Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

BURTON, HENRIETTE (nee LORTIE) The family announces with sorrow her death at Sudbury Regional Hospital, Memorial Site, surrounded by family on Friday, October 24th, 2003 at the age of 75 years. Beloved spouse of Mickey Reynolds. Mother of Mike (Sue) of Iroquois Falls and Ricci (Franceline) of Sault Ste. Marie. Sister of Gisele Vermette of Iroquois Falls. Loving Grandmother of Michael, Travis, Pascal, Angelique, Celeste, Choraline, Jeffrey, Bryce and Stacie. Dear Great Grandmother of Devin. She will be sadly missed by her sister-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Predeceased by her brothers Remi, Henri “Bull” and Arsene “Left.” The funeral service will be held on Monday, October 27th, 3003 at 1 p.m. at St. Martyrs Canadiens Church. The officiating Clergy will be Father Lapalme. Interment at Abitibi Cemetery. Donations may be made to Canadian Heart and Stroke Foundation or the Timmins Alzheimer’s Society. A special thank you to the wonderful doctors, patient nurses and pastoral care professionals, who cared for Henriette and her family in their time of need. Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

PENNER, (nee Spencer) Muriel, At the St. Catharines General Hospital on October 26, 2003. Muriel Nora Penner of St. Catharines in her 79th year. Muriel will be sadly missed by her husband Walter. Loving mother to Wayne and his wife Marlene Penner of Niagara-on-the-Lake, John Penner of Toronto, and Mary Penner of St. Catharines. Muriel will be fondly remembered by her sisters Mary Galley (Bud) of Niagara Falls, New York and Kay Czajka (Stan) of Stoney Creek, and sisters-in-law Mary Nunn and Ruth Penner of Simcoe. Muriel is predeceased by her son Ken Penner (1986) and her two brothers Garnet and William Spencer. Muriel was a member of the St. Alfred's Building Community and Past President of C.W.L. at St. Alfred's Church. Family will receive friends at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., at King on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's Catholic Church on Wednesday, October 29, 2003 at eleven o'clock. Rite of Committal to follow at V ictoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions to the CNIB or Canadian Cancer Society would be appreciated. Parish Prayers will be said Tuesday afternoon at three o'clock. P. Darte - Butler 10/27/2003- ID2877790 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Suddenly on Saturday, October 25, 2003. Dear son of the late Eddie ("The Brain") and Goldie Creatchman. Sadly mourned by his sister Cheryl, his niece Alysa and his nephew Joel. He will be forever loved and sadly missed by his adoptive mother Rhoda; his many friends and relatives. May G-d rest his soul. Graveside service at the Radomer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, on Monday, October 27 at 12 noon. Shiva to be held in the strictest of privacy. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

1908-2003 Le 24 octobre 2003, à l'âge de 95 ans est décédée Mme Marie-Ange Bousquet, veuve de Ovide Martin, demeurant à St-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Monique Champigny) St-Cécile de Milton, Diane (André Dupaul) St-Pie, André (Laurette Deslandes) St-Dominique, Jeannine (Feu Louis-André Rajotte) St-Hyacinthe, Bernard (Réjeanne Blanchard) Ste-Cécile de Milton, Marielle (Rolland Dion) St-pie, Agathe (Yvan Beadry) St-Pie, 17 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, une soeur, Béatrice, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche, le 26 octobre 2003, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la : Résidence Funéraire Mongeau 244 St-Paul, St-Pie Les funérailles auront lieu lundi, le 27 octobre à 14 heures en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation. Lundi, le salon ouvrira à midi. (27) Paru le 2003/10/27 dans La Voix de l'Est UNWA7554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

CRUMB, Violet Lauretta (nee Ross), Passed away at the Hotel Dieu Hospital on Sunday, October 26, 2003 in her 93rd year. Predeceased by her husband Charles Carson (1960). Loving mother of Patricia (Wallace) Partridge, Ellen (Bob) Julian and Robert (D iana) Crumb. Dear grandmother of Ward (Diane), Wade (Wanda) and Penny, Bobby (Nora), Jo-Ellen (Brian), Brent (Chris), Billy (Leslie), Wendy (Andrew) and Stacey. Great-grandmother of 13. Violet was a life member of St. Andrew's United Church, U.C.W. a nd a past volunteer at the Hotel Dieu Hospital. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905) 684-6346 on Tuesday, October 28, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesda y, October 29, 2003 at 1 p.m. at St. Andrew's United Church. Interment will follow at the Pleasantview Memorial Gardens. Donations to St. Andrew's United Church or a charity of choice would be appreciated by the family. 10/27/2003- ID2877784 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

SHERMAN, (nee Buckley) Joan, Peacefully on Friday, October 24, 2003, at her residence with her family by her side. Joan Sherman of St. Catharines in her 77th year. Beloved wife of Stanley Sherman. Loving mother of Jacqueline Sherman and Michael Sher man of St. Catharines and Margaret Sherman-Bell of Hamilton. Dear grandmother of Suzanne and Craig Bell of Hamilton. Will be remembered by her sisters Jean, Eileen and her husband Phil, Yvonne and brothers Arthur and Eric and his wife Gail, all of En gland. Also survived by her sisters-in-law Barbara, Mary, Muriel and brother-in-law David, all of England, and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Iris and Doris and brothers Jack and Ian. Joan was an active member of the Dunlop Senio rs Club, were she loved to spend time with friends. Special thanks to Dr. Whitty for his professional care and support he provided Joan and our family. Funeral Service will be conducted at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street at King St. , on Tuesday, October 28, 2003 at 11:00 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Terry Fox Foundation, 789 Don Mills Rd. Suite 802, Toronto, ON. M3C 1T5 would be greatly appreciated. P. Darte - Butler 10/27/2003- ID2871159 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Ralph Weldon Stiles Ralph Weldon Stiles age 81, passed away on October 25, 2003 at The Moncton Hospital. Born on August 25, 1922 he was the son of the late Weldon and Dorothy (Smith) Stiles. He was a veteran of the Second World War, he served in the United Kingdom, Central Mediterranean Area and Continental Europe. He was a member of Branch 41, Royal Canadian Legion, who will be holding a memorial service at the funeral home on Monday at 7pm, Steven Lodge # 37 F & A.M, who will be holding a memorial service at the funeral home on Monday at 7:15pm. He was a retired employee with Modern Construction and the N.B Liquor Control Corporation. He was an avid outdoorsman and master maple sugar maker. He enjoyed woodworking, and spending time with his grandchildren. He is survived by Elsbeth (Hall) his loving wife of 55 years; and a daughter Melanie (Ron) Lutes of Moncton; two sons, Wallis (Joan) of Petitcodiac, Gerald (Judi) of Elgin; and sisters, Bertha Babcock of Elgin, and Louise (Loyal) Brace of Moncton, and Laura Hoar of Moncton; Grandchildren, Aaron, Adam, Shawna, Stefanie, Robyn, Kyra, Melissa, Kale and Nicholas; and Great Grandchildren, Katelyn, Hanna and Shyla; also several nieces and nephews. Resting at Armstrong's Funeral Home at 33 Russell St. Petitcodiac, (756-3361) with visitation on Sunday from 7-9 pm, and on Monday from 2-4 pm and 7-9 pm. The funeral will be held at St. James United Church on Tuesday, October 28 at 2 pm with Rev. C. Youland officiating. Interment will be held at Maplewood Cemetery. In Ralph's memory donations, may be made to the I.W.K Hospital, Friends of the Moncton Hospital or donor's choice. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

ROMAGNOLI, Charlotte, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, October 26, 2003, Charlotte Romagnoli, formerly of R.R. 1, Beamsville aged 77 years. Wife of the late William (1999) and dear mother of Gary and his wife Diane Romagnoli, Cheryl and her husband Bill Potter, Joan Romagnoli and mother-in-law of Marilyn. Predeceased by son Dennis in 1996. Loved grandmother of Debbie, Christopher, Nathan and Lindsey. Sister of Hugh (Zoe) Honsberger, Joan (Herb) Jahncke, Margaret (Delmar) Cheste r. Also predeceased by brother Keith and sister Madeline. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, October 29, 2003 at 1:30 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association. 10/27/2003- ID2877791 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-23

Accidentellement à Shawinigan, le 23 octobre 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Gaston Trudel, époux de Mme Marie Brouillette, de-meurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre, à 13h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gaston Trudel laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie Brouillette, ses en-fants : André (Louise Guay), Réjean (Joce-lyne Lefebvre), René (Nancy Gilbert), Jac-ques, Yves (Lucie Carignan); ses petits-enfants : Eric, François (Stéphanie), Marc, Martin, Pierre-Luc, Maxime, Vincent et Sa-rah; ses frères et soeurs : Clément Trudel, Charles-Auguste Trudel (Gabrielle Ricard), Pauline Trudel (feu Augustin St-Arnaud), Véronique Trudel (Jean-Marc Laing) et Soeur Denise Trudel; son beau-frère : Jean-Baptiste Dupont (feu Germaine Brouillet-te); ainsi que plusieurs cousins, cousines, ne-veu, nièces et de nombreux autres ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/10/27 dans Le Nouvelliste QPEA8246

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

MARANO, Nicola (Nick), On Saturday, October 24, 2003 at the Hotel Dieu Hospital at 72 years of age. Beloved husband of Rosa. Loving father of Tony and wife Pina and the late Rosemary. Cherished Nonno of Alissa and Andrea. Dear brother of Angelo (Dom enica), Gaetano (Lucia), Salvatore (Rita), Antonia (Nicola) Alaimo, Giuseppa (Giuseppe) Mazza. Dear brother-in-law of Carmela (the late Angelo) Agnino, Franco (Rita) Mazza, Angelo (Lucia) Mazza, Vincenzo (Lucia) Mazza, Rosalia (Calogero) Zambito, Sal vatore (Franca) Mazza, Maria (Battista) Venditteli. Predeceased by his parents Antonio and Rosa Marano, sister Vincenza and brother-in-law Francesco DeCaro. Nick will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, family and friends. Mr. Marano is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Tuesday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Vincent de Paul Catholic Church at 10:00 a.m. Entombment in Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Monday at 7 p.m. Visiting hours are Monday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to Heart and Stroke Foundation and the Leukemia Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - ww w.dartefuneralhome.com 10/27/2003- ID2871153 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

MARLOW, J. Blake, At the West Lincoln Memorial Hospital, on Saturday, October 25, 2003, in his 86th year. Beloved husband of the late Mary (June 2000). Dear father of Jim (Donna) of Niagara Falls, Mariann Marlow of Peterborough, Janet Graham (John) of Alliston and Judy Larkin of Brampton. Loving grandfather of Chelsea, Matthew, Lindsay, David and Shannon. Brother of Mike Marlow (Edith) of Grimsby. Predeceased by his sister Florence Swift. Blake served in World War II with the Lincoln and Wellan d Regiment. He was former Sheriff of Lincoln County, past-president of Twenty Valley Golf and Country Club, member of Grimsby Masonic Lodge AF & AM #7, member of Grimsby Legion #127 and a former Trustee of the Grimsby School Board. Private Cremation. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby, 905-945-2755, Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. A service to celebrate Blake's life will be held at St. Andrew's Anglican Church, 156 Main Street West, Grimsby, Thursday, Oct ober 30 at 11 a.m. If desired memorial contributions to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/27/2003- ID2877789 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

BULA, Dorothy, Peacefully, in Ottawa, Saturday, October 25, 2003. Dorothy Anne Cook age 85. Widow of Col. Peter Joseph Bula. Beloved mother of Nancy Jackson, Carol (Brent Sabean), Russell (Laurie), Peter, Ron (Lise). Loving grandmother of Paul Jacks on (Stacey), Aaron Jackson, Ian Jackson, Andrea Sabean, Jennifer Sabean, Peter, Meagan Matthew, Sarah, Jonathan and Joshua. Cherished great-grandmother of Sierra Jackson. Sister of Harry, Florence, Tommy and Louise. Friends may pay respects at the KE LLY FUNERAL HOME, 2313 Carling Avenue, Ottawa (west of Carlingwood) Monday from 7-9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Heart and Stroke Founda tion and Canadian Cancer Society appreciated. Kelly Funeral Homes (613) 235-6712. 10/27/2003- ID2871148 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Mildred Kimball Mildred Kimball of Sussex Corner, formerly of Forest Hill, Albert County, NB, age 98, passed away, Saturday, October 25, 2003 at the Sussex Health Centre. Born May 12, 1905 in Forest Hill, Albert County, NB, she was the daughter of the late Mariner B. and Margaret (Steeves) Bannister. She had operated a restaurant in New Hampshire, was an employee of the orphanage in Moncton, as well as the Jordan Memorial Hospital. She is survived by four step-children ,all of New Hampshire; several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Peter Cleroux of Montreal, her second husband, David Kimball of New Hampshire; as well as several brothers and sisters. Resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, NB, with visiting hours on Monday from 1pm until time of service. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Monday, October 27, 2003 at 4:30pm, Rev. G. Cook officiating. Burial will be held in the Maplewood Cemetery. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

MERCER, DOROTHY MARIE - The death of Dorothy (Creighton) Mercer, age 86, wife of the late Harry W. Mercer, Sussex Corner, NB, occurred at the Sussex Health Centre, Saturday, October 25, 2003. Dorothy was born in Dutch Valley, NB, the daughter of Samuel and Ethel (Walker) Creighton. She is survived by; son Wayne, Sussex Corner, daughter Susan and Jaime Connolly, Fredericton, grandson Blake, granddaughter Brooke, nieces; Linda Waterston, Sandra McGinley and Betty Hawkes, nephews; Herb, Ed and Al Creighton, sisters-in-law; Ruth Creighton, Christine Creighton and Hope Mercer McGinley and cousins. Dorothy was predeceased by her brothers Roy and Elmer Creighton. Resting at Sherwood's Funeral Home, 18 Scovil Road, Norton, NB (839-2156) . Visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held from St. Mark's Anglican Church, Sussex Corner, at 2:00 p.m., Tuesday, October 28, 2003, followed by interment in Riverbank Cemetery. See www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

William Lawrence "Bill" Johnston TRURO, NS - William Lawrence "Bill" Johnston, 57, of Bridgeview Drive, Truro, passed away peacefully surrounded by his family after he lost his courageous battle with cancer in the Colchester Regional Hospital, Truro on October 25, 2003. Bill was a stepson of Ardith (Medill) Johnston, Palmerston, Ont. and a son of the late William G. Johnston. He was a member of the Black Watch and went on to serve as a proud member of our Canadian Armed Forces. He retired after 20 years of service with the rank of Master Corporal. He was a member of the Royal Canadian Legion, Palmerston Branch #409. Over the last several years, he worked with the Canadian Corps of Commissionaires at the Colchester Regional Hospital. He loved working with all the staff there over the last few years. He was an avid hunter and fisherman with many fish stories to tell and this came only second to taking rides on his motorcycle. He will be missed by many whose lives he touched over the years. He was a loving husband, father and grandfather. He is survived by his beloved wife of 33 years, Diane; daughters, Kim (Tim) Zinck, Shelly (Bunty) Soni, both of Halifax; sister, Connie (Conrad) Noble, Gowanstown, Ont.; grandsons, Michael and Taylor; aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his natural mother, Margaret McClure. No visitation by request. Cremation has already taken place. A memorial service will take place, Tuesday, October 28, 2003 at 2:00 p.m. in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow Street with Rev. Larry Harrison officiating. A reception for family and friends will be held immediately following the service. Donations in Bill's memory may be made to the Canadian Cancer Society, the Royal Canadian Legion Poppy Fund, the Pallative Care Unit of the Colchester Regional Hospital or a charity of choice. On line condolences to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

ROONEY, BERTHA MILDRED The death of Bertha M. (Davison) Rooney of Lincoln, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on October 26th, 2003. Born in McGivney Junction, NB, she was the daughter of the late Robert and Vivian L. (Stewart) Davison and wife of Walter Rooney. Survived by her husband, Walter; sons, Joe Porier of Fredericton, NB, Ervine Porier of Petawawa, ON and Frank Porier (Muriel) of Dieppe, NB; step-son, James Rooney (Darlene) of Saint John, NB; step-daughters, Heather Amyotte (Brian) of Petawawa, ON and Susan Bothman of Mississauga, ON; brother, Ray Davison (Ellen) of Pembroke, ON; sister, Olla Bougouish of Oromocto, NB; 11 grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her parents; brothers, Moses, Robert and Ellis and sisters, Tina and Sadie. There will be no visitation by request. A memorial service will be held on Wednesday, October 29th, 2003 at 2:30 pm in the Oromocto Funeral Home Chapel. Rev. Robert Weaver officiating. Interment will follow in the Lower Lincoln Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to a charity of the donor's choice would be appreciated. Oromocto Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

NASON, ELEANOR BEATRICE (HAY) At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, Saturday, October 25, 2003, Eleanor Beatrice (Hay) Nason. Widow of Carl A. Nason of McAdam, NB. Survived by her son Christopher L. and his wife Linda of McAdam, NB, four grandchildren Susan, Amy, (Nick) and Jonathan, two sisters Mrs. Alicia Beers (Ralph) of Ellsworth, Me, Mrs. Hazel Brown of Fredericton, NB, four sistersin-law, several nieces, nephews and cousins. Predeceased by four brothers and two sisters. Resting at St. Paul's United Church, Saunders Road, McAdam, NB, from where funeral service will be held on Tuesday, October 28, 2003 at 10:30 a.m. with Rev. Ellen Beairsto officiating. Interment Rockland Cemetery, McAdam, NB. Visitign at St. Paul's Church on Monday, October 27, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers remembrances may be made to McAdam Historical Restoration Commission, 146 Saunders Road, McAdam, NB, E6J 1L2 (506-784-2293). To be used for the McAdam Railway Station Restoration Project, a project dear to Eleanor's heart. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-4661844) in care of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

MORTLOCK, Albert Alfred Today we mourn the loss of a dear husband, father, grandfather, brother and friend. Bert was born June 6th, 1916 in the Village of Lang and was taken from his earthly toils Saturday October 25th, 2003 in his 88th year. He served as a Sergeant in the Second World War and returned to Peterborough in 1945 and in 1947 joined his brother Walter in the construction industry. Upon the retirement of his brother, Mortlock Construction (1963) Limited was formed, carrying on the family business and the building of many city landmarks, retiring in 1978. Throughout his life he had many passions, none more so than his love for his family and the Masonic ideals and principals which he so faithfully applied. He traveled extensively throughout Canada and the United States promoting Masonry and was a great ambassador for the City of Peterborough. He was a Past Master of Hastings Lodge #633 AF&AM, a Charter Member and an Affiliated Past Master of William James Dunlop Lodge #675 AF&AM, a Past Grand Sovereign of the Grand Imperial Conclave of Canada, Red Cross of Constantine, a Past Grand First Principal of the Grand Chapter of Royal Arch Masons of Canada in the Province of Ontario, an Honorary Member of Supreme Council 33rd degree, Ancient Accepted Scottish Rite of Freemasonry of Canada and a long standing Member of the Royal Order of Scotland and many other Masonic Orders. 10/27/2003- ID2867235 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-23

James Winston Bulmer 1939 - 2003 James Winston Bulmer of Moncton, NB and Lower Sackville, NS passed away at the Victoria General Hospital in Halifax on Thursday, October 23, 2003 after a heroic battle with AML at the age of 64 years. Born in Moncton, NB on October 3, 1939 he was the son of the late George and Carrie (Mullin) Bulmer. Jim served with The Canadian Guards Regiment from 1957-1960 in Pettawawa and Germany, was employed with Canadian Airlines and retired after 32 years of service. Jim and Inge were also owners of Bulmer Aircraft Services based at the Moncton Airport until retiring in 1999. He will be sadly missed by his wife of 43 years Ingeborg (Duerr) Bulmer; daughters, Karen Bulmer, Sandra Bulmer and husband Ted Pritchard, Ingrid Bulmer and husband Christoph WirthBulmer, and his beloved Nicker; brothers, Aubrey (Lilly) Bulmer, Vincent (Belle) Bulmer, and Edwin (Dot) Bulmer, all of Moncton, NB; his sister-in-law Norma Bulmer of Moncton, NB; nieces and nephews; and all his family and friends in Moncton and Germany. Jim was predeceased by his infant twin brothers; parents; and brother Reginald. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. Moncton on Tuesday October 28, 2003 from 2-4 & 7-9pm and Wednesday October 29, 2003 from 2-4 & 7-9pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Thursday, October 30, 2003 at 2pm, with Reverand Jim MacDonald officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. In Jim's memory, donations made to the Leukemia Research Fund of Canada would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

1914 - 2003 Accidentellement à Sainte-Cécile de Milton, le 24 octobre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lauréat Loyer, époux de Mme Jeannette Thiffeault, demeurant à Roxton Pond. La famille recevra les témoignages de sympa-thie, samedi, jour de la célébration de la Paro-le, à partir de 9h. La célébration de la Parole aura lieu, le samedi 1er novembre à 10h 30 en la chapelle de Les Jardins funéraires Bessette 997, rue des Colombes angle Saint-Jude-Nord Granby. L'inhumation aura lieu au cimetière de Farnham à une date ultérieure. Outre son épouse Jeannette, il laisse dans le deuil, ses enfants : Réjean (Madeleine Champagne), Jeannine (feu Yvon Her-vieux), Jacques (Marie Fortin), Jacqueline (Jean Pitre); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association de Gédéon se-raient appréciés. Renseignements : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666. Télécopieur : 450-777-4393. Courriel : www.famillebessette.com Paru le 2003/10/27 dans Le Nouvelliste DSYU3432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

SHEEHAN, Sister Mary Peter (Theresa Olef) C.S.J., Peacefully at Sunnybrook Medical Centre on Saturday, October 25, 2003. Daughter of the late Edward Sheehan and Olef Woodcroft. Predeceased by her sister, Sister Mary Frederick (Mary) C.S.J. (1968) an her brothers, Rev. Peter Sheehan C.S.B. (1972) and Rev. Paul Sheehan C.S.B. (1996). Survived by her sisters, Sisters Agnes Teresa C.S.J. and Mrs,. M. Vasko (Patricia) and brothers Francis, Frederick and Joseph. Visitation at St. Joseph's Convent, 3 377 Bayview Avenue, Willowdale, from 2:00 p.m. Sunday, October 26, 2003 for Vigil Service at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial on Monday, October 27, 2003 at 10:30 a.m. followed by interment at Holy Cross Cemetery. 10/27/2003- ID2871158 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

HAYES, Marjorie Eileen "Marge" - Passed away peacefully on Sunday October 26, 2003 at St. Joseph's Palliative Care in her 73rd year. Beloved wife of Bill Hayes. Loving mother of Doug and his wife Darcy, and loved grandmother of Quincy & Madison, all of King City Ont. Marge is also survived by her mother Grace Prouty & her husband Lennel, sister Joan Crosby of Bracebridge, brother Don Martin & his wife Barb, Doug Martin & his wife Ann and Bob Martin & his wife Carole of Calgary AB, cousin Betty Campbell of Oshawa, and many other relatives and friends. Pre-deceased by her father John Martin. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge St.), on Tuesday October 28th, from 2-4 & 7-9 pm. A funeral Mass will be held at St. Anne's Catholic Church on Wednesday October 29th, at 11 am. Father Innocent officiating. Donations to the Jennifer Ashleigh Foundation, (helping chronically ill children "When Love Is Not Enough") would be appreciated by the family. 10/27/2003- ID2867236 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-16

COLLINS, Reverend Monsignor Bernard Gerard - Peacefully at Mesa Arizona on Thursday October 16, 2003 in his 92nd year. Pre-deceased by his parents James Collins and Anastasia Foley and brothers Reverend Monsignor Joseph Collins (1974) and Reverend James Collins (2003) and sisters Mae Collins (1981) and Anna Barry (1987). Monsignor Collins was born in Indian River on August 22, 1912 and attended St. Michael College, Columbia College and Sulpician Seminary in Washington, D.C. He was ordained to the Priesthood at St. Raphael's Cathedral in Dubuque, Iowa on May 22, 1937, where his uncle Father William Torpey had been ordained in 1906. He was the Assistant Pastor at Immaculate Conception, Cedar Rapids from 1937-1945; Chaplain at Immaculate Conception Academy and Orphanage 1945-1947; Pastor at New All Saints Parish, Cedar Rapids 1947-1948; Fairbank 1948-1966; Webster City 1966-1969; Dean of the Eagle Grove Deanery 1966-1969; Pastor at St. Joseph, Mason City 1969-1972; St. Pius X, Cedar Rapids 1972-1982; and Laporte City 1982-1987, when he retired. For the past several years, he has lived in Mesa Arizona where he was active in the parish of St. Bridget and the Knights of Columbus. He also celebrated Mass in his home with a faithful group of friends daily and on Sundays in his last years. Funeral Mass was held in Mesa, Arizona on October 22, 2003 and in Cedar Rapids, Iowa on October 29, 2003. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Saturday, November 1, 2003 at 11 a.m. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Reception to follow in St. Joseph's Parish Hall. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612) 10/27/2003- ID2886676 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

CORBETT, William, On Saturday, October 25, 2003 at the St. Catharines General Hospital at 78 years of age. Beloved husband and best friend of Edith, for 50 years. Loving father of Sandy (Gary) Warren. Cherished grandpa of Ashley and Andrew. Dear bro ther of Rob (Bev), Elizabeth, Gretchen (the late Glen) Galloway, Nancy (Doug) Moreau, Hester (Don) O'Brien. Predeceased by his brother Edward (2000). William will be lovingly remembered by many nieces, nephews, family and friends. William was employe d with the St. Lawrence Seaway as Lockmaster for 31 years until retiring in 1987. Mr. Corbett is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate his life will be held on Tuesday at 1:30 p.m. Cremation to follo w. Visiting hours are Monday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. The family wish to extend their heartfelt thanks and appreciation to the St. Catharines General ICU, Dr. Gruber and Dr. S awula for the wonderful care and compassion extended to Bill and his family. Also the Hotel Dieu ICU and the Dialysis Unit. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/27/2003- ID2871149 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

MAILMAN, BRUCE R. - The death of Bruce Robert Mailman, of Saint John East, occurred on Friday, October 24, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on June 9, 1975, he was the son of Robert Mailman of Saint John and Lorna (Cyr) Ewing of Bains Corner. Bruce was a graduate of Simonds High School. He was formerly employed with Lepreau as a carpenter and was presently enrolled at the Saint John Community College. Besides his father, mother and step-father, Bill Ewing, he is survived by three children, Matthew, Alyson and Kyle, his paternal grandmother, Inez Mailman of Saint John, maternal grandmother, Louise Albert of Saint John, several aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his brother, Jeff Mailman in 1991. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of Immaculate Conception on Monday, October 27, 2003 at 12:00 Noon. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the War Amps or the IWK Children's Hospital would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

FAULKNER, GERALD - Of Aroostook, age 65, passed away unexpectedly at the Hotel Dieu St. Joseph Hospital on October 24, 2003. He is survived by his wife Madeline Faulkner (Butler); his daughter Nancy (Larry) Grant of Jackson, Michigan, step-children Brent Drost (Laurianne) of Perth-Andover, Wanda Lint (Jeffrey) of New Denmark, Randy Drost (Noel) of Sussex; his grandchildren Anthony McLaughlin of Mississippi, Mark McLaughlin of Aviano Air Base, Italy, Keith Trumbauer II of Huber Heights, Ohio; step-grandchildren Brandon, Travis, Calvin, Samantha, Rebecca, Ryan, Troy, and Jessie; his triplet brother and sister Darrell Faulkner of Presque Isle and Doreen Faulkner of Kansas City, KN; brothers Henry Faulkner of Edison, NJ, Eugene Faulkner of Clifton, NJ; sisters Joyce Palmer of San Manuel, AZ, Delores Hattick of Sacramento, CA, Anita Clark of Denver, CO. Gerald retired from S.A.D. 20 after 34 years of service as a bus driver. He was a member of both the Fort Fairfield Pentecostal Church and the Calvary Tabernacle United Pentecostal Church in Perth Andover. He also drove the Sunday bus for the Fort Fairfield Pentecostal Church for 25 years. He was predeceased by a son in 1968 and a grandson, Benjamin McLaughlin, in 1982. Resting at Calvary Tabernacle United Pentecostal Church with visitation on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, October 28, 2003 at 2 pm from the church. Rev. H.M. Lewis officiating. Interment in the Hillcrest Cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the church would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

FAIRWEATHER, RUTH E. - The death of Ruth Elizabeth Fairweather, of Ketepec, wife of 61 years this past August, of Glendon Burton Fairweather, occurred on Saturday, October 25, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Herbert and Olivia (Parsons) Blois. Ruth was a member of St. John Baptist (Mission Church) St. Clement. She was a loving wife, mother and grandmother and will be sadly missed, by all those who knew her. Besides her husband, she is survived by one daughter, Gail Fogarty (Charles) of Saint John, one sister, Thelma Turcotte of Hamilton, ON, three grandchildren, Kimberly (Giuliano) DeBortoli, James (Paula) Wood and Craig (Donna) Wood, six great grandchildren, Giuliano, Sydney and Samantha DeBortoli, Katelyn, Jonathan and Dylan Wood, sisters-in-law, Rene Melanson (Blois) and Edith Blois, several nieces and nephews. She was predeceased by one son, Dana Fairweather, one daughter, Glenna Fairweather, sisters, Elizabeth, Kathleen, Laura and brothers, Kitchner, George, Earl, Clarence and Lemual. Resting at St. John Baptist (Mission Church) St. Clement, 819 Millidge Avenue, Saint John, with visiting on Monday and Tuesday 2-4 and 7-9 PM.. Funeral service will be held at St. John Baptist (Mission Church) St. Clement, on Wednesday, October 29, 2003 at 10:30 AM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Saint John Regional Hospital, Palliative Care Unit, Canadian Cancer Society or the Mission Church would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

PICKLES, Helen Lorraine (Mann), Passed away peacefully on October 24, 2003, at her home. Predeceased by her husband Doug Pickles (1994). Loving mother of Randy and Dan (Marie). Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildre n Josh, Calyssa, Jordan, Greg and Chris. Survived by brothers and sisters Len (Peggy), Ron (Joyce), Ken (Cheryl), Bob (Rosemary), Rick (Sally), Grace (Mel) and Shirley (Art). Grandma was an avid supporter of her grandchildren in all of their sporting endeavors and other interests. Why cry for a soul set free? Miss me a little - but not too long, And not with your head bowed low. Remember the love that we once shared, Miss me - but let me go For this is a journey that we all must take And each mu st go alone. It's all a part of the Master's plan, A step on the road to "home". A Graveside Service will be held at the Bracebridge Municipal Cemetery on November 5, 2003. Family requests in lieu of flowers donations to the St. Catharines General Ho spital Foundation. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905) 684-6346. 10/27/2003- ID2871156 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

1936-2003 Au Centre Hospitalier de Granby, le 25 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Nicole Robert née Poirier, épouse de Martial Robert, demeurant à Roxton Pond. Outre son époux, Martial, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Yvan (Carole Laroche), Marguerite, Fabien (Dolorès Brien), Isabelle (Michael Deslandes), Martin. Ses petits-enfants, Charles, Paméla, Jocelyn, Katheryne, Kristofer, Miguël, Kristof, Alexandra, Julia, Raphaëlle et Gabrielle. Ses frères et soeurs, Alice (Feu Gérard Meunier), Françoise (Lucien Williams), Thérèse (Adrien Bérard), Guy (Luce Lafrenière), Richard (Nicole Paquette). Elle était également la soeur de feu Fernand (Rose-Emma Ducharme), feu Yvon (Rita Roy), feu Marie-Paule(Jean-Claude Massé). Ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Soeur Clarisse, Armande (Paul Chabot), Suzanne (Yvon Roy), Huguette (Louis-Ange Brodeur), Ludovic (Pierrette Renaud), Berthol (Jeanette Major), Colette (Guy Lacasse). Elle était aussi la belle-soeur de feu Lorenzo (Fernand Houle). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, mercredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Jour de la célébration de la Parole, jeudi, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu jeudi, le 30 octobre 2003, à 11h, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.:450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (27-28-29) Paru le 2003/10/27 dans La Voix de l'Est QMAT8783

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

1919 - 2003 À Montréal, le 25 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Azadoudie Abrakian, née Meguerditchian, épouse de feu Panos. Elle laisse dans le deuil son frère Narazet (au Liban), sa soeur Rahel (au Liban), sa belle-soeur Chake, ses enfants Harout (Marie Hajjar), Avedis (Sossi Kharnoulian), Anaïs (Edouard Baronian), Sarkis (Manane Minassian), Krikor Grégoire (Christiane Gentilcore), son gendre Jirair SarajHagopian, ses petits-enfants Carol (Raffi Karboyan), Meher (Shoghig Hamalian), Panos (Houri Topalian), Vartan (Dzaghrig Djeredjian), Hagop (Martine Lapointe), Sylva (Varouj Boyadjian), Tamar (Serop Karayan), Vicken, Véronique, Marie, Raffi, Taline, Ani, Salpie, Lory, ses arrières-petits-enfants Harout, Tro, Anaïs, Areni et Julia ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le lundi 27 octobre de 19 à 22 heures auSalon funéraire Komitas 5180 rue de Salaberry, MontréalLes funérailles seront célébrées le mardi 28 octobre 2003 à 11 heures en l'église arménienne Sourp Hagop (3401 rue Olivar-Asselin, 514-331-5445) et de là au cimetière StLaurent. Paru le 2003/10/27 dans La Presse CHSG4725(nee Meguerditchian). In Montreal on October 25, 2003 at the age of eighty-three, wife of the late Panos. She leaves to mourn her brother Nazaret, her sister Rahel, her sister-in-law Chake, her children Harout (Marie Hajjar), Avedis (Sossi Kharnoulian), Anais (Edward Baronian), Sarkis (Manane Minassian), Krikor Gregoire (Christiane Gentilcore), son-in-law Jirair Saraj-Hagotian, her grandchildren Carol (Raffi Karboyan), Meher (Shoghig Hamalian), Panos (Houri Topalian), Vartan (Dzaghig Djeredjian), Hagop (Martine Lapointe), Sylva (Varouj Boyadjian), Tamar (Serop Karayan), Vicken, Veronique, Marie, Raffi, Taline, Ani, Salpie, Lory, her great-grandchildren Harout, Tro, Anais, Areni and Julia as well as many relatives and friends. Resting at Komitas Funeral Home, 5180 rue de Salaberry, Montreal on Monday, October 27 from 7 to 10 p.m. Funeral on Tuesday, October 28 at 11 a.m. at The Armenian Church Sourp Hagop, 3401 rue Olivar Asselin (514-331-5445) thence to St-Laurent Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

(Chiechuk). 1907-2003. Widow of Alexander, on Saturday, October 25, 2003 at the Montreal Heart Institute. Dearly loved mother of Rose Viau, beloved grandmother of Lorraine (Robert Carper), Diane (Barry Duff) and Victor, great-grandmother of Michael and Lauren. Also survived by nephews George and Tom Rabchuk and sisters and family in Europe. Visitation at Alfred Dallaire - MEMORIA Funeral home, 3254 Bellechasse, Montreal, (514-270-3112) on Monday, October 27 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, October 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda Tuesday at 8 p.m. Funeral will be held at St-Peter and St-Paul Russian Orthodox Cathedral, 1175 Champlain, Montreal on Wednesday, October 29 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

1925-2003 Paisiblement à son domicile, le 25 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Ray Tinkler, époux de feu Mme Dorcas Tinkler née Parkinson, demeurant à Granby. Monsieur Tinkler laisse dans le deuil, ses enfants, Kenneth (Diane Brodeur), Barbara, Norma (John Cochrane), John (Donna Kane), Marlene (René Steben), Allison (Garry Miller). Ses seize petits-enfants, ses soeurs et ses frères, Melvin (Eilein Parkinson), Iris (Emile Marchand), Ron Mathews, Joyce (Lesley Smithman), Benny, Gary (Susan Way), son beau-frère et sa belle-soeur, Clifford Parkinson (Lillian Evans), Ruth Parkinson, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement le Dr. Richard Gosselin pour son dévouement ainsi qu'à l'équipe du CLSC Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Monsieur Tinkler. Monsieur Tinkler repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: Lundi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Jour des funérailles, mardi, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le mardi, 28 octobre 2003 à 11h en l'église St-George Anglican de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de la rue Cowie. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (27-28) Paru le 2003/10/27 dans La Voix de l'Est KNQR28571925-2003. Passed away peacefully on October 26, 2003 at home surrounded by his family after a battle with cancer. Husband of the late Dorcas Parkinson. Father of Kenneth, Barbara, Norma (John Cochrane), John (Donna Kane), Marlene (Rene Steben) and Allison (Gary Miller), his sixteen grandchildren. Brother of Melvin (Eilein Parkinson), Benny, Gary (Susan Way), Iris (Emile Marchand), Joyce (Leslie Smithman), and the late Ina and Myrna. Brother-in-law of Ruth and Clifford Parkinson (Lillian Evans), also survived by many nieces, nephews, other relatives and friends. Originating in Rawdon, he moved to Granby in 1956 to work for the Creswell Company and eventually retired to operate a dairy farm on Simmons Street North. Resting at the Les Jardins Funeraires Besette, 997 des Colombes, (corner St-Jude N.) tel (450) 777-1171 or 1-888-730-666, fax: (450) 777-4393. Funeral service will be held on Tuesday, October 28, 2003 at 11 a.m. at the St. Georges Anglican Church. Visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Tuesday, the day of the funeral at 9 a.m. until departure to the church. Interment at the St-Georges Cemetery on Cowie Street.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Passed away peacefully on Saturday, October 25, 2003. Predeceased by his wife, Winifred Woods, he will be sadly missed by daughter, Valerie Robillard and friend, Arnold Gilbert, grandchildren Jeremy and Jennifer Lear, his sister Irene Mitchell, nieces, and long time friend, Vivian Racine. In lieu of flowers, donations to the Honore Mercier Hospital in St-Hyacinthe would be appreciated by the family. Visitation will be held on Tuesday from 10 to 2 p.m. at Maurice Demers Funeral Home, 231 Boul. Laurier, Beloeil, followed by service at Sacre Coeur Church, Richelieu, McMasterville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

1931-2003. It is with sadness that we announce the sudden passing of Angeline Zachary on Saturday, October 25. She will be missed imêmensely by cousins Debbie, Tom, Ashley and Brett, her aunt Gertie Grand Louis and many cousins and friends. All that knew her will miss her gentle smile, kind words and loving ways. Visitation will be held at the Golden Age Club, beginning on Monday at 6 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, October 29 at 11 a.m. at the Kahnawake United Church. Funeral direction: Poissant and Deer (450) 632-1515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

Merchant Navy veteran, passed away suddenly in Lasalle on October 26, 2003 at the age of eighty. Beloved husband of Evelyn. Father of Diana (Irven), Robert, Barbara (Ray), Douglas, Glenn, Gordon and James. Grandfather of Tammy (Michael), Karen (Mark), Samantha and Belinda. Great-grandfather of Amanda, Andrew and Emma. Visitation at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko blvd., Lasalle on Tuesday, October 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with Royal Canadian Legion, Branch #212 Service at 7:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Royal canadian legion, Branch #212 or the White Enseign would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

(nee Chesneyschy). September 13, 1928 to October 25, 2003. Passed away at Centre Hospital Lachine in her seventy-fifth year. Cherished mother of Bohdan (Valerie), Andre (Irene), grandmother to Tavia, Peter and Mark, nieces Olga, Natalie (Peter), daughter Kathryn and Irene and Pietro, cousin Tanya (Oleg) Axiuk. Resting at Urgel Bourgie, 1750 rue Notre Dame, Lachine. Visiting and service Panachyda Sunday, October 26, 2003 at 7 p.m. Funeral service on October 27, 2003 at 10 a.m. at St. George's Orthodox Ukrainian Church, 880 St. Antoine St., Lachine. Interment at St. George's Cemetery in Lachine. In lieu of flowers, donations can be made to St. George's Orthodox Ukrainian Church in Nadia's memory. Thanking all doctors and nurses on the 5th floor of Centre Hospital Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

THORPE, William, Peacefully at Linhaven, on Saturday, October 25, 2003, in his 83rd year. Loving father of Catherine (Charles Payne), Margaret (Lenard Woodnutt) and Kevin Thorpe (Sue). Dear grandfather of Braden, Angela, Kristy, Devin, Leah and Bren dan. Predeceased by his wife Joyce and son Brian. As per William's wishes, cremation has taken place. A Graveside Service will be held at St. Andrew's Cemetery, Port Dalhousie on Thursday, October 30, 2003 at 11 a.m. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905) 684-6346. 10/27/2003- ID2871160 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

1920 - 2003 À Montréal, le 24 octobre 2003, est décédé monsieur Jean Albert, ex-Compagnon de la chanson, conjoint de feu Jacqueline Bissonnette. Il laisse dans le deuil sa fille Sophie (Guy), ses petits-enfants Francis et Caroline, ainsi que Albert, Monique, Suzanne, Régent, Philippe, Stéphanie, Jean-Philippe, Isabelle, Rachel, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.comParents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: le mardi 28 octobre 2003 de 10 h à 22 h. Paru le 2003/10/27 dans La Presse QDYD49421920-2003. In Montreal on October 24, 2003 passed away Mr. Jean Albert, ex-Compagnon de la Chanson. Companion of the late Jacqueline Bissonnette. He leaves to mourn his daughter Sophie (Guy), his grandchildren Francis and Caroline, as well as Albert, Monique, Suzanne, Regent, Philippe, Stephanie, Jean-Philippe, Isabelle, Rachel, relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 chemin Cote-de-Liesse, St. Laurent (corner Ste-Croix). Visitation on Tuesday, October 28, 2003 from 10 a.m. to 10 p.m. Family and friends are invited to attend without further invitation. www.urgelbourgie.com.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

M.D., Ph.D., F.R.C.P. (C) Born March 26, 1926, died October 26, 2003 in Montreal. Professor of Neurology (retired), McGill University. Beloved husband of Anita Fochs Heller, father of Monica (Timothy Kaiser) and Julian (Ronni Brott), grandfather of Natalie and Nicolas Kaiser, Jake, Alexander and Andree Heller. A memorial service will be held on Tuesday, October 28, at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514-279-6540) at 1 p.m. The family will receive friends at home on Tuesday, October 28 from 4 to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

À Asbestos, le 24 octobre 2003, est décédée madame Laurence Gingues, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Ovila Leroux de Wotton. Mme Gingues était la fille de feu Ernest Gingues et de feu Rose-Anna Grimard. Elle repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 30. Funérailles le mardi 28 octobre 2003 à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière de Wotton. Madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Jean-Guy Grenier), Victoriaville; Yvon (Jeanne d'Arc Picard), Wotton; Renald (Fernande Dubois), Wotton; Alain (Sylvie Leroux), Wotton; Raymonde (Gaétan Picard), Wotton; Maryse (Robert Corriveau), Warwick; Guylaine (André Lapointe), Wotton; ses petits-enfants: Claudia, Isabelle, Denis, Josée, Éric, Mario, Nathalie, Sylvain, Martin, Patrick, François, Mathieu, Michel, Guillaume et Charles; ses 10 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/10/27 dans La Tribune TYZZ9722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

HRADSKY, John (Jan), At the Shaver Hospital, St. Catharines, on Sunday, October 26, 2003 at the age of 82. Beloved husband for over 50 years to Drahomira. Loving father of Mirka (Jarda) Hanakova, John Hradsky, Dagmar (Bob) Wilson and Sandra (Robert) Saldarelli. Papa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Krista, Ryan, Derek and Ken. Brother of Erick and Valerie. John worked for the Ontario Paper Co. in Thorold for 35 years, retiring in 1986. John's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service for John will be held in The Lamb Chapel on Wednesday at 11 a.m. The Rev. Martin Asumang-Birikorang officiating. At Dad's request, cremation will follow. In lieu of flowers, memorial donations in memory of John to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family. 10/27/2003- ID2871151 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

KEIRSTEAD, RONALD W. - The death of Ronald Warren Keirstead of Sussex occurred at the Sussex Health Centre on October 26, 2003. Ron was born March 7, 1925, a son of the late Oliver and Margaret (Chamberlain) Keirstead. He is survived by his beloved wife of 46 years, Doris P. (Chown) Keirstead, brothers Gilbert and wife Hildegard of Moncton and Herbert and wife Velma of Lorneville, thirteen nieces and nephews and twenty-one great nieces and nephews. Ron was predeceased by a sister Betty Crealock. Ron was a member of the Sussex United Baptist Church, Zion Lodge # 21 F & AM and the Luxor Shriners. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Monday from 7-9 PM and Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held Wednesday October 29, 2003 at 2:00 PM at the Sussex United Baptist Church, with Reverend Jeff Benson officiating. Interment will be at Kirk Hill Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

Patrick Joseph Hurley 1954-2003 SHEDIAC BRIDGE, NB - Patrick Joseph Hurley, 49, of Shediac Bridge, NB, passed away on Sunday, October 26, 2003, at the Dr. Georges L-Dumont Hospital after a lengthy illness. Born on March 16, 1954, in Badger, Newfoundland, he was the son of the late Benedict Hurley and Molly Bradley. He was a teacher, attended La visitation Roman Catholic Church, Grande Digue and was a member of the Christian Brothers. He is survived by his partner, Daniel Goguen; two sisters, Barbara Benneth, Fort_McMurray, Alberta, Marguerite Hurley, Badger, Newfoundland; two brothers, Gerald Hurley (Mary) Badger, Newfoundland, David Hurley, (Denise) Corner Brook, Newfoundland. He was predeceased by one sister, Betty; and two brothers, Ron and Martin. Resting at Cooperative Funeraire passage Funeral Co-operative, 3754 Rte. 134, Shediac Bridge, 532-1050, with visiting hours on Monday, October 27, 2003 from 2-4 and 7-9pm and Tuesday, October 28, from 9:30am until time of departure at 10:40am. Funeral service will be held at La visitation Roman Catholic Church, Grande Digue, on Tuesday, October 28, 2003 at 11am. Interment in La visitation Parish Cemetery. In lieu of flowers donations to Dr. Georges L-Dumont Hospital Dialysis Unit would be appreciated. Funeral arrangements are in the care of Cooperative Funeraire passage Funeral Co-operative.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 25 octobre 2003, à l’âge de 55 ans, est décédé Claude Richard, domicilié à Moncton. Né le 30 décembre 1947 à Moncton, il était fils de feu Léo Richard et de Marie Allain de Moncton. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son amie, Maureen McAuley; deux frères: Paul (Andréa) de Memramcook et Denis (Patsy) de Moncton, ainsi que ses neveux Serge et Mario. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, rue Murphy à Moncton, le mardi 28 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 27 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 28 octobre, de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h45). À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont (oncologie) serait apprécié.Claude Richard Claude Richard, 55, of Noël Street, Moncton, passed away Saturday, October 25, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a courageous battle with cancer. Born December 30, 1947 in Moncton, he was the son of the late Léo, and Marie (Allain) Richard. Claude was employed with the Department of Human Resources for CN before his illness. He is survived by his common-law wife Maureen McAuley; his mother Marie Richard of Moncton; two brothers, Paul (Andréa) of Memramcook, Denis (Patsy) of Moncton; two nephews: Serge, and Mario. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Monday from 2-4 and 7-9 PM, Tuesday from 10 AM until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 AM Tuesday October 28, 2003 at Notre-Dame-de-laPaix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-22

HOARE, Nellie J - At her residence on October 22, 2003. Nellie Wicks in her 84th year. Beloved wife of the late William "Clint" (1998). Loving mother of Carol Gawa (Walter) of Sawyerville, Quebec and Linda Miller of Sarasota, Florida. Sadly missed by her grandchildren Stephen, Lisa, Jeannie, Sarena and Leanne and her great-grandchildren Devon, Drew, Theo and Connor. Dear sister of Everett and Paul Wicks. Predeceased by one brother Lorne. Survived by her sister-in-laws Jean Leach and Muriel Thomson. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel" 539 George St. N., on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel Wednesday, October 29, 2003 at 2 p.m. Reverend Norm Baird officiating. Interment Riverside Cemetery, Lindsay. For those that wish to commemorate Nellie through donations please consider the Gideons. 10/27/2003- ID2873179 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

DOUCETTE, Clarence Vincent-65, Marshalltown, Digby Co., passed away October 24, 2003, at home. Born in Marshalltown, Digby Co., he was a son of Celena Doucette, Digby and the late Elliott Doucette. Clarence was a member of St. Theresa's Roman Catholic Church. He was a woodsman most of his life. He is survived by sister, Patricia Maddigan, Oromocto, N.B.; brothers, Ellis, Digby; Jim, Port Perry, Ont. Visiting will be 7-9 p.m. today in Jayne's Funeral Home, 7 Birch St., Digby. Funeral service 10 a.m. Tuesday in St. Theresa's Roman Catholic Church, Marshalltown, Father Keith Billard officiating. Burial in Madonna Cemetery, Marshalltown. Donations in memory to any charity. On-line condolences to: www.1013@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

JOSEPH EDOUARD ST. HILAIRE On Saturday, October 25, 2003 at St. Boniface General Hospital, Joseph Edouard St. Hilaire of St. Boniface passed away at the age of 87 years. Joseph leaves to cherish his memory his loving wife of 64 years, Irene (Firman), daughters, Patricia (Rene Bazinet), Laraine, Elaine (Lucien Desmarais), Janine (David Maksymchuk) and Denis (Elaine Giasson); grandchildren, Nicole, Jacques, Christine, Daniel, Michele, Richard, Andrew, Aimee, Emilie, Erik and Dominique; and seven great-grandchildren all of whom he loved dearly. He was predeceased by his son Roger (Brenda Telford) in 1999. Joseph was born in St. Pierre and spent most of his life in St. Boniface graduating from St. Boniface College in 1934. He was actively involved in the community, serving as the founding President of the St. Boniface Historical Museum, Grand Knight and District Deputy for the Knights of Columbus, was a charter member of "la Caisse populaire de St. Boniface" and was Alderman for the City of St. Boniface for 13 years as well as Mayor of the City of St. Boniface in 1968. The extended family will also remember Joseph as the researcher and curator of the St. Hilaire geneology. Joseph had a long career as 1st class Stationary Engineer working for 38 years at Misericordia Hospital as Plant Superintendent. He enjoyed music, cooking, gardening, camping, fishing and stamp collecting. He was an avid traveller and corresponded with people he had met all over the world. It gave him great joy to comfort and support others through his many years of service to Meals on Wheels. He had great faith in God and reflected this through prayers, reciting the Holy Rosary, and supporting his church for many years. Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, October 28 at 2:00 p.m. at the St. Boniface Cathedrale, 190 de la Cathedrale, with Fr. Paul Campeau celebrant. A private family interment will be held at a later date at the Glen Lawn Memorial Gardens. The family would like to thank the Emergency staff at St. Boniface Hospital and particularly Dr. Tober and Dr. Rush, as well as nurses Heather and Diana for their care and compassion. In lieu of flowers, for those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba or to the Food Depot Fund at Holy Cross Church. "Dear Dad, Dear Grandpa" You took us camping, taught us to love the outdoors, to be curious, to bait a hook, to sing, to laugh and always love life. We thank you for our sense of adventure. We love you. A french version will run in the La Liberte. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Mary Barbara(Keon) Richard BATHURST - Mrs. Mary Barbara (Keon) Richard, 74, of Main St. Bathurst, passed away on Saturday (October 25, 2003) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after a courageous battle with cancer. Born on September 6, 1929, in Detroit, Michigan, USA. Barbar was the daughter of the late Thomas Peter and Irene (McCool) Keon. Barbara graduated from the University of Ottawa in 1951 with a Bachelor of Arts degree. At the age of 52, she returned to study at St. Thomas University in 1983 to obtain her Bachelor of Education degree. She worked as an educator for many years in several schools throughout the Bathurst area until the age of 65. In addition to her duties as a teacher, Barbara also cared for students from Miscou Island who traveled to Bathurst for their high school years. After her teaching career ended, Barbara owned and operated The Harbour Inn, a Bed and Breakfast which she established in the family homestead. Barb was predeceased by her husband, Clovis J. Richard, in 1984; and is survived by five children. One son, Marc Richard (Karen) of Bathurst; four Daughters, Sharon Walsh (Joe) of Bathurst, Margot Payne (Dawson) of Stonehaven, NB, Barbara Jane Russell (Ken) of Trenton, ON, Cynthia Richard of Bathurst. Barb is also survived by her siblings, one brother, Dr. Thomas Keon (Janice) of Philadelphia, PA, USA; two sisters, Marg Bondy (Maurice) of Chatham, ON, Marie Barbara (Lloyd) of Toronto, ON. Barb leaves behind the legacy of nine grandchildren, Lara, Jordan, Fiona, Kyle, Kirk, Fraser, Olivia, Rebecca and Kathleen; several nieces and nephews. The body is resting at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday afternoon (October 28, 2003) at 4:00 p.m. from the Sacred Heart Cathedral, St. Andrew St., Bathurst. Burial will be in the parish cemetery, King Ave. www.elhatton.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

Veteran Korean War USMC Peacefully at home, following an evening listening to his favourite music with his family by his side, Tom passed away in the early morning hours of October 24, 2003. Beloved husband of Doreen and cherished father of daughter Patti and sons, Christopher, Andrew and Tom. We treasure the time we had to spend with him and the many happy memories. Tom will also be sadly missed by his sister-in-law Meda and her husband Dave and all of his old Marine Corps buddies. Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, October 29th at 2 p.m. Friends are invited to attend a reception following the service at 1900 Marquis Avenue, Unit #94. The family wishes to express sincere gratitude to Doctors Coulombe and Riddle, homecare nurses Marjorie, Elizabeth and Diane and the visiting V.O.N. nurses for their compassionate and tender care. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or V.O.N. would be appreciated. A Few Good Men - Semper Fidelis.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Mildred Kimball of Sussex Corner, formerly of Forest Hill, Albert County, age 98, passed away Saturday, October 25, 2003 at Sussex Health Centre. Resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, with visiting hours on Monday from 1 pm until time of service. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Monday, October 27, 2003 at 4:30 pm, Rev. G. Cook officiating. Burial will be held in the Maplewood Cemetery. www.armstrongsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB