Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-20

Passed away on October 20, 2003 at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown, Quebec, loving children at his side and caring friends close by. Originally of Westmount and a graduate of McGill, Philip received his degree in absentia while serving overseas as a commissioned officer of the R.C.A.F. from 1942-1945. While he and his wife (the late Valda Finlayson) were raising their four children: Philip, Jennifer (Ian), Margot (Mike) and Gordon (Carolyn), he worked as an executive with Pepsi-Cola and later as a realtor in the West Island. A thoughtful, patient father and grandfather, a true gentleman, Philip had a kind word for everyone, even in his difficult last days, and will be fondly remembered and sadly missed by all who knew him. At his request, there will be no funeral service. A private memorial will be held at a later date. The family would like to thank the helpful and caring staff of Les Centres du Haut-St. Laurent-Ormstown and the Emergency staff at the Barrie. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-21

In Montreal on October 21, 2003 at the age of ninety-five. Beloved husband of Katharina (nee Helm) and father of Katharina (Walter). Cherished grandfather of Andrea, Manfred (Audrey) and Erica, and great-grandfather of Hayden and Sofia. He will also be remembered by many nephews, cousins and friends. Visitation at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, (514) 495-8082 on Sunday, October 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, October 27 at 11 a.m. in St. Johns Lutheran Church, 3594 Jeanne-Mance. In lieu of flowers donations to the St. Johns Church Memorial Fund would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-01

(nee Gervais). July 12, 1918 - October 1, 2003. Mary passed away peacefully at St. Michael's Hospice in Burnaby, B.C. She was the much-loved mother of Gail, Allan, Valerie and David, grand/great-grandmother to 10, sister "Mamie" to seven, including Muriel (Raymond) who still resides in Montreal, and favorite "Auntie Mary" to many. Service was held Sunday, October 5 (First Memorial Chapel) and inurnment Wednesday, October 8 (Forest Lawn Cemetery), also in Burnaby. She will be forever missed by family and friends. Condolences, and/or donations to a reading fund in Mary's name may be sent to the family c/o: Dr. Gail Bradshaw Nash, Hillside High School, 1558-9th Street, Upland, California, USA 91786.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-20

Passed away suddenly in Lisbon, Portugal on October 20, 2003. Served as Counsel General of Portugal in Montreal for over nine years and as Ambassador of his country to Iran for five years. During his posting in Montreal he made many friends who will be saddened by his passing.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-17

LAURETTE MARINIER née St-Denis de Messines, est décédée le 17 octobre 2003 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 96 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Raphaël Marinier; fille de feu Louis St-Denis et de feu Françoise Charlebois. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mardi 28 octobre 2003 à 14h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans Le Droit XRER3878

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

1944 - 2003 De Morin Heights, le 22 octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé André Lafond, époux de Denise Bleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Nashan, sa soeur Madeleine (Pierre Chartrand), sa belle-soeur Marie-Marthe (Gaétan Gaudet), ses neveux et nièces Sylvie, Eric, Daniel ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de laMaison funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-SauveurFunérailles le mardi 28 octobre 2003 à 14 h en l'église de St-Sauveur. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de St-Jérôme seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon). Ouverture du salon mardi dès midi. Paru le 2003/10/25 dans La Presse VGKR9646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-19

1919 - 2003 À Repentigny, le 19 octobre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Albert Lambert (feu Marie-Claire Gauthier), retraité des Arsenaux Canadiens de St-Paul l'Ermite (Ville Le Gardeur). Il laisse dans le deuil ses soeurs AnneMarie Lambert et Cécile Lambert-Beaulne (feu Ernest Beaulne) et sa fille Louise; ses belles-soeurs Marcelle Laporte (feu Léopold Lambert), Lucienne Gauthier-Poirier (Julien), Liliane Gauthier-Cossette (JeanLouis), ses beaux-frères Bernard Gauthier (Rollande), Raymond Gauthier (Lucette), Yves Gauthier (Reine); ses filleuls André Lambert (Francine) et Michel Poirier (Christine), ses neveux et nièces et sa fidèle amie madame Yvette Beaudet-Plouffe et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le dimanche 26 octobre à 16 heures au Complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 12,415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles 514-270-3112La famille recevra vos condoléances dimanche à compter de 14 heures. au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés (formulaires disponibles sur place). Paru le 2003/10/25 dans La Presse WACB3242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-19

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 19 octobre 2003, à l’âge de 74 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannine Labbé, fille de feu monsieur Roméo Labbé et de feu Julia Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée en l’Église Communautaire de Québec, , 400, boul. Langelier, Québec, à 15h, le dimanche 26 octobre 2003 et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald Dubé, feu Francine et feu Sylviane Dubé; le père de ses enfants Laurent Dubé; ses petits-enfants: Pascal, Martin, Yann, Dave, Patrick et Sandra; ses frères et soeurs: Rita (feu Phil Delarosbil), Roméo (Aline Cloutier), Raymond (Yolande Émond), Noëlla (Dany Mc. Cormic), May (feu René Labbé), Rolande Favreau (feu Roger Labbé), ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es). Un merci très spécial pour le grand dévouement des bénévoles de L’Arche L’Étoile et L’Armée du Salut et des petits frères des pauvres. Compensez l’envoi de fleurs par un don à: L’Église Communautaire de Québec, 400 boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N9. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 TÉL. 418-525-4637 Télécopieur: (4180 418-529-5803 Courriel: FALAISE@ORICOM.CA Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil ZDNA2265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-19

LUCAS, Ann (Foley) Suddenly on Sunday, October 19, 2003, in her 44th year. Wife of John, mother of James Lucas (Ottawa) and Patrick Foley (Kingston). Predeceased by her parents Joan and Leonard Foley of Gananoque. Visitation will be held on Sunday Oc tober 26th, 2003 from 2-4 and 7-9 at Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. Ottawa, and Funeral Service in the chapel on Monday at 11:00 a.m. 10/25/2003- ID2861740 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

BABINGTON, Neil George Peacefully at home, on Wednesday, October 22, 2003, at the age of 86 years. Loved by his wife, Janet, their children, Carolyn, John and Douglas, his daughter-in-law Suzanne and his grandson Thomas. Also survived by his brother, John and sister-in-law Nancy (Washington, Connecticut), and his sister-in-law, Mary (Kennebunkport, Maine). Respecting his wishes, the arrangements are private. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 54 6-5150 gftompkins-township.ca 10/25/2003- ID2861729 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-12

HUDSON, Lila May Peacefully at Helen Henderson Care Centre on Sunday, October 12, 2003 in her 89th year. Lila (nee Ferguson), beloved wife of the late Gordon Hudson and the late Rev. W. J. Fiddes. Predeceased by her brother Nelson Ferguson and sister Norma Spence. Fondly remembered by her nieces Donna Campbell (Ottawa), Gina Campbell (Airdre Alberta), MaryJean Reid (Hamilton) and Elizabeth Spence (Ottawa) and their families. Arrangements in care of James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel. We w ish to thank the staff of Helen Henderson Care Centre for their care and Compassion. A graveside service in memory of our Aunt Lila will be held at Cataraqui Cemetery on October 27, 2003 at 1:00 p.m. Reverend Harold Alston officiating. Donations to t he Helen Henderson Care Centre Resident's Charitable Foundation or a charity of your choice in Lila's memory would be appreciated. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/25/2003- ID2861738 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

1918 - 2003 Au centre Gertrude-Lafrance, le 24 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Françoise Farand, épouse de feu Adrien Hadd. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Richard Lussier), Céline (André Lachaine) et Michel (Louise Lemieux), ses soeurs Pauline et Madeleine, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 octobre de 19 h à 22 h et lundi matin de 9 h à 11 h au salon funéraire:Yvon Desnoyers & Fils 20, des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Téléc.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.caLes funérailles auront lieu en l'église NotreDame de Bonsecours de Richelieu le lundi 27 octobre à 11 h. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Rivière Richelieu pour leurs bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Presse RDEX8224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-07

(nee Selkirk). Passed away peacefully on October 7, 2003 in Kingston, Ontario at age ninety-two. She will be deeply missed and always remembered by her family. She was predeceased by her husband, Earl. Mom will be much missed by her three children and their spouses Gayle and Lloyd Arnold, Sherrill McIntosh and Keith and Lorna Ruthman, as well as her eleven grandchildren and five great-grandchildren. A service to celebrate her life will be held in Montreal at Mount Royal Cemetery on October 31 at 2:30 p.m. in the chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

RAYMOND ST-AMOUR est décédé le jeudi 23 octobre 2003, à l'âge de 76 ans. Raymond St-Amour était l'époux bien-aimé de Béatrice Charron; fier père de: Christiane (Douglas Zeitz), George (Jasmine Souligny), Pierre (Nicole Cardinal), Michel (Leila Oudrhiri), Gisèle (James Davidson), Raymond jr, Jacques (Christine Whissell), Luc, Sylvie, Guy (Wendy McDaniel) et Claire (Patrick Lajeunesse); grand-père chéri de 15 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il laisse également son frère Edmond. Selon le désir de la famille, les funérailles seront privées. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/10/25 dans Le Droit EQZW3542ST. AMOUR, Raymond In hospital, Thursday October 23, 2003. Raymond St. Amour, age 76. Beloved husband of Beatrice Charron. Proud father of Christiane (Douglas Zeitz), George (Jasmine Souligny), Pierre (Nicole Cardinal), Michel (Leila Oudrhiri), Gisele (James Davidson), Raymond Jr., Jacques (Christine Whissell), Luc, Sylvie, Guy (Wendy McDaniel) and Claire (Patrick Lajeunesse). Cherished grandfather of 15 grandchildren and 1 great-grandson. Dear brother of Edmond. According to family wishes, the funeral will be private. donations to the Hopital Montfort Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, ON 25-10-2003

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-15

FORGIONE, Vito, Passed away in Avellino, Italy on Wednesday, Oct. 15, 2003, in his 78th year. Predeceased by his wife Carmela (Jan. 2002). Survived by son Rocco and his wife Connie and grandchildren Carmelina, Andrea, Tania and Vito of St. Catharine s; daughter Carmela Sicuranaza (Antonio) and grandchildren Michael and Linda of Toronto; 2 sons, 4 daughters and 10 grandchildren in Europe. Funeral Mass at Holy Rosary Church, Thorold on October 27 at 7 p.m. 10/25/2003- ID2865120 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

LUCIENNE H. PATRY (nee ADAM) Peacefully on October 23, 2003, at Tache Centre, Lucienne Patry, beloved wife of the late Joseph Patry, passed away at the age of 102 years. Besides her husband, Lucienne was predeceased by her brothers, Wilfrid, Adeodat and Eugene; her sisters, Eva Houde, Louise Fitzmaurice, Agathe d'Aragon and Corona Labossiere; as well as her sisters-in-law, Yvonne (Dave) Durand, Marie-Rose (Gedeon) Joyal, Blanche (Laurent) Caron; and brothers-in-law, Francois and Albert. She will be sadly missed and lovingly remembered by her daughter Rolande; her son Romeo and his wife Pierrette as well as their sons, Paul and Raymond; and many nieces, nephews and friends. She also leaves to mourn her sisters-in-law, Regina Patry, Lillian Adam Boily and Claire Patry. The family wishes to thank the staff of 3DE at Tache Centre for the many acts of kindness and care given to Lucienne, especially during these past few months. Funeral mass will be celebrated by Fr. Paul Campeau at the St. Boniface Cathedral on Monday, October 27 at 10:30 a.m. Interment to follow at the St. Boniface Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Boniface Hospital Research Foundation, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 2A6, or a charity of your choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

Décédé à Montréal, le 23 octobre 2003, à l'âge de 56 ans, malgré un vaillant combat, laissant dans le deuil son épouse bienaimée, Louise Gougeon, ses filles chéries, Anne-René Guillet (André Mailloux) et Patricia Guillet (Patrick Beauchamp), ses frères et soeurs, John (Suzanne Boisvert), Paul (Lise Pinel), Julie (Guy Renaud), Louise (Raynald Rochette), Pierre et Marcel, son beau-frère François Gougeon (Lucie Du Sablon), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis et collègues. Un don à la Fondation du CHUM serait apprécié. Vous pourrez lui dire Adieu auJardins Urgel Bourgie Montréal 3955, chemin de la Côte-de-Liesse St-Laurent www.urgelbourgie.comle dimanche 26 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 octobre de 10 h 30 à 12 h. Paru le 2003/10/25 dans La Presse ADPF8932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

1926 - 2003 Au Centre hospitalier Chauveau, le 22 octobre 2003, est décédée dame Jacqueline Tremblay, épouse en premières noces de feu Roch Lalancette et en secondes noces de Raymond Rocheleau. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNéRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e Èdifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 1er novembre 2003 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et son gendre: Johanne Lalancette, Hélène Lalancette (Yvon Hébert); ses petits-enfants: Mélanie et Jean-Michel; ses soeurs, ses frères et leur conjoint(e): Marthe, Renée, Claude, Benoit, Nicol; ses beaux-frères: Marcel et Yves Rocheleau et leur conjointe; sa belle-soeur Mme Françoise Hallé; les membres de la famille de feu Roch Lalancette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci chaleureux est adressé au personnel de la réadaptation et des soins palliatifs du Centre hospitalier Chauveau pour leurs compétences, tant sur le plan humain que professionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation du centre de Santé de la Haute-St-Charles, 29, de l’Hôpital, Loretteville Qc G2A 2T7, tél. 418-842-3720. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil DBCB4827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

WYKES, Percy Herbert Arthur (B.A.; M.A. Balliol College, Oxford) Died peacefully at the Lenadco Home, Napanee on Thursday, October 23, 2003 in his 97th year. He will be sadly missed by Elizabeth (Betty), wife of 65 years; son Colin (Georgene), Nanoos e Bay, B.C. and daughters: Janet (Ghazi Farooq), Nanoose Bay, B.C. and Sally (Mike Dollack), Napanee, ON; seven grandchildren: Heather Coleson, Braydon, Devon & Jackson. Percy had a long career in education which took him from MillHill (England), Rav enscourt (Winnipeg), Ridley College (St. Catherines) to the library at McMaster University (Hamilton). The cottage at Rock Lake, Algonquin Park, provided him with years of enjoyment. His many interests included reading, birdwatching, canoeing, garden ing and Scottish Country Dancing. Percy will be best remembered as a true and generous gentleman, who had the amazing ability to recall historical facts and to quote "The English Masters". "Sunset and evening Star, And one clear call for me! When I p ut out sea.." -Alfred Lord Tennyson At Percy's request, there will be no visitation; a private family service will be held at a later date. Donations to the Napanee Lennox & Addington Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreci ated by the family and can be made through the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1, (613-354-3722). 10/25/2003- ID2861744 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

Le 22 octobre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans, M. Gaston Murray, époux de Mme Monique Gagnon, demeurant au 1682, St-Marc à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 24 octobre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Gagnon; ses enfants: Alain Murray (Noëlla Voyer), Agathe (Louis), Hélène (Burthon Chambers), Marc (Hélène), Carole (Jean-Guy Thibeault); ses petits-enfants: Patrick (Lisa), Maxim, feu Simon, Philippe, Brian, Lorrie, Lyn; ses arrière-petites-filles: Alisson, Isabelle et Sydney; ses frères et soeurs: feu Maurice Martin (Édith), Marie-Paule Martin (feu Roland), feu Raymond Martin (Judith), feu Adrien Martin (Rita), feu Colette Martin (feu Raoul), feu Margot Martin (André), Ghislain Martin (Raymonde), feu Roland Mercier (Maria), Denise Murray (Walter); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Gagnon (Gaston), feu Camil (Brigitte), feu Maurice, Jean (Madeleine), Pierrette (Benoît), Louise (Denis), Andrée (Roland), feu Paul, Pauline (Jules), Agnès (Mike), feu Claude (France), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/25 dans Le Quotidien KMTP2684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-21

À Huntingdon, le 21 octobre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. André Billette, époux de feu Solange Sauvé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Rajpattie Persaud), Jean-Yves (Claudette Charlebois), Marielle, Noël (Lucille Fauteux), Françoise, Madeleine (Roch Montpetit) et Roger Dupuis (Angelina Muise), ses petits-enfants, une arrière-petite-fille ainsi que plusieurs frères, soeurs, parents et amis. Les visites ont eu lieu jeudi 23 octobre et vendredi 24 octobre, de 14 à 16 h et de 19 à 21 h ainsi que samedi 25 octobre dès 12 h30 au salon funéraireRodrigue Montpetit & Fils inc. 170, rue Châteauguay, HuntingdonLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 14 h, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société d'Alzheimer du Suroît seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/10/25 dans La Presse JUHY6895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

1940 - 2003 À Montréal, le 23 octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé René Daneau, époux de Huguette Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabel (Daniel D'Aoust), sa petite-fille Myriam, son frère André, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 octobre à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 18 h à 19 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Presse DFEP2389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-21

Est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le 21 octobre 2003, bébé Olivier Boilard, fils adoré de M. Stéphane Boilard et de dame Susy Bouchard, demeurant au 1631, carré Thériault, Saint-Félicien. Le départ du cortège se fera le samedi 25 octobre 2003 à 8 h 30 de la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien pour l’église de Saint-Méthode où auront lieu la cérémonie des anges à 9 h. Outre ses parents, il laisse ses frères: Cédric et Guillaume; ses grands-parents paternels: Fernand Boilard (Monique Marcil); ses grands-parents maternels: Ginette Thériault (feu Roland Bouchard, Ghislain Gagnon); sa marraine: Vicky Boilard. Également, il laisse ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/25 dans Le Quotidien TXCG4233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

MADAME JEANNETTE BOUCHER NÉE AUBRY est décédée subitement le 23 octobre 2003, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Emery Boucher et fille de feu Alfred Aubry et feu Harméline Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Marcia (Yvon Martel), Gérard, Steven (Francine Lefebvre), Robert (Thérèse Bédard) et Claudette (Gilles Lefebvre); ses petits-enfants: Nathalie, Benoit, Stéphanie, Mélissa et Véronique; ses frères et soeurs: Mirande et Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le lundi 27 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 28 octobre 2003 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull le mardi 28 octobre 2003 à 11h. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans Le Droit UWCF3734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

In his ninety-sixth year, peacefully at St-Luc Hospital on Thursday, October 23, 2003. Beloved husband of Margaret MacLean. Dear father of Peter (Jill). Cherished brother of Bella (Harry), the late Ernie (the late Margaret), the late Arthur (Jackie), Norman (Lillian), Eva (the late Don) and Bob (Alice). Fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the 3rd floor geriatric staff at St-Luc Hospital. Resting at Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, Quebec, 819-242-2113. Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel, Monday, October 27 from 2 p.m. Interment at the Avoca Cemetery. Visiting hours Monday, October 27 from 11 a.m. until the Funeral. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

KIRKHAM, Jessie Margaret (Peggy) Peacefully in London on Wednesday, October 23, 2003. Peggy Donnelly, beloved wife of the late Russell Glenn Kirkham. Dear mother of Barbara Mills, London. Dear grandmother of John, Carol and Katherine. Dear sister of the late Barbara Tysick and John Donnelly. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) for a funeral service in "The Chapel on the Corner", Monday at 1 p.m. Interment following at G lenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Kidney Foundation of Canada. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 10/25/2003- ID2861739 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

1936 - 2003. In Montreal on October 22, 2003. He leaves to mourn his sisters: Jeanne, Rose (Tom Parker), Aline (Nelson Perry), Rollande, Irene (Dan Sedlak), his brothers: Lionel, Charlie (Marge), Marc (Phyllis), Viateur, as well as numerous nephews, nieces and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, www.urgelbourgie.com 3955 Cote de Liesse Rd., St. Laurent (corner Ste. Croix). Visiting hours Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday from 10 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

1956 - 2003 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 23 octobre 2003, à l’âge de 46 ans, est décédée Madame Lise Fontaine, épouse de Monsieur Denis Beauchamp. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Patrick et Mélanie; ses parents: Madame Eugénie Leclerc et Monsieur Bertrand Fontaine; ses soeurs et son frère: Micheline (Gilles Paradis), Lucille, Marcel (Diane Bilodeau) et Édith (Rémi Kirouac); ses beaux-parents: Monsieur Roland Beauchamp (feu Gisèle Grégoire) et Madame Fernande Bigué; ses belles-soeurs et beaux-frères: Nicole Beauchamp (André Pepin), Chantal Beauchamp (Jean Deslauriers) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines , ami(e)s et ses collègues de travail du Centre de Recherche du CHUL qui la surnommaient affectueusement «Mom» . La famille tient à remercier: les Drs Michel Roy, Isabelle Germain, Marjolaine Tremblay, Serge Desbiens, Jacques Pothier, Claude Tremblay ainsi que le personnel du 9e étage et de l’unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’excellence des soins prodigués. Un merci spécial au Dre Nathalie Morin pour son amitié, son soutien, sa disponibilité et ses soins. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel le mardi le 28 octobre de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, le mercredi 29 octobre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 octobre 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Institut de recherche pour le traitement et la prévention des infections (I.R.T.D.I.), 2795, boul. Laurier, bureau 200, Ste-Foy, G1V 4M7 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil EBGY4363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 22 octobre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Oscar Campeau, époux de Thérèse Landry. Natif de Thetford Mines, demeurant à St-Bruno. M. Oscar Campeau laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Camille (Jean Croteau), Pierre (Marie-France Côté), Lynda (Jacques Plante); quatre petits-enfants: Caroline (André Boisselle), Steve (Brigitte Lecours), Emmanuelle, Mélissa; trois arrière-petitsenfants: Tristan, Rosemary et Laurence, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église Ste-Trinité de Contrecoeur le mardi 28 octobre 2003, à compter de 13 h 15. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre 2003, à 14 h, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Direction funéraireS. Jacques & fils inc. 4967 Legendre, Contrecoeur Tél.: 450-587-2233. Téléc.: 450-587-8429 Paru le 2003/10/25 dans La Presse BVBF4778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

(nee Fraser). Passed away, at the Lakeshore General Hospital, on October 23, 2003, in her eightieth year. Beloved wife of the late Richard Evans Keiller. Loving mother of Dale, Ralph and the late Brian (Cathie). Dear Nana of David and Jennifer. Sister-in-law of Betty McKinnon, Charlie Keiller and Leo Deleney. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Monday, October 27, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Ave., Pointe Claire, Qc on Tuesday, October 28, 2003 at 11 a.m. Interment Field of Honour. Special thanks to Health Access for their years of care. In lieu of flowers, donations may be made to either the Lakeshore General Hospital Foundation or the West Island Volunteer Bureau.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

MONIQUE GIRARDIN Le 24 octobre 2003 Nous as quitté dans le calme et la sérénité, entourée de sa famille après une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 60 ans. Prédécédée par son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane; sa belle-fille Denise Anstey; sa mère; ses soeurs; son frère; ses belles-soeurs; ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ses parents et ami(e)s ainsi que ses consoeurs et confrères de travail. La direction des funérailles a été confiée à al RÉSIDENCE FUNÉRAIRE WINDSOR (Québec), 310, rue st-Georges, Windsor, Qué., J1S 2Z5, (819)845-5229. Visites: le vendredi 31 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21H et le samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. La cérémonie aura lieu à 11h en l'église St-Gabriel Lallemant de Windsor. En mémoire de Monique, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Merci au Docteur Delahoussaye et les infirmières du CLSC et Palli Soins Aylmer, d'avoir réalisé son désir de recevoir des bons soins à la maison. Paru le 2003/10/25 dans Le Droit FYAY4788

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

(1933-2003) À l'I.U.G.S., pavillon Argyll, le 24 octobre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Monique Michaud, épouse du Dr Bernard Houde, fille de feu J. René Michaud et de feu Jeannette Cliche, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le mardi 28 octobre 2003 à 10 h 30, en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Dr Sylvie (Alain Naud) et François (Julie Vallières); ses petits-enfants: Geneviève, Joëlle, Louis-Philippe Naud, ainsi que Mathieu et Nicolas Houde; son frère André (Claudette Robinson) et sa soeur Louise (Jules Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Duquette (feu Jean-Paul Houde), Georges Houde (Carmen Duquette), Jeannine Houde, André Houde (Estelle Auger) et Solange Houde; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de même que de nombreux amis. La famille désire remercier tout le personnel du pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Houde et l'assistance à sa famille. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à l' INSTITUT DE GÉRIATRIE , pavillon d'Youville, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, J1J 3H5. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune KHBH3956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

1928 - 2003 À l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 24 octobre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gaston Houle, époux de feu Lise Bergeron, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Yves Beaupré) de La Prairie, Josée (Mario Gallant) de St-Bruno et Sylvain (Sylvie Dion) de Ste-Julie, ses petits-enfants, Marc-Antoine, David-Alexandre, Frédérique, Anne-Sophie et Sophia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé dimanche 26 octobre 2003, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à laRésidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, rue Girouard Ouest, St-HyacintheLes funérailles auront lieu le lundi 27 octobre, à 11 heures, en l'église St-Eugénie de Douville, suivies de l'inhumation. Lundi le salon ouvrira à 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Presse KPTU3644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

1931-2003 Entourée de ses proches, le 23 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, nous a quittés Pauline Dutil. Sa détermination, son courage et son optimisme à travers la maladie re-flètent bien les qualités qui l'ont habitée tout au long de sa vie. Ses derniers mo-ments de sérénité nous donneront la force d'accepter son départ. Mme Dutil était l'épouse de feu Viateur Coutu. Demeu-rant à Sherbrooke. La crémation et la di-rection des funérailles ont été confiées au: Crématorium Steve Elkas inc. Le service religieux sera célébré le MER-CREDI 29 octobre 2003 à 11 h en l'église St-Boniface et de là au Cimetière St-Mi-chel. La famille sera présente dès 10 h 30 au sous-sol de l'Église pour recevoir les condoléances des parents et amis (entrée rue Carillon). Madame Dutil laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Johanne, Sylvie, Jean et Stéphane. Ses petits-enfants: Mar-tin, Jessica, Pascal, Francis, Alexandre et Danika. Elle laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDA-TION DES MALADIES DU COEUR , 2630, King Ouest, bureau 150, Sherbroo-ke, Qc, J1J 2H1. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune MRDZ8675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-20

A Lacolle, le lundi 20 octobre 2003, à l’âge de 24 ans, est décédé accidentellement Erik Morissette, conjoint de Manon Garant, et fils de Normand Morissette et de Marie-France Therrien. Il demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautaire de Buckland, le dimanche 26 octobre 2003, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2003, à 14h, à l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Il laisse dans le deuil sa conjointe Manon Garant; ses enfants, Bryan et Laurie; ses parents Normand Morissette et Marie-France Therrien; sa sœur Johanny (Danny Roy); ses frères Olivier et Françis. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents Gaétane Garant et Patrick Blais; sa belle-sœur Julie Garant (Dominique Roy); ses grands-parents R.-Hélène Asselin et Alphée Therrien, feu Simone Blais et feu Paul-Emile Morissette; son neveu Alex Roy (Johanny et Danny); ses nièces Kelly, Maude Roy (Julie et Dominique) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, Saint-Damien Pour renseignements Téléphone: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil BKHG6579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 24 octobre 2003, est décédée madame Lucie-Anne Couture Drouin, à l'âge de 99 ans, épouse en premières noces de feu Ulric Comtois et en secondes noces de feu Alexandre Drouin, demeurant à Bromptonville. Madame Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funéraillles: lundi le 27 octobre 2003 à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville, inhumation au cimetière de Ham Nord. Madame Couture laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Roger Bilodeau) de Brompton. Elle était également la mère de feu André (Blanche Morin) et de feu Adrienne (Réal Guertin). Madame Couture quitte aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Reina (feu Fernand Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Comtois et Drouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Brompton pour les bons soins prodigués à Madame Couture. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune HUNY7888

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 22 octobre 2003, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Blanche Fournier, épouse en premières noces de feu M. Joachim Bernatchez et en secondes noces de feu M. Émilien Landry. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin Bernatchez (feu Marie Curadeau), Marie-Jeanne Bernatchez (feu Arthur Cloutier), feu Césarie Bernatchez (Eddy Després), Valentine Bernatchez (Claude Dumouchel), Rose-Aimée Bernatchez (feu Adjutor Samson), Pierre-Marie Bernatchez (Marie Anna Dupuis), Jacqueline Bernatchez, Vicky Bernatchez (Philippe Barbeau), Édith Bernatchez (Conrad Coulombe), Nicole Bernatchez (René Fortin) et Micheline Bernatchez (Jean-Claude Ferland); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Angéline, Adrienne et Hermeline; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernatchez et Landry; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre à 14h, en l’église St-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil MQVM8596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

1921 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 octobre 2003 est décédée à l’âge de 81 ans et 11 mois dame Alma Hudon, épouse de feu monsieur Louis-Georges Chamard. Elle demeurait à La Pocatière. Elle était la mère de Louis (Gaétane Ouellet), René (Pauline Michaud), Pierre, Viateur (Michelle Parent), Isabelle (Gilles Thiboutot) et Gilles; elle était la grand-mère de: Mathieu, Émilie, Julie, Aurélie et l’arrière-grand-mère de Théodore, Kassandra et Milo. Elle laisse également dans le deuil son frère Gabriel Hudon; sa belle-sœur Laurence Pelletier (feu Paul-Émile Hudon); ses beaux-frères et belle-sœur de la famille Chamard: Camille (feu Thérèse Bergeron), Paul (Angélinas Desjardins), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2003 à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Alexandre. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil ZMUQ9693

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

Au Centre d’hébergement de St-Marc-des-Carrières, le 23 octobre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Lucien Perreault, époux de madame Simone Arcand. Il demeurait à Saint-Alban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, Principale, Saint-Alban le dimanche 26 octobre de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2003 à 11h, en l’église de Saint-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martine, Noëlla, Christiane, Vital (Jocelyne Baril), Marius (Denise Brulotte) et Marie-France (Laurent Duguay); ses petits-enfants: Louis-Philippe Tanguay (France Bouchard), Alice Tanguay, Yvan Brulotte-Perreault et Marc-André Brulotte Perreault; son arrière-petite-fille Rosie; ses frères et sa sœur: Marie-Ange (feu Félix Toutant), Alban (feu Émilienne Naud) et Roland; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Arcand: Alice (feu André Falardeau) et Jeanne-D’Arc (feu Charles-Auguste Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement le personnel du Centre d’hébergement de St-Marc-des-Carrières pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services de santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, Saint-Raymond QC G3L 1W1. Pour renseignements: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil MBYU5895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 octobre 2003, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Monique Lin-teau, fille de feu Odilon Linteau et de feu Régina Julien, épouse de feu Jean-Claude Poitras, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieu-se. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11h en l'église Sainte-Agnès de Donnacona. L'inhumation aura lieu au cimetière de Donnacona. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Alain et Denis Poitras; ses soeurs et frères : Thérèse Linteau (Henri Guilbert), Huguet-te Linteau (Émile Danneau), Armand Lin-teau (Denise Audet), Claude Linteau (feu Alen Chirchel); ses belles-soeurs : Simone Blanchette (feu Roland Poitras), Jeannine Boisvert (feu Jean-Paul Poitras), Jacqueline Poitras; son filleul adoré, Pierre Linteau; des amies spéciales : Barbara Burgess, Car-men Lacombe; elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux autres ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du pa-villon Saint-Joseph du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/25 dans Le Nouvelliste VJDU2634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

GIRARD, Edith (nee Girard) 87 years, passed away October 24, 2003 at Leamington District Memorial Hospital. Beloved wife of the late Normand (1987) of 50 years. Cherished mother of Joanne and husband Richard Lachapelle (Belle River), Paul Girard (Leamington), Donna-Jean DesRosier (Windsor) and Ellie Mosher (Toronto). Predeceased by her brothers Lionel (1948) and Richard (1951). Loving grandmother of Jeremy, Rachelle, Tracey, Tammy, Tanya and Peter and great grandmother of nine great grandchildren. Dear sister of Stella Girard (Toronto). Predeceased by Eddie, Wilfred, Melvina, Lawrence, Corrine, Armand. Family and friends will be received Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers Sunday 8 p.m. Funeral procession leaves Monday, October 27, 2003 at 10:00 a.m. from the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500) to St. Simon and St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Simon and St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Hospice of Windsor and Essex County. A tree will be planted in memory of Edith Girard in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

À l'hôpital la Providence de Magog, le 24 octobre 2003, est décédée paisiblement madame Pauline Pinard, à l'âge de 73 ans, épouse de Paul-Émile St-Jacques demeu-rant dans le Canton de Magog (Lac Love-ring). Madame Pinard repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu lundi le 27 oc-tobre 2003 à 14 h en l'église St-Ephrem de Fitch Bay. Outre son époux, madame Pi-nard laisse dans le deuil ses enfants: Mi-chel St-Jacques (Louise Crevier), Luc St-Jacques (Johanne Ash et ses filles Anne et Laurence); ses petits-enfants: Kevin et Vé-ronique; ses frères et soeurs: Cécile (Bob Ménard), André, Jeannine (Louis Proulx), Marcel (Gaétane Gagnon), Denis (Hu-guette Léveillée), feu Gilles Pinard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Jacques: Claire (Maurice Huot), Moni-que (Réal Chainey), Claudette (Emery Beaulieu), Rock (Madeleine Pagé), Dolo-rès Pomerleau (feu Yves St-Jacques), Réal Lacasse (feu Réjeanne St-Jacques); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du départe-ment d'oncologie du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel de la Providence de Magog et du CLSC Memphrémagog. En guise de sympathie, des dons à la FONDA-TION DU CHUS ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE se-raient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune KFAP5354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 octobre 2003, à l’âge de 71 ans est décédée Lorraine Bélanger, de Sainte-Foy. Elle était l’épouse de Gérard Bélanger, décédé et la fille de Napoléon Gagnon et de Yvonne Cloutier décédés. Une cérémonie religieuse a été célébrée immédiatement après le décès en présence du corps entouré de sa famille immédiate. À sa demande, elle ne sera pas exposée et son corps a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau pour crémation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Sonia (Henri Caron), Carl (Lucie Légaré); son petit-fils Philippe; sa belle-fille Denyse Bélanger Montgrain (Jean-Marc Montgrain) et ses enfants Sarah et David; son frère Égide Gagnon de Toronto. Elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucienne Roy Bélanger, Thérèse Roy Bélanger, Alma Bélanger Lemay, Juliette Bélanger Boutin (Julien Boutin), Thérèse Bélanger Émond (Normand Émond), Lucienne Bélanger St-Jean (Louis St-Jean); sa tante Marie-Ange Cloutier Thiboutot, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, sa grande amie Hélène Bédard et autres ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Maison Michel-Sarrazin qui lui ont apporté soins et réconfort dans les derniers moments de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Les arrangements funéraires ont été confiés à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil VEWS7252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

Le 23 octobre 2003, est décédée entourée de l’amour des siens, à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Yvonne Jacqmain, épouse de M. Georges Dehaes, demeurant au 3037, Ste-Étienne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 26 octobre 2003 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2003 à 13 h, à l’église St-Philippe. Mme Jacqmain sera incinérée. Outre son époux, M. Georges Dehaes, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Dehaes (Christiane Tremblay), Danielle; ses petits-enfants adorés: Jean-Philippe, Mathieu, Guillaume; sa belle-soeur: Ida Dehaes (feu Edouard Praet) et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/25 dans Le Quotidien TCRQ6659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-21

1936 - 2003 À Laval, le 21 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Bélanger, époux de Jeannine Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Rachèle, ses soeurs Lorraine, Fenella, de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2003 à 13 h en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Alfred Dallaire | MEMORIA 514-MEMORIA Paru le 2003/10/25 dans La Presse CTJT77871936-2003. In Laval on October 21, 2003 at the age of sixty-seven years, has passed away Raymond Belanger. Husband of Jeannine Paquette. He also leaves to mourn his daughter Rachele, his sisters Lorraine, Fenella, numerous relatives and friends. As per his wishes, there will be no visitation. The funeral will take place on Monday, October 27 at 1 p.m. in St-Martin Church, 4080 Boul. St-Martin, Laval. The family will be at the church as of 12 noon to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangmenets by Alfred Dallaire - MEMORIA, (514) MEM-ORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

Au pavillon Sainte-Marie, le 24 octobre 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Soeur Olivette Gélinas (Soeur Sainte-Victoire), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nico-let. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 12h. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse; ses soeurs, son frère et son beau-frère : Aline (Conrad Flageole) de Grand-Mère, Marcel Berthiaume (feu Bri-gitte) de Shawinigan, Ghislaine (Réal Géli-nas) de Saint-Jean-des-Piles, Jeanne-Mance (Jacques Doucet) de Saint-Jean-des-Piles, Normand (feu Thérèse Bernier) de Saint-Jean-des-Piles, Ruth (Jean-Guy Parent) de Saint-Georges-de-Champlain, Louisette (Gilles Marineau) de Saint-Jean-des-Piles, Victoire (Pierre Perreault) de Québec; ainsi que de nombreux neveux et nièces, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2003/10/25 dans Le Nouvelliste JAVE3753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

À Québec, le 22 octobre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Simone L’Heureux, épouse de feu M. Charles Rancourt. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le dimanche 26 octobre 2003 de 12h à 13h, suivi d’une célébration de la liturgie de la parole. Elle laisse dans le deuil, son fils Jacques (Dina Braver); ses petits-enfants: Sheer, Dean, Dor, Tom; sa soeur Diane; plusieurs neveux, nièces, ainsi que de bons et bonnes amis(es). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation cana-dienne du Parkinson, 1253, av. McGill College, bureau 402, Montréal, Qc H3B 9Z9; formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil MTHK2947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

À son domicile, entouré de l'amour des siens, le 23 octobre 2003, est décédé paisiblement, à l'âge de 61 ans et 10 mois, M. Michel Guévin, fils de feu Georges Guévin et de feu Marie-Rose Cloutier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébré le lundi 27 octobre, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Thérèse (feu Robert Richard), Gilles (Louise Hamelin), Ginette (Roch Bergeron), Jacques et son amie Évelyne Gill; ses amis : Raymond Boisvert, Marcel Jalbert et Gilles Jolin; il laisse aussi plu-sieurs neveux et nièces, une tante, des cou-sins, cousines et de nombreux autres ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/25 dans Le Nouvelliste NJKM9527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

Le 23 octobre 2003, est décédée à la Maison provinciale du Bon-Pasteur, à l’âge de 72 ans 11 mois, soeur Jeannine Gagnon (soeur Sainte-Scholastique), après 54 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur. La Communauté accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 24 octobre 2003 à La Maison provinciale du Bon-Pasteur 424, Bégin Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 21 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 13 h à la chapelle de la Maison provinciale du Bon-Pasteur, 424 Bégin à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Soeur Jeannine Gagnon est née à Jonquière. Elle était la fille de feu Albert Gagnon et de dame Anne-Marie Néron. « Consacrée au service de la vie », soeur Jeannine a été présente pendant quelques années auprès des jeunes dans l’enseignement au primaire. Mais les services dans les soins de santé ont particulièrement bénéficié de sa compétence et de son dévouement empressé, comme auxiliaire et aide dans l’accompagnement. L’hôpital de Hakesbury, Ontario, des Centres de santé à Cap-rouge, Québec, Chapais et Haïti ont apprécié sa présence. Entre 1987 et 2000, des services variés la réclament à l’infirmerie de la Maison provinciale de Chicoutimi. Outre sa famille religieuse, soeur Jeannine laisse dans le deuil sa mère de 98 ans et son frère Raymond (feu Lucienne Jean), sa compagne Marie-Blanche Maltais. Elle était la soeur de feu Jeannine 1re, feu Myrella et de feu Lionel. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don pour les oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur à l’adresse suivante pour recevoir un reçu d’impôt: Les Charités Bon-Pasteur Inc., 2550, rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec), G1V 2J2. Que son âme repose dans la paix du Christ

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

1925 - 2003 À Varennes, le 23 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Rolland Baril, époux de Thérèse Craig. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claudine (Maurice Jannard), Colette et Louise (Sylvain Pinel), ses petites-filles Camille, Mathilde et Béatrice, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne VarennesLes funérailles auront lieu le lundi 27 octobre, à 10 h 30, en la Basilique Ste-Anne, 225, rue Ste-Anne, Varennes. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc H2L 4L8 seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Presse VYDG7323

Source : Le Journal de Montréal, QC