montréal. En un temps où l’exposition du Saint-Sacrement exigeait beaucoup de plantes et de fleurs, il les cultivait en grand nombre et avec bonheur. D’autres fleuristes recherchaient ses avis. Il avait aussi des habiletés en plomberie et en électricité. Mais c’est surtout dans sa vie religieuse que Jean-Baptiste a excellé: homme d’une profonde piété, d’une foi solidement ancrée dans la Parole de Dieu et d’un dévouement total. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil son frère Irénée et sa belle-soeur Rosa Blais ainsi que beaucoup de neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier les membres du néo-catéchuménat. Le funérailles auront lieu samedi le 1er novembre à 14h en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec. Il sera exposé au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de midi. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil XXAM7279

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 28 octobre 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé Léo Paul Frigault, époux de Bella Blanchard, domicilié à Bas-Caraquet. Il était fils de feu Frédéric Frigault et de feu Alma Doiron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Robert et Paul (Katia Frigault), tous deux de Bas-Caraquet et Eddy (Lise Desylva) de Lamèque; sept petits-enfants: Jessica, Janie, Chantal, Ricky, Janic, Windy et Mikel; trois soeurs: Célina (Albert Noël) de Bas-Caraquet, Louise (Peter Biluk) de Sault-Sainte-Marie, Ont. et Mériza (Norman Richard) de Mississauga, Ont.; trois frères: Livain (Lorraine Lanteigne) de Bas-Caraquet, Azade (Rita La Fontaine) de Toronto, Ont. et Abbé (feu Hélène Ward) de Mississauga, Ont.; un beau-frère, Raymond Chiasson (feu Anastasie) de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Anastasie, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 30 octobre, au salon de l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le vendredi 31 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 31 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.¡

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Raymond Cloutier, époux de feu dame Simone Lapierre. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances, fen présence des cendres, à lafrésidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 14h à 16h, de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 11h en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Raymonde (Gilles Audet); ses petits-enfants: Patrick (Sylvie Poudrier) et Julie (Christian Gauthier); ses frères et sœurs: Fernand Linteau (feu Isabelle), Paul (Alfreda Rochefort), Cécile (Raymond Guay), Maria, Lucille (feu Luc Larochelle), Polydore (Marie-Paule Bisson), Arsène Fortier (feu Irène), Mariette (Phillipe Boucher), Florence (Julien Dion) et Thérèse (feu Bertrand Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Lapierre: Robert (Fernande Labbé), Yvette (Laval Maheux), Jeannine (Maurice Brousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s). La famille tient également à remercier le personnel des soins intensifs et du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements 418-625-3762 Télécopieurf:f 418-595-2192 fCourrielf: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil HECW9493

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

SHÉDIAC BRIDGE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 29 octobre 2003, à l’âge de 44 ans, est décédée Linda LeBlanc, domiciliée à Shédiac Bridge. Née à Moncton le 1er janvier 1959, elle était fille de Robert Richard et de Louise Bourgeois. Elle laisse dans le deuil sa famille qui l’aimait; ses parents: Robert et Louise (Bourgeois) Richard de Shédiac Bridge; son conjoint de fait, John Cook; sa fille, Natalie Cormier de Fredericton; ses deux frères: Bernard (Patty) de Moncton et Maurice (Thérèse) de Shédiac Bridge; une soeur, Gisèle Bissonnette (Robert) de Burton, N.-B., ainsi que plusieurs nièces, neveux, amis et amies. Mme LeBlanc était gérante au Dooly’s à Shédiac. À la demande de la famille, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation à Grande-Digue, le samedi 1er novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À sa mémoire, un don à la Fondation de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

Le 27 octobre 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 52 ans, M. Michel Girard, fils de M. Paul-Henri Girard et de Mme Georgette Prince, demeurant au 661 Laprise, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 30 octobre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Lac Kénogami. Il laisse dans le deuil sa fille Mélanie Dion; ses frères et soeurs: Doris Girard (Claude Garneau), Ginette (Maurice Bergeron), Roselyne (Alain Ouellet), Dominique (Christiane Gauthier), Bernard, Guy (Guylaine Tremblay), Guylaine (Roger Fortin). Il laisse également dans le deuil M. Enrico Lapointe (Caroline Gagnon) qu’il considérait comme son fils, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/30 dans Le Quotidien SSUF5326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 octobre 2003, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Adolphe Bergeron, époux de feu Mme Carmen Richard, demeurant à Trois-Riviè-res-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : France, Chantal (Guy Laurendeau); sa bru, Lucie Perreault (feu Michel); ses petits-en-fants : Maxim et David Bergeron, Simon Beaulieu; ses frères et soeurs : Fernand Ber-geron (Berthe Paillé), Albert Bergeron (Jeanne D'Arc Perreault), Roger Bergeron, Florian Bergeron (Dolores Pélissier), Paul Bergeron (Colette Laflamme), Maurice Bergeron (Jeannine Gagnon), Georges Ber-geron (Marcelle Labonté), Rollande Berge-ron (Raoul Lafleur), Jeanne Bergeron (Lu-cien Babineau); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Richard (Rita Grandmont), Huguette Richard, Denise Richard, René Richard, Marcel Richard, Anita Abel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Les formulaires seront disponibles au com-plexe funéraire. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/30 dans Le Nouvelliste TJUZ3927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

1926-2003 Courageusement et sereinement, le 26 octobre 2003, à l’âge de 77 ans, Georgette s’est éteinte durant son sommeil à l’Hôpital St-François d’Assise. Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2003 à 14h en l’église St-Pascal Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) et de là au Mausolée du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Épouse de feu Maurice Morin, elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Denis (Helen Andrews), André (Louise Brault), Emile Turbide; ses petits-enfants: Chantale Morin (Stéphane Hébert), Dave et Francis Turbide; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Iréné, Berthe (Fernand Harvey), Patrice Chouinard (feu Rose Michaud), Julien (Rachel Thériault), Yvette Caron (feu Paul-Aimé Michaud), Florence Grimard (feu Gérard Bérubé), Simone Pelchat (feu Odias Morin), Lydia Nadeau (feu Henri Morin), Alyre Morin (Isabelle Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à son amie Francine Boucher qui a pris soin d’elle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec (2700, Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél. 418-656-6241). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil XRWX8543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

Au CHA hôpital Enfant-Jésus, le 26 octobre 2003 , est décédée, à l’âge de 82 ans et 6 mois, dame Irène Légaré, épouse de feu M. Antonio AD Rhéaume. Elle demeurait à Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Micheline Asselin), Hélène (Guy Beaulieu), Marc et Edith; ses 5 petits-enfants: Christian, Frédérick (Julie Racine), Patrick (Yeh Ching Seto), Martin (Sandra Richard) et Carolyne; son arrière-petit-fils Anthony; ses frères et sœurs: Évangéline Légaré (feu Jean-Baptiste Faucher), Marthe Beaumont (feu Alphonse Légaré), Simone Durand (feu Arthur Légaré), Cécile Légaré (feu Samuel Barabé), Émile Légaré (Réjeanne Duchesneau) et Marcel Légaré (Céline Monier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rhéaume: feu Rose-Anna Rhéaume (feu Jean-Baptiste Talbot), Rose Légaré Plamondon (feu Léopold A. Rhéaume), et Pauline Sioui Rhéaume (feu Fernand Rhéaume); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances auf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le vendredi 31 octobre 2003 de 19h à 22h ainsi que le et samedi 1er novembre 2003 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2002 à 10h30, en l’église Ste-Françoise-Cabrini à Lac St-Charles et de là au cimetière paroissial. Sincère remerciement au personnel du C-5000 de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil CQKS7393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-21

1929 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby le mardi 21 octobre 2003 à l'âge de 74 ans est décédé Marcel Vincelette époux de feu Georgette Côté, demeurant à Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 15 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction de la : Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Téléc. : 450-548-2792 Membre de la C T Q Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront se rendre à l'église une demie heure avant les funérailles. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Claude (Gemma Lecuyer), Jacques (Huguette Choinière), Marielle (Denis Petit). Un grand ami Luc Cordeau, ainsi que ses beaux-frères et belles soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis. La famille de M. Vincelette désire remercier le docteur Anne Larquin, ainsi que Mme Marie Lauzon pour les bons soins prodigués à M. Vincelette. 30 Paru le 2003/10/30 dans La Voix de l'Est CSGC2838

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

ROBICHEAU, Margaret-95, Villa St. Joseph du Lac, Dayton, formerly of St. Martin, died October 27, 2003, in the villa. Born in Yarmouth, she was a daughter of the late Dennis and Margaret (Burbine) Comeau. She was past president of the Meteghan Seniors' Club. Surviving are daughter, Mary (Edward) Derhak, Lowell, Mass.; sons, Dennis (Doreen), Blacks Harbour, N.B.; John (Ruth), Dartmouth; Raymond (Grace), Quebec; Joseph (Jeanne), Hebron; numerous grandchildren, great-grandchildren and great great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Joseph; son, James in infancy; 12 siblings. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 2 p.m. Friday in Stella Maris Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

BOUCHER, Maria - À sa résidence, le mercredi 29 octobre 2003, à l’âge de 57 ans, est décédée Maria Goguen, épouse de feu Omer Goguen, domiciliée à Notre-Dame. Elle était fille de feu Arthur Boucher et de feu Rose-Anne Collette. Elle laisse dans le deuil deux filles: Murielle Melanson (Terry) et Rosa Goguen (Danny); deux soeurs: Angela Bourque (Blair) et Gloria Boucher; cinq frères: Normand (Linda), Eloi (Murielle), Lorenzo, Paul (Donna) et Ola, ainsi qu’une belle-soeur, Corinne Boucher (feu Laurie). La dépouille mortelle est exposée à la salle mortuaire de l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur à Notre-Dame, d’où les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre, à 14h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 31 octobre, de 13h30 jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Saint-Antoine (525-2855, www.salonfrenette.com). NOTRE-DAME

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-21

Gaston Jacques Au Centre hospitalier du St-Sacrement, le 21 octobre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Gaston Jacques. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Wendy (Nick Canci), Tracie et Karl (Sylvie Chénier); ses petits-enfants: Mélanie, Mark-André, Frédérick, Guillaume, Yuri, Ciana, Giani, Mathieu, Véronique, Pier- Étienne et Charles-Hugo; son arrière-petite-fille Laetitia; ses soeurs: Françoise (Marcel Bédard) et Rachel (feu Georges Robitaille); son frère Louis-Georges (feu Marguerite Filion); ainsi que ses belles-soeurs: Jacqueline Favreau (feu Roger Jacques) et Louise Beaulieu (feu André Jacques), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Selon sa volonté, un service religieux privé a été célébré le samedi 25 octobre 2003 suite à la crémation. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du centre hospitalier ainsi que celui de la résidence La Roseraie, pour les bons soins prodigués. De plus, nous saluons tous les musiciens et amis(es) qui ont partagé sa passion. Pour renseignements: Coopérative Funéraire Du plateau Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil JWAB6472 Paru le 2003/10/30 dans Le SoleilDans l’avis de décès de monsieur Gaston Jacques, nous aurions dû lire, sa fille Lise et son petit-fils Samuel.Paru le 2003/10/31 dans Le Soleil SUVV5934 JWAB6472

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

(nee McAllen) Passed away at her residence in Lachine, Quebec on October 29, 2003 in her 100th year. Beloved wife of the late Stanley Gaves. Loving mother of Stanley (Marlene). Dear grandmother of Susan, Michael, Cathy, Debra and will be sadly missed by her great grandchildren. Funeral Service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe-Claire, Qc. on Friday, October 31, 2003 at 2:00 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

MACKINNON, Patricia (nee Marcotte) In loving memory of Patricia MacKinnon (nee Marcotte), 84 years, who passed away Wednesday morning, October 29th, 2003 at Pioneer Manor. Beloved wife of Alan MacKinnon predeceased 1989. Loving mother of Carol Lujon of Sudbury, Steward Carr predeceased, Robert MacKinnon (wife Pauline) and Irene Newman (husband Ray) both of Sudbury, Daniel MacKinnon of Vancouver, Tim MacKinnon (friend Lise) and Lynn Vallancourt (husband Richard) both of Sudbury. Cherished grandmother of Derek, Christopher, Barbara, Jodie, Tamara, Kara and Frankie and great-grandson Nicholas. Dear sister of Mariel Babij and Elsie Matheson both of Sudbury. Predeceased by her parents Peter and Elsie Marcotte and 9 brothers and sisters. Special thanks to her extended family at Pioneer Manor for all the care she received. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., South, Sudbury, Friday, October 31st, 2003 at 11 a.m. Interment at the Park Lawn Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call from 3:30-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday).-10/30/2003-ID2891077

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

«En douceur, sans le moindre bruit, tu as pris ton envol. Ton départ laisse un vide imêmense dans nos coeurs mais ton doux souvenir y demeurera à jamais». Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 27 octobre 2003, à l’âge de 90 ans 7 mois, est décédé monsieur Paul Bélanger, époux de dame Germaine Vermette. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le vendredi 31 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le samedi 1er novembre de 11h à 13h. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 13h30 en l’église de St-Pascal-de-Maizerets, 1895, chemin de la Canardière, Québec. Monsieur Bélanger laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaston (feu Pierrette Guay, sa conjointe Roberta Losier), Colette (André Lafrenière), Louise (Jacques Létourneau); ses petits-enfants: Diane, Nicole et François Bélanger, Daniel et Chantal Lafrenière, Nathalie, Anne, Annie et Manon Jourdain et leur conjoint; ses 20 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Imelda (feu J. Napoléon (Paul) Flamand), Yvonne (feu Roland Marcoux), Noël (Rose-Aimée Caux), Marguerite Caux (feu Alfred); de la famille Vermette: Lucienne (feu Arthur Olivier), Raymond, Marie-Claire (Robert Kirouac), Jeanne-D’Arc (feu Anatole Paradis), Maurice (Pualine Normand), Jean-Marie (Denise Lacroix), Paul-Émile (Pauline Soucy), Georgette, Jeannine (Ls-Philippe Gagné), Lucien (Bérengère Lavoie), Denise (Gérard Bédard), ainsi que sa tante Mme Berthe Vermette. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci très spécial à l’équipe du 3e Est du CHSA pour les bons soins prodigués à mon époux, notre père. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil AQNC8454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

Jean-Paul Lessard April 14, 1922-October 29, 2003 It is with deepest sadness that the family announces the death of Jean-Paul Lessard who passed away at the Timmins and District Hospital on Wednesday October 29, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of 81 years. He will be greatly missed by his loving wife Lucille (née-Lefebvre) Lessard and his children Jacques (Michelle) Lessard of Timmins, Normand Lessard of Timmins, Roch Lessard of Mississauga, Louise (Rhéal) Bélanger of Timmins, Lilianne (Alain) Richer of Timmins, Maurice Lessard of Calgary, Jo-Anne Popovich of Timmins and Denise (Joe) Joliat of Timmins. He was predeceased by his son Jean-Marc Lessard (August 23, 1968) his father Albert Lessard, his mother Aldéa Lessard, his brother André Lessard, his sisters Jeanne-Mance Charlebois, Jacqueline Lacroix, Colette Perrier-Ouellet, his father-in-law Josaphat Lefebvre and his mother-in-law Christine (Née-Barrette) Lefebvre, his brothers-in-law Emile Lapointe, Jean-Paul Lacroix, Leo Perrier, Rhéal Lefebvre, Jean-Guy Lefebvre, Leo Auger and Russell Strange. Survived by his brothers George-Ethienne (Diane) Lessard of Val Gagne, Jules (Rose) Lessard of Nepean, Maurice (Laurette) Lessard of Timmins, his sisters Georgette Lapointe-Saumur (Paul) of Timmins and Louise-Hélène (Ronald) Smith of Timmins. Also survived by his sisters-in-law and brothers-in-law Thérèse Lessard, Hector (Noella) Charlebois, Jackie Auger, Yolande Lefebvre, Marielle Strange-Mitchell (Yvan), Aline and Hervé Sarrazin, Gilbert (Barbara) Lefebvre and Marcel Ouellet. Jean-Paul will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. He had 8 grandchildren Valene, Patrick, Shawn, Josée, Sarah, Roxanne, Joel and Natalie. Jean-Paul was an honest and kind man, a caring father, a family man who devoted a great part of his life in raising and providing for his family. He loved to read and watch programs on the subject of politics. Worked at the McIntyre Mine for ten years, was hired as a painter by Texas Gulf in February 1969 and retired from Kidd Creek (Falconbridge) in 1982 at the age of 60. In his 21 years of retirement, Jean-Paul took passion in wood working, creating projects that he would always proudly show off. Jean-Paul will always have a special place in the hearts of those he knew and will be sadly missed. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or to the Timmins and District Hospital Foundation will be gratefully acknowledged. Funeral service will be held at 10:30 a.m. on Saturday November 1st, 2003 at the St-Dominique Church. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home.(705)268-4488.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

(nee Dunajec). Peacefully on Tuesday, October 28, 2003. Devoted wife of the late Joseph. Beloved mother and mother-in-law of Simon and Saundra, Arthur and Penny, and Sydney and Gloria. Cherished Bubbie of Laura and Erica. Dear grandmother Anna of Joanna (Yuval), Candice (Michael), and Marc. Great-grandmother of Daniel, David, Kaylee, and Megan. Predeceased by her sister and brothers in the Holocaust. She will be remembered by her family and friends as a special person. The family would like to thank Jacqueline and Joe for their special care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, October 30 at 10:45 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 75 Sunshine Dr., D.D.O. Donations in her memory may be made to Alzheimer Group (A.G.I.), 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

(nee Winder). Peacefully, with her family by her side, at the Montreal General Hospital, Tuesday, October 28, 2003, at the age of sixty-six. She was a loving wife to the late Garry and dedicated mother to Todd (Michele), Susan (Mark) and Jennifer. Devoted daughter of the late Kenneth and Irene Winder. She is survived by her sister Joan (Kevin O'Connor). Barbara's life passion was raising and taking care of her family which she did with love and kindness. She will be dearly missed by her family and friends who have all been left with fond memories. Visitation will be held on Friday, October 31 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec (corner Cartier, exit 49). Funeral service to be held at 1 p.m. Saturday, November 1 at Sumêmerlea United/Presbyterian Church, 225 - 50th Avenue, Lachine. Reception to follow at the Sarto Desnoyers Centre, 1335 Lakeshore Drive, Dorval. The family would like to extend their deepest gratitude to the dedicated and professional staff of the Oncology and Palliative Care units of the Montreal General Hospital, as well as the V.O.N. in Beaconsfield. In lieu of flowers, donations in her memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

It is with deep sadness that the family of Cleo McKenna Denison of St. Lambert, Quebec, announce her death on Tuesday morning, October 28, 2003. Cleo was the beloved and last surviving daughter of the late Patrick J. and Susan McKenna. Born in Saint John, New Brunswick on October 16, 1916. Moved to Montreal in 1923-24 and to St. Lambert in 1952. Widow of John Crowther Denison (June 1981); treasured mother of Maureen, Jack and Paul. Beloved mother-in-law to Danie Pullen (Jack), and grandmother of Meghan Kathryn. Sister-in-law of Kathleen (Puckie) Bell. Predeceased by sisters Agnes Smith (Holland) (November 2000), Joyce (Norman) Kennedy (October 2003) and infant brother George. Will be greatly missed by her many nieces, nephews and a host of cherished friends. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on October 31 at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service at 11 a.m. on November 1 at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame Avenue, St. Lambert. Interment will be held at a later date. Donations may be made to the charity or cause of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

Born in Sherbrooke, Quebec on April 23, 1935 and passed away in Comox, British Columbia on October 25, 2003 at the age of sixty-eight years. Frank is predeceased by his parents Robert McCrea and Maude Ellis and his daughter Sheila Legault of Uxbridge, Ontario. Frank moved to British Columbia in 1989 and was the owner of McCrea Hardware in the Comox Mall from 1990 to 1995. He is survived by his loving wife Jean, son Harold (Karin) McCrea of Port Moody, B.C., son-in-law David Legault of Uxbridge, Ont., five grandchildren, brother John (Pat) of Ottawa, Ont. and sister Catherine Anne (Gary) Hurd of Cambridge, Ont. A memorial service will be held in the Anglican Church in Uxbridge, Ont. at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society. Cremation arrangements were entrusted to Piercy's Funeral Home, 250-334-4464.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Suddenly on Tuesday, October 28, 2003 at the age of 78. Beloved husband of the late Naomi Leona Johnston. Cherished father of Ross (Susan Newman) and Rutledge. He will be fondly remembered by his grandson Kai James, his sister Billy June (Alec Raeburn), his sister-in-law Marilyn Johnston, nieces; Marilyn (Clair Cooney), Mary June (Lyle Cooney) and many other relatives and friends. Friends may call at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (off Eardley Rd.), Gatineau (Aylmer), Quebec on Saturday, November 1st from 1 to 3 p.m. A Funeral Service will follow at 3 p.m in the chapel. In memory of James, donations to the C.H.S.L.D. La Renaissance would be appreciated. For information: 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

(Veteran of WWII) After a short battle with cancer, at the Smiths Falls District Hospital on Wednesday, October 29, 2003, Gerry Johnston in his 83rd year. Beloved husband of Kathleen and the late Mary M. Johnston. Loving father of Joanne (Allan) Chadwick, Dallas (Pat), Norah (Doug) Frobel and David. Cherished grandfather of Michelle, Pam, Cynthia, Jeff, Louise, Cameron, Andy, Erin and Kelly; and several great grandchildren. Gerry will also be missed by many stepchildren and grandchildren. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 1, 2003 at 11 a.m. Interment South Gower Cemetery. In memory of Gerry, donations to the Canadian Cancer Society or to CHEO would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-15

McCall: Elmer Clyde 1914 - 2003 Mr. Elmer Clyde McCall of Red Deer, Alberta, passed away at the Red Deer Regional Hospital Centre, Red Deer on Wednesday, October 15, 2003 at the age of 89 years. Elmer was born on July 14, 1914 at Morrin, Alberta. He served his country in World War II, where he also met his wife to be, Helen, while in Britain. In 1945, Elmer and Helen returned to the family farm in Rumsey. They sold the farm in 1977 and moved to Warden, where they spent ten happy and productive years developing their acreage. Elmer and Helen then moved to Barrhead, where they spent their last years. Elmer will be sadly missed but lovingly remembered always in the hearts of his family and friends. Elmer leaves to mourn his loss, his loving children: Frances Richard) Osokin of Bluffton, Alberta, Miles McCall (Diana) of Calgary, Alberta, Susan (Douglas) Laundry of 100 Mile House, British Columbia and Thomas (Brenda) McCall of Red Deer; grand-children Michelle (Graham) Holwell, Leanne (David) DeRosa, Ryan McCall (Beverly), Colin McCall (Melinda), Robert McCall, Matthew Laundry, Kristy Jean McCall, Diana McCall, Katherine McCall; and great grandchildren Victoria McCall and Kaliegh McCall. He is also survived by a sister, Ida Netterville of Athabasca, Alberta, as well as numerous nieces, nephews and friends. Elmer was predeceased by his beloved wife, Helen, two sisters, Mabel and Edna, and three brothers, George, Lawrence and Charlie. A Celebration of Elmer s Life was held at the Rumsey Community Hall, Rumsey, Alberta on Tuesday, October 21, 2003 at 1:30 p.m. with the Reverend Rhonda Pigott officiating. Cremation entrusted to Central Alberta Crematorium, Red Deer, Alberta. If desired, memorial donations in Elmer s honor may be made directly to S.T.A.R.S., 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta, T2E 9Z9. Condolences may be forwarded to the family at: www.eventidefuneralchapels.com. Service and Cremation Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS 4820 - 45th Street, Red Deer Phone: 347-2222.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

À son domicile, entourée de l'amour des siens et du dévoué personnel du CLSC, paisible-ment, est décédée Mme Colette Bordeleau, épouse de Léo-Paul Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Colette laisse dans le deuil, son époux, Léo-Paul; ses soeurs : Margot (Guy Thé-riault), Muguette, f.j., Clémence (Jean-Jac-ques Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Lafontaine (feu Eddy Bor-deleau), Gemma Veillette (feu Richard Bordeleau), Rolande Dionne-Morency, Thérèse Dionne (feu Alfred Mailhot), Ma-rie-Flore Dionne, m.o., Béatrice Dionne (feu Clément Mailhot), Lucille Dionne (Sergio Gaier), Ernest Dionne (Denise Pe-tit), Rose-Eva Dionne (Georges Picard), Marie-Marthe Dionne (Henri Damphous-se), Anne-Marie Dionne, Madeleine Dam-phousse (feu Raymond Dionne), Jacqueline Dionne (Robert Snodgrass); les enfants de son époux : Suzanne (Daniel Jolin) et leurs enfants Anouk (Erik Arrhén) et Éric (Estel-le De Micheli), Gilles (Lyne-Lysiane Léves-que), Christane (Michel Bienvenue) et leurs enfants Marie, Hélène et Gabriel, Yves (Denise Picard); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons au PAC (personne atteinte de cancer) ou à Espoir de vie seraient appré-ciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/30 dans Le Nouvelliste BUUT3765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-30

Suddenly at home in Sudbury at the age of 65. Much loved son of Elizabeth and the late Kenneth L. Reid. Loving father of Lauren (David), Thomas (Cathy) and Bronwyn (Randy). Grandfather of Daniel, Matthew, Brandon, Kenneth and Kent. Sadly missed by brothers Norman (Patty), John (Susanne), Michael (Jill), sister Judy (Chris), and their families. A memorial service will be held at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke, Ontario on Saturday, November 1, 2003 at 1:00 p.m. Visitation 11:30 a.m. As an expression of sympathy donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

Au CHRR, le 26 octobre 2003, est décédé à l’âge de 66 ans et 11 mois, Me Hermann Francoeur, époux de madame Denise Richard, demeurant à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le vendredi 31 octobre de 19h à 22h au Mausolée St-Germain, 280, 2e Rue Est à Rimouski, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera chanté le samedi 1er novembe 2003 en la Cathédrale de Rimouski et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l’inhumation. Il laisse dans le deuil son épouse Denise, ses enfants: Régis (Guylaine Richard), Claire (Denis Dutilly); ses petits-enfants: Mélanie, Isabelle et Avorey, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil; des enveloppes seront disponibles au Mausolée St-Germain. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire JACQUES BELZILE 240, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski G5K 4J6 Téléphone: 418-723-9764 Télécopieur 418-722-9580 Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil SXQS5447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Patton, Norma (Pratt) Passed away on Tuesday, October 28th, 2003 at the West Parry Sound Health Centre, in her 74th year. Beloved wife of the late Raymond (Ray) Patton. Dear mother of Nancy Arnold and her husband Terry of Barrie; Carolyn Fehr of Maidstone, Sask.; Kathy Ponomorenko and her husband Larry of Parry Sound. Loving grandmother of Sarah and Ashley; Jacob and Jesse; and Sasha. Dear sister of Reg Pratt and his wife Norma; Gerry Pratt and Ruby; Joyce Stak and her husband Kirby; and the late June and Jack. Norma will be greatly missed by her best friend Mary Crocker. Friends were received at the Logan Funeral Home, 81 James Street, Parry Sound on Wednesday, October 29th between the hours 2-4 & 7-9 p.m. Visitation to continue at the Steckley-gooderham funeral home, 30 Worsley Street, Barrie on Thursday, October 30th, from 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, October 31st, at 11:00 a.m. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Donations to Canadian Cancer Society or the West Parry Sound Health Centre would be appreciated by the family. 10/30/2003- ID2897948 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

LA FAMILLE FILION a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES FILION de Gatineau, décédé le 26 octobre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Denyse Dupont et le fils de feu Donat Filion et de feu Jeannette Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille adorée Julie; 3 soeurs: Claire (Léo Baker), Ghislaine (Jean-Guy Gingras) de Masham et Denise (Roger Valiquette); 2 frères: Pierre (Diane Perreault), Claude (Diane Clément) tous de Gatineau; 1 belle-soeur, Thérèse (Roger Thériault) de Maniwaki; 2 tantes: Valéda Filion et Rhéa St-Denis toutes deux de Gatineau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé, 2 soeurs: Diane Filion et Rita (Hector Gauvreau); 2 frères: Jacques Filion et Léo Filion (Hélène Legault). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull le samedi 1er novembre 2003 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 8e étage Ouest, le Dr Kallaf et l'infirmière Karine Régimbald du CHVO de Hull ainsi que le Dr André Gauthier et Lorraine de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/10/30 dans Le Droit PPZV7232

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

CHARLOTTE GENDREAU (REITMEIER) (nee MORRISSETTE) 1929-2003 Charlotte passed away peacefully on Tuesday, October 28, 2003 at the age of 74 years, after a short illness. She is survived by her son Sydney (Angela) Dupuis; grandchildren, Danielle and Mark (Erin) Dupuis; great-grandchildren, Tyler and Sydnee Dupuis; brother Gerry Morrissette (Kathy) and special friend John Gillis and family. She was predeceased by her husbands Eddie Reitmeier and Hector Gendreau; daughter Penny Nolin and several brothers and sisters. Charlotte was born in Fannystelle, MB and lived most of her life near her family in Winnipeg. She was an avid bingo player and loved to socialize. She will be sadly missed by both family and friends. The family wishes to thank the staff of the Cardiac Unit of the St. Boniface Hospital for their care and support. Funeral service will be held Friday, October 31 at 1:00 p.m. in the P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St. A private family interment will be held at Waverley Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to Heart and Stroke, 301-352 Donald St., Winnipeg, MB R3B 2H8. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-24

Cullum: Morgan Earl 1973 - 2003 Morgan passed away tragically on Friday, October 24, 2003 along with his brother Kelly and cousin Kevin Sawicki. Taken away from all who loved them far too soon. Morgan will be sadly missed and loved until we meet again. Morgan was born in Sundre on April 4, 1973. Morgan has spent most of the past 23 years in the Drumheller Valley with time spent in Vancouver and Medicine Hat. Morgan was an outdoor and sports enthusiast, he enjoyed baseball, volleyball and hockey. He also was involved in Scouts, where he achieved his Queen Venture award. Morgan also attended Medicine Hat College, where he met his girlfriend, Jamie Blunt. Morgan also enjoyed spending time with his long time friends. He was known as a person with a great sense of humor, a strong shoulder and a volacious appetite for life. Morgan is survived by his mother Helen Cullum; his five sisters Lila (Nick) Luka, Connie Misson, Janice (Lorne) Gerk, Shirley (Stephen) Hayes, Kim (Paul) Richard; one brother Donnie (Chrystalyn) Cullum; girlfriend Jamie Blunt; numerous nieces, nephews, aunts, uncles and friends. Funeral Services will be held Thursday, October 30, 2003 at Munson Community Hall at 1 p.m. In lieu of flowers, a trust fund has been set up at the Treasury Branch for his niece and two nephews in care of Robert Kelly Cullum s Childrens Trust Fund.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-15

Birkhiem: Walter 1926 - 2003 It is with sorrow that we announce the passing of Walter Birkhiem on October 15, 2003. Walter was born in Craigmyle, Alberta on February 21, 1926, the son of Henry and Louise Birkhiem. He is survived by his loving wife Mavis; son James; daughters Janice Schaan and Kathy (Bill) Danyluk; granddaughters Jamie and Robyn. Walter also leaves behind sister Freda (Ken) Brewitt and brother Jack (Iris) Birkhiem, as well as numerous nieces and nephews. Walter was predeceased by his parents Henry and Louise; and sister-in-law Mary Birkhiem. Walter s family wishes to thank the nurses and staff of the Rimbey and Ponoka Long Term Care Centre for the special care they gave to Walter. Interment for the late Walter Birkhiem was held at the Delia Cemetery on Monday, October 20, 2003 at 11 a.m., followed by the funeral service from the Byemoor Hall at 2 p.m. An expression of sympathy, memorial contributions in Walter s name may be made to the S.T.A.R.S. Ambulance. Sylvan Lake and Rocky Funeral Homes and Crematorium, your Golden Rule Funeral Homes, entrusted with the arrangements, 403-887-2155.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-30

ATKINSON, PHYLLIS J. Phyllis Jeanette (Hunter) Atkinson, of Fredericton, widow of Hubert Atkinson, passed away peacefully at the age of 81 on October 30, 2003 at Mountainside Lodge in Island View, NB, as a result of Alzheimer Disease. Phyllis was born in Orillia, Ontario, and was the only child of F. Clayton and Ethel Mae (Spence) Hunter. She was raised in St. Stephen where she completed business school and worked as a secretary for Ganong's until her marriage to Hubert in 1948. Together, they raised eight children and enjoyed 45 years of marriage. She loved music, played the piano, sang in church choirs, and Sweet Adelines (St. Stephen). No gathering of the Atkinson family was complete without Mom at the piano or organ, leading a sing-along. She also enjoyed her craft work and it was rare to find her without a knitting, sewing or crochet project on her lap. For the past 40 years, Phyl has lived in Fredericton. She worked at Harvey Studios after her family was grown, retiring in 1987. She was a lifetime member, with Hubert, of the NB Antique Automobile Club. She was a lifetime member of Wilmot Church, active in the United Church Women for many years as well as a member of the choir. Even as her memory failed, she continued to draw strength and comfort from her faith. She never lost her sense of humour, her taste for chocolate, and her love of a good game of crokinole. Above all, she was a loving mother. Phyllis is survived by her eight children: Wayne of Toronto, Blaine (Anne Marie) of Fredericton, Gordon (Dianne) of Dieppe, Marilyn Doucet (Andre) of Biddeford, Maine, Ralph of Toronto, Judy McKie of Upper Kingsclear, Betty Atkinson-Clark (Brian Clark) of Crabbe Mountain, and Rick (Rebecca Leaman) of Keswick Ridge. She was blessed with eight grandchildren: Mark Atkinson, Geoffrey and Jonathon (Kristina) Atkinson, Renee Atkinson, Paul (Karen) and Michelle Doucet, Lindsay and Michael McKie; and one great-granddaughter, Kaylie Doucet. She is also survived by special in-laws, Marjorie Atkinson, and Bruce and Carolyn Atkinson, all of Fredericton, as well as by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Hubert, and by an infant daughter, Dorothy. Visitation will be held Sunday, November 2, 2003 from 2-4 pm and 7-9pm at McAdams Select Community Funeral Home, 160 York St., Fredericton. The funeral service will held at Wilmot United Church, Fredericton at 2PM, Monday, November 3, 2003. Rev. Chris Levan officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery will take place privately at a later date. In lieu of flowers the family has requested that donations be made to the Alzheimer Society, or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

LETENDRE, Anne Philomen On October 28, 2003, Anne Philomen Letendre of Edmonton passed away at the age of 93 years. Anne is survived by a son, Henry (Dorothy); seven grandchildren; eleven great-grandchidlren; two sisters: Mary Hamil and Eileen Bell; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Sid; three sons: Clifford, George, and Hector; as well as brothers and sisters. A Memorial Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home on Friday, October 31, 2003 at 3:00 p.m. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-17

LODER, Robin M. - At the age of 68 years, of Hillstead Retirement Residence, a 31 year Peterborough resident, died suddenly Friday October 17, 2003. Robin was born in New York City June 6, 1935 to the late John and Philena (Weller) Montgomery. She was a graduate of New Rochelle New York High School where she was an honour student and involved in many school activities which included drum majorette of the marching band and Vice President of the student body. She was an accomplished pianist. Robin attended Cornell University on a national scholarship. She earned a BS Degree from The University of Northern Colorado and a Master Degree in Library Services from the University of Toronto. She worked at several bookstores in the Peterborough area. Robin was preceded in death by her husband J. Erik Loder (Artist) in 1993. She is survived by 2 brothers, John Montgomery Jr. of Wilmington, De, USA and Winston Montgomery of San Francisco, Ca, USA, 1 sister Jill Stark of Port Charlotte, FL., USA and 4 nieces and 2 nephews. A Memorial Service is planned for 2:00 p.m., Sunday November 9th, at the Unitarian Fellowship, 626 Chamberlain St. In lieu of flowers, a contribution may be made in Robin's name to the Unitarian Fellowship. 10/30/2003- ID2922357 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-18

Lunitz: Mae Victoria It is with great sadness that we announce the passing of our beloved wife, mother, grandmother, sister, great grandmother and aunt. She passed away peacefully in the presence of her family. She leaves behind her husband John of 38 years, along with her children Donna (Bill) Leeking of Drumheller, Richard (Brenda) Burgess of Sherwood Park, AB, Linda (Jon) Schnell of Calgary, AB, Susie Lunitz (Darcy Strachan) of Drumheller, AB, Gale Lunitz of Camrose, AB, Patricia (Danny) Andrew of Drumheller, AB; and also leaves 12 grandchildren and 1 great grandson, as well as her sisters, Rose Lewis of Drumheller, AB, Ruby Bone of Wyndel, B.C., Lorraine Wiebe of Vancouver, B.C., Anne Wiebe of Vancouver, B.C.; as well as her brother Earl Cunningham of Wildwood, AB. She will be greatly missed by many special friends and neighbours. Memorial Services will be held on Thursday, October 30, 2003 at 11 a.m. at St. Anthony s Roman Catholic Church. If desired, contributions may be made to the Alberta Lung Society or to the Arthritis Foundation. Personal Alternative Funeral Services, 7016 Farrell Road S.E. Tel: (403) 216-5111.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-30

LOBB, Isabel - In loving memory of our Mother, Grandmother and Great Grandmother. Our hearts are full of memories We cherish them with care. The way you had to leave us Will always seem unfair, One thing we have to tell you, Of which there is not doubt, You are wonderful to remember, And so hard to live without. - Mary Beth, Garnie, Greg, Marie, Michael, Lisa, Megan, Joshua, Nicole, Bryce, Jacob. 10/30/2003- ID2886680 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-18

Friedley: Kenneth Ralph 1946 - 2003 Born on November 22, 1946 in Calgary, Alberta and passed away on October 18, 2003 in Delia, Alberta. Funeral Services will be held from the Delia Community Hall on Saturday, October 25, 2003 at 2 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Passed away in Brossard on Tuesday, October 28, 2003 at the age of eighty-three. Beloved husband of Giannoula Tapankidis (nee Kougiemitros). Dear father of Dino, Cathy (Theodore) and Tina (Ioannis). Loving grandfather of Odysseas, Artemis and Phaedon. Also survived by his sister Sophia Protopoulos, brothers-in-law and sisters-in-law as well as many nieces and nephews. Funeral service on Friday, October 31 at 11 a.m. at St. John the Baptist Greek Orthodox Church, 4350 Montee St. Hubert, St. Hubert, Quebec. Visitation at Maison Darche Funeral Home, 7679 Taschereau blvd. West (near Rome blvd) on Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Memorial Fund of St. John the Baptist Greek Orthodox Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

(nee Vogel). Peacefully, on Tuesday, October 28, 2003. Beloved wife of the late Cantor Goodman (Bill). Loving mother and mother-in-law of Dr. Edward and Angela, Freddie and Deborah. Proud grandmother of Kimberly, Gregory, Simon and Martin. Dear sister of Rose Levy and predeceased by Fred, Joe, Abe, Max, Anne. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 31 at 12:15 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at her son's residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

THEORET, Gracia (nee Marleau)-Peacefully at the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls on Wednesday, October 29, 2003, at the age of 79 years. Predeceased by her husband Vincent (1989), brothers Roland and Lionel Marleau and a sister Agnes Landry. Dear mother of Louise (Michael Gauthier) of North Bay, Jeannine (Don Timêmermans) of Blind River, Richard (Renee Hallee) of Sudbury and Norman of Chicago, U.S.A. Dear sister of Simone Guenette, Jean-Noel Marleau (Georgette), Andre Marleau (Denise), all of Sturgeon Falls. Also survived by a sister-in-law Rachelle Marleau of Sturgeon Falls. She will be sadly missed by her eight grandchildren and one great-grandson. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, North Bay, on Friday, October 31st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at the Sacre-Coeur Church in Sturgeon Falls on Saturday, November 1st at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Sturgeon Falls. Donations in memory of Gracia to the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by her family.-10/30/2003-ID2888474 -- THÉORET, Gracia (née Marleau) (1924-2003) Décédée paisiblement à l'Hôpital général du Nipissing Ouest le 29 octobre 2003 suite à une lutte courte mais courageuse d'un cancer. Épouse bien-aimée de Vincent (prédécédé en 1989). Fille de Adelba Marleau et de Rose-Alba (Beauparlant) tous deux prédécédés. Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, Louise (Michael Gauthier) de North Bay, Janine (Donald Timêmermans) de Blind River, Richard (Renée Hallée) de Sudbury et Norman de Chicago. Grand-maman bien-aimé de Marie-Josée, Alyssa, Steven, Michael, Jeff, Matthew, Félix et Chloé et fière arrière grand-maman de Caleb. Elle manquera aussi à sa soeur et ses frères, Simone Guénette (Adrien, prédécédé), Jean-Noel (Georgette) et André (Denise), sa belle-soeur Rachel tous de Sturgeon Falls et son beau-frère Roland Landry de Granby ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle rejoint ses frères Roland, Lionel (Suzanne, prédécédée) et sa soeur Agnès. Elle sera toujours dans la mémoire de ses amis et amies du club de café et des promeneurs du circuit de marche de la Promenade du Lac. Elle était membre active de sa communauté et était toujours prête à se porter bénévole pour les associations et groupes à Sturgeon Falls. On se souviendra d'elle comme étant fiable et pleine de compassion. La famille attend les parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HILLSIDE, chemin de l'aéroport à North Bay, le vendredi 31 octobre de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures ainsi que le samedi 1er novembre de 10 heures à 11 heures à l'Église du Sacré-Coeur à Sturgeon Falls. Le service funèbre aura lieu à l'Église du Sacré-Coeur le samedi 1er novembre à 11 heures. La messe sera célébrée par le père Denis Savignac. Les dons à la Fondation de l'Hôpital Général du Nipissing Ouest et la Société canadienne du Cancer seront appréciés.-10/31/2003-ID2898773

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

1927 - 2003 De Longueuil, le 26 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rolland Morin, époux de Mme Flore Fréchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Raymonde, Benoît (Blanche Pratte), Régis et Claudette (feu Roger Patry), ses beauxfrères et belles-soeurs Rodrigue (Cécile Lauzon), Aline (feu Montcalm Lamy) et Mireille (Laurier Provencher) ainsi que beaucoup de neveux et nièces. Exposée àLa Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, LongueuilLes funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre à 9 h 30 en l'église SacréCoeur de Jésus à Longueuil (coin Gamache et Brodeur) et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: vendredi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h. Paru le 2003/10/30 dans La Presse MHDX7478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

HUNT, Lillian May (U.E.), After a brief illness on Tuesday, October 28, 2003 at the Hotel Dieu Hospial, at the age of 86 years. Beloved wife of the late Jack (2002). Loving mother of Jacklin Powell and her husband Harry of Waterloo and Georgina Demp ster and her husband Alan of St. Catharines; much loved Nan of David Powell, Suzanne Piette, Andrea Ratsch, Fraser, Colin, Erin Dempster; 9 great grandchildren, sister of Everett (Betty) Williams, Marion Fulling, Marie Humphreys and Vernon (Marjorie) Williams. Predeceased by her sister Marjorie Harbron. She will be sadly missed by her friends at St. Catharines Place. Cremation has taken place. A celebration of Lillian's life will be held on Saturday, November 1, 2003 at 11 a.m. at Mountainview U nited Church, 150 Glendale Avenue, St. Catharines. Donations to the Lung Association or Mountainview United Church. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 10/30/2003- ID2899369 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

SNOWDEN, JOHN - Passed away at the Northern Carleton Hospital in Bath, NB, on October 29, 2003 at the age of 88. John Snowden, of Greenfield, NB, was born on December 10, 1914 to the late John and Harriet (Durber) Snowden. He is survived by his wife Dora (Parks) Snowden of Greenfield, NB; one brother Eddie of Ontario; and several nieces and nephews. He was predeceased by one brother Arthur. Resting at the Greenfield Anglican Church, St. Barnabas on Tuesday, October 30, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, October 31, 2003 at 1:00 p.m. from St. Barnabas Anglican Church with Rev. Chris Vanbuskirk officiating. Interment will be in the adjoining cemetery. The arrangements have been placed in the care of Carleton Funeral Home in Jacksonville, NB. (506) 328-8430

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Peacefully, on Tuesday, October 28, 2003 at the William Osler Health Centre, Georgetown Campus. Bob Burge, in his eighty-second year, beloved husband of Thora for over sixty years. Loved father of Maureen and her husband Ron MacDonald of Brampton and Diana and her husband David Embury of Waterloo. Predeceased by his daughter Rosalyn Ardito and by his son Robert "Bob" Burge. Loved father-in-law of John Ardito of Mississauga. Dear brother of Lucille Barnewall of Deep River. Also predeceased by three brothers and one sister. Bob will be sadly missed by his family and friends. Friends will be received at the J.S. Jones and Son Funeral Home, 11582 Trafalgar Road, north of Maple Ave., Georgetown, (905) 877-3631 on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 31, 2003 at 11 a.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In memory contributions to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC