Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

Passed into the light at Belleville General Hospital on Monday, October 27, 2003. Darling bride for 45 years of Dan McCurdy. Loving and devoted mother of Don McCurdy, Sherry Tompkins and husband Bob. Daughter of Tony and Lucy Damiano. Loyal sister to Bobby and Ronnie Damiano of Ottawa. Predeceased by siblings Carl, Lenny, Tony and Joan Welsford. Adored by grandchildren Jarrod and Tyson McCurdy and Robert, Cole, Brock and Sabrina Tompkins. A CELEBRATION of her life will be held Saturday, November 1, 2003 at 1:00 p.m. at home in her garden, 242 Sine Road, Stirling. All are welcome. Please bring an anecdote to be assembled into a Book of Memories, e-mail: sherryt@Southfork.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

At the Winchester and District Memorial Hospital on Monday, October 27, 2003 age 54 years. Gary Charles Parnham of Crysler. Beloved husband of Sharon Parnham (nee Johnstone). Loved father of Shaun. Dear son of Pat Parnham (Neil MacKinnon) of Hamilton and the late Morley Parnham. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Thursday from 10 a.m. until 10:45 a.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF GARY PARNHAM'S LIFE WILL BE HELD AT THE FUNERAL HOME ON THURSDAY, OCTOBER 30, 2003 AT 11:00 A.M.). Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Winchester and District Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-20

Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 20 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Juliette Dupont, épouse de feu Armand Viau, demeurant à Contrecoeur. Mme Juliette Dupont Viau laisse dans le deuil ses enfants : Gilles et Nicole (Lionel Bousquet); trois petits-enfants : Stéphane (Nathalie Ritchot), Marie-Hélène (Raynald Gaudette) et Stéphanie (Jean Verronneau); un frère et deux belles-sœurs : Roger (Yvette Ménard) et feu Bernard (Annette Brodeur); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. (450) 587-2233. Télécopieur : (450) 587-2984.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-16

MME JACQUELINE L'ECUYER) 1931-2003 AMOS Est décédée le 16 octobre 2003 au Centre Hospitalier de la Vallée de l'Or et de Soins Psychiatriques Régionaux de Val d'Or, à l'âge de 71 ans, Mme Jacqueline Lord, née Jacqueline L'Ecuyer, épouse de M. Julien Lord, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Daniel d'Amos, Johanne (Marc Champagne) de Lebel-sur-Quévillon, Robert d'Amos ; ses petits-enfants : Jean-François et Sophie Lord (la mère de ses derniers Carole Gaudreault), Valérie Champagne ; ses frères et soeurs: Thérèse (Honorade Saumur) de Val d'Or, Denis (Rachel Gaudreault) de Gatineau, Gaétan (feu Albertine Jobidon) de Lebel-sur-Quévillon, Gilbert (Francine Belisle) de Val d'Or ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 14h00 en l'église Christ-Roi d'Amos, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-20

MME JULIETTE LAMBERT) 1922-2003 LA SARRE Est décédée à son domicile le 20 octobre 2003 à l'âge de 81 ans, Mme Juliette Goulet, née Juliette Lambert domiciliée à La Sarre, épouse en première noces de feu Adelard Brochu et en deuxièmes noces de feu Maurice Goulet. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Évelyne Brochu (Henri Côté), de Ste-Germaine, Ghislaine (Léo Dassylva), de Ste-Germaine, Darquise (Gilles Chabot), de La Sarre, Nicole (Bruno Beaudoin), de St-Vital, 16 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, M. Gérard Lambert, de Montréal, M. Mme Marcel Lambert, de Duparquet, Mme Gisèle Lambert, de La Sarre, M. Marius Lambert, de Hearst, M. Mme Raymond Turcotte (Solange), de Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 octobre 2003 à 16h30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium de Les Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de Ste-Germaine Boulé.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-21

M. LÉO-PAUL LANGEVIN 1935-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 21 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, M. Léo-Paul Langevin, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Micheline Bourbeau. M. Léo-Paul Langevin laisse dans le deuil son épouse Micheline Bourbeau, ses enfants: Éric (Thérèse Vézina), Nathalie (Darcy Lavallée), les enfants de son épouse: Alain St-Hilaire, François St-Hilaire, Marie-Claude St-Hilaire, son petit-fils Samuel Langevin, ses frères et soeurs: Jean-Guy (Josée Arseneault), Claude (Louise Normand), Yves, Roger (Réjeanne Labrie), Gemma (feu Armand Lambert), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 25 octobre 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-22

M. JULIEN LORD 1926-2003 AMOS Est décédé le 22 octobre 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 77 ans, M. Julien Lord, époux de feu Madame Jacqueline L'Ecuyer, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daniel d'Amos, Johanne (Marc Champagne) de Lebel-sur-Quévillon, Robert d'Amos; ses petits-enfants : Jean-François et Sophie Lord (la mère de ses derniers Carole Gaudreault), Valérie Champagne ; ses beaux-frères et soeurs: Thérèse (Honorade Saumur) de Val d'Or, Denis (Rachel Gaudreault) de Gatineau, Gaétan (feu Albertine Jobidon) de Lebel-sur Quévillon, Gilbert (Francine Belisle) de Val d'Or ; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 14h00 en l'église Christ-Roi d'Amos, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

MME ALBINA JACQUES ROYER 1918-2003 A Rouyn-Noranda le 27 octobre 2003. Est décédée à l'âge de 85 ans, Madame Albina Jacques Royer. Madame Albina Jacques Royer laisse dans le deuil, ses enfants Pierrette conjointe de Feu Robert Lizotte, Ghislaine conjointe de Reginald Lyrette, Anita conjointe de Feu Jacques Mathieu, Lise conjointe de Léo-Paul Gamache, Noëlla conjointe de Léo Bernier, Denise Royer, Georgette conjointe de Maurice Lacroix, Jacques, Diane conjointe de Michel Bélanger, André conjoint de Noëlla Lafleur, son frère, ses 4 soeurs, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, ses 19 petits-enfants et ses 13 arrières-petits enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 30 octobre 2003 en l'église St-Joseph suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

OUELLETTE, Catherine Helen (Renaud) Passed away peacefully with her loved ones by her side October 28, 2003 at the Sun Parlour Home in Leamington at the age of 77. Formerly of Harrow. Daughter of the late Daniel and Mabel (Vector). Predeceased by her beloved husband Frank (1991). Cherished mother of Mark, Calgary; Sharon and husband Jeff Mertz, Ann and husband Kerry Stomp, Harrow. Dear grandma of Christopher, Nicole, Ashley, Kody and Konner. Dear sister of Marjorie and husband Willard LeClair, Francis and wife Vicky, Ruth-Anne and husband Bill Renaldo, Windsor; Stella and late husband Ken Russell, London. Predeceased by her brothers Joseph, John, Lawrence survived by wife Jeannette, Chatham, Alexander survived by wife Marietta, Windsor and her sister Cecilia and husband Hector Masse. Also survived by several nieces and nephews. Catherine will be remembered for her kind heart and laughter which brought out the best in everyone she met. Resting at the Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King St. W., Harrow. Visiting Thursday 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers Thursday 7:30 p.m. Funeral Friday October 31, 2003 at 10:00 a.m. to St. Anthony of Padua Church for a Mass of Celebration at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Jan Pochwala officiating. Interment at Colchester Memorial Cemetery. Memorials may be made to the Alzheimer Society or Canadian Diabetes.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

GAUTHIER, Yvon R. On October 27, 2003, Mr. Yvon R. Gauthier of Sherwood Park passed away at the age of 77 years. He leaves to mourn his loss; his daughter, Lauraine (Vic) Syvenky of Sherwood Park; grandchildren, Dean (Fiona) and Darren (Anna-Mae); great-grandchildren, Kyla, Hayley and Brooklyn; brother, Pit Gauthier of Quebec City; many nieces and nephews; as well as many friends from Apple Blossom residence in Sherwood Park. Predeceased by his wife, Antoinette (Dolly); his parents, Eugene and Marie-Louise; and his sister, Rita. His memory will be cherished by all that knew him. At Yvon's request, no service will be held. Cremation in the Park Memorial Crematorium. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985-124 Street NW, Edmonton, AB T5M 9Z9 if one so desires. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

MURRAY, MICHAEL JOHN Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday October 26, 2003. Michael John Murray of Barrie and formerly of Cookstown was in his 73rd year. Beloved husband of Mary Jean (Joan) (nee Bradley). Loving father of Geraldine McCabe and her husband Patrick, Caroline Murray and John Murray. Cherished Grandpa of Anita, Pauline, and Conor. A memorial mass will be held at St. Mary's Church, 65 Amelia St., Barrie on Thursday October 30th at 10:00 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers memorial donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/29/2003- ID2883242 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-24

Au Pavillon St-Louis de Windsor, le 24 octobre 2003, est décédée madame Ida Boulanger, à l'âge de 98 ans, épouse de feu Pierre Labbé, demeurant à St-François-Xavier de Brompton. Madame Labbé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI le 29 octobre 2003, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le jeudi 30 octobre 2003, à 14 h, en l'église St-François-Xavier de Brompton. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, St-François-Xavier de Brompton; Henri-Paul, o.s.m., Ottawa; Solange, Sherbrooke; Jean-Claude, St-François-Xavier de Brompton; Gaétan (Françoise Charbonneau), Drummondville; Néville (Francine Beaudoin), St-Nicéphore; Albert (Lise Casavant), Sherbrooke; Anita, Sherbrooke; Jocelyn (Ginette Beauchemin), Sherbrooke; elle laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc. J1S 1G8 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Tribune DJVT6393

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 1993-10-28

CARAZZATO, Angelo 10e anniversaire (28 octobre 1993) Le temps passe..., mais votre souvenir reste. On ne vous oublie pas. De Jeannine et enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

1916 - 2003 À À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 octobre 2003, est décédée dame Alice Provost, épouse de feu monsieur Yvon Henley. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 14h en l’église St-Jean Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, où les membres de la famille accueilleront parents et amis, une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses filles Huguette et Nicole, son gendre Denis Labrecque ; ses petits-enfants: Camille, Isabelle et Simon Léveillée; Bruno, Guy, Caroline Labrecque et son conjoint Marcel Mallet; son arrière-petite-fille Ariane Mallet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Tél. 418-525-4385. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/29 dans Le Soleil USXD3788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-24

1923 - 2003 À Ste-Marguerite, le 24 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Réjane Dubé. Elle était la soeur de feu Armand, feu J. Roger et de feu Marcel. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Marie-Paule et Juliette, ses neveux et nièces (Dubé), ses cousins et cousines (Komery), sa grande amie Lucille Lavigne ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-LéonardHeures de visites, en présence de ses cendres: le vendredi 31 octobre de 14 à 16 h. Paru le 2003/10/29 dans La Presse KUKA4956(nee Dube). 1923-2003. At Ste-Marguerite, on October 24, 2003, passed away at the age of eighty years, Mrs. ReJane Dube. Sister of the late Armand, the late J. Roger and the late Marcel. She leaves to mourn her sisters-in-law Marie-Paule and Juliette and her nephews and nieces (Dube); her cousins (Komery), best friend Lucille Lavigne, as well as other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388, boul. Viau, St-Leonard. Visitation, in the presence of her ashes, Friday, October 31, 2003, from 2 to 4 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

À Joliette, le 26 octobre 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, Denis Roux, fils de feu Hervé Roux et dame Denise Lafrance, demeurant à St-Alexis de Montcalm. Le défunt repose aux:Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville Tél.: 819-839-2975 - Fax: 819-879-6844 Affiliées à la CTQHeures des visites: jeudi 30 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour de la liturgie à partir de 12 h. Liturgie de la parole, au salon, le vendredi 31 octobre 2003 à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. M. Denis Roux laisse dans le deuil ses enfants: Guillaume, Joliette, Caroline (Eric Harnois), Joliette, la mère de ses enfants: Mme Colette Côté, Joliette, son amie: Mme Monique Côté, Lachenaie, de même que plusieurs frères, soeurs, autres parents et amis. Paru le 2003/10/29 dans La Presse HKPG6338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

Au Complexe St-Vincent, le mardi 28 octobre 2003, est décédée madame Hélène Gervais Cyr, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Josaphat Cyr et de feu Armand Paquette, demeurant à Sherbrooke. Madame Gervais repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 31 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Cyr laisse dans le deuil ses enfants: André (Mariette Lemay); Normand (Suzanne Lacharité); Thérèse (Raymond Éthier); Jeannine (Maurice Caron); Jean-Claude (Carole Gélinas); Pierre (Suzanne); Violette Richard; Guy (Sylvie Bilodeau); ainsi que Alice Nault et Johanne Cliche; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents de la famille Paquette et de nombreux amis. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Christian Vinette ainsi que tout le personnel de l'aile 3A du Complexe St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Gervais. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER ESTRIE, 375 rue Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Tribune TKMQ2483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

CECILE RAYMOND (Nee Venne) 1913-2003 A pillar of our society has passed away while holding hands and keeping vigil with her family for the last few weeks of her life. The family announces with sorrow her death at the Golden Manor on Sunday, October 26, 2003 at the age of 89 years. She was born in Noëlville, Ontario on November 20, 1913 and came to Timmins in 1929. Predeceased by her husband Tom Raymond in 1971, her daughter Lucille Landry in 1992 (late husband Albert) and her son Clifford in 1998 (surviving wife Claudette) of Timmins. Mrs. Raymond is survived by her children; Maurice (wife Edna) from Calgary, Colin (wife Jean) from Porcupine, Liliane Gagnon (husband Guy), Thérèse Desjardins (husband Bob) and Leonard (wife Ghislaine) all of Timmins. She also leaves behind her sister Clara Courchesne in Sudbury and her extended children Dena Moss (husband Reg) and Wayne Bertrand (wife Hélène). Predeceased by many brothers and sisters. Cecile will also be dearly missed by her 12 grandchildren, 21 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Also survived by numerous nieces and nephews. Cécile was involved in planning developing and running many volunteer works in the city and received the highest honours for her work. She was known to be the 4 feet 10 inch, loving, kind and giving person. She was always giving of herself to her friends and family and will be greatly missed. She was also an avid participant in politics and received honours in all levels of government. Cremation has taken place and a memorial service to celebrate her life will be held at 12:00 noon on Friday, October 31, 2003 in the chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Golden Manor Palliative Care Services would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, October 31, 2003 from 11:00 a.m. to 12:00 noon at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-19

LABONTÉ, Louisette Au RSRY (Honoré-Mercier), le 19 octobre 2003 est décédé Mme Louisette Labonté à l'âge de 51 ans.Fille de Germaine Comeau et de feu Labonté. La défunte laisse un frère et une sœur; Claudette Labonté (André Chabot); Yvon Labonté (Julie Thibault); tous de Saint-Paul-de-Montmany; sa nièce; Nancy Chabot (Sylvain Beaulieu); ses oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 24 octobre 2003 à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation.au cimetière de Saint-Paul-de-Montmagny. (2003-10-29) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-25

À Montréal, le 25 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée soeur Aline Ratté, S.B.C., membre de l'Institut Notre-Dame-duBon-Conseil de Montréal. Elle était la fille de feu Aurélien Ratté et de feu Alvine Gagné. Elle laisse dans le deuil ses soeurs MarieAnne (feu Armand Lessard), Simone (feu Jacques Hébert); son frère Jean-Claude (Marcelle Lebel); ses belles-soeurs Miltred Furrer (feu Antonio), Liliane Gosselin (feu Charles); ses neveux et nièces, petitsneveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux amis(es). Exposée à laMaison-Mère 665, boul. Gouin Est, Montréalle vendredi 31 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 10 h 30, à la Maison-Mère. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la fondation «Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (1215 boul. St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7), seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/29 dans La Presse BUWU5873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

1920 - 2003 À Montréal, le 26 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Bellefleur, époux de Mme Armande Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Donna), Richard (Danielle), Francine (Louis), Louise (François), Manon (Philippe), Sonia (Claude) et Josée (Daniel), ses petits-enfants: Stéphane, Steve, Eric, Martine, Anne-Marie, Catherine, Stéphanie, Isabelle et Caroline ainsi que ses arrière-petits-enfants Anaïs et Olivier et sa soeur Rita. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke, MontréalLes funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre, à 14 h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là, au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le mardi 28 octobre et le mercredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/10/29 dans La Presse HJZS7738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

1936 - 2003 À Laval, le 26 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. André Boivin, époux de Gisèle Boulard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Robert et Marc-André, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides Vimont, Laval www.urgelbourgie.comUne réunion de prières aura lieu le jeudi 30 octobre à 20 h au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 16 à 22 h. Paru le 2003/10/29 dans La Presse TTKC7222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

1921 - 2003 À L'Épiphanie, le 26 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pauline Courtemanche, épouse de feu M. Noël Marien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jasmin), Cécile (Robert), Monique (Jean) et Réal (Michelle), ses petits-enfants Alexandre, Guillaume, Dominique, JeanFrançois, Andrée-Anne, Estelle, Clémence, sa soeur Anne-Marie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée auSalon funéraire Guay inc. 5, rue Leblanc, L'ÉpiphanieLes funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 14 h en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Presse MKEH2626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 26 octobre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Wilfrid Ouellet, époux de feu dame Marie-Paule Néron, demeurant à Lévis. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2003, à 11h, à l’église Ste-Jeanne d’Arc, rue St-Laurent, à Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Dawn Wilbur), Claude (Claude Bourassa), Guylaine (Roger Vézina), Valérie (Richard Pelletier), sa belle-mère Gertrude Larouche; ses petits-enfants, Denis, Amy, Gabrielle, Vincent, Henri, Anik et Isabelle; ses soeurs et son frère, Cécile, Marie-Thérèse, Pauline, Madeleine et Paul-André ainsi que son amie Denise Côté, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et amis des Chevalliers de Colomb et du Club Lions de Lévis. Pour pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la fondation québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Claude paquet Inc 761, chemin Pintendre, Pintendre G6C 1G3 Informations: 418-835-5329 Paru le 2003/10/29 dans Le Soleil CHDX7925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1922 - 2003 A u Centre de Santé Memphremagog, le 27 octobre 2003, est décédée madame Marie Rose Germaine Turcotte, à l’âge de 81 ans, épouse en premières noces de feu Léo Bernier, en secondes noces de feu Léo Cimon, demeurant à Magog. Mme Turcotte repose à la Résidence funéraire Cass 545, Dufferin, Stanstead, Qc tél. 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Heures de visites: le vendredi 31 octobre 2003 de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11h, en l’église Sacré-Coeur de Stanstead. Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie. Mme Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Claire Doyon), Réal (Cécile Bernier), Léonel, Jeanne (Kenneth Lincoln), Noël (Joyce Yockey), Lucia, Estelle (André Gagné), Richard (Denise Bernier), Nelson (Ghislaine Godbout); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était également la soeur de feu Paul-Émile, Lucien, Roland (Annette Gagnon), feu Adrienne (feu Gérard Giroux) et de feu Philippe. Elle laisse dans le deuil ses nièces, neveux, plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons au Centre hospitalier et Hébergement Memphremagog, 505, Saint-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3, seraient appréciés par la famille. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Foyer pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/29 dans Le Soleil MNKZ4977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1931 - 2003 À Laval, le 27 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger A. Larose, fondateur de l'entreprise Piano-orgue Roger Larose inc. Il laisse dans le deuil sa conjointe Norma Salvucci, en premières noces Louise Trudeau et mère de ses enfants, Francine (Georges Aboumerhi), Ginette (Marcel LeBlanc), Monique (Claude Babin), Michèle, Josée (Raphaël Marchand), ainsi que ses huit petits-enfants, et en deuxièmes noces Hélène Moreau, sa soeur Hélène (Raymond Berthiaume), son frère Raymond (Thérèse Cacchione), neveux et nièces, ainsi que ses amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecLes funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 11 h en l'église St-Vincent Ferrier, 8115 Henri-Julien, Montréal. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la SLA du Québec, 3958, rue Dandurand, Montréal, Qc, H1X 1P7, seraient appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Presse DSNJ6365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-28

1918 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 octobre 2003, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée Madame Rita Chagnon, née Gaucher, épouse de Monsieur Jean Bruno Chagnon, demeurant à Granby. Outre son époux Jean Bruno, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Yvan Loiselle), Guy (Jacqueline Bérard), Yvan (Jeanne Lacasse), Mireille, Mario (Francine Bienvenue), Réal (Diane Papineau), Nicole (Luc Blanchette), Marie (Jacques Bonneau), François (Paulette), Pierre (Manon Bélanger), André (Carole Racicot), Christian (Sheila McMahon), Sylvain (Michèle Desrochers), Carole, Carmen. Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Gaucher repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront lieu le vendredi, 31 octobre 2003, à 14 heures, en l'église Assomption de Granby. Suivies de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (29-30-31) Paru le 2003/10/29 dans La Voix de l'Est BVXG6392

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

STREET, Reta Passed away on Monday, October 27, 2003. Beloved wife of the late Harold Street, Frank Hughes and Gerald Berry. Dear mother of Ronald Berry (Mary); Wayne Berry (Judi); Elaine Obress (Karl); Susan Hartin (Charles); Darlene Berry (Brian); Larry Berry (Cindy); Randy Berry (Lori) and step-mother of Doris Macarthur (Wayne). Lovingly remembered by her 16 grandchildren and 1 great grandson. Fondly remembered by her 11 brothers and sisters. A special thank you to all the staff of Ward 26. F riends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Friday, October 31, 2003 at 11 a.m. Interment at Cataraqui Cemetery to follow. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Providence Continuing Care Centre Mental Health Services, Ward 26 or to the Alzheimers Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftom pkins-township.ca 10/29/2003- ID2890951 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

BERRY, William Alexander May 11, 1924-October 27, 2003 William (Bill) Berry passed away quietly October 27, 2003 at his home near Napanee, Ontario in his 80th year. Bill was married to his loving wife Margaret Rebecca Eaton Berry for 54 years. He is survived by his three sons, Keith (Elaine) from Edmonton, Stan (Pam) in Beaverlodge, Alberta, as well as Jim (Ellen) from Cambridge. Grandpa will be sadly missed by his five grandchildren and two great grandchildren. He also leaves behind his cherish ed step-sister Enid (Dolly) and husband Jack West. Bill worked for Ontario Hydro as senior concrete inspector, helping construct many of the power dams in Northern Ontario as well as the first commercial nuclear power plant at Douglas Point. He chang ed jobs in 1964, becoming the Supervisor of Technical Services for Red-D-Mix Concrete in Hamilton. He settled in Burlington until he retired from Standard Slag (Lafarge North America) in 1989. For the past ten years he had lived south of Napanee wher e he could enjoy the beautiful waterfront vistas every day. Bill was a member of the Masonic Lodge and involved in many of the senior activities in the South Fredricksburg community. Many thanks to the friends and neighbours for their kind help and a ssistance. Cremation has taken place; interment and a memorial service will be planned at a later date. Arrangements in the care of Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee. 10/29/2003- ID2887910 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-29

ACKLAND, Walter Ernest - Passed away peacefully at the Toronto East General Hospital surrounded by his loving family. He will be missed by his devoted wife of 58 years May Elizabeth (nee Hannan), his oldest son Gregory Ernest and wife Kathy, his second son Geoffrey Richard Walter and wife Joanne and his daughter Beverley Gail and her husband Andrew LeBell. His is also survived by four grandchildren, Katherine, Stephen, Trevor and Kevin and one great-grandson, William who will also miss him greatly. The cremation will be attended by family only with a memorial gathering to be held at a later date. In lieu of flowers, please send a donation to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-03

HAWKES, Philip Paul 1947 - 2003 We sadly announce the death of our beloved brother, Paul, in Vallejo, California on October 3, 2003. Paul was born in Kingston in 1947. He worked at Spearns China Shop as a teenager and was also involved in Wing 416 Ai r Cadets. He then joined the U.S. Marine Corps. He served five years with the Marines including a tour of duty with the Combat Unit in Viet Nam. He married Sharon Clanton of Vallejo on March 25th, 1967. For the past three years he has suffered the af ter effects of two liver transplants and also a kidney transplant. He is survived by his best friend and wife, Sharon, his sisters E. Joan Roantree (Walter), Brenda Smalbill (the late Klass), his brothers Brian E. Hawkes (Pam) and A. Fred G. Hawkes ( Polly) and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Albert and Katie (Aunt Kate) Hawkes and his sister Sally Bonner and her husband W. Basil Bonner. He was a wonderful brother and we will miss him but he is at peace. A Memorial Service will be held at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2), on Thursday, October 30, at 10:30 a.m. with a reception following in the James Reid Reception Centre. 10/29/2003- ID2887912 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-18

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 octobre 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Fernande Nadeau, épouse de feu Jacques Chapdelaine, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Fernande Nadeau Chapdelaine laisse dans le deuil sa fille : Manon (Richard Duff); deux petits-enfants : Mélanie et Dominic Morin; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-18

FALLIS, Danita Helena, 42 of Tarpon Springs, Florida (formerly of RR#3 Cavan). Died suddenly on October 18, 2003 as a result of a motorcycle accident. Survived by her husband Fred, Tarpon Springs; two sons, Lance Cpl. Michael Blewett, USMC, Beaufort, S.C.; Mackenzie Fallis, Tarpon Springs; daughter Cherilyn Fallis, Tarpon Springs, mother Helena Parkin, Peterborough, ON; brother George Routhier, Ashton, ON; sister Christine Packer, Barry, ON; and daughter-in-law of Trevor and Carole Fallis, Millbrook, ON. A memorial service was held on Friday, October 24, 2003 in Palm Harbor, Florida. 10/29/2003- ID2879872 - Peterborough Examine

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-19

M. OSCAR LECLERC 1927-2003 PALMAROLLE Est décédé à la suite de maladie au C. H. de Macamic le 19 octobre 2003 à l'âge de 76 ans, M. Oscar Leclerc domicilié à Palmarolle, époux de feu Armande Langevin. Le défunt laisse dans le deuil son amie, MME Madeleine Roy Dallaire, de Palmarolle, ses enfants, Gisèle (Conrad Boissonneault), de La Sarre, Diane (Jacques Marineau), de Rouyn-Noranda, Jeannine (Bertrand Dufour), de Rouyn-Noranda, Jacques, de La Sarre, Roger (Lucie Galarneau), de La Sarre, Denis (Louise Deschnes), de Rouyn-Noranda, Jacqueline (Denis Labbé), de La Sarre, 10 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 octobre 2003 à 16h00 en l'église Notre-Dame-de-la-Merci de Palmarolle suivies de l'inhumation au cimetière de Palmarolle.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-20

MME LAURETTE LABELLE 1930-2003 VAL-D'OR Est décédée le 20 octobre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 73 ans, Mme Laurette Guénette, née Laurette Labelle, domiciliée à Val-d'Or, autrefois de Lebel-sur-Quevillon, épouse de feu Georges Guénette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (David Provencher) de Brampton, Ontario, Reina (Ronald Guénette) de Ste-Julie, Réal (Lucille Normandin) de Lebel-sur-Quevillon, Gérald (Ginette Normandin) de Val-d'Or, Gisèle (Léo Royer) de Témiscaming; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Lebel-sur-Quevillon.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-21

PIERRETTE MALENFANT 1945-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda, le 21 octobre 2003, à l'âge de 58 ans, Mme Pierrette Malenfant, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Fernand Thériault. Mme Pierrette Malenfant laisse dans le deuil son époux Fernand Thériault, ses enfants: Réginald (Michelle Henri), Marc (Françoise Hould), Darquise (Marc Bernier), Nicole, ses 10 petits-enfants, sa soeur Carmen (Maurice Boulé), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 25 octobre 2003 à 16h00 en l'église St-Joseph de Cléricy. L'inhumation suivra au cimetière de Cléricy. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-21

Jean-Robert Allain PAWTUCKET, RHODE ISLAND - Jean-Robert Allain of Pawtucket, RI passed away at his home, October 21, 2003 after a long illness. Born in St. Antoine, on September 14, 1947, he was the son of Fidele and Cécile (Cormier) Allain. He is survived by his wife Diane (Richard) Allain; one daughter, Denise; one son, Danny, all of Pawtucket, RI. Also, by four sisters, Maria (Gerald) Gauvin, Bouctouche, Eva (Fernand) Gauvin, Andréa (Edouard) LeBlanc, Marie-Mai (Raymond) Gauvin, all of Notre Dame; two brothers, Raymond (Gerrie) of Bedford, Mass, Roméo (Maureen) of Natick, Mass; three grandchildren, Shannon, Brandon and Dustin. At his request, there will be no visitation prior to funeral. Funeral mass will be held at Notre Dame du Sacré Coeur Church, Notre Dame on Thursday, October 30 at 11 am. A reception will be held in the church hall after the funeral.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-22

M. PHILIPPE GAGNON 1927-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Cléricy le 22 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, M. Philippe Gagnon, domicilié à Cléricy, époux de Réjeanne Chagnon. M. Philippe Gagnon laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Chagnon, ses enfants: Monique (Gilles Mercier), Micheline (François Beaulieu), Serge (Lyne Rollin), feu Murielle, Sylvain (Manon Lévesque), Marie-Josée (Camil Bégin ), 15 petits-enfants, 1 arrière-petit-enfant, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 27octobre 2003 à 16h00 en l'église St-Joseph de Cléricy. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Joseph de Cléricy. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-24

DESROCHERS, Lucie (1946-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 octobre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Madame Lucie Desrochers, épouse de Monsieur Pierre Lange. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Marco), Patrick, Frédérick (Lyne Savaria), ses petits-enfants Christian, Michaël, Jérémy, Rébecca, sa belle-mère Aline Loiselle ainsi que ses frères, soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 31 octobre à compter de 14 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 1er novembre à 14 h, en l'église Saint-Gérard, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : vendredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 12 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-24

SAVARD, Laurand (1931-2003) (24 octobre) À Iberville, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Laurand Savard, époux de Madame Thildège Viens. Il laisse dans le deuil sa fille Christiane, son petit-fils Philip, ses soeurs et frères Albert (Anita Tringle), Mariette (Lucien Lapalme), Doris (Yolande Berger), Lilianne (André Fleurie), Jean-Guy (Yoline L'Écuyer) et Loraine (Raymond Gamache).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-25

CYR, Aurèle (1917-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Aurèle Cyr, époux de Madame Ida Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Normand Poirier), Jacques (Carole Feltrin) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Lu à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 29 octobre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre à 13 h 30, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : mercredi 19 h à 22 h, jeudi dès 12 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

BÉLANGER, Henri À la Résidence Champagnat, le 26 octobre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Henri Bélanger, époux de Thérèse Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Diane (Jean-Louis Gilbert), Doris (Réal Lessard), Louise (Pierre Chagnon), Denis (Denise Denault), Jacques (Manon Finley), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 31 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er novembre à partir de 11 h auCentre funéraire Oligny & Desrocher 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 14 h, en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de la Résidence Champagnat au 370, 5e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 1V1, seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

LEFEBVRE, Lionel À Saint-Hyacinthe, le 26 octobre 2003 est décédée M. Lionel Lefebvre à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Desrosiers. Le défunt laisse un fils et six filles; Nicole (Jean-Guy Savard) de Béloeil; Pierrette de Saint-Hyacinthe; Micheline (Guy L'Heureux) de Saint-Hilaire; Danielle (Michel Gaumont); de Saint-Hyacinthe; Jean-Pierre (Élisabeth St-Pierre) de La Présentation; Sylvie (Gaétan Fredette); Martine, tous de Saint-Hyacinthe; sept petits-enfants; Caroline; Frédéric; Mélanie; Nadia; Jean-Michel; Andréanne; Gabriel. Il laisse aussi deux sœurs; Pauline (Donat Lussier); Thérèse (Rosario Fontaine); tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 29 octobre 2003 à l'église Assomption à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. (2003-10-29) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

MONTPETIT , Jeanne (1905-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 octobre 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Madame Jeanne Montpetit, épouse de feu Odilon Larose et de feu Antoine Bourassa. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland Larose (Florence Chagnon), Jeannette Larose (feu Paul Trépanier), Juliette Larose (feu Bruno Rémillard), Paul Larose (Jeannine Paglierrici), Madeleine Larose (Clarence Tétrault), feu Thérèse Larose (Gérard Lemaire), feu Jacqueline Larose, Lise Bourassa, ses 28 petits-enfants, 47 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur Florida Montpetit-Gévry ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 29 octobre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture : mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-26

LEONARD, ROLLAND ELMER - Of Woodstock passed away at Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Sunday, October 26, 2003, at the age of 84. Rolland is survived by three sons, Mayor Randy Leonard and his wife Eleanor of Woodstock, NB; Jack Leonard and his wife Margaret of Franktown, ON; Brian Leonard and his wife Gloria of Almonte, ON; one daughter, Lorna Everett and her husband Kenneth of Windsor, NS. He is also survived by two brothers Carl Leonard and Ralph Leonard; four sisters, Emma Bradley; Ruth Calder; Eola Bull and Dora Jellison, nine grandchildren; two great grandchildren; several nieces and nephews. Rolland served in the Carleton York Regiment, (1939-1945). He was pre-deceased by his wife, Ruth Leonard; his parents, George and Annie Leonard; one granddaughter, Heather Leonard; two brothers, Norton Leonard and Lloyd Leonard; two sisters, Jean Boles and Mable Toal. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Wednesday, from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Thursday at 2:00 pm from The Scott Funeral Home Chapel. Rev. Fred Snyder will be officiating, with interment in the Woodstock Rural Cemetery. If desired donations may be made to The Canadian Red Cross. www.scottfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-22

GUÉRIN, Adélard Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 octobre 2003 est décédé M.Adélard Guérin à l'âge de 90 ans. Outre son épouse Mme Rose-Aimée Messier, le défunt laisse ses enfants; Lyse (Denis Petit) de Saint-Hyacinthe; Alain; sa petite-fille Isabelle Flibotte (Pierre Donais); -trois autres petits-enfants et deux arrière-petits-fils; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 25 octobre 2003 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Louis. (2003-10-29) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-25

1916 - 2003 À Saint-Lambert, le 25 octobre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Claire Martin Chassay, épouse de feu Paul Chassay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis-Paul (Danielle Vincent), Mireille (Ian E. Harris), Marc et Érik, ses petitsenfants Sylvaine, Fréderic et Thierry, son frère Jean-Claude, ses soeurs Yolande et Raymonde, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 63 rue Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre à 11 heures en l'église de Saint-Lambert, 41 rue Lorne. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2003/10/29 dans La Presse VDPX7592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1935 - 2003 À Laval, le 27 octobre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Guy Landriault, époux de Alice Chatelain, fils de feu Aldège Landriault et de feu Laura Parisien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Carole), Danielle (Michel) et Chantal (Jacques), ses petits-enfants Ian, Eric, Gabriel, Amylie et Etienne; ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé auComplexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3122 http://www.memoria.ca Téléphone 514-MEMORIAle vendredi 31 octobre de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 1er novembre à 11 h. Famille présente dès 9 h. Paru le 2003/10/29 dans La Presse WAJK8363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-22

À Sorel-Tracy, le 22 octobre 2003, est décédée à l'âge de 41 ans, Mme Sylvie Petitclerc, fille de Roland Petitclerc et de Clarisse Dutremble, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Sylvie Petitclerc laisse dans le deuil son fils : Richard Ayotte (Maude), ses parents, ses frères et sœurs : Rolande, Christiane, Richard (Sylvie), Mario, Stéphane (Josée), Diane (Lionel), Roland jr, Josée (Serge), Marie, Daniel, Patrick, Nathalie (Mario) et Steven; ses neveux, nièces, oncles, tantes, ainsi que ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 octobre, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-29

Date de décès : 2003-10-27

1933 - 2003 À Montréal, le 27 octobre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Gendron, époux de Lorraine Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Richard), Lucie (Normand) et Nathalie (Jean-Pierre), ses petits-enfants Caroline, Laurence, Gabriel, Jérémie et Rose, ses soeurs Marguerite, Annette et Thérèse, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 31 octobre à compter de 14 h au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 1922, Rosemont, Montréal 514-270-3112Une réunion de prières suivra à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital MaisonneuveRosemont seraient appréciés. Paru le 2003/10/29 dans La Presse XFAE3622

Source : Le Journal de Montréal, QC