Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-25

HESLEWOOD, Mabel - Passed away peacefully at Lakefield Extendicare on Saturday October 25, 2003 in her 103rd year. Beloved son of Ken of England and daughter Doreen Manley of Lakefield. Beloved Grandmother of 7, Great Grandmother of 13 and Great Great Grandmother of 2. Service will be held October 30, 2003 from 2-4 p.m. at Extendicare. 10/30/2003- ID2886679 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-26

Gill: Mildred Myrtle 1903 - 2003 Mildred Myrtle Gill passed away peacefully Sunday, October 26, 2003 at Drumheller Continuing Care at the age of 100 years and 7 months. Mildred was born in Molesworth, Ontario on March 17, 1903 to Peter and Mildred Leppard. After coming west as a young woman, she married Charles Gill in 1936. They lived in Raymond for a few years and later farmed at Millicent and Caroline. When Mildred was left a widow in 1954, she moved her young family to Newcastle (Drumheller) to be closer to other family members. In order to support herself and her family, she cooked in many of our local restaurants. Mildred loved to cook, knit, crochet, play crib and her flowers (especially African Violets). Mildred lived in her own little house in Newcastle until approximately 12 years ago when failing health forced her to reside in the nursing home and later on, continuing care. Mildred is survived by her son Russ (Carol) of Drumheller, and daughters Mary Kropenski of Abbotsford, B.C. and Kay Howard of Pine Lake, AB. She is also survived by many grandchildren, great grandchildren and great, great grandchildren. There are also numerous nieces and nephews surviving to cherish memories of Mildred. Mildred was predeceased by her husband Charles in 1954, a son Jerald in 1948, a son Lester in 1993, a daughter Alice Simpson in 1966, and daughter Myra Scott in 1989, as well as four brothers and four sisters. Her greatest joy was her visits from family. She will long be remembered by many people whose lives she touched. Private interment will be held prior to funeral services at Knox United Church, Thursday, October 30 at 2 p.m. with Rev. Harold Hunter presiding. In Mildred s memory, donations may be made to Drumheller Continuing Care.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

CRANE, Muriel Agnes- Peacefully on October 28th, 2003 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 92. Born in Niagara Falls, Ontario on April 11, 1911. Predeceased by her parents Darcy and Isabel Crane. Lovingly remembered by her cousin and good friend Louise Thomas and the Thomas children, Karen, Norman and Mark. Special Thanks to Elizabeth Riselli for all of her kindness and attention, and to faithful friends and visitors Theresa Carrol and Pat Mickle. Muriel always provided the history for the Crane family and much about the Niagara Region. She was part of a large contingent of Canadian women who enrolled in Memorial Hospital nurses training school in Niagara Falls, New York. After graduation she found work in the Institute of Opthamology at the Presbyterian Medical Centre in New York City and two years later, back at Memorial Hospital as head nurse of pediatrics. In 1941 she left to become an army nurse and stayed in the service for five years, leaving the service as a captain in the U.S. Nurses Corporation. After the war she returned to the Memorial and taught practical nurses at Trott Vocational School and finally becoming Associate Director of Nurses at Memorial Hospital, until retirement. Muriel is at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where the family will receive friends on Friday from 2-4 p.m. A Funeral Service will be held on Saturday at 12:00 o'clock at the funeral home. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

ELIA, Frank - Peacefully on Tuesday October 28, 2003, at the Greater Niagara General Hospital, retired employee of the City of Niagara Falls, in his 75th year; Cherished husband for 50 years of Maria; Loving father of Erminia (Alfred DiGiorgio), Angelo (Nina), Franca (Pat Futino), Rosetta (Alex Cremonese), and Jerry (Sandra); Dear Nonno of Frankie, Robbie, Michael, Amanda, Laura, Alexandra, Vanessa, and Victoria; Brother of Erminio Elia, Maria Saporito, Angelina Mancuso, all of Niagara Falls, Ontario Emma Scarpino and the late Iolanda Semerraro of Italy. Also survived by many nieces and nephews in Canada and Italy. Mr. Elia is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 pm. Vigil will be held at the funeral home on Friday afternoon at 2:30 o'clock, Funeral mass will be celebrated at St. Ann's Church on Saturday morning at 10:00 o'clock. The Rite of Committal will follow at Fairview Mausoleum.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

MILLER, HARRY WALTER - The death of Mr. Harry Walter Miller of Bains Corner, occurred peacefully at his home on October 28, 2003. Born August 20, 1927 in Rothwell, NB he was the son the late Irvine and Mary Jane (McDonald) Miller. Harry was a Welder/Pipefitter by trade for 35 plus years. He was a Veteran of WWII serving in the Merchant Navy from 1944-1945; serving also with the Royal Highland Regiment of Canada Black Watch Private 1953-1956; he was a past member of the Royal Canadian Legion Branch # 63 in St. Martin's; a member of Pipe Fitters Local 213 for 32 years, Salmon River Fishing Association. Harry had a passion for Music, especially playing his guitar, he played guitar with Chuck Jones on CHSJ, he also loved hunting and fishing. He is survived by his sons Rick Miller of Saint John, Danny Miller (Joyce) of Bains Corner, Jack (Lynn) of Saint John, Timmy Miller (Kim) of Bains Corner, Troy Miller (Tracey) of Fort Saskatchewan, AB and Randy Miller (Lylene) of Edmonton, AB; daughter Bonny Miller (Ed Glaspy) of Rothesay; brothers Bob Miller of Lower Coverdale, Fred Miller (Marion) of Regina, SK, Murray Miller (Jean) of Minto, Melvin Miller of Renous, NB, and Orland Miller (Wanda) of Newcastle Creek, NB; sister Jean Miller of Saint John; 19 grandchildren; 5 great grandchildren and one expected; as well as many nieces and nephews. He is also survived by his loving and devoted partner Mae Hopkins and special father, grandfather and great grandfather to her family. Harry was predeceased by his first wife Yvonne Carmelita Parlee; grandsons John Miller, Ryan Miller; great grandchildren Devin and Drew Dennison; and brother Ken Miller. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitation on Thursday October 30, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Friday October 31, 2003 at 2 p.m. Interment will follow in Brown's Cemetery in Bains Corner. The family would appreciate donations made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, NB Lung Association or The Kidney Foundation. A Tribute to a Veteran service will be held on Thursday evening at 7 p.m. at the funeral home. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

KELLY, Albina, At the Grand River Hospital, Kitchener, Ontario, on Tuesday, October 28, 2003, at the age of 70. Beloved wife of 46 years to her husband the late Edward Kelly (Dec. 4, 1999). Loving mother of Ronnie O'Callaghan, Lorraine Smith, and De bbie (Steve) Bland. Nannie will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Mandy, Daniel, Patrick, Wesley, Charm, Dakota, Keri-Ann, Taylor, Alexis and by her great grandchild Halle-Ryan. Dear sister of Jim (Barb) Flonders, Ernie (Sa ndra) Flonders, Marie (Al) Kordos and Emily (Stan) Vaughan. Predeceased by her sister Patricia Case (Aug. 9, 2002). Loving companion of Jim St. Cyr. Albina's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorol d on Friday 9 a.m. to service time. The Funeral Service for Albina will be held in The Lamb Chapel on Friday at 11 a.m. the Rev. Colin Cameron officiating. Interment Ridgeway Memorial Cemetery, Ridgeville. Memorial donations in memory of Albina to th e Canadian Cancer Society or Meals on Wheels would be appreciated by the family. 10/30/2003- ID2891713 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

HUNT, Lillian May (U.E.), After a brief illness on Tuesday, October 28, 2003 at the Hotel Dieu Hospial, at the age of 86 years. Beloved wife of the late Jack (2002). Loving mother of Jacklin Powell and her husband Harry of Waterloo and Georgina Demp ster and her husband Alan of St. Catharines; much loved Nan of David Powell, Suzanne Piette, Andrea Ratsch, Fraser, Colin, Erin Dempster; 9 great grandchildren, sister of Everett (Betty) Williams, Marion Fulling, Marie Humphreys and Vernon (Marjorie) Williams. Predeceased by her sister Marjorie Harbron. She will be sadly missed by her friends at St. Catharines Place. Cremation has taken place. A celebration of Lillian's life will be held on Saturday, November 1, 2003 at 11 a.m. at Mountainview U nited Church, 150 Glendale Avenue, St. Catharines. Donations to the Lung Association or Mountainview United Church. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 10/30/2003- ID2899369 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-28

BRITTON, Sandra, Suddenly at her residence on Tuesday, October 28, 2003 in her 47th year. Survived by her husband Edward (Ted) Graves; daughter of Teresa Britton and the late Frank Britton; her brothers Thomas (Suzanne), James (Marcy) and sister Sus an (Ron) and all her nieces and nephews. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines 905-684-6346 on Thursday 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Denis Church, 230 Lak e Street, St. Catharines on Friday, October 31, 2003 at 12 noon. Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/30/2003- ID2891709 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

RUSSELL, CORA ETHEL ELIZABETH - At the Kiwanis Nursing Home, Sussex, N.B. on October 29, 2003, Cora Ethel Elizabeth (Sutton) Russell of Martinon, wife of the late Nickoli (Nick) Russell. Born in Summer Hill, Queens Co. on October 18, 1906, she was the daughter of the late William Thomas and Eliza Beatrice (Wilson) Sutton. Mrs. Russell lived most of her life in the Saint John area and was a member of the Church of the Good Shepherd. She is survived by one son, Ivan N. Russell and his wife Roberta of Kemptville, Ontario; two daughters, Beatrice Armstrong and her husband Harold of Roachville, N.B., Joyce Mersereau and her husband Elmer of Martinon; seven grandchildren; twelve great grandchildren; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she is predeceased by her sister Blanche Armstrong, brothers Bentley and Willie Sutton. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue (634-1701). Funeral service will be held at the "Fallsview" Chapel on Saturday, November 1, 2003 at 11 a.m. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Visiting at "Fallsview" on Friday, October 31, 2003 from 2-4 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to the Church of the Good Shepherd would be appreciated by the family. Following the interment a reception will take place at the "Fallsview" Family Reception Center.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-29

SHARPE, FLORENCE V. Passed away on October 29, 2003 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock, NB, at the age of 76. Florence Valerie (Pike) Sharpe, of Nortondale, NB, was born on February 28, 1927 to the late Fred and Gladys (Morehouse) Pike. She is survived by her husband - Albert Sharpe of Nortondale, NB, her children - Clayton (Judy) of Temperancevale, NB, Ernest (Elaine) of London, ON, Marilyn (Wendell) McLeod of Fall River, NS, and Stanley (Debbie) of Temperancevale, NB, daughter-inlaw - Rowena (Ivan) Upham, several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by one son - Vaughn, one brother - Harry, and three sisters - Sadie, Margaret and Jean, two grandsons - Rodney and Christopher. Visitation will be held at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville, NB, where friends may call from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday, October 31, 2003. Funeral service will be held from The Carleton Funeral Home Chapel on Saturday, November 1, 2003 at 1:00 p.m. with Pastor Leslie Beddoe officiating, assisted by Charles O'Regan. Interment will be in the Nortondale Cemetery. For those who wish, the family would appreciate donations to the Nortondale Cemetery.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-18

À la Résidence Yvonne-Sylvain, Beauport, le 18 octobre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédé M. Honoré Grenier, époux de feu dame Antoinette Casey. Il a demeuré plusieurs années à Giffard. M. Grenier a été co-propriétaire de l’imprimerie Photo-Lithographie inc., du Garage L.P. Beaulieu auto ainsi que du Motel Le Voyageur. La famille vous accueillera à la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 1er novembre 2003 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11h, en l’église de St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport (Giffard). Monsieur Grenier laisse dans le deuil ses trois enfants: Jacques (France Simard), Robert (Ginette Levesque), Monique (Daniel Letouzé); ses petits-enfants: Stéphane Grenier (Marie-Andrée Lemire), Patrick Grenier, Sophie Letouzé (Patrick Garland), Audrey Letouzé (Griff Mercer); ses belles-soeurs: Lucille Casey (feu Jean Morency), Gilberte Giroux (feu Lionel Casey), Laurette Martin (feu Maurice Casey), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du Pavillon Yvonne-Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Un merci particulier à Lauréanne, Lisette, Diane, Claudette, Nicole, Nathalie et Johanne pour les soins apportés à M. Grenier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Augustin (Centre d’hébergement longue durée Yvonne-Sylvain), 1401, 18e rue, Québec QC G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport, QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil UPFU7679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-30

Date de décès : 2003-10-21

Gaston Jacques Au Centre hospitalier du St-Sacrement, le 21 octobre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Gaston Jacques. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Wendy (Nick Canci), Tracie et Karl (Sylvie Chénier); ses petits-enfants: Mélanie, Mark-André, Frédérick, Guillaume, Yuri, Ciana, Giani, Mathieu, Véronique, Pier- Étienne et Charles-Hugo; son arrière-petite-fille Laetitia; ses soeurs: Françoise (Marcel Bédard) et Rachel (feu Georges Robitaille); son frère Louis-Georges (feu Marguerite Filion); ainsi que ses belles-soeurs: Jacqueline Favreau (feu Roger Jacques) et Louise Beaulieu (feu André Jacques), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Selon sa volonté, un service religieux privé a été célébré le samedi 25 octobre 2003 suite à la crémation. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du centre hospitalier ainsi que celui de la résidence La Roseraie, pour les bons soins prodigués. De plus, nous saluons tous les musiciens et amis(es) qui ont partagé sa passion. Pour renseignements: Coopérative Funéraire Du plateau Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/30 dans Le Soleil JWAB6472 Paru le 2003/10/30 dans Le SoleilDans l’avis de décès de monsieur Gaston Jacques, nous aurions dû lire, sa fille Lise et son petit-fils Samuel.Paru le 2003/10/31 dans Le Soleil SUVV5934 JWAB6472

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

BERNARD, Jacques (1925-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jacques Bernard, époux de feu Florence Hemmings. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Roger), Yves (Pierrette), Johanne (Jean-Marc), ses petits-enfants Geneviève Vigeant, François Lord, un arrière-petit-fils Tommy Lord ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 29 octobre à compter de 12 h. Les funérailles suivront à 14 h, en l'église de Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

LEFEBVRE, Lionel À Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 2003 est décédée M. Lionel Lefebvre à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Desrosiers. Le défunt laisse un fils et six filles; Nicole (Jean-Guy Savard) de Béloeil; Pierrette de Saint-Hyacinthe; Micheline (Guy L'Heureux) de Saint-Hilaire; Danielle (Michel Gaumont); de Saint-Hyacinthe; Jean-Pierre (Élisabeth St-Pierre) de La Présentation; Sylvie (Gaétan Fredette); Martine, tous de Saint-Hyacinthe; sept petits-enfants; Caroline; Frédéric; Mélanie; Nadia; Jean-Michel; Andréanne; Gabriel. Il laisse aussi deux sœurs; Pauline (Donat Lussier); Thérèse (Rosario Fontaine); tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 29 octobre 2003 à l'église Assomption à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. (2003-10-29) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

MONTPETIT , Jeanne (1905-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 octobre 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Madame Jeanne Montpetit, épouse de feu Odilon Larose et de feu Antoine Bourassa. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland Larose (Florence Chagnon), Jeannette Larose (feu Paul Trépanier), Juliette Larose (feu Bruno Rémillard), Paul Larose (Jeannine Paglierrici), Madeleine Larose (Clarence Tétrault), feu Thérèse Larose (Gérard Lemaire), feu Jacqueline Larose, Lise Bourassa, ses 28 petits-enfants, 47 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur Florida Montpetit-Gévry ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 29 octobre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture : mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

TORRANCE, Kenneth Edward - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Tuesday, October 28, 2003 in his 78th year. (Veteran of W.W.II, Retired Employee of Capital Taxi). Predeceased by his parents Garfield and Clara (nee Bailey). Loving father of Karen (Bill Deans), Jenny (Ron Delahaye), Jane (Michael Kehoe) and Donald. Proud grandfather of eight grandchildren and three great grandchildren. Dear brother of Grant, Joan and Betty. Predeceased by brothers Jack and Bill and sisters Jean and Frances. Remembered by former wife Alice McKay and many nieces and nephews and friends. Many thanks to Dr. Beamish and the caring staff of nurses on 4 West. The Royal Canadian Legion Branch #52 will hold a Memorial Service on Friday, October 31st at 2:45 p.m. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North on Friday, October 31st from 1:00 to 3:00 p.m. follow by Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation to follow. Donations to the Canadian Legion Poppy Fund or the Lung Association would be appreciated by the family. 10/29/2003- ID2886678 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

GOUDY, Thomas James - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, October 28, 2003. Thomas, beloved husband of Ethel Jean Goudy for 59 years. Dear father of Verla Goudy and her husband Marvyn Rivett of Barrie, Byron Goudy and his wife Theresa of Peterborough and Myrna Goudy of Peterborough. Grandfather of Janet Craig and her husband Mike and Jason Goudy. Son of the late Julius and Ann Goudy. Brother of Ernie Goudy, Anne Fitzpatrick and her husband Robert and the late Melville Goudy, Hazel Ralph, Letitia Hewitt, Janie Richmond, Martha Goudy and Ellen Forrest. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Thursday. Service will be held at GRACE UNITED CHURCH, 581 Howden St., on Friday, October 31, 2003 at 10:30 a.m. The Reverend Lyle Horn will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Thomas, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/29/2003- ID2886674 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

ROOK-GREEN, Isobel Edwina Ellis- At the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, October 28, 2003 in her 88th year. Wife of the late Cyril Rook-Green. Dear mother of David and his wife Sandra of Peterborough and Peter and his wife Bev of Surrey, British Columbia. Loving grandmother of Michael and Christopher Rook-Green of Peterborough, Tanya Burrows and her husband John of Marmora, Allan and his wife Melissa, and Sheryl Jones and her husband Les of Surrey, British Columbia. Great-grandmother of Isabella Burrows and Stephen, Gregory and Jennifer Rook-Green. Dear sister of Winnie (Bill) McHale and Dorothy Rook-Green. Predeceased by sister Kathleen Cook. Sister-in-law of Brian (Joan) Rook-Green. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Thursday. Funeral Service will be held at St. Barnabas Anglican Church (corner of Marina Blvd and Hilliard St) on Friday, October 31, 2003 at 2:00 pm. The Reverend Eugene Berlenbach will be officiating. Interment to follow at Highland Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Barnabas Anglican Church or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10/29/2003- ID2886675 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

Mrs. Dorothy J. Gorman 1927-2003 MIRAMICHI, NB - Mrs. Dorothy Jane Gorman, former wife of Freeman Gorman, of Hill St., Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday, October 28, 2003, at the age of 76. Born in Upper Napan, she was the daughter of the late Jasper and Isabella (Russell) Cabel. She was a homemaker and attended St. Michaels Basilica, Miramichi. She is survived by seven daughters, Donna MacDonald (Bob), Linda Gorman, Lorna Trevors (Tommy), Patricia Chapman (James), Brenda Hackett (James), Cora O'Hearn (Patty), all of Miramichi, Catherine Rennick (Paul), of Fredericton; six sons, Norman Cabel (Debbie), Thomas Gorman (Kathy), Brett Gorman (Nancy), Bart Gorman (Claudette), of Dartmouth, N.S., Scott (Tracey), of Upper Napan, Laurie (Shelley), all of Upper Napan; two sisters, Anna Robichaud (Leonard) and Judy Brennan (Murdock), all of Upper Napan; two brothers, Robert Cable and Gerald Cabel, both of Toronto, Ont.; twentynine grandchildren; four great grandchildren; as well as several nieces & nephews. She was predeceased by one son, Robert Gorman; one sister, Betty Cabel. Visiting will be held from Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, on Wednesday, from 7-9 pm and Thursday, from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Michaels Basilica, on Friday, October 31, 2003, conducted by Father John Fraser. Interment will be in the Parish Cemetery. Please note, vigil prayers will be held at the funeral home on Thursday afternoon, at 3pm. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetic Assoc., or any charity of the donors choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.c

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-20

Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 20 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Juliette Dupont, épouse de feu Armand Viau, demeurant à Contrecoeur. Mme Juliette Dupont Viau laisse dans le deuil ses enfants : Gilles et Nicole (Lionel Bousquet); trois petits-enfants : Stéphane (Nathalie Ritchot), Marie-Hélène (Raynald Gaudette) et Stéphanie (Jean Verronneau); un frère et deux belles-sœurs : Roger (Yvette Ménard) et feu Bernard (Annette Brodeur); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. (450) 587-2233. Télécopieur : (450) 587-2984.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-17

À l'hôpital Pierre-Boucher, de Longueuil, le 17 octobre 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Germaine Chagnon, épouse de feu Léonard Vincent. Mme Germaine Chagnon Vincent laisse dans le deuil ses enfants : Simon (Jeannine Mondou), Nicole (Gérald Desmarais), Réjean (Brigitte Gauthier) et Serge (Denise Malo); dix petits-enfants et sept arrière-petites-filles; quatre belles-sœurs : Yvette, Yolande, Irène et Rollande; plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 octobre, à 11 heures, en l'église Saint-François-Xavier, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4, rue St-André, Verchères. (450) 583-3511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-24

1919 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 octobre 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Georges-Henri (dit Ti-Blanc) Aussant, époux de Rita Dufault, demeurant secteur Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Pierre, Raymond (Carole Péloquin), Mona (Michel Cournoyer) et Louise (Raymond Forest); trois petits-enfants : Nathalie Rheault (Yanouk Audy), Steve Forest et Danis Rheault (Karine Lemelin); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Anita (feu Julien Mandeville), Armand (Jeannine Bouchard), Claire (Maurice Roussel), Huguette, feu Robert (Isabelle Berthiaume) et Pierrette Latraverse (feu Jean-Charles Dufault); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. L'accueil se fera au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, secteur Sorel, le jeudi 30 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi dès midi. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 31 octobre, à 14 heures. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 26 octobre 2003, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Gisèle Marcoux, épouse de feu Arthur Arseneault, conjointe de Maurice Vaillancourt, demeurant à Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 31 octobre, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint, Maurice Vaillancourt; ses enfants : Huguette Arseneault (Gaétan Bellemare), Claudette Arseneault (Michel Hébert), Nicole Arseneault (Jean-Claude Lavoie), Richard Arseneault (Carole Paillé), Chantal Arseneault (René Bourbeau), Patrick Germain (Marie Claude Labrèque); ses soeurs et son frère : Aline Marcoux (feu Lucien Verreault), Jeanne-D'Arc Marcoux (feu Étienne Béland), Émile Marcoux (Claudette Brousseau); ses belles-soeurs : Gladis McKay (feu Albert Marcoux), Rachelle Arseneault (feu Gérard Bélanger, feu Rosario Charron); les enfants de son conjoint : Éric Vaillancourt, Sonia Vaillancourt (Jean Tremblay); elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/29 dans Le Nouvelliste SKVK2539

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1919-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 Octobre 2003, est décédé monsieur Harry D. Allen, à l'âge de 83 ans, époux de Elianne Proteau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI le 30 octobre 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. VENDREDI le 31 octobre 2003, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2003, à 11 h, en l'église Coeur-Immaculé de Marie et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Allen laisse dans le deuil ses enfants: Brian (Gisèle Provencher); Denis (Diane Isabelle); Richard; Kathleen (Jacques Laurendeau); Carole Caron (feu Jean Allen); Linda (Pierre Chevalier); Brenda (Denis Poitras); Robert (Linda Chagnon); Anne (Yves Brodeur); sa soeur: Dorothy Allen; ses petits-enfants: Mélanie, Karrine, Jimmy, Catherine, Stéphanie, Mylisa, Caroline, Hélène, Nancy, Cindy, Sandra, Annie, François, Mélina, Michael et Marielle; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au: COMITÉ DE L'UNITÉ ESPÉRANCE, a/s Gisèle St-Germain, 474 Albanel app. 3, Sherbrooke, Qc. J1G 2Y1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Tribune BERE9445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-19

LA FAMILLE BERTHIAUME ET SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de Mme Colette Berthiaume À Hull le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Colette Berthiaume de St-André-Avellin. Elle était la fille de feu Yvon Berthiaume et de Marielle Clément. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Francine (Pierre), Maryo, Alain et Pierre Larivière (Céline); un ami très cher, Marc Sauvé; des frères et soeurs: Thérèse, Paul, René, Marcel et Diane; le père de ses enfants, Yvon Sabourin. Elle laisse aussi 5 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 1er novembre à 10h30, en l'église de St-André-Avellin. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués à Mme Berthiaume. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/10/29 dans Le Droit RRCA2856

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-19

Raymond Lanctôt est né à Montréal le 19 octobre 1923. Il est décédé le 27 octobre 2003. Fils de feu Laurentia Laberge et de Joseph-Philippe Lanctôt, il laisse dans le deuil son épouse Maryse Trottier Lanctôt, ses filles, feu Mireille, Martine (feu Jean Fortier), Diane (Stéphane Leroy), Dominique (Paul Setlakwe), Sophie, sa soeur Denyse Lanctôt, ses petits-enfants, Hadrien, Frédérik et Pascale Lanctôt-Leroy, Émilie et Olivier Lanctôt-Setlakwe, Vincent et Fanny Lanctôt-Fortier, Raphaël Blais-Lanctôt. Raymond Lanctôt a fait une longue carrière dans le monde du ski. Fondateur et entraîneur de l'équipe de la Palestre Nationale dans les années 50, il crée sa propre école de ski au Mont-Plante, dans les Laurentides, qu'il dirige pendant 15 ans. Président de l'Alliance des moniteurs de ski du Canada durant deux mandats, il organise aussi pendant 10 ans des voyages de ski en Europe. Parallèlement à sa carrière de ski, il ouvre sa première boutique de sport à Montréal en 1946. Par la suite, il fonde la compagnie Raymond Lanctôt limitée, une compagnie d'importation et de distribution de grandes marques d'équipements de ski européennes, dont Rossignol. Sa carrière l'a amené à sillonner le Canada et l'Europe pendant 40 ans. Il a été un inspirateur pour de très nombreux skieurs. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 11 heures à l'église St-Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve, coin Clark. La famille accueillera les visiteurs à partir de 10 heures et après les funérailles, de 12 heures à 14 heures, à l'église. Des dons peuvent être envoyés à la Fondation Mireille Lanctôt, 37 Upper Trafalgar Place, Montréal, H3H 1T2.Direction Tél.: 514-MEMORIA ( 514-636-6742) www.memoria.ca Paru le 2003/10/29 dans La Presse XNTJ2888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-20

Au CHUM Hôpital St-Luc, le 20 octobre 2003, est décédé monsieur Daniel Moffatt, à l'âge de 48 ans, conjoint de France Pouliot, demeurant à Longueuil. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-8779-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis, le jour des funérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le samedi 1er novembre 2003, à 14 h, en l'église St-Claude. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit après la cérémonie religieuse. Outre sa conjointe monsieur Moffatt laisse dans le deuil sa fille: Marie-Claude (Jean-Philippe), Longueuil; sa mère: Éva Viens Moffatt (feu Élie), Asbestos; ses frères et soeurs: Carmen Moffatt (Clément Ruel), Asbestos; Diane Moffatt (Alain Pépin), St-Grégoire; Serge Moffatt (Sylvain Forest), Ste-Thérèse; Sylvie Moffatt (Jean Poirier), Fleurimont; André Moffatt, Asbestos; Denise Lévesque (Pierre Beauchemin), Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Pouliot (Daniel Morel), Fleurimont; Ginette Pouliot (Mario Couture), Bromptonville de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER PIERRE BOUCHER, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/29 dans La Tribune MMVE9995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-23

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 septembre 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Roger Roux, fils de feu Émile Roux et de feue Laurette Salois, domicilié à Sorel-Tracy. M. Roux laisse dans le deuil ses sœurs : Réjeanne Roux (Germain Lavallée), Raymonde Roux Bajt; son amie : Françoise Houle; ses neveux et nièces : Sylvie Lavallée, Jean Lavallée (Christine Théroux), Caroline Lavallée (Yassir Berbiche) et Erika Bajt, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de M. Roux sera présente afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie à la salle "Le Petit Prince", 77, rue du Prince, secteur Sorel, située à côté de l'église Christ Church, le samedi 1er novembre, à compter de 14 heures, suivra un hommage au défunt au même endroit. Plutôt que des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire et crémation : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-25

Mademoiselle Carolle Ducharme est décédée le 25 octobre 2003 à sa demeure, à l'âge de 43 ans et 10 mois. Elle laisse dans le deuil sa mère Germaine Davis (feu Jacques Ducharme); ses enfants: Chantal (Martin Hammond), Rock (Juliette Bourghart) et Jacques; son ami très cher Pierre Dubé; sa filleule Nancy Ducharme; ses soeurs: Andrée (Gilles Aubin), Lynn (Benoit Cousineau), Sylvie (Henri Barbe) et Julie (Marc Lefebvre), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, tantes, oncles et ami(e)s. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 1er novembre 2003 à 11h30. La famille recevra les condoléances à compter de 11h. Pour renseignements, 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association du diabète seraient appréciés. Remerciements au personnel de sa demeure pour l'aide et le support. Paru le 2003/10/29 dans Le Droit JGJH7866

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-25

Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 25 octobre 2003, est décédée madame Laurette Noël Lacharité, à l'âge de 88 ans et 11 mois, épouse de feu Alyre Lacharité, demeurant à Sherbrooke. Madame Lacharité repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 31 octobre 2003, à 14 h, en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Noël (Claudette Charbonnier); Johanne (Lionel Prévost) et Alain; ses petits-enfants: Daniel Lacharité (Sylvie Thibeault); Érick Lacharité (Annie Perreault); Karine et Jolyane Béguin; Ian Lacharité (Katia Cameron); ses arrière-petits-enfants: Francis, Lydia et Gabrielle; ses soeurs: Julia Noël; Lucienne Noël (feu Léonidas Thibault); Jeannine Noël et Laurienne Noël; sa belle-soeur: Marthe Lacharité; ainsi que Rémi fils de Claudette, Anick et Yan enfants de Lionel, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Noël Lacharité. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Tribune CTED6697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-25

À Montréal, le 25 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée soeur Aline Ratté, S.B.C., membre de l'Institut Notre-Dame-duBon-Conseil de Montréal. Elle était la fille de feu Aurélien Ratté et de feu Alvine Gagné. Elle laisse dans le deuil ses soeurs MarieAnne (feu Armand Lessard), Simone (feu Jacques Hébert); son frère Jean-Claude (Marcelle Lebel); ses belles-soeurs Miltred Furrer (feu Antonio), Liliane Gosselin (feu Charles); ses neveux et nièces, petitsneveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux amis(es). Exposée à laMaison-Mère 665, boul. Gouin Est, Montréalle vendredi 31 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 10 h 30, à la Maison-Mère. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la fondation «Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (1215 boul. St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7), seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/29 dans La Presse BUWU5873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-25

1911 - 2003 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 octobre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Paul-Émile Salvail, époux de feu Edith Provençal, demeurant à Ste-Victoire de Sorel. M. Paul-Émile Salvail laisse dans le deuil ses enfants, Guy, Yolande (Pierre Rouillard), Edith, Pierrette (Réal Lavallée) et Bertrand (Claire Millette), ses petits-enfants, Michel Rouillard, Brigitte St-Germain, Julie Salvail (Jocelyn Cayer) et Patrick Caplette (Diane Lecours), ses arrière-petits-enfants, Cloé et Simon, ses frères et soeurs, Juliette, Agathe et Arthur, ses belles-soeurs Salvail, Françoise Champoux (feu Jules) et Jacqueline Chrétien (feu Charles), beaux-frères et belles-soeurs de la famille Provençal, Ursule (feu Marc Larivière), Aimé (Georgette Lavallée) et feu Robert (Claire Chrétien), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Paul-Émile Salvail sera exposé au salonMandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy Inf.: 450-742-8822Heures d'accueil: le jeudi 30 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église de StGabriel, le vendredi 31 octobre à 11 h (300, rue du Roi), suivra la crémation. Des dons faits à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/29 dans La Presse KCAF2552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

1920 - 2003 À Montréal, le 26 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Bellefleur, époux de Mme Armande Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Donna), Richard (Danielle), Francine (Louis), Louise (François), Manon (Philippe), Sonia (Claude) et Josée (Daniel), ses petits-enfants: Stéphane, Steve, Eric, Martine, Anne-Marie, Catherine, Stéphanie, Isabelle et Caroline ainsi que ses arrière-petits-enfants Anaïs et Olivier et sa soeur Rita. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke, MontréalLes funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre, à 14 h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là, au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le mardi 28 octobre et le mercredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/10/29 dans La Presse HJZS7738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

1921 - 2003 À L'Épiphanie, le 26 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pauline Courtemanche, épouse de feu M. Noël Marien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jasmin), Cécile (Robert), Monique (Jean) et Réal (Michelle), ses petits-enfants Alexandre, Guillaume, Dominique, JeanFrançois, Andrée-Anne, Estelle, Clémence, sa soeur Anne-Marie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée auSalon funéraire Guay inc. 5, rue Leblanc, L'ÉpiphanieLes funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 14 h en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Presse MKEH2626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

À Joliette, le 26 octobre 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, Denis Roux, fils de feu Hervé Roux et dame Denise Lafrance, demeurant à St-Alexis de Montcalm. Le défunt repose aux:Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville Tél.: 819-839-2975 - Fax: 819-879-6844 Affiliées à la CTQHeures des visites: jeudi 30 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour de la liturgie à partir de 12 h. Liturgie de la parole, au salon, le vendredi 31 octobre 2003 à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. M. Denis Roux laisse dans le deuil ses enfants: Guillaume, Joliette, Caroline (Eric Harnois), Joliette, la mère de ses enfants: Mme Colette Côté, Joliette, son amie: Mme Monique Côté, Lachenaie, de même que plusieurs frères, soeurs, autres parents et amis. Paru le 2003/10/29 dans La Presse HKPG6338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1922 - 2003 A u Centre de Santé Memphremagog, le 27 octobre 2003, est décédée madame Marie Rose Germaine Turcotte, à l’âge de 81 ans, épouse en premières noces de feu Léo Bernier, en secondes noces de feu Léo Cimon, demeurant à Magog. Mme Turcotte repose à la Résidence funéraire Cass 545, Dufferin, Stanstead, Qc tél. 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Heures de visites: le vendredi 31 octobre 2003 de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11h, en l’église Sacré-Coeur de Stanstead. Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie. Mme Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Claire Doyon), Réal (Cécile Bernier), Léonel, Jeanne (Kenneth Lincoln), Noël (Joyce Yockey), Lucia, Estelle (André Gagné), Richard (Denise Bernier), Nelson (Ghislaine Godbout); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était également la soeur de feu Paul-Émile, Lucien, Roland (Annette Gagnon), feu Adrienne (feu Gérard Giroux) et de feu Philippe. Elle laisse dans le deuil ses nièces, neveux, plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons au Centre hospitalier et Hébergement Memphremagog, 505, Saint-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3, seraient appréciés par la famille. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Foyer pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/29 dans Le Soleil MNKZ4977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1928-2003 Entourée d'êtres chers, le 27 octobre 2003 s'éteignit paisiblement madame Graciela Calderon, épouse de feu Humberto Drouillas. Son courage et l'endurance vis à vis une courte mais pénible maladie témoignent des qualités humaines qui ont caractérisé sa vie. D'origine chilienne, Chela demeurait à Sherbrooke depuis 25 ans. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com L'heure et la date du service religieux vous seront transmises dans une prochaine parution. Madame Calderon laisse dans le deuil au Chili, ses soeurs: Silvia et Oriana, leur conjoint; sa belle-soeur Gladys, ainsi que de nombreux neveux, nièces, leur conjoint et leurs enfants. Parmis eux, son bien-aimé Manolo qui était à ses côtés lors de sa maladie. Elle était aussi la soeur de feu Luis et de feu Rafael Calderon. À Sherbrooke, ses amis et amies de la communauté hispanoaméricaine déplorent son départ. Elle a enrichi leur vie en les inspirant de sa bonté et de sa joie de vivre. Elle était aussi impliquée dans les activités de différents organismes communautaires sociaux et religieux. Sincères remerciements au personnel des postes 6A et 6B du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour leurs soins et leur humanisme. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Tribune FRWR2436

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1926 - 2003 Au CUSE site Fleurimont, le 27 octobre 2003 à l'âge de 77 ans est décédé M. Yvon Desautels, époux de Mme Françoise Delorme, demeurant à Farnham. M. Desautels a été copropriétaire de Hector Delorme & Fils pendant de nombreuses années. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Maryse Boulanger); Robert (Carole Boulais); Louise (Serge Beaucher); Claudine (John T. Johnston). Il laisse également ses petits-enfants, Emilie, Cloé, Dominique, Marie, Maxime, Félix, ainsi que ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Desautels sera exposé le vendredi 31 octobre à 19 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11 heures en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Les heures de visite vendredi de 19 h à 22 h. Samedi ouverture à 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville et / ou à la Fondation du CUSE, site Fleurimont seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon. (29-30-31) Paru le 2003/10/29 dans La Voix de l'Est PCHC3837

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

Est décédé le 27 octobre 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 90 ans, M. Léopold (Taon) Desbiens, fils de feu M. Armand Desbiens et de feu dame Delphine Gagnon, époux de feu dame Béatrice Gauthier, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères Inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan le mardi 28 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 octobre 2003 le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacques, feu Claude, Léonce (Pauline Simard), Jacqueline (feu Magella Larouche), Madeleine (Normand Tanguay), Gaston (Hélène Villeneuve), Richard (Fabienne Bouchard), Réjeanne (Robert Guénard) et Yvon (Nathalie Labonté); ses petits-enfants: Serge, Dominic et Annick Desbiens, Angello, Hélène, feu Audrey et Claude Larouche, Jimmy, Karine et Mélissa Harvey, Sylvain et Martine Desbiens, Josianne et Martin Desbiens, Julie, Alexandre et Sabrina Guénard, Joël, Kim et Pascal Desbiens; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Roland (Gertrude Larouche), Gérard (feu Marie Larouche), feu Annette (feu Henri Fortin), Marie-Alice (feu Eugène Côté), Gracia (feu Rosaire Côté) et Lucie (feu Lionel Gauthier), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290. Courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2003/10/29 dans Le Quotidien DDBB4445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1927 - 2003 À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavil-lon Saint-Joseph, le 27 octobre 2003, est décé-dé à l'âge de 75 ans et 11 mois, M. Paul Duro-cher, époux de Mme Pauline St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre, à 15h en l'église Jean-XXIII. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Jean-XXIII. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Pauline St-Arnaud; ses enfants : Lucie (Michel Lavoie), Nicole (Jacques Harnois), Céline (Daniel Daoust), Guylaine, Sylvain (Élaine Lafleur); ses petits-enfants adorés : Sébastien, Jessica et Stéphanie Harnois, Vincent, Fréderick et Olivier Durocher; ses frères et soeurs : Marie-Berthe Durocher (Fernand Brouillette), Blanche Durocher (Éloi Trudel), Hélène Durocher (feu Jean-Guy Schmidt), Clémence Durocher (Jean-Marie Trudel), Cécile Durocher (Jean-Ma-rie Cossette), André Durocher (Estelle Tru-del), Roger Durocher (Rita Trépanier), Soeur Anita Durocher, soeur Salésienne N.J.; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Besner (feu Armand Durocher), Claudette Durocher (feu Jacques Duro-cher), Simone Nobert (feu Robert Duro-cher), Claudine Bourassa (feu Victor Duro-cher), Jean-Claude Fraser (feu Diane Durocher), Marie-Berthe St-Arnaud (feu Donat Massicotte), Marcelle St-Arnaud (feu Fernand Lahaie), Georgette St-Ar-naud, Robert St-Arnaud (Denise Marcotte), Roger St-Arnaud (Noëlla Robinson), Henri St-Arnaud (Lise Godon), Georges St-Ar-naud (Réjeanne Lahaie), Pierre St-Arnaud (Gisèle Clermont), Lise St-Arnaud (Alain Boudreault), Carmen Marchand (feu Paul St-Arnaud); ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, neveux, nièces, cousins, cousines et de bons amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2003/10/29 dans Le Nouvelliste WURY8879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

Paisiblement, le 27 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Ephtime Ephtimios, époux de feu Renée Kardouche et cher père de Magda (Freddy Naïm), Géhane (George Zahran), Dr Issa (Joan Baker), Dr Khalil (Maggy Abdelnour), cher grand-père de Marianne, Christian-Joseph, ChristianRené, Roberta. Il était le frère de feu Michel, Gaston (Hedy Kardouche), Lisette (feu Farid Mouchabeck), neveu de Fadi (Lynn Mac Neil), beau-frère de feu Dr George Kardouche (Amanda Sherrill). La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.comle mercredi 29 octobre de 16 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2003 à 11 h, en l'église St-George Orthodoxe, 555 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-George Orthodoxe seraient appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Presse JKXH7479Peacefully on October 27, 2003 at the age of eighty-one. Beloved husband of late Renee Kardouche and dear father of Magda (Freddy Naim), Gehane (George Zahran), Dr. Issa (Joan Baker), Dr. Khalil (Maggy Abdelnour), dear grandfather of Marianne, Christian-Joseph, Christian-Rene, Roberta. Brother of late Michel, Gaston (Hedy Kardouche), Lisette (late Farid Mouchabeck), uncle of Fadi (Lynn Mac Neil), brother-in-law of late Alfred Kardouche, brother-in-law of Dr. George Kardouche (Amanda Sherrill). The family will receive condolences on Wednesday, October 29, 2003 from 4 to 9 p.m. at the Urgel Bourgie Complex, 1255 Beaumont, T.M.R., www.urgelbourgie.com. Visitation will be held at St. George Orthodox Church, 555 Jean Talon East, on Thursday, October 30 at 10 a.m. The funeral service will follow. at 11 a.m., thence to the Mont-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. George Orthodox Church.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MME YVONNE GAUTHIER À Buckingham le 27 octobre 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Yvonne Gauthier née Desjardins de Papineauville. Elle était l'épouse de feu Emile Gauthier. Elle laisse dans le deuil 6 enfants: Lorraine (Ronald), André (Yvette), Robert (Hélène), Serge (Nicole), Lyne (Robert) et Alain (Denise); 10 petits-enfants: Martin, Julie, Eric, Nancy, Brigitte, Dominic, Denis, Claudia, Mathieu et Maxime; 2 arrière-petits-enfants: Marc-Olivier et Maxime; un ami, René Servant; 2 soeurs: Elyse et Noëlla, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 frère, René et 3 soeurs: Marie, Odile et Thérèse. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2003 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Desjardins. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/10/29 dans Le Droit NGXW5573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1935 - 2003 À Laval, le 27 octobre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Guy Landriault, époux de Alice Chatelain, fils de feu Aldège Landriault et de feu Laura Parisien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Carole), Danielle (Michel) et Chantal (Jacques), ses petits-enfants Ian, Eric, Gabriel, Amylie et Etienne; ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé auComplexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3122 http://www.memoria.ca Téléphone 514-MEMORIAle vendredi 31 octobre de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 1er novembre à 11 h. Famille présente dès 9 h. Paru le 2003/10/29 dans La Presse WAJK8363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

LA FAMILLE LANOIE a le regret de vous annoncer le décès de MME YVONNE LANOIE Subitement le 27 octobre 2003 est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Yvonne Lanoie, née Malette, de Montpellier. Épouse de feu Armand Lanoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Huguette Séguin), Jean-Louis (Carmen Desforges), Gisèle (Lucien Fournier), Denis (Nicole Richard), Claude, Réjean (Suzanne Rhéaume), Robert (Jocelyne Hudon) et Bernard (Joanne Carrière); son frère Louis. Elle laisse aussi 16 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h30. Pour vos messages de sympathie par courriel:www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/10/29 dans Le Droit UVXX4878

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

À l’Hôpital de Loretteville, le lundi 27 octobre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé, M. Charles-Ernest Pageau, époux de dame Gertrude Blouin. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2003, à 11h, à l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine Loretteville) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Gilles (Céline Auclair), Lise (René Déry), Jean-Marc, André et Denis; ses petits-enfants, Sylvie, Nathalie, Jessica, Judith, Luce, Denis, Sylvain, Marie-Andrée, Marc-André, Alexandre et Jean-François; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Roland Pageau (Annette Morneau), Yvette Pageau (Armand Bourret), Jacqueline Pageau (feu Jean-Paul Fortier), Jean-Yves Pageau, René Pageau (Yvette Paquet), Jeanne-Eva Pageau (feu Noël Plante), Réal Lavoie (feu Thérèse Blouin) et Philippe Poulin (feu Marie-Jeanne Blouin); sa tante Jeanne-D’Arc Linteau (feu Patrick Kelly) de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôpital Ste-Monique pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/29 dans Le Soleil UMFY4686

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-29

ACKLAND, Walter Ernest - Passed away peacefully at the Toronto East General Hospital surrounded by his loving family. He will be missed by his devoted wife of 58 years May Elizabeth (nee Hannan), his oldest son Gregory Ernest and wife Kathy, his second son Geoffrey Richard Walter and wife Joanne and his daughter Beverley Gail and her husband Andrew LeBell. His is also survived by four grandchildren, Katherine, Stephen, Trevor and Kevin and one great-grandson, William who will also miss him greatly. The cremation will be attended by family only with a memorial gathering to be held at a later date. In lieu of flowers, please send a donation to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-24

(nee Teha) November 1, 1928 - October 24, 2003 Suddenly in hospital in Edmonton, surrounded by her loved ones. Predeceased by first husband James Callaway, second husband John Hale and daughter Linda Steinburg. Survived and sorely missed by sons Douglas (Kay) and Michael and daughters Debbie (Keith), Beverley (Ian), Colleen (Wally), Jean (Daniel) Corliss (John), sisters Doris and Gail and many grandchildren and great-grandchildren. A Memorial Service will be held on Saturday, November 1, 2003 at 1:00 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). In lieu of flowers, charitable donations to the Breast Cancer Action, 739A Ridgewood Avenue, Ottawa, K1V 6M8. "Some say you are free now. Some say that the universe will unfold as it should, but Mom always remember and never forget, that the ties that bind know no distance or boundary and that your legacy of love will live on.".

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

(nee Dewar) Passed away peacefully on Sunday, October 26, 2003 at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria. Isabella Cameron of Maxville, age 104 years. Beloved wife of the late Harold Cameron. Loving mother of Ruth Moffatt (Harold) of Navan. She will be lovingly remembered by her numerous grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren. Isabella is predeceased by her children, Roy Cameron (the late Isabel), Marion Cumming (Donald), Edwin Cameron (Ruth), by one daughter-in-law Marie, by two grandchildren Gordon and Glenda, by 3 brothers, and two sisters. Friends and family may call at Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street South, Maxville, 613-527-2898 from 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral Service will be celebrated on Friday, October 31, 2003 at 11:00 a.m. in the Chapel of Munro & Morris Funeral Homes, Maxville. Interment will follow in the Maxville Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Maxville Manor Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. As a Memorial to Isabella, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

(nee MacTavish) Peacefully on October 26th, 2003 after a heroic battle. Beloved mother of Janet (David), Gordon and Otto. Step-mother to Tim and Sarah. Daughter of Janet and the late Senator Duncan K. MacTavish. Sister of Duncan, Malcolm (Helene), and Jane (Mowat), and friend to us all. She will be greatly missed. A Memorial Service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street, Ottawa (New Edinburgh) on Saturday, November 1st, 2003 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court or CHEO (Roger's House) would be much appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

Peacefully on Monday, October 27, 2003 at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, Cole Bowman, in his 79th year of Elmira.Beloved husband of the late Maida (Morley) Bowman (February 1995). Dear father of Terry and Diane Bowman of Elmira. Also lovingly remembered by his two grandchildren, Adam and Dawn Bowman. Lovingly remembered by his dear friend, Alice Metzger and her family. This renowned Canadian artist, who was best known for his Waterloo County and Northern landscapes of original oil paintings, has left a legacy of memories for all to enjoy. Cole has inspired many young artists to enjoy art and the beauty of nature through painting. The family will receive their friends and relatives at the Dreisinger Funeral Home, Elmira on Friday from 7 - 9 p.m. and Saturday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. At noon on Sunday transfer will be made to Emmanuel Evangelical Missionary Church, Elmira for Funeral Service at 2 p.m., with Rev. George Grierson officiating, followed by interment in Elmira Union Cemetery. In his memory, donations to Grand River Regional Cancer Centre or Gideon Bible Society would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : Ottawa Citizen, ON