Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

LETENDRE, Anne Philomen On October 28, 2003, Anne Philomen Letendre of Edmonton passed away at the age of 93 years. Anne is survived by a son, Henry (Dorothy); seven grandchildren; eleven great-grandchidlren; two sisters: Mary Hamil and Eileen Bell; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Sid; three sons: Clifford, George, and Hector; as well as brothers and sisters. A Memorial Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home on Friday, October 31, 2003 at 3:00 p.m. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

1908 - 2003 À Montréal, le 25 octobre 2003, à l'âge de 95 ans, est décédé Me Charlemagne Landry, fils de feu Gaspard Landry et de feu Aimée Dubeau. Outre sa longue carrière d'avocat (60 ans), Me Landry a oeuvré pendant de nombreuses années dans le domaine artistique. Il laisse dans le deuil parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 14 h en l'église de St-Ambroise de Kildare.Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/30 dans La Presse PXRF5387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le samedi 25 octobre 2003, est décédé paisiblement dans son sommeil, monsieur Lucien- Roméo Léveillé, à l'âge de 90 ans, époux de Germaine Boulay, demeurant à Sher-brooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les témoignages de sym-pathie à l'église en présence des cendres, le jour des funérailles, une heure avant la cérémonie. Funérailles, le samedi 1er no-vembre 2003 à 14 h, en l'église St-Joseph, 1265, rue Belvédère S., Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Lucien-Roméo Léveillé laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Jean-Roch Beaudoin), Lysette (Germain Bélanger), Jocelyne. Il était le père de feu Marcel. Il laisse ses petits-enfants: Sylvie Beaudoin, Manon Bélanger (Bernard Cô-té), Josée Bélanger, Chantal Beaudoin, Carole Beaudoin (Bertrand Bélanger), Pa-trick Bélanger (Josée Gaudreau), Caroline Nadeau (Jean Tremblay), Sébastien Na-deau (Annick Lanthier); ses arrière-petits-enfants: Bianca, Cynthia, Félicia, Cédrick, Eloïse, Maxim, Marie-Pier, Joannie, Pier-Luc, Anne-Sophie, Pier-Olivier, Charlotte et Olivier; sa soeur, Albina (feu Alcide Gagnon); ses belles-soeurs: Yvonne Bou-tin (feu Arthur), Alphonsine Rouleau (feu Alfred); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Eddy Couturier), Ida (Philip-pe Thériault), Rolande (feu Lionel Bou-lay), Yvonne (feu Aimé Gagnon), Jean-nette (feu Léopold Jolin); il laisse également dans le deuil ses neveux et niè-ces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des 4e et 5e, ainsi que le person-nel des soins Intensifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Lucien-Roméo Léveillé. En gui-se de sympathie, des dons à la FONDA-TION QUÉBÉCOISE DU CANCER , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/30 dans La Tribune NDVG5477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

1948 - 2003 À la maison Michel Sarrazin, le 25 octobre 2003, à l’âge de 55 ans est décédée madame Lyse Pelletier. Elle était fille de feu Cyprien Pelletier et de feu Alice Guimont. Elle demeurait à Québec. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, le samedi 1er novembre 2003, à compter de 13h, puis suivra le service religieux à 14h. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants chéris: Charles (Monia Cortina), Lisa-Marie (Mathieu Vézina) et François-Olivier (Marie-Lou Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Mireille (Jacques Bilodeau), Constance; ses frères : Michel (Doris Girard), Luc (Pétra Voldanova), Louis (Nora); ses neveux, nièces, ses oncles et tantes, cousins et cousines et des amis. La famille tient de tout coeur à remercier parents et amis, l’équipe dévouée de la Maison Sarrazin, ainsi que celle du CLSC et de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour leur précieux soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, téléphone : 418-688-0878. Site internet: www.imms.qc.ca. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec. Téléphone: 418-529-3371, Télécopieur: 418-529-9506, Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil ECKQ8649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

LA FAMILLE DOYER a le regret de vous annoncer le décès de MME LÉONIE SPEARSON À Gatineau le 25 octobre 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Léonie Spearson. Prédécédé par le père de ses enfants M. François Doyer et une petite-fille, Annie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Fernando), Francine (Gaétan), Yves et Line; 7 petits-enfants: Stéphane, Yanick, Mylène, Danielle, Sébastien, Danny et Tiffany; 2 arrière-petits-enfants: Mélina et Jérémie; son frère Lionel; sa soeur Jeannine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 13h, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 1er novembre à compter de 12h30 en l'église de Chénéville. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage du CHSLD Vigie de l'Outaouais pour les bons soins prodigués à Mme Spearson. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/10/30 dans Le Droit AEYQ5376

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-23

MME JACQUELINE MATHÉ née Huneault Est décédée paisiblement le 23 octobre 2003 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu J. Falconio Mathé et fille de feu Herméline Bélanger et de feu Hormidas Huneault. Elle était la chère mère de Claudette Mathé de Gatineau, Jean-Yves Mathé (Huguette Servant), Ghislaine Vanasse (Roger Vanasse) de St-Pierre-de-Wakefield, Viviane Régimbald (Pierre Régimbald) de Gatineau; très chère grand-maman de Michel (Gail), Micheline (Jacques), Stéphane (Louise), Sylvie (Daniel), Cédric (Myriam), Christian (Nadine), Sylvain (Karine) et arrière-grand-maman de Isabelle, Camille et Audrey-Anne; chère soeur de Bella Huneault et de Julien Huneault (Estelle). Elle laisse aussi trois belles-soeurs: Juliette, Irène, Fleurette et un beau-frère, Paul Morin; dans la famille Mathé: un beau-frère, Marcel Mercier et une belle-soeur, Patricia Mathé-Howard ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée deux soeurs: Alice et Réjeanne; six frères: Alphège, Euclide, Roger, Armand, René et Albert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2003 à 11h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield. La famille acceptera les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignement: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'église St-Pierre-de-Wakefield seraient appréciés. Paru le 2003/10/30 dans Le Droit TZNH7876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-23

À son domicile, le 23 octobre 2003, est décédée madame Georgette Fradet Morin, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Jean-Louis Morin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 1er novembre 2003 à 10 h, en l'église Très-St-Sacrement. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Georgette Fradet Morin laisse dans le deuil son fils, Jean-Jacques (Hans); elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC, les bénévoles de La Rose des Vents ainsi que toutes les intervenantes qui ont pris soin de madame Fradet à domicile. En guise de sympathie, des dons à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/30 dans La Tribune SUFV6734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-24

À l’hôpital Laval, le 24 octobre 2003, à l’âge de 60 ans, entouré de l’amour des siens, est décédé monsieur Giuseppe Perri, conjoint de dame Violette Larrivée. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il n’aura pas de service religieux. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 1er novembre de 16h à 20h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Giovanni (Marie-Chantale Paquet) et Claudia (Jean-Philippe Ruette); son petit-fils Guillaume; ses frères et sa soeur: Eugenio, Franco (Quintina Vocattura) et Carmella (Franco Cuglietta); son beau-frère Michel Bernardo (feu Rosina Perri); il était aussi le frère de feu Antonia Perri (feu Lorenzo Rochetta); ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larrivée, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’oncologie et du 3e du Pavillon Notre-Dame de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur.214, Sillery (Québec) G1R 2J7, téléphone: 418-683-8666. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil YGXB6358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

LES FAMILLES Turcotte et Hébert ont le regret de vous annoncer le décès de CARMEN TURCOTTE de Gatineau, décédée le samedi 25 octobre 2003, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Angelbert Turcotte et de feu Marie-Jeanne Blanchette. Elle laisse ses 2 fils: Eric (Manon Fournier) et Stéphane; 1 petite-fille, Majorie Fournier Hébert; 1 petit-fils, Jérémy Fournier; 2 frères: Mgr Gaston Turcotte et Léonard (Madeleine); 3 soeurs: Hermance, Réjeanne et Mariette (Lucien Denis). Elle fut prédécédée par 1 frère, Florian (Berthe) et par 1 soeur, Louiselle. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie dans l'intimité familiale aura lieu en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le samedi 1er novembre 2003 à 13h. Des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 Des Patriotes, Gatineau, QC, J8T 3Z7. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/10/30 dans Le Droit FGPD8258

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

Est décédée paisiblement le dimanche 26 octobre 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu René J. Charron de Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Patricia (Tremblay) et Daniel, son frère Paul, ses petits-enfants Natalie, Jean François et Brian ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le samedi 1er novembre à 11 h en l'église du Sacré-Coeur à Valleyfield, Québec. Parents et amis pourront offrir leurs condoléances avant le service funéraire. La famille désire offrir leurs sincères remerciements au personnel du 2e étage du Centre d'accueil Champlain à Vanier pour leur dévouement inlassable. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/30 dans La Presse HNWV8637(Levac) Peacefully, in Ottawa on Sunday, October 26, 2003 at age 81. Beloved wife of the late Rene J. Charron, devoted mother to Jocelyne, Patricia (Tremblay) and Daniel. Loving grandmother to Natalie, Jean Francois and Brian, sister to Paul Emile Levac (Valleyfield), and aunt to many nieces and nephews. Funeral services will be held at Sacre-Coeur Church in Valleyfield, Quebec, Saturday, November 1, 2003 at 11 o'clock. Family will greet friends at the church prior to the service. Heartfelt thanks to the staff of the 2nd floor at the Centre d'accueil Champlain in Vanier for their loving care and support. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

1957 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 octobre 2003, à l'âge de 46 ans, est décédé Simon Théorêt. Il laisse dans le deuil son père Wellie Théorêt (feu Jeanne-D'Arc Beaulieu), son frère Denis (Ginette Robillard), sa soeur Hélène (Serge Gagné), ses neveux Sébastien, Dominic, Marc-André et sa nièce Andrée, sa filleule Laurence Doucet, plusieurs parents et de nombreux ami(e)s dont Carol Tripp, Gérald Larouche, Gaétan Crête, Marco, Céline et Guy doucet, Ethné et Philippe de Vienne. Exposé au salonle vendredi 31 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 1er novembre dès 8 h 30, suivi à 10 h des funérailles en l'église StRaphaël, 495, rue Cherrier, Île Bizard. L'inhumation suivra au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. Des dons à la Fondation Fahra seraient appréciés. Paru le 2003/10/30 dans La Presse EAWN6666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 octobre 2003, est décédé monsieur Léo-Paul Custeau, à l'âge de 75 ans, époux de feu Marie-Rose Lachance, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Custeau repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, du Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 1er novembre 2003, à 14 h, en l'église Ste-Agnès. Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic. Monsieur Custeau laisse dans le deuil sa fille: Pauline Custeau (Jean-Claude Plante), Rock Forest; ses petites-filles: Caroline, Hélène et Marie-Pierre; il était le frère de: Jeannette Custeau (feu Marcel Charron), Magog; Ernest Custeau, Lac-Mégantic; Aimé Custeau, Lac-Mégantic; Clément Custeau (Yvonne Boulanger), Montréal Nord; Marcel Custeau (Diane), Lac-Mégantic; Simone Custeau (France Bélanger), Magog; Jean-Luc Custeau, Sherbrooke; Monique Custeau (Maurice Pépin), Sherbrooke; feu Fernand Custeau (Gilberte Grenier), Lac-Mégantic; il laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, seraient appréciés. Paru le 2003/10/30 dans La Tribune EVKA7629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1946 - 2003 Au Centre hospitalier Brome Missis-quoi Perkins de Cowansville, le mardi 28 octobre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Raymond Desjardins. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilbert, Murielle (Luc Lafontai-ne), Jean-Claude (Fleurette Michaud), Fernand (Joan Last), Jean-Pierre, Pier-rette (Pierre Arpin), Sylvie (Richard Chaussé), Marcel, Robin (Lise Grégoi-re), Dorothée (Michael Holmes); ses neveux, nièces, cousins, cousines, on-cles, tantes, autres parents et amis. La famille de M. Desjardins sera pré-sente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél. : 450-266-6061 - Téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi 31 octobre 2003, à compter de 11 heures afin de recevoir les té-moignages de sympathie. Les funérail-les auront lieu ce même vendredi à 14 heures dans la chapelle du Funéra-rium, suivies de l'inhumation au cime-tière Ste-Thérèse de Cowansville. (30) Paru le 2003/10/30 dans La Voix de l'Est EKJZ3842

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

DIONNE, Monica (Monic) 1961 - 2003 À l'Institut neurologique de Montréal, le 28 octobre 2003, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Monica Dionne, fille de Jacques Dionne et de Monique Martin. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son copain Daniel Gauthier, son frère Louis (Monique Talbot), sa soeur Lise, ses deux nièces Raphaëlle Vincent Dionne et Marie-Noël Dionne ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse, Montréal 514-270-3112 le vendredi 31 octobre de 19 à 22 h et le samedi 1er novembre dès 8 h. Les funérailles auront lieu le 1er novembre à 11 h en l'église Notre-Dame du Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal et de là au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation de l'Institut neurologique de Montréal seraient appréciés. Remerciements au personnel infirmier des soins intensifs. Paru le 2003/10/30 dans La Presse CSFU4962

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1961 - 2003 À Ste-Thérèse, le 28 octobre 2003, à Drapeau-Deschambault aux soins palliatifs, est décédée Michèle Dunnigan, à l'âge de 42 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Lise Monette Dunnigan (feu André Dunnigan), son conjoint Denis Rivet, ses belles-filles Carolann et Annie-Kim, ses frères Claude et René (Clèr Fraser) ainsi que parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer et Pallia-Vie, 66 rue Danis, St-Jérôme J7Y 2R3 seraient appréciés. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 61 Blainville Ouest, Ste-Thérèse www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h30. Paru le 2003/10/30 dans La Presse DZGG6789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

À la résidence St-Antoine, le 28 octobre 2003, à l’âge de 93 ans et 2 mois, est décédée dame Fernande De La Bruère, épouse de feu Jean-Marie Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 950, av. des Érables, Québec le samedi 1er novembre 2003 de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2003 à 14h30, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette à Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henriette (Georges Moffat), Berthe (Jim Slattery), Andrée (Pierrre Bolduc), Claude (Jacqueline Caron), Robert, Maurice (Josette Doucet), Marie-Soleil, Gilles (Line Lambert); ses 16 petits-enfants; ses 5 arrière-petis-enfants; ses soeurs: feu Yvette (Henri Dechene), Françoise (feu Harry Trubridge), Thérèse (feu Ken Fischer); sa belle-soeur Thérèse Gagnon (feu Raymond Desautels); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 1er de la résidence St-Antoine pour son dévouement exceptionnel et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil EJAA3287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Au CHSLD de la MRC d'Arthabaska, le 28 octobre 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme vve Louis-Georges Plourde, née Rita Martel, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 10h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Daveluyville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Yvon et Diane; ses petits-enfants : Patrick et Janik; ses soeurs : Alice (feu Alphée Tur-geon), Adrienne (feu Amédée Marcotte), Yvonne (feu Émeril Hamel), Claire (feu Bruno Pellerin); ses belles-soeurs : Juliette (feu Raoul Laquerre), Simone (feu Charles-Édouard Plouffe), Hélèna (feu Lucien Cor-mier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/30 dans Le Nouvelliste RGQE2433

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1929 - 2003 À Laval, le 28 octobre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raymond St-Georges, époux de Pierrette Dufresne, père de Raymond. Il laisse également dans le deuil ses petits-fils, Eric et Mathieu, ses soeurs Madeleine (Jacques Dupont) et Suzanne (Marcel Belisle) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille acueillera parents et amis à compter de 10 h le samedi 1er novembre 2003, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. La cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/30 dans La Presse GQMH9897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

1924 - 2003 Est décédé le 29 octobre 2003, à la Cité de la Santé de Laval, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Giguère, ses enfants Guy (Louise Renaud), Suzanne (Pierre Lessard), Jean, Daniel, Ghislaine (Paul Gélinas), Gilles (Claudine Goyer) et Chantal (Michel Turgeon), ses frères et soeurs, ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants, ses beaux-frères, ses bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 31 octobre 2003 à 14 h en l'église StNoël-Chabanel (8560, rue de l'Église, StFrançois, Laval) et de là au cimetière de StFrançois-de-Sales. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Citée de la Santé de Laval, 1755, boul. René-Laënnec, Laval, H7M 3L9.Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2003/10/30 dans La Presse UDQH2622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

1920 - 2003 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre mère, madame Rollande Marchand Miron (feu Lucien Miron), survenu le 29 octobre 2003. Elle laisse dans le deuil sa soeur madame Pauline Marchand Fournier, ses enfants feu Jocelyne (feu Jacques Braën), Marjolaine (Robert Deschamps), Robert, Jean-Pierre (Chantal Doucet) et Marie-Claude (Guy Grimard). Elle laisse également ses petits-enfants Christian, Miyako, Bruno, Frédéric, JeanFrançois, Mathieu, Pierre-Luc, Marie-Julie, Sophie-Audrey, Marie-Laurence, Ariane, Marie, Pascale et son arrière-petite-fille Sora. Elle sera exposée au salon funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 1111, ave. Laurier Ouest, Outremont Tél.: (514) memoria - 514-636-6742le jeudi 30 octobre de 19 à 22 h, le vendredi 31 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi dès 10 h. Funérailles le samedi 1er novembre à 13 h en l'église St-Viateur (angle ave. Laurier O. et Bloomfield). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Nous voulons remercier sa belle-soeur, madame Claire Miron, pour sa fidèle présence et le personnel du CHSLD A. Archambault. Paru le 2003/10/30 dans La Presse RGPN7487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

DANIS, Thérèse (née Labelle) 1925-2003- It is with great sadness that we announce the loss of Thérèse Danis on Tuesday, October 28, 2003, at the age of 78 years. Beloved wife of Roméo Danis for the past 61 years. She will be sadly missed by her children: Donald (Lorraine), Suzanne (Armand Audet, predeceased), Fernand (Denise), Robert (Carmen), Marcel (Pauline), Lise (Ron Morrison), Normand (Andrée), Pierrette (Robert Blais), Carole (Charles Beauparlant), all of Sturgeon Falls, and Florian (Diane) of Field. Predeceased by her daughter, Gisèle, in 1993 and a brother, Réjean. Daughter of the late Donat and Marie-Ange Labelle. Survived by her brothers and sisters: RaoŸl, Jean-Marc (Madeleine), Rollande (Gilbert Montcalm), Gérald (Gisèle), Florian (Shirley), Jocelyne (Louis Dumouchel), and Colette McFarlane; 31 grandchildren and 35 great-grandchildren. Family receiving friends and relatives at the THEORET FUNERAL HOME, 119 King Street, Sturgeon Falls, today, October 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Sacred Heart Church, October 31 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.-10/30/2003-ID2888473

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

Age 85. Of Hilden, Nova Scotia. It is with great sadness that we announce the death of Gerry Bruce on Monday, October 27, 2003 at Colchester Regional Hospital, Truro. Born in Antigonish in 1918, he was a son of the late Charles and Sadie (Mason) Bruce. Gerry was a member of the Canadian based radar airforce squadron stationed in Britain. He received a degree in Mining Engineering in 1949 from Acadia University in Wolfville. He worked in the mines in Nova Scotia and for the C.N.R. in Moncton, New Brunswick. Gerry moved his young family to Ontario and worked for the Board of Transport Commissioners in Ottawa. He then moved to Nova Scotia in 1989 where he spent his wonderful retirement years "down on the farm". He will be lovingly remembered by his devoted wife, Lila (Lively) (Saunders); children, Valerie Paddon (Paul), Rob Bruce (Mary-Anne), both of Belleville, Ontario, Lynn West (Eugene), Calgary, Alberta. He will be sadly missed by his stepchildren, Dave Saunders, Tom Saunders, Brian Saunders (Heather), Andrew Saunders (Tracy) all of Hilden, Randy Saunders (Sharon), Saint John, New Brunswick. He was a dear grandpa to 13 grandchildren; one great-grandchild. He was predeceased by his loving first wife, Edna (Morris). Cremation has taken place. No visitation by request. A Memorial Service to celebrate Gerry's life will be held on Sunday, November 2, 2003 at 2:00 p.m. in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow Street, with Rev. Daniel Gunn officiating. Interment at a later date in Pinecrest Cemetery, Ottawa. In memory of Gerry, kindly consider a donation to the Hilden United Church or a charity of your choice. On line condolences to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Tuesday, October 28, 2003, Wayne Carbonette, age 59. Husband of Paula Giroux. Loving father of Martin, Anthony and Tyler. Son of the late Joseph and Lucille (Derocher) Carbonette. Dear brother of Joseph and the late Connie O'Shaugnessy (Tom). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 9 a.m. Special thanks to the doctors and staff of Unit 4C at St. Vincent's Hospital. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

RCAF Warrant Officer (retired) It is with great sadness that the family announces the passing of a dear husband, father and grandfather at the age of 71 years, on Tuesday, October 28th, 2003. Mitch fought a valiant battle. Devoted husband to Kal for 49 years. Father to David, Stephen (Samantha) and Scott. Loving grandfather to Rachel and Jesse. Brother to David of Vancouver and Newton of Kanata. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road after 10 a.m. on Saturday. Memorial Service Saturday at 11 a.m. in the Chapel. A very special thank you to everyone who was there for us and supportive during this trying time. Thanks to Dr. Donald Hogg our family doctor. Mitch's remains will be interred at Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. We watched you suffer, We watched you sigh, But all we could do, Was just stand by. When the time came, We suffered too, For you never deserved, What you went through. God took your hand, And we had to part, He eased your pain, But broke our hearts. If you could have spoken, Before you died, You would have replied: This life for me, Has truly passed, I have loved you all, Till the very last. Weep not for me, But courage take, And love one another, For my sake.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

nee Lavell In hospital after a brief illness on Tuesday, October 28, 2003 age 89 years. Beloved wife of the late Collins Tighe and dear mother of the late William and John Tighe. Survived by brother Larry Lavell (Faye), sister Maureen Ryan, daughter-in-law Margaret Tighe, 3 grandchildren Erin, Michael and Tim Tighe, 2 great-grandchildren Curtis and Matthew and many nieces and nephews. Predeceased by her brother Kenneth Lavell and her sister Dorothy Tighe. No visitation. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Friday, October 31, 2003 at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-24

Au CHUL du CHUQ, le 24 octobre 2003, est décédé, à l’âge de 91 ans, Henri Hébert, époux de dame Éva Hamel. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er novembre 2003, à 14h00 en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette Hamel (Eddy Poulin), Julie Hamel (Albéa Demers), Thérèse Hamel (Gérard Croteau), Alice Hamel (Odilon Croteau), Antoine Hamel (Lisette Houde) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille adresse ses remerciements les plus sincères au personnel de psycho-gériatrie et des soins palliatifs, particulièrement au Dre Julie Thériault. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil TZQR3273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-24

À l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 octobre 2003, à l’ âge de 72 ans, est décédée dame Lisette Levesque, fille de feu monsieur Omer Levesque et de feu dame Marie-Anna Michaud. Elle demeurait à Neufchatel. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2003 à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, Qc. et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre et André; sa petite-fille Marie-Pier; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-sœurs: Bernard (Sylvaine Lepage), feu Égide (Jeanne Therrien), feu Viateur (Jeanne-D’Arc Vallée), Yvonne (Pierre Gagné), feu Gemma (feu Victor Beaucage), feu Roseline (feu Réal Marcotte) et feu Noëlline (Wilfrid Paquet) ainsi que plusieurs neveux neveux, cousins, cousines et ses ami(e)s en particulier sa grande amie Louisette Bouchard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1R 2J7, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil DDEJ5277

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Raymond Cloutier, époux de feu dame Simone Lapierre. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances, fen présence des cendres, à lafrésidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 14h à 16h, de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 11h en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Raymonde (Gilles Audet); ses petits-enfants: Patrick (Sylvie Poudrier) et Julie (Christian Gauthier); ses frères et sœurs: Fernand Linteau (feu Isabelle), Paul (Alfreda Rochefort), Cécile (Raymond Guay), Maria, Lucille (feu Luc Larochelle), Polydore (Marie-Paule Bisson), Arsène Fortier (feu Irène), Mariette (Phillipe Boucher), Florence (Julien Dion) et Thérèse (feu Bertrand Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Lapierre: Robert (Fernande Labbé), Yvette (Laval Maheux), Jeannine (Maurice Brousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s). La famille tient également à remercier le personnel des soins intensifs et du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements 418-625-3762 Télécopieurf:f 418-595-2192 fCourrielf: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil HECW9493

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

1935 - 2003 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 octobre 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Adrien Dubord, époux de Marie-Paule Baril, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11h en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Marie-Paule Baril; sa fille, Nancy (François Trudel); son petit-fils adoré, Émile; ses frè-res et soeurs : Angèle (Fernand Paquin), Lucie (feu Augustin Lesage), Jean-Louis, Jules-Henri (Louisette Rivard), Gaston et Annette; sa belle-soeur, Yvette Baril; son beau-frère, Jean-Claude Baril (Monique Le-mieux); sa tante, Rose Dontigny-Toutant; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec ou à l'organisme de votre choix seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/10/30 dans Le Nouvelliste RSUJ6958

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

Au CHA hôpital Enfant-Jésus, le 26 octobre 2003 , est décédée, à l’âge de 82 ans et 6 mois, dame Irène Légaré, épouse de feu M. Antonio AD Rhéaume. Elle demeurait à Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Micheline Asselin), Hélène (Guy Beaulieu), Marc et Edith; ses 5 petits-enfants: Christian, Frédérick (Julie Racine), Patrick (Yeh Ching Seto), Martin (Sandra Richard) et Carolyne; son arrière-petit-fils Anthony; ses frères et sœurs: Évangéline Légaré (feu Jean-Baptiste Faucher), Marthe Beaumont (feu Alphonse Légaré), Simone Durand (feu Arthur Légaré), Cécile Légaré (feu Samuel Barabé), Émile Légaré (Réjeanne Duchesneau) et Marcel Légaré (Céline Monier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rhéaume: feu Rose-Anna Rhéaume (feu Jean-Baptiste Talbot), Rose Légaré Plamondon (feu Léopold A. Rhéaume), et Pauline Sioui Rhéaume (feu Fernand Rhéaume); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances auf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le vendredi 31 octobre 2003 de 19h à 22h ainsi que le et samedi 1er novembre 2003 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2002 à 10h30, en l’église Ste-Françoise-Cabrini à Lac St-Charles et de là au cimetière paroissial. Sincère remerciement au personnel du C-5000 de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil CQKS7393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

Décès de Mme Marie-Françoise Agnès Séraphin, survenu le 27 octobre 2003, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Son départ laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude Séraphin et son époux Marc Sévère, sa fille Soeur Kesta Occident c.s.c. et la Congrégation des Soeurs de Sainte-Croix, son fils Guy Occident et son épouse Julene Atwell Occident, son fils Frantz Occident et son épouse Edeline Mahautière Occident, ses petits-enfants Marc, George et Pascal Sévère, Didier, Réginald, Farrah, Jennifer Occident, son oncle Glemaud Séraphin, son cousin Dijeon Cineas. Les familles Séraphin, Occident, François, Fleurentin, Magloire, Cineas, Mathurin, Pierre-Antoine, Petit ainsi que de nombreux parents et amis d'ici et d'Haïti. La famille recevra les condoléances au salon funéraireAlfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est angle Christophe Colomb Montréal 514-270-3112le vendredi 31 octobre de 18 à 22 h ainsi que le samedi 1er novembre de 8 à 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 9 h en l'église St-Edouard de la communauté haïtienne. Paru le 2003/10/30 dans La Presse ZMHY9339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

(1916 - 2003) Au CHRDL, le 28 octobre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Piché,épouse de feu Charlemagne Desmarais de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Claude, Jean-Guy et Claire ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants: Sophie, Sylvain, Martin, Luc et Sylvie. La défunte sera exposée le vendredi 31 octobre à compter de 9 h àLa résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette salon@omerlandreville.caLes funérailles seront célébrées vendredi à 11 h en l'église du Christ-Roi. L'inhumation suivra au cimetière de St-Paul. Paru le 2003/10/30 dans La Presse MTDT8734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

Dieu a vu que vous étiez fatigué et que plus rien ne pouvait vous guérir. Il vous a murmuré à l'oreille qu'il était temps d'aller rejoindre ceux que vous aimiez en attendant la venue des autres. Le coeur serré, les larmes aux yeux, nous vous avons fait nos adieux. Vous nous quittez comme vous avez toujours vécu... discrètement, sans faire de bruit. Maintenant, vous habitez nos coeurs. Jamais on ne vous oubliera. Reposez en paix, vous le méritez tellement. À la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 28 octobre 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Gilles Mireault, époux de Mme Hu-guette Roy, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, son épouse, Huguette Roy; ses enfants : Jean (Doris Mathieu), Daniel (Pierrette Taschereau); ses petits-enfants : Mélissa et Brian (Chan-tale Lottinville); ses arrière-petits-enfants : Nathan, Yohan, William, Jimmy, Marie-France; ses soeurs : Jeanne-D'Arc et Jac-queline; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernande (Raymond Aubry), Adèle (Mauri-ce Dumas), Ada Marchand (feu Arthur Roy), Suzanne Dumas (feu Armand Roy), Roméo Lessard (feu Rosa Roy), Jérôme Montplaisir (feu Rita Roy), Laurette (feu Lucien Mireault); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Alba-tros seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/10/30 dans Le Nouvelliste NEDV3664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

« Tu étais si facile à aimer avec ton sourire, ta belle voix, ton ingénuité, ta tendresse et ta bonne humeur contagieuse, étends tes ailes. » À la Maison Michel-Sarrazin, ce mardi 28 octobre 2003, à l’âge de 46 ans, est décédée madame Dominique Routhier, fille de madame Roselyne Drouin et de monsieur Paul-André Routhier. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Jean-Philippe Routhier-Morin, ses parents, ses frères et sa sœur qui, jusqu’à la fin, lui ont tenu la main: Alain (Mireille Ouellette), Serge, André (Marie-Hélène Harton), Nathalie et son ami de toujours Claude Morin. Elle laissera un doux souvenir à tous ses amis et à ses collègues de la Société de l’assurance automobile du Québec, du Collège Jésus-Marie et du Petit Séminaire de Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy téléphone: 418-688-2414 le vendredi 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 1er novembre à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le 1er novembre 2003 à 11h, en l’église Saint-Thomas-D’Aquin, 2135, rue Louis-Jolliet à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1PS, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil ARVZ6795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1914 - 2003 À Montréal, le 28 octobre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Paulette Roger, épouse en premières noces de feu Grégoire Bureau et en secondes noces de feu Romuald Tougas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Claude Lavoie), Roger (Elise Varo), Claire (Robert Gariepy), JeanGuy, feu Pierrette (feu Robert Blouin), Louise, Nicole, Michel, Pierre (Lise Gagnon), Jacques, Suzanne (Raymond Gareau), Gilles (Johanne De Carufel) et Lise (Daniel Gagné), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-LéonardUne réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 1er novembre à 12 h 30. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 11 h. Paru le 2003/10/30 dans La Presse BBWP6489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

1907-2003 À Lasalle, le 28 octobre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Lilianne Prince, épouse en premières noces de feu Henri Bernier et en secondes noces de feu Ernest Walters. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Jean-Louis, Gilles et Louise ainsi que leur conjoin-t(e). Elle était aussi la mère de feu Colet-te et de feu Jovette. Elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Samedi à compter de 8 h 30 à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794 Centrale (angle 65e avenue) Lasalle, Qc. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003, à 10 h, en la paroisse St-Télesphore, 8811 Centrale, Lasalle et de là au cimetière de Bonsecours. Paru le 2003/10/30 dans La Tribune JCNS8876

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

BAIE-DE-BOUCTOUCHE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 29 octobre 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé Aurèle Cormier, époux de Diana (Allain) Cormier, domicilié à Baie-de-Bouctouche. Il était fils de feu Henri Cormier et de feu Amanda LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Robert Surette (André Belliveau) de Cocagne et Nathalie Cormier, à la résidence familiale; deux fils: Roland (Gisèle) de Bouctouche et Charles (Bell Hudson) de Moncton; deux soeurs: Raymonde Mills (Joseph) de Baie-de-Bouctouche et Rose-Mai Allain (Donald) de Sainte-Anne-de-Kent; une demi-soeur, Irène Arsenault de Bouctouche; un frère, Clarence Allain (Odette) de Saint-Pierre-de-Kent; trois petits-enfants: Justin, Martine et Tammy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Léa; deux frères: Léo et Dismas, ainsi que deux demi-frères: Léandre et Fred, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 30 octobre, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 31 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 octobre, de 19h à 21h et le vendredi 31 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

SHÉDIAC BRIDGE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 29 octobre 2003, à l’âge de 44 ans, est décédée Linda LeBlanc, domiciliée à Shédiac Bridge. Née à Moncton le 1er janvier 1959, elle était fille de Robert Richard et de Louise Bourgeois. Elle laisse dans le deuil sa famille qui l’aimait; ses parents: Robert et Louise (Bourgeois) Richard de Shédiac Bridge; son conjoint de fait, John Cook; sa fille, Natalie Cormier de Fredericton; ses deux frères: Bernard (Patty) de Moncton et Maurice (Thérèse) de Shédiac Bridge; une soeur, Gisèle Bissonnette (Robert) de Burton, N.-B., ainsi que plusieurs nièces, neveux, amis et amies. Mme LeBlanc était gérante au Dooly’s à Shédiac. À la demande de la famille, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation à Grande-Digue, le samedi 1er novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À sa mémoire, un don à la Fondation de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

JOSEPH DELEURME Peacefully at the Notre Dame Hospital on Monday October 27, 2003, Mr. Joseph Deleurme of Notre Dame de Lourdes, MB passed away at the age of 91 years. He leaves to mourn his passing his wife of 69 years, Maria (nee Robitaille), seven children, Albert (Edith) Deleurme, Lucienne (Placide) Gobin, Helene (Gabriel) Badiou, Arthur (Monique) Deleurme, Germaine (Guy) de Rocquigny, Irene Deleurme, Solange (Bernard) Balcaen; numerous grandchildren and great-grandchildren. He also leaves to mourn two sisters, Elise Robitaille and Yvonne Robitaille; three sisters-in-law, Marie Deleurme, Josephine Aminot and Aurea Robitaille and numerous nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by three grandchildren, Gilles Dequier, Gerald Gobin and Alain Deleurme and by one great-grandchild Nicolas DeRuyver. Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Saturday November 1 at 10:00 a.m. with Father Alphonse Bongo officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

GERMAIN (GERRY) VICTOR DEMEYER Peacefully, on October 28, 2003, Gerry passed away at the Riverview Health Centre, surrounded by his loving family. Gerry will be sadly missed by Mary Godelieve, his wife of 60 years; his children, Marjorie Schade (Ken), Carolyn Staudzs (Andy), Charlie DeMeyer (Janet), Sharon James (Fred), Patricia Simpson (Monty); grandchildren, Brent (Lisa), Leanne (Rick), Sandra (Ron), Karla (Stan), Paul, Tammy (Rob), Brad, Lisa, Andrew, Ross, Laura, Eric, and Ashton and ten great-grandchildren. He is also survived by his sisters, Agnes, Susan and Lucresse, and his three sisters-in-law, Germaine, Margaret and Irene. Gerry was predeceased by his parents, Oscar and Maria; his brothers, Lucien, Nestor, Gilbert and Albert; his sister Angela; his brothers-in-law, Wilbur Van Walleghem, Charles DeMeyer, George Knockaert, George Deneweth and his sister-in-law Angela DeMeyer. Gerry was born on March 11, 1913, in Borsbeke, East Flanders, Belgium. In 1921, his family immigrated to Canada and settled in Fort Whyte, MB, where they established a large dairy farm, the Red Rose Dairy. Along with his Mom and Dad and his brothers, Gerry worked on the farm for several years, where his job included delivering milk by horse and wagon throughout the Wolseley area. He met his future wife Mary in Fort Whyte, and they were married in 1943. Gerry and Mary then took over the farm, where they worked and raised a family for the next 22 years. In 1965 they sold the farm and moved to Fort Richmond, where they intended to retire. However, Gerry soon got restless and took a job with the City of Winnipeg, Operations Department, where he worked for 12 more years until he retired again in 1978. After working hard on the farm seven days a week, 15 hours a day, Gerry always maintained that working for the City was like being on vacation. During his long retirement, Gerry and Mary travelled extensively throughout Europe, Canada and the United States. As "snow birds" they spent 25 winters at various southern locations and at each place they made many friends and left lasting memories for those they met. They also made three long trips to New Zealand to visit their son Charlie. The past year was particularly rewarding, Dad celebrated his 90th birthday as well as his and Mom's 60th wedding anniversary and took their children and spouses on a Carribean cruise, as well as on a tropical winter holiday. Dad was a very caring person who dearly loved his family and family gatherings. He enjoyed playing cards imêmensely, with his friends, sons-in-law, or at the Belgian Club, which he attended regularly and without fail. He was a real pro at Belgian bowling, and won competitions and prizes right until his last years. He was a faithful Toronto Blue Jays fan, and couldn't wait for baseball season to start. Dad, you left us with precious memories. In our hearts you will always be loved and remembered. We'll miss you. The Family would like to thank Dr. Hayward and the staff at Riverview Health Centre for their care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to Victoria General Hospital, 2340 Pembina Hwy., Winnipeg, MB R3T 2E8 or a charity of choice. Funeral Mass will be celebrated on Friday, October 31 at 10:30 a.m. at Mary Mother of the Church, 85 Kirkbridge Dr., with Rev. Fr. Roland Prescott presiding. Urn Placement will be held in Green Acres Memorial Gardens. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. No. 1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

ROBICHEAU, Margaret-95, Villa St. Joseph du Lac, Dayton, formerly of St. Martin, died October 27, 2003, in the villa. Born in Yarmouth, she was a daughter of the late Dennis and Margaret (Burbine) Comeau. She was past president of the Meteghan Seniors' Club. Surviving are daughter, Mary (Edward) Derhak, Lowell, Mass.; sons, Dennis (Doreen), Blacks Harbour, N.B.; John (Ruth), Dartmouth; Raymond (Grace), Quebec; Joseph (Jeanne), Hebron; numerous grandchildren, great-grandchildren and great great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Joseph; son, James in infancy; 12 siblings. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 2 p.m. Friday in Stella Maris Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

1941-2003. In Montreal on October 29, 2003 at the age of sixty-one years, Mrs. Colette Piuze. She leaves to mourn Renee Bazinet (Sass Peress), her 4 grandchildren Ethan, Justin, Joshua and Emma, her brother Marcel, as well as other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Blvd. Viau, St. Leonard. The funeral will be held on Friday, October 31 at 9:30 a.m. at St. Donat Church thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation at the funeral home on Thursday, October 30 from 7 to 10 p.m. and Friday, October 31 as of 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

(nee Schmidt). Age seventy-seven, passed away Wednesday, October 29, 2003 in Montreal. She is survived by her loving husband Rudy, her brother John of Oshawa, Ontario and her sister Anna of Hungary. Visitation will be held Friday, October 31, at Blythe-Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy in Park Extension, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held 1 p.m. Saturday at St. Boniface Catholic Church, 3751 Hotel de Ville (corner of Pine), Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-09-30

DAVIS, Olive, After a brief illness on September 30th, 2003 in her 90th year. Beloved wife of the late Fred Davis (1988). Loving mother of the late Peggy Leatherland (1990). She is survived by her niece Helen Parsons and nephew Kenneth McWatters. Sh e will be greatly missed by her friends, neighbours and acquaintances in her community where she had lived for the past 50 years. Olive was employed with Canada Steamship Lines for many years prior to her retirement. A private memorial service was he ld on October 2nd, 2003 with interment beside her beloved Freddie at Pleasantview Memorial Gardens. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 10/30/2003- ID2891710 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-18

Friedley: Kenneth Ralph 1946 - 2003 Born on November 22, 1946 in Calgary, Alberta and passed away on October 18, 2003 in Delia, Alberta. Funeral Services will be held from the Delia Community Hall on Saturday, October 25, 2003 at 2 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-27

MILK, Marjorie (Peggy) - (nee Cameron), formerly of Niagara Falls, Ontario. Passed away on October 27th, 2003 in Akron, OH, after a lengthy illness. She is survived by her husband of 56 years, Bob Milk, four children, and their spouses, and eleven grandchildren. She is also survived by her sisters, Joyce Mandeville, of Atlanta, GA, and Ruth Hetherington (Bob) of Niagara Falls, ON. She was the Aunt of Stacey Mandeville of GA, Sue Fletcher, Barb Deschamps, Lynn Taylor, Peter Hetherington, and Joy Popadinac of ON. She was predeceased by her parents Bob and Margaret Cameron. A memorial service will be held in Akron OH on Monday, November 3, 2003.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-15

Birkhiem: Walter 1926 - 2003 It is with sorrow that we announce the passing of Walter Birkhiem on October 15, 2003. Walter was born in Craigmyle, Alberta on February 21, 1926, the son of Henry and Louise Birkhiem. He is survived by his loving wife Mavis; son James; daughters Janice Schaan and Kathy (Bill) Danyluk; granddaughters Jamie and Robyn. Walter also leaves behind sister Freda (Ken) Brewitt and brother Jack (Iris) Birkhiem, as well as numerous nieces and nephews. Walter was predeceased by his parents Henry and Louise; and sister-in-law Mary Birkhiem. Walter s family wishes to thank the nurses and staff of the Rimbey and Ponoka Long Term Care Centre for the special care they gave to Walter. Interment for the late Walter Birkhiem was held at the Delia Cemetery on Monday, October 20, 2003 at 11 a.m., followed by the funeral service from the Byemoor Hall at 2 p.m. An expression of sympathy, memorial contributions in Walter s name may be made to the S.T.A.R.S. Ambulance. Sylvan Lake and Rocky Funeral Homes and Crematorium, your Golden Rule Funeral Homes, entrusted with the arrangements, 403-887-2155.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-15

McIlwrick: Lena 1912 - 2003 It is with a heavy heart that we announce the peaceful passing of our beloved mother and grandmother, Lena McIlwrick. Formerly of Drumheller, Lena spent the last 7 years receiving excellent care in the Didsbury Nursing Home. She is survived by her daughter Dianne (Dan), her son Gary (Carol), her grandchildren Marina, Murray, Dwayne, Dean, Richard and great grandchildren Stephanie, Zachary, Kyle, Evan and Todd. At Lena’s request, there will be no funeral. A private family memorial is planned.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-18

Lunitz: Mae Victoria It is with great sadness that we announce the passing of our beloved wife, mother, grandmother, sister, great grandmother and aunt. She passed away peacefully in the presence of her family. She leaves behind her husband John of 38 years, along with her children Donna (Bill) Leeking of Drumheller, Richard (Brenda) Burgess of Sherwood Park, AB, Linda (Jon) Schnell of Calgary, AB, Susie Lunitz (Darcy Strachan) of Drumheller, AB, Gale Lunitz of Camrose, AB, Patricia (Danny) Andrew of Drumheller, AB; and also leaves 12 grandchildren and 1 great grandson, as well as her sisters, Rose Lewis of Drumheller, AB, Ruby Bone of Wyndel, B.C., Lorraine Wiebe of Vancouver, B.C., Anne Wiebe of Vancouver, B.C.; as well as her brother Earl Cunningham of Wildwood, AB. She will be greatly missed by many special friends and neighbours. Memorial Services will be held on Thursday, October 30, 2003 at 11 a.m. at St. Anthony s Roman Catholic Church. If desired, contributions may be made to the Alberta Lung Society or to the Arthritis Foundation. Personal Alternative Funeral Services, 7016 Farrell Road S.E. Tel: (403) 216-5111.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-24

SPRAGG, MILDRED PEARL - The death of Mildred Pearl Spragg, wife of the late Harold E. W. Spragg, occurred on October 24, 2003, in Sarnia, Ontario. Born in Saint John she was the daughter of the late Andrew and Margaret Ellen (Arthurs) Christopher. She owned and operated a grocery store on Rothesay Avenue and was associated with the Saint John General Hospital for a few years. She was an adherent of Silver Falls United Church. She belonged to the Simonds Lions Senior Citizens Club, Sliver Links Senior Citizens Club and the Social Club of Regency Towers. She is survived by her son Robert Charles Spragg of Brights Grove, Ontario, her sister Beatrice Smith of Saint John, her grandchildren Lisa Lynn and Robert Christopher, her niece Francena Hubbard of Moncton and her nephew Wesley Smith of Saint John. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). A memorial service and reception will take place on Sunday, November 2, 2003, at 2:30 PM, at Silver Falls United Church. Interment at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB