Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-25

(nee Hatter). (1915-2003). Peacefully at the Jewish General Hospital on October 25, 2003, after a lengthy illness. Predeceased by her husband Patrick Russell and son Brian. Leaves to mourn her daughter Noreen and sons Bart, Keith, Tommy, Gordon, Garry and spouses, along with many grandchildren and great-grandchildren. Memorial service to be held at St. Richard's Church, 7070 Guelph Road in Cote St. Luc on November 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be sent to Hope & Cope, care of Jewish General Hospital, Room E 110, 3755 Cote Ste. Catherine Rd, Montreal, Qc H3T 1E2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

Gayle Rinzler Gayle Verna Ruth Rinzler on Moncton, NB passed away October 26, 2003 at the Kenneth Spencer Memorial Home after a lengthy illness. She was surrounded by her family. Born in Sunny Brae on August 1, 1938, daughter of the late Alexander and Florence MacDonald (Steeves). She was a homemaker and very active in Sisterhood and Haddasshah with Tiferes Israel Synagogue for many years. She had a very giving and loving spirit and she will be sadly missed. She is survived and missed by her husband, Gordon Rinzler; children, Jeff and James (Karen) of Moncton, Peggy Roelen ( Ed ) of Ottawa, and Joel (Jill) of Toronto; grandchildren, Kerri, Andrew, Jason, Zachary and Emma. Also survived by sisters, Ruth MacIntyre, Helen Ramsay, and Mavis MacDonald all of Moncton and brother, Merlyn MacDonald of Peterborough and by many nieces and nephews. Funeral was held October 27, 2003 at Tiferes Israel Synagogue. Donations may be made to the charity of the donor's choice. Ferguson Knowles Funeral Home on care of arrangements.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

Robert "Bobbie" W. Ayles 1934 - 2003 DUNDAS, NB - Robert W. Ayles, 69, of Dundas, passed away at The Moncton Hospital in Moncton on Sunday, October 26, 2003. Born in Moncton he was the son of the late Lawrence and Sylvania Ayles. He was formerly employed with Tri-Gil Paving and Grave Storage Barns. "Bobbie" was a longtime vendor at the Jones Street Flea Market. He is survived by three daughters, Bonnie and her husband Lief Jensen of New Scotland Rd., Betty Ayles and Helen Ayles both of Dundas, two sisters, Sheila Thibodeau (Norman) of Riverview, Stella Budd (Ernest) of Cape Breton Rd. four brothers, Mylie and his wife Alice, Alvin and his wife Darlene, and Raymond Ayles all of Moncton and Herbie & his wife Nancy of Ontario and by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Mabelle A. (Fisher) Ayles in March 2003 and by three brothers, Fred, Lawrence and Ronnie. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home Lutz St. Moncton on Tuesday, October 28, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Wednesday, October 29, 2003 at 1:30 pm with Pastor Chet MacPhail officiating. Interment will be in Coates Mills Cemetery. In lieu of Flowers donations to the memorial of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home (506) 857-8564 www. tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-25

CONNELL, Arlie Rose - Peacefully on October 25th, 2003 at the Huntsville Hospital at the age of 74. Beloved wife of Tom for 25 years. Loving mother of David Robertson (Pam), Bill Robertson, Barbara de Ridder (Hank), and Linda Coutts (John). Stepmother of Kieth Jennings (Margaret), Neil Jennings and Heather Ann Jennings. Proud grandmother of 19 and great grandmother of 10. Arlie is at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where her family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A service under the Auspices of the Women of the Moose Lodge, Chapter No. 676 will be held at the funeral home on Tuesday evening at 7:30. A Funeral Service will be held on Wednesday afternoon at 2:30 at the funeral home. Interment will follow in Lundy's Lane Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

GRIFFITHS, DORIS N. The death of Doris N. Griffiths, wife of the late Douglas H. Griffiths occurred at the Doctor Everett Chalmers Hospital on Monday, October 27, 2003. Funeral arrangements are incomplete at this time. Funeral arrangements are entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Dr. Fredericton NB. GRIFFITHS, DORIS N. The death of Doris N. Griffiths, wife of the late H. Douglas Griffiths, occurred on Monday, October 27, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Marysville, she was the daughter of the late Albert and Hallie White. Doris is survived by her daughter, Janet Farrer of Marysville; two grandchildren, Tracy and Darren; and several nieces and nephews. Doris will be missed by all those who were recipients of her kindness, care, and loving spirit. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Wednesday from 7-9 PM. The funeral service will be held on Thursday at 2:00 PM from the Marysville Baptist Church, 150 Cowperthwaite Street. Interment will take place in the Marysville Baptist Cemetery Extension.(29-10-2004)

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

BRENEOL, LORING JOSEPH (MIKE) The death of Loring J. Breneol of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmer's Hospital on Monday, October 27th, 2003. "Mike" as he was commonly known was born in Woodstock, NB. He was the son of the late Clement and Dorothy (Wandless) Breneol and husband of Dorothy (Doyle) Breneol. Following his discharge from the Royal Canadian Air Force at the end of World War II, Mike obtained an Engineering Certificate from St. Francis Xavier University, and later his Bachelor of Electrical Engineering degree from the Nova Scotia Technical College in 1952. Immediately after graduation, Mike joined NB Power where he remained until his retirement in 1987. For many years, Mike had been active as a lay minister at St. Dunstan's Church. He was also a life member of the Association of Professional Engineers of the Province of New Brunswick. Mike was a devoted husband and father. He is survived by his wife, Dorothy; sons, Bruce of Orangeville, ON, Paul (Mary Ellen Vaughan) of Fredericton, NB, Michael (Samantha) of Grand Bay, NB; daughters Lori Breneol of Fredericton, NB, Joanne Breneol of Westfield, NB; two grandchildren, Taylor and Hannah and many nieces and nephews. Predeceased by his parents; brothers, Clement and John "Jack" and sister, Helen Bull. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, October 29th, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Thursday, October 30th, 2003 at 12:00 noon. Monsignor Brian Sheehan as celebrant. Interment will follow in the Hermitage Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Canadian Cancer Society or the NB Heart and Stroke Foundation, would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

Louise G. McGivney STANLEY, NB - Louise G. McGivney, 82, of Stanley, NB passed away in her home on Monday, October 27, 2003. Born in Stanley, NB, she was the daughter of the late Edward C. McAloon and Jesse Keenan. She worked 15 years for Canada Post. She was a member of St. Patrick's Roman Catholic Church where she was also a member of CWL for 66 years. She is survived by two sons; Ron (Debbie) of Moncton, Donnie (Cindy) of Fredericton; five grandchildren, Ron, Susan (Danny), Mary-Louise (Rodney), Ricky, Tony; six great grandchildren; sister, Elsie Cleveland, Stanley, NB. She was predeceased by husband, Ron W. (October 1997); brothers, Harry, Louis, Roy, Walter; sister, Mary. Arrangements are in the care of York Funeral Home, Fredericton, NB. Donations to the Diabetes Association or Stanley Fire Department would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

Merci pour tout à un époux et à un père merveilleux. Nous savons que tu continueras à veiller sur nous. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 26 octobre 2003, à l’âge de 73 ans et 6 mois, est décédé M. Wellie Lefrançois, époux de dame Colette Mathieu. Il demeurait à L’Ange-Gardien. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. jeudi jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre à 14h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6358, av. Royale et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie, Martin (Guylaine Falardeau), Jean (Guylaine Guay), Pierre (Guylaine Parent) et Julie (Alain Carpentier); ses petits-enfants: Sylvain, Maxime, Annie, Vincent et Laurie; ses frères et ses soeurs: Fernand (Diane Laberge), Loretta (Jean-Louis Drouin), Aline (feu Maurice Robitaille), Huguette, Yolande (feu Henri Lajoie), Ginette (James Pearson) et Marjolaine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yolande Caron (feu Jean-Guy Lefrançois), Mme Pauline Verreault (feu Marcel Lefrançois) et Mme Denise Marceau (feu Robert Lefrançois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mathieu: Henri (Marie-Paule Mathieu), Raymond (Jacqueline Laberge), Paul-Eugène (Jeannine Labrie), Louisette, Jacques et Louise (Enoch Bureau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Sylvain Lavoie et à son équipe de la gastro-entérologie ainsi qu’au personnel du 3ième et du 5ième de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et à son médecin de famille le Dr Paul-Émile Godin pour l’excellence des soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/28 dans Le Soleil WZTE2985

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

1927 - 2003 À Montréal, le 27 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée paisiblement Mme Angèle Bourgeois, veuve de M. Fernand Paul. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Jocelyne), Gilbert (Carole), Diane (Michel) et Richard (Anne-Marie), ses 8 petits-enfants: Isabelle, Maxime, Camille, Vincent, Gabriel, Nicolas, Frédéric et Catherine ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112le mercredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 30 octobre dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église NotreDame du Rosaire (rue St-Hubert, angle Villeray), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Résidences Mance-Décary, 6910 Boyer, Mtl, H2S 2J7 seraient appréciés. Paru le 2003/10/28 dans La Presse GUXB3223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

(nee McLaren). Passed away peacefully October 27, 2003 at the Verdun General Hospital. Wife of the late Vincent, loving mother of Maureen (Bernard McCann), Ian (Carol) of Vancouver. Dear grandmother of Maureen of Ottawa, Denora, Deborah (Peter), Kari, Chad; great-grandmother of Theodore of BC. At the deceased's request, cremation and private service to follow in Vancouver.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

TITUS, MARGUERITE- Passed away suddenly Oct 27, 2003. She was the daughter of the late William and Mary Velte. She survived by her children, Geneva Koester, Bill (Helen) Titus, Terry (Rita) Titus, Beverley (Joesph) Ward and her companion Byron Wood. Also survived by her several grandchildren and great grandchildren. No flowers by request. A memorial service will be held on Thursday, October 30,2003 at 2PM in Cavanagh's Chapel, 71 Leinster st. (634-1712). www.awcavnagh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

(Geneviève-de-Nanterre) Au Pavillon Délia-Tétreault des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, le 27 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée S Geneviève Saint-Pierre, m.i.c., fille de feu Guillaume Barryer-Saint-Pierre et de feu Émilienne Bélanger. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère M. et Mme Paul Normandeau (Denise), sa belle-soeur Mme Madeleine Saint-Pierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la MaisonLes SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc)le mardi 28 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire:Charles E. Rajotte inc. Paru le 2003/10/28 dans La Presse ZXUZ3684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

(nee Irwin) Peacefully, in Ottawa on Sunday, October 26, 2003 in her 84th year. Kathleen was born in Ottawa in 1920. She was the daughter of the late William and Edith Irwin of Ottawa. A lifelong resident of Ottawa, Kathleen attended local schools here, was employed by the Ottawa Hydro, and was a member of the Sunnyside Wesleyan Methodist Church. In 1939 she married Gerald David Findley who predeceased her in 1995. Kathleen was also predeceased by her brother Ronald Irwin. Loving mother of Diana (Don Chapman) of Hernando, Fl., David (Helga) of Farmington, Ct., Jim (Patricia) of Ottawa. Cherished grandmother of David Chapman, Lisa-Brit and Darin and Karen Findley. Great-grandmother of David and Kyrsten Chapman, Shane and Lucas Wahlberg. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Wednesday, October 29, 2003 from 6 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, October 30, 2003 at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Canadian Bible Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-25

À Montréal, le 25 octobre 2003, est décédé Frère Marcel Beauclair, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Religieux éducateur, il travailla à Saint-Lin, à Montréal et à Ville-Marie. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Claire-Alice (Philippe Garceau), Bernadette (Benoît Paillé), Gracia (Rolland Paradis) et Noëlla, Religieuse de Miséricorde, son frère Paul-Yvon (Normande Leblanc), son beau-frère Hervé Houle (Jeannette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le défunt sera exposé auComplexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal (coin Christophe-Colomb) www.urgelbourgie.comle mardi 28 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le 29 octobre à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre à 10 h en l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est. L'inhumation se fera au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 2500, avenue des Perron, Laval. Paru le 2003/10/28 dans La Presse ESAP3652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

1922 - 2003 À Montréal, le 27 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Constance Morin, épouse de M. Adrien Rivest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants David, Raymonde (Mario) et Michelle (Alain), ses petits-fils David et Pierre-Luc ainsi que ses autres parents et amis. Exposée le mardi 28 octobre de 19 h à 22 h auComplexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette) MontréalLes funérailles auront lieu le mercredi 29 octobre à 10 h en l'église Ste-Jeanne-D'Arc (2295, De Chambly). Au lieu de fleurs, des messes pour le repos de son âme seraient appréciées. Paru le 2003/10/28 dans La Presse YNTN6267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

GREENLAW, ETHEL (NEE JOHNSON) At the Mattawa General Hospital on Sunday October 26, 2003. Beloved wife of Herbert Greenlaw for 51 years. Dear mother of Nancy Labre (Ron), Francas Fulford (Rick), Leonard, Larry (Brenda), Brenda Murray (Harold), Angela Greenlaw (Mike), Vera Antoine (David), Rick (Sylvie) and Ashley Greenlaw. Sadly missed by her beloved grandchildren; Erin, Blair, Matthew, Sean, Angel, Nicole, Andrew, April-Dawn, Karen-Ann, Cody, Brianna, Rebecca and Angel and her great-grandson Byron. Fondly remembered by her brothers and sisters; Iva, Laverne, Cora, Audrey, Phyllis, Marjorie, Ardith, Blair, Medford, and Douglas. Sister-in-law to Foster. Also survived by many nieces and nephews and very special friends with Denise and Percy Lemure. Predeceased by her father and mother; Leonard and Leona Johnson and brother-in-law Robert and sister-in-law Helena. Friends and Relatives may call at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Monday November 3rd, 2003 from 7 to 9 p.m. Where upon a visitation with the family and a memorial service will be conducted. Donations to the Mattawa General Hospital would be appreciated as expressions of sympathy. 10/28/2003- ID2876399 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

Thomas Patrick (Tim) Kelly 1922-2003 Tim Kelly of Bromley Avenue, Moncton, died peacefully at the Moncton Hospital on Monday October 27, 2003. He was born in Toronto on October 18, 1922 and was the son of the late Emmett and Barbara (Dolly) Kelly. Tim worked as a senior executive with Canadian Marconi Company, Montreal, Quebec and a business owner of the electronics distributor Keldon Electronics Limited, Pointe Claire, Quebec. In 1979 he established the Moncton New Brunswick based consumer electronics retailer, Sounds Fantastic Atlantic Limited . As a business leader Tim had a gift for marketing and financial management. He built a strong business that grew and flourished well after his retirement in 1986, which is a legacy to his sound planning and leadership. He was one of the original believers in the United Way and was an active member of the Elks Lodge of Moncton since 1979. As well Tim served with the RCAF from 1943-1945. Tim is survived by his wife of 54 years, Ivy Anita (Nee Trumbley) and seven children, Brian (Lynne Arseneault) of Peterborough, Steve of Dieppe, Jeff (Lila Donovan) of Moncton, Brad (Sandra Thorburn) of Edmonton, Scott (Jamie Penfold) of Moncton , Jan Koshylanyk (Terry) of Ancaster and Jill Smith (Gary) of Riverview. He will be dearly missed by his 17 grandchildren, Kevin, Autumn, Christopher, Patrick, Jessica, Ryan, Alison, Kieran, Nicholas, Regan, Tyler, Wesley, Stephen, Kaileigh, Brandon, Morgan and Talia, as well his two great grandsons Carter and William. He is also survived by his sisters Bernie Kelly of Beaconsfield and Barbara Murphy (Ted) Uxbridge, and a brother Paul of Ottawa. He was predeceased by brothers Fred and Jim. Visiting hours will be held at Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton on Thursday from 2-4 and 7-9 with parish prayers to be held at the funeral home Thursday evening at 8:30 P.M. The Funeral Mass will be held from St. Bernard's Catholic Church on Friday October 31 at 11:00 A.M. with Father Peter McKee officiating. The interment will take place at Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. The family would like to thank the staff at both the Dr. George L. Dumont Hospital and the Moncton Hospital for the professional and loving care that they provided to Tim, as well to our family over the last few months. There are truly many angels at both our hospitals. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

Le 26 octobre 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Hélène Boudreault, fille de feu M. Philippe Boudreault et de dame Marida Côté, demeurant au foyer L’Oasis à St-Nazaire. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N Alma le lundi 27 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 28 octobre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mardi 28 octobre 2003 à 14 h à l'église de St-Nazaire. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Rosaire (Reine Bouchard), feu Fernand (Emma-Rose Girard, Clément Maltais), feu Yvan (Marie-Marthe Claveau), feu Normand (feu Marie-Claire Gauthier), feu Lucille, feu Noëlla Florianne (feu Julien Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don au foyer du Pionnier de St-Nazaire. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/28 dans Le Quotidien KHNT7262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

1936 - 2003 À Montréal, le 26 octobre 2003, est décédé Louis Girard. La maladie impitoyable aura eu raison de son esprit combatif et de sa persévérance plus qu'exemplaires. Il laisse avec une imêmense tristesse son épouse Carole Drolet, leur fils Marc-Alexandre, sa fille Chantal (Scott Sparling), ses petits-enfants Karina et Alexandra, son frère Yvon (Juliette Lemonde), ses soeurs Marguerite (Viateur Lalonde) et Isabelle (feu JeanClaude Dansereau), sa belle-mère Jeannette Drolet (feu Victor Drolet), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que ses très nombreux amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes visites auront lieu le mercredi 29 octobre et jeudi 30 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 , le vendredi 31 octobre dès 10 h 30. La cérémonie aura lieu le vendredi 31 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2003/10/28 dans La Presse QMSQ3346

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

HOULE - M. Jacques, de Cheney, est décédé le dimanche 26 octobre 2003, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de MariLyn Eldershaw et fils de feu Lucien Houle et de feu Dorina Bisonnette. Il laisse ses enfants: Saundra Montano et Shawn (Belinda); 5 petits-enfants: Samantha Houle, James Houle, Bernadette De Bay, Chantal Montano et Elysia Montano. Il laisse également ses frères et soeurs: Guy (Françoise Gareau), Darquise (Helmut Eckmann), Ulric (Murielle Chartrand), Nicole, Jean-Marc (Jacqueline Lalonde), Bernard (Aline Beauchamp), Ginette (Maurice Ethier), Francine (Jules Saumure), Richard (Nicole Lefebvre), Roch (Lyne Chartrand), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Luc, Curran. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à Optimist International Canadian Cancer for children Society seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/10/28 dans Le Droit JWVS8477Of Cheney on Sunday October 26th, 2003 at age 60. Beloved husband of Marilyn Eldershaw. Son of the late Lucien Houle and the late Dorina Bisonnette. Dear father of Saundra Montano, and Shawn (Belinda). Loving grandfather of Samantha Houle, James Houle, Bernadette DeBay, Chantal Montano and Elysia Montano. Brother of Guy (Francoise Gareau), Darquise (Helmut Eckmann), Ulric (Murielle Chartrand), Nicole, Jean-Marc (Jacqueline Lalonde), Bernard (Aline Beauchamp), Ginette (Maurice Ethier), Francine (Jules Saumure), Richard (Nicole Lefebvre), Roch (Lyne Chartrand). Will be fondly remembered by many friends and family. A Memorial Service will be held on Wednesday, October 29, 2003 at St. Luc Church, Curran at 11 a.m. The family will meet relatives & friends 30 minutes prior the service at church. Donations to the Optimist International Canadian Cancer for Children Society would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, ON Tel: (613) 446-4691 Facsimile messages: (613) 446-1422 Email: theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

Au CHUL, le dimanche 26 octobre 2003, à l’âge de 23 ans et 2 mois, est décédé M. Jean-François Larose, fils de M. Raymond Larose et de dame Lisette Fortier. Il demeurait à St-Agapit. La famille vous accueillera, parents et amis, à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale, St-Agapit mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Jeudi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre 2003, à 10h30, à l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses deux soeurs, Isabelle (Éric Tremblay) et Stéphanie; ses grands-parents paternels M. Claudemir Larose (feu Germaine Comeau); ses grands-parents maternels M. et Mme Désiré Fortier (Céline Boucher), nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S’il-vous-plaît, compenser l’envoi de fleurs par un don à l’association de Dystrophie musculaire, A.Q.D.N., 89 rue Durand, Loretteville G2B 2A8. Pour informations: 418-888-4351 Fax: 418-888-4951 Paru le 2003/10/28 dans Le Soleil ZWAF2776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 26 octo-bre 2003, est décédé monsieur Robert McGee, à l'âge de 62 ans, fils de Alberta Chilvers et de feu Eldon McGee, demeu-rant à Sherbrooke. Monsieur McGee repose à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Heures de visite: MARDI, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h, jus-qu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le mercredi 29 octobre 2003 à 14 h au SALON FUNÉRAIRE. Inhumation au cimetière St-Peters de Sherbrooke. Ou-tre sa mère, monsieur Robert McGee laisse dans le deuil sa tente, ses cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTI-TUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIA-TRIE , 461, rue Argyll, Sherbrooke (Qué-bec) J1J 3H4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/28 dans La Tribune JXQF5262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 octobre 2003, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Pierre Paquin, époux de Louise Picard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre, à 15h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Louise; ses enfants : Jean-François (Kim Skorupski), feu Mélanie, Alexandre; sa mère, Bernadette Aubry (feu Josephat Paquin); ses soeurs et son frère : Ginette (Pierre Dumont), Louise (Louis Bouchard), Jean-François (Hélène Gignac); sa belle-mère, Éliane Gauthier (feu Roland Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Picard (Lise Raymond), Jocelyn Picard (Monique Lajoie), Suzanne Picard (Daniel Pépin), Yves Picard; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/28 dans Le Nouvelliste ZTGY8274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-24

1928 - 2003 A Brigham le vendredi, 24 octobre 2003, à l'âge de 75 ans est décédée Mme Rollande Choquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jacques Gaulin), Diane (Clément Martel), Daniel (Denise Rodrigue), Alain (Carole Viens), France (Marcel Martel), Serge (Audrey Cleary); ses 15 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; son ami Léopold McDermott, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière Cowansville, QC Tél: 450-266-6061 Téléc: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 1 novembre 2003, à 11 h en l'église St-Vincent-Ferrier d'Adamsville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B.: La famille de Mme Choquette sera présente à l'église à compter de 10 h samedi afin de recevoir les témoignages de sympathie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville (950, rue Principale, Cowansville, QC J2K 1K3). Formulaires disponibles à l'église la journée des funérailles. (28-31) Paru le 2003/10/28 dans La Voix de l'Est XXFF9796

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

À son domicile, après avoir été entouré de l'amour des siens, le 26 octobre 2003, est décédé à l'âge de 55 ans, M. René Villemure (enseignant), époux de Marie Héroux, fils de feu Simone Frigon et de feu Fernand Villemu-re, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Marie; sa belle-mère, Gracia Toupin-Héroux; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Villemure (Thérèse Bilodeau), Yves Villemure (Luce Martel), Lucie Villemure (Michel Désaul-niers), Marie Paule Villemure (Maurice Turcotte), Doris Villemure (Clément Bour-nival), Marie Villemure (Rémi Caron), Maurice Héroux (Murielle Croteau), Fran-çois Héroux (Pauline Ayotte), Jacynthe Hé-roux (Pierre Cadoret), Jocelyne Croteau-Héroux; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ceux de la région de Parent. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Espoir de vie ou à la Société Saint-Vin-cent-de-Paul, conférence Saint-Pie-X se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/10/28 dans Le Nouvelliste VKKU9382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

À St-Eustache, le 27 octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Jacqueline Nadon, épouse de Me Guy Bélisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-France (Michel Lefebvre), Ronald (Danièle Breton), Suzie (Daniel Plante), ses petits-enfants Ariane, Julie, William, Mathieu, Charlène, Damien; sa soeur Marielle (Claude Cousineau), son frère Gérald (Ginette Gamache), ses beauxfrères et belles-soeurs Marielle (Guy Laurin), Andrée (André Boyer), Ghiscelaine (Pierre Bourdeau), Hélène (Roger Bigras), Gérald (Ginette Bigras), Solange (Jacques Lavallée) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposée mercredi à compter de 14 heures.Les Résidence funéraires Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé, St-EustacheFunérailles jeudi, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, et de là inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Eustache. Paru le 2003/10/28 dans La Presse KWTM8295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

O'HARA, Mina (Tweedie) On October 26, 2003 at Providence Manor, in her 97th year. Loving wife of the late Seymour Bennett O'Hara. Mother of Pat Downing (Tom St. Laurent) Wolfe Island; stepmother of Robert O'Hara (Jean) Shanty Bay; grandmother of Mich ael Downing (Anna) North Vancouver, Ryan Downing (Stephanie) Peterborough and Alison Downing (Jim Iacurci) Wolfe Island. Great grandmother of Ian, Jayden, Kevin, Gemma and Wyatt. The family wishes to thank all the staff of Sydenham 3 at Providence Ma nor for their wonderful care and compassion. cremation and private burial at Mt. Pleasant Cemetery, Toronto, at a later date. Donations can be made in her name and memory to the Wolfe Island United Church. 10/28/2003- ID2887915 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-08-13

Au Centre Peter D. Clark à Ottawa, le 13 août 2003, à l'age de 88, est décédé Monsieur Michael James Messel. Il laisse dans le deuil sa femême Isabelle Marie Roy, son fils James (Diane), ses petits-enfants Jamie et Katie ainsi que son frère Harry de l'Australie. M. Messel était ex président de Lac d'amiante du Québec et ex vice-président d'Asarco Inc. Selon sa volonté une exposition privée a été suivie par la crémation. Un service commémoratif sera célébré le jeudi 30 octobre 2003 à 14 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines, Qc où la famille recevra les condoléances 45 min. avant le service. L'inhumation sera privée. Vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Canada ou à la Société Alzheimer. Paru le 2003/10/28 dans La Presse UMVK9922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-24

GORDON, Catherine Findlay - Of Peterborough at Empress Gardens Retirement Home, on Friday October 24, 2003. Beloved wife of William James Gordon, M.D., C.M., deceased. Dear mother of Mrs. Geoffrey Cox (Heather). Loving grandmother of Christina Martha Gordon. Daughter of the late Mr. and Mrs. William J. Bell of Kemptville, Ontario. Sister of the late Mrs. Gerald Walker of Ancaster. A Family Funeral Service was held at St. John The Baptist Anglican Church, interment Hillside Cemetery, Lakefield. Memorial contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation, 60 Hunter Street East, 2nd Floor, Unit 1, Peterborough, K9H 1G5 or Endowment Fund at Lakefield College School, Lakefield, Ontario K0L 2H0. Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home. Reception will be held at Empress Gardens, 3:00 p.m. on Wednesday October 29th. 10/28/2003- ID2873180 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

DEVEAU, Leah-95, Villa Acadienne, Meteghan, formerly of Lake Doucette, died October 27, 2003, in Villa Acadienne. Born in Cape St. Mary, she was a daughter of the late Frank and Leta (Comeau) Doucette. Surviving are sons, Rene (Christine), Lake Doucette; Sylvester (Marilyn), Meteghan Station; brother, John Doucette, Cedar Lake; sisters, Pauline Muise, Cerina Deveau, both of Yarmouth; Angelina Babine, Cedar Lake; Viola Bourque, Mavillette; granddaughters, Tanya, Shelley. She was predeceased by her husband, Joseph "Joe"; son, Gerald; brother, Emery in infancy; sisters, Frances, Frances in infancy, Rosemarie. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Wednesday in St. Vincent de Paul Church, Salmon River, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to La Villa Acadienne.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-17

ARMSTRONG, JIM - A Memorial Service to celebrate the life of Jim Armstrong who died October 17, 2003 will be held at St. Simon St. Jude's Anglican Church, Belleisle Creek, N.B. on Saturday, November 1 at 2 PM. Refreshments to follow at Belleisle Creek Hall.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

BAGG, E. Ruth (nee Clark) - Suddenly on October 26, 2003 at her home in Ennismore, Ontario in her 79th year. Ruth, beloved wife of Arthur for 56 years. Loving mother of Donald Bagg and wife Jane of Guelph, Dianne MacKay and husband Jim of Tantallon, Nova Scotia, Stanley Bagg of Guelph and Kevin Bagg and wife Heather of Cambridge. Proud grandmother of 8 grandchildren and 3 great-grandchildren. Survived by sisters Dorris Eaton of Cambridge and Violet Lamb of Kitchener. Predeceased by her brothers Albert and Harold and her sister Florence. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Tuesday. Then to the T. LITTLE FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 223 Main Street, Cambridge for visitation from 2-4 & 7-9pm Wednesday. Service to be held at the St. Andrew's Hespler Presbyterian Church, 73 Queen Street E. Cambridge on Thursday, October 30, 2003 at 1:30 pm. Interment at New Hope Cemetery, Cambridge. In memory of Ruth, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/28/2003- ID2873177 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

LANSKY, Bozena (Bessie), On Sunday, October 26, 2003 in her 93rd year, gone to her Eternal life. Dear wife of the late Steven (1972) and Andrew Repjar (1980). Beloved mother of Ted (Mary) of Toronto, Dr. Jerry (Carol) of Kitchener-Waterloo and Norma Quesnel (Roland) of St. Catharines. Precious grandmother of Karen (Don Berggren , Jennifer (Scott Lawrence), Tim Quesnel (Leigh-Ann), Pam (Shawn Heier), Steven (Rochelle), Rebecca (Chris Case), Andrea (Tim Jacobs), Paula (Graham Addington) and Jonat hon. Treasured great-grandmother (G.G.) to Emily and Meredith Berggren, Taylor and Emma Lawrence, Garrett and Braden Quesnel, Matthew Heier, Paige and Reid Lansky, McKinley Case, Kayley and Sean Jacobs and Owen Addington. A special thank you to Dr. J . Wakil and the staff of Niagara Arms Retirement Hotel and Residence. Mrs. Lansky is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wedne sday, October 29, 2003 at 11 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation and the Canadian Wildlife Federation would be appreciated by the family. BUTLER (905) 646-6322. "Well done t hou good and faithful servant" Butler - P. Darte 10/28/2003- ID2877788 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

CULP, Doug, "He was my love, he was my life and my strength, we shared 24 years together and have three beautiful children." It is with sorrow that Laura, Crystal, Greg and Zac announce the passing of a beloved husband and father, at St. Catharines General Hospital, on Monday, October 27th, 2003. Doug Culp of Fonthill, in his 52nd year. Predeceased by his parents Herb and Wyn Culp. Survived by Martin and Lois Culp of Fonthill, Pat and Brian Gale of Fonthill, Steve and Patricia Culp of Burlingto n, Bob and Sue Culp of St. Catharines and several nieces, nephews and their families. Son-in-law of Olga Travis of Welland and brother-in-law of Sam and Carol Travis, Guy and Estelle Travis, Cindy and Jerry Vanstone all of Welland and their families. He enjoyed many years as a Scout Leader with the 9th Welland Scout Troop. Laura would like to thank Dr. Thomas Nolan and the St. Catharines General ICU for all their special care and the Toronto General Hospital ICU. Friends will be received by the family from 2-4 & 7-9 p.m., Wednesday, October 29th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the complete funeral service will be conducted in the chapel on Thursday, October 30th, 2003 at 1:00 p.m., with Reverend Kim Wright of Wesley United Church officiating. Interment of cremains at a later date. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Arthritis Society. 10/28/2003- ID2884546 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-24

(nee Smith) Died in Queensway Carleton Hospital on Friday, October 24, 2003 surrounded by her family, in her 85th year. Predeceased by her devoted husband Ewart Suggitt. Loving mother of Barbara (David Keen). Dear Granny of Patrick (Monica) and Rebecca (Guy vanKralingen). Predeceased by her brother Garnet (Eleanor Smith) of Mississauga. Buddy and Max will miss their favourite Gram-Gram. At Hilda's request, there will be a private family service at Fenelon Falls Cemetery in the spring. Donations in Hilda's memory may be made to the Canadian Diabetes Association or the Ottawa Humane Society. A Special thank you to the staff at Granite Ridge Nursing Home and Queensway Carleton Hospital for their compassionate care. Arrangments entrusted to the care of Tubman Funeral Homes. www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le lundi 27 octobre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé Polycarpe J. Gallien, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Christin Gallien et de feu Bérenice Haché. Il laisse dans le deuil deux demi-frères: Lucien et Herménégilde, tous deux de Montréal, QC; Régine, Lazare et Rémi Ward, avec qui il demeurait, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Une demi-soeur, Jacqueline; deux frères: Carantin et Cyrénus, ainsi qu’un demi-frère, Wenceslas, l’ont précédé dans la tombe. M. Gallien était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et membre de la Légion canadienne de Caraquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mardi 28 octobre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 28 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 28 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Les vétérans sont invités à se rendre au salon, le mardi 28 octobre, à 15h, pour une cérémonie de prières. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

«La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle. C’est avec une grande peine que nous te laissons partir vers ta nouvelle vie, nous t’aimons très fort. Bon voyage.» À sa résidence, le 26 octobre 2003, avec une grande sérénité et un grand courage, entourée de son mari et ses 3 enfants, est partie pour le grand voyage Mme Gaétane Blanchet Marcoux, infirmière auxiliaire à l’Hôtel-Dieu de Lévis, à l’âge de 46 ans. Elle était l’épouse de M. Yvon Marcoux et demeurait à Lévis. Elle est allée rejoindre ses parents Léo Blanchet et Antoinette Gamache de même que sa soeur Suzanne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yanick, Jessy et Jason; sa belle-mère: Yvonne Comeau (feu Arthur Marcoux); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Nelson (Andrée Levasseur), Simon (Jeanne-d’Arc Laberge), Monique (Jean-Guy Houle), Laurette (Jacques Bérubé), Réjean (Geneviève Pelletier), Gilbert (Carole Cloutier), Rosaire Marcoux (Lise Ouellet), H.-Paul Marcoux (Pierrette Bisson), Daniel Marcoux (Aline Blais), André Marcoux (Hélène Côté), Louise Marcoux (Louis Delisle), Claire Marcoux (Luc Leblond), Jean Marcoux (Claudine Caron) et Alain Marcoux (Chantal Turcotte); ses 2 grandes amies : Marie Côté inf. aux. et Solange «So» Bélanger; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 ou à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis, G6V 4P6 ou encore à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. Un remerciement spécial au Dr Jean-Guy Malenfant, à Mme Nicole Blais inf. et à toute l’équipe des soins palliatifs du CLSC Desjardins pour leur grande disponibilité. Nous remercions également le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis qui a soigné Gaétane, Mme Diane Langlois (du département d’oncologie) pour son bel accueil chaleureux. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre à 11h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/10/28 dans Le Soleil CDRM6365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-24

DAVIES (nee Foisy) Bertha Elise passed away at the age of 78 on Friday, October 24, 2003 at her home of 49 years after a short courageous battle with cancer. She was predeceased by her parents Jean and Emma; brothers Phil, Rolly and Oscar; sisters Irene and Lil. Bertha will be lovingly remembered by Vincent, her husband of 57 years; 3 daughters, Sharon (Stan) Papp, Bonnie (Carl) Penner and Arlene (Dale) Hildebrandt; 2 sons, Rick (Patricia) Davies and Terry (Sherry) Davies; 1 sister Cecille (Fernie) Joly; 1 brother Maurice Foisy; 10 grandchildren, 8 great-grandchildren and 1 great-great-granddaughter; also many relatives and friends. A Memorial Tea will be held in honour of her life on Saturday, November 1, 2003 from 11:00 a.m.-2:00 p.m. at the Mission Leisure Centre, 7621 Taulbut St., Mission, BC. Bertha will be greatly missed by her family and many friends. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice. Woodlawn Mission Funeral Home 604-826-9548

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

ALIRE DEMERS 1914-2003 It is with deep sorrow the family announces the passing of Alire Demers on October 26, 2003, at St. Boniface Hospital. He will be sadly missed by his loving wife Jeanne of 66 years; his only daughter Florence Painchaud and husband Emile; grandchildren, Marc and Lynne (Joe). He also leaves behind one brother George (Lucille); and in-laws, Georges and Therese Dionne, Joe and Lucille Dubois, Paul and Francine Marion; many nieces, nephews and friends. Alire was predeceased by his infant son; parents, Arthur and Obeline; brothers, William, Henri, Edmond (Amanda), Ernest (Hilda), Hector (Lola); and sister Olive; brothers-in-law, Hildege, Aime Remillard (Louise) and Wilfrid Marion. Dad's pride and joy was his family and many good friends. Everybody knows that Dad had a heart of gold, always the giver and never the taker. Over the last few years, at the Columbus Manor, he enjoyed many good card games with family and friends. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Thursday, October 30 at Precieux-Sang Roman Catholic Church, 200 Kenny St. Interment will follow at the St. Boniface Cemetery. The family would like to thank St. Boniface Hospital with a special thank-you to the staff at 6E for their excellent care. Dad loved you all!! Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Ste. 200, Winnipeg, MB R3L 0K6 or to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

LAFRAMBOISE, Estelle Ursula On Sunday, October 26, 2003, Mrs. Estelle Ursula Laframboise, widow of John Joseph Laframboise passed away peacefully at the age of 80 years. She leaves to mourn her loving children: Bob; John; Robert; Allen; Denise (Gary) Truhn; Renee (Peter) Whitefield; 11 grandchildren, four great-grandchildren and other relatives and friends. Prayers will be held at Connelly-McKinley Funeral Home 10011-114 Street, Edmonton on Wednesday, October 29, 2003 at 7:00 p.m. Reverend John Hesse will celebrate a Mass of Christian Burial at Holy Family Parish, 75 Poirier Avenue, St. Albert, on Thursday, October 30, 2003 at 1:00 p.m. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. Connelly-McKinley Ltd. 780-422-2222 to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

Passed away suddenly on Sunday, October 26, 2003 at the age of eighty-one. Beloved husband of the late Maria Schwar, brother to Anna Carouzet, and dear father of Michael (Candida). Visitation will be at Urgel Bourgie, 3955, chemin Cote de Liesse, Saint-Laurent, on Wednesday, October 29, 6 to 9 p.m. and Thursday from 10 to 11 a.m. with a service at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-22

Peacefully on October 22, 2003, surrounded by his family, at the age of 93. Son of the late Thomas and Grace Caulfield. Devoted husband of Edna Baker of 63 years. Father to Lorne (Hilde) of San Antonio, Donald (Johanne), Brian (Joan) of London, Ontario, Linda Jacobs (George), and John Jr. Loving grandfather to Daniel, Dr. Christopher, Kevin, Kimberly, Jeremy, Kathleen Melissa Jacobs and the late Karl. Brother to Margaret Bertrand and brother-in-law to Isabel. Uncle to Bruce and Tom Caulfield and Cindy Christie. Predeceased by brothers David, William, Hubert and sisters Mary Mulvagh and Grace. Retired from National Film Board after 31 years, member of I.A.T.S.E. for 30 years. Private Funeral.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

(nee Waters) Peacefully at the St. Joseph Manor, Orleans on Sunday, October 26, 2003 at the age of 80. Dearly beloved wife of the late Ursus. Loving mother of Geoffrey (Helga), Florian (Emmi), Susanne (Paul Brunette) and Julian (Victoria). Also loved by her 13 grandchildren and 3 great-grandchildren. She will be dearly missed by her nieces and nephews in England. The Funeral Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, October 31, 2003 at 3 p.m. If desired, memorial contributions to the Alzheimer Society of Ottawa Carleton would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

(nee Perreault) Peacefully, with family by her side, on Sunday October 26, 2003 at the age of 83. Mother of Donna Fraser (Frank), Heather Johnson, Pamela Gaultier (Ray), Larry Coates (Bernie), and Debbie Farmer (Fred). Stepmother to Wendy Murray (Keith Belinko). She is survived by her brothers Larry and Rolland Perreault, her sister Irene Cox, 14 grandchildren and 6 great-grandchildren, nieces, nephews and cousins. She is predeceased by her brother Pete Perreault, her grandchild Michael Riopelle, her first husband Glen Coates and her second husband Arthur Murray. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Thursday October 30, from 11:00 a.m. until the Memorial Service in the chapel at 12:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of choice would be appreciated by the family. The family would like to thank the personnel at Kilian Residence in Kanata for all their efforts and compassionate care. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

PLAMONDON, Gregory Rene 88 years passed away peacefully on October 27, 2003 at the Banwell Gardens. A late resident of Maidstone. Beloved husband to the late Hilda (nee Sutcliffe)(1979). Dear father to Mary and Joe Ondic of Maidstone. Proud grandfather to Teri Taylor, Dale Ondic and great-grandfather to Dylan Taylor. Dear brother to Lucille Morin of Beauport, Quebec. Rene will be dearly missed by his cousin Roger Plamondon of Windsor and sister-in-law Jessica Bernier of Dorval, Quebec. Pre-deceased by sisters Angeline Plamondon and Gabrielle Godin. Rene was a member of the C.A.W. Local 444. Visiting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home 128 Talbot Street N. Essex (776-7378) on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Family and friends are asked to gather at St. Marys Church, Maidstone on Wednesday October 29, 2003 at 9:30 until Mass of Christian burial at 10:30 a.m. Father Matthew George celebrant. Interment at St. Marys Church Cemetery. Parish Prayers 8 p.m. In kindness memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences to the family may be placed at www. funeral-cast.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-24

(nee Quesnel). Passed away peacefully after a brief illness at Grand River Hospital on Friday, October 24, 2003 surrounded by her loving family at the age of seventy-two years. She resided in Beaconsfield, Quebec till 1984. Edith was an avid reader and had a love for poetry. Cherished mother of Gregory Brazier and his wife Mary Lynn Bartlett of Kitchener. She will be sadly missed by grandchildren Justin Francis and Anne Maria. Dear sister of John Quesnel and his wife Lise of Montreal. Fondly remembered by her aunt Lillian Lambert of St. Jacobs. Predeceased by her parents Joseph and Isabelle Quesnel. Cremation has taken place. Friends are invited to share their moments of Edith with her family at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S. Waterloo on Tuesday, October 28, 2003 for a memorial visitation from 1 p.m. with the service to follow in the chapel at 2 p.m. with Rev. Michael King as celebrant. In Edith's memory donations can be made to the Lung Association of Waterloo Region or Anselma House by calling the Edward R. Good Funeral Home, Waterloo at (1-519) 745-8445 or www.edwardrgood.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

(nee Gleason). With great sorrow we announce the peaceful passing of our cherished mother on Sunday, October 26, 2003 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late James Jones, she leaves to mourn her children Elizabeth (John DiRaddo), Ellen (John Ritchie), Dolores (Gary Stanford), Tim (Lynne Wright), Gerry (Monica MacDougall), Mary (Glen Baxter) and her dear sister Madelene Gleason. Predeceased by her brothers Owen and Gerald and sisters Catherine (Morrow) and Margaret (Raymond). She will be sadly missed by her grandchildren Carolyn, Christopher, Michael, Adam, Amanda, Matthew, Lorraine, Jennifer, Brandon and Andrew, as well as many relatives and friends at St. Gabriel's Parish in St. Hubert. Visitation on Tuesday, October 28, 2003, 4 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (Argyle), St. Lambert. Interment at Cote des Neiges Cemetery on Wednesday, October 29, following the service in St. Gabriel's Church, 5070 Gilbert, St. Hubert, Qc at 12 noon. The family would like to acknowledge the exceptional care and support she received from Dr. Julie Gagnon and her St. Hubert CLSC Palliative Care Team. Special thanks to Diane Pare and all of her devoted caregivers. In lieu of flowers, a donation in her memory to a charity of your choice would be appreciated. Lena was a wonderful mother, grandmother, aunt and friend. She will be greatly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-23

(1920-2003) Au Lakeshore General Hospital, le 23 octobre 2003, est décédée madame Angeline Berger, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Romeo Harris, demeurant à Dollard des Ormeaux et autrefois de Sherbrooke. Madame Harris repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI, de 10 h 30 à 11 h. Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi 1er novembre 2003 à 11 h, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE et de là au cimetière St-Michel. Madame Angeline Berger Harris laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Harris (Eward Silver), Ken Harris (Johanne Guay); son petit-fils, Daniel Silver; son beau-frère, Charles Harris (Claire Harris); elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/10/28 dans La Tribune YWPW3296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-27

1927 - 2003 À Montréal, le 27 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul Webanck. Il laisse dans le deuil son épouse Chantal Hurteloup, ses enfants: Pascal, Hervé (Diane Rondeau), Thierry (Isabelle Paré), ses petits-enfants Philippe-Olivier, LouisFrédéric, Laurie Anne, Elliot, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, MontréalUne réunion de prière aura lieu à la chapelle le mercredi 29 octobre à 20 heures. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 18 h 30 à 20 h. Paru le 2003/10/28 dans La Presse UDTB5732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-28

Date de décès : 2003-10-26

(Swinwood) Was called home to be with her Lord, Sunday morning, October 26, 2003 in her 83rd year. Wife of the late Roy D. Smith. Mother to Douglas, Delbert (wife Ruth), Judith Gray, Heather Thomson (husband Robert) and Robert (wife Earlene). Frances is also survived by 7 grandchildren and 7 great-grandchildrn. Sister to Olive Barney. Predeceased by parents Walter and Mary Swinwood, and brothers Morley, Fred and Hubert. A private family service will be held on Wednesday at Bethel Pentecostal Church.

Source : Ottawa Citizen, ON