Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-19

1919 - 2003 À Repentigny, le 19 octobre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Albert Lambert (feu Marie-Claire Gauthier), retraité des Arsenaux Canadiens de St-Paul l'Ermite (Ville Le Gardeur). Il laisse dans le deuil ses soeurs AnneMarie Lambert et Cécile Lambert-Beaulne (feu Ernest Beaulne) et sa fille Louise; ses belles-soeurs Marcelle Laporte (feu Léopold Lambert), Lucienne Gauthier-Poirier (Julien), Liliane Gauthier-Cossette (JeanLouis), ses beaux-frères Bernard Gauthier (Rollande), Raymond Gauthier (Lucette), Yves Gauthier (Reine); ses filleuls André Lambert (Francine) et Michel Poirier (Christine), ses neveux et nièces et sa fidèle amie madame Yvette Beaudet-Plouffe et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le dimanche 26 octobre à 16 heures au Complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 12,415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles 514-270-3112La famille recevra vos condoléances dimanche à compter de 14 heures. au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés (formulaires disponibles sur place). Paru le 2003/10/25 dans La Presse WACB3242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-20

A Lacolle, le lundi 20 octobre 2003, à l’âge de 24 ans, est décédé accidentellement Erik Morissette, conjoint de Manon Garant, et fils de Normand Morissette et de Marie-France Therrien. Il demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautaire de Buckland, le dimanche 26 octobre 2003, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2003, à 14h, à l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Il laisse dans le deuil sa conjointe Manon Garant; ses enfants, Bryan et Laurie; ses parents Normand Morissette et Marie-France Therrien; sa sœur Johanny (Danny Roy); ses frères Olivier et Françis. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents Gaétane Garant et Patrick Blais; sa belle-sœur Julie Garant (Dominique Roy); ses grands-parents R.-Hélène Asselin et Alphée Therrien, feu Simone Blais et feu Paul-Emile Morissette; son neveu Alex Roy (Johanny et Danny); ses nièces Kelly, Maude Roy (Julie et Dominique) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, Saint-Damien Pour renseignements Téléphone: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil BKHG6579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 22 octobre 2003, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Blanche Fournier, épouse en premières noces de feu M. Joachim Bernatchez et en secondes noces de feu M. Émilien Landry. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin Bernatchez (feu Marie Curadeau), Marie-Jeanne Bernatchez (feu Arthur Cloutier), feu Césarie Bernatchez (Eddy Després), Valentine Bernatchez (Claude Dumouchel), Rose-Aimée Bernatchez (feu Adjutor Samson), Pierre-Marie Bernatchez (Marie Anna Dupuis), Jacqueline Bernatchez, Vicky Bernatchez (Philippe Barbeau), Édith Bernatchez (Conrad Coulombe), Nicole Bernatchez (René Fortin) et Micheline Bernatchez (Jean-Claude Ferland); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Angéline, Adrienne et Hermeline; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernatchez et Landry; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 octobre à 14h, en l’église St-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil MQVM8596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

Le 22 octobre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans, M. Gaston Murray, époux de Mme Monique Gagnon, demeurant au 1682, St-Marc à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 24 octobre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Gagnon; ses enfants: Alain Murray (Noëlla Voyer), Agathe (Louis), Hélène (Burthon Chambers), Marc (Hélène), Carole (Jean-Guy Thibeault); ses petits-enfants: Patrick (Lisa), Maxim, feu Simon, Philippe, Brian, Lorrie, Lyn; ses arrière-petites-filles: Alisson, Isabelle et Sydney; ses frères et soeurs: feu Maurice Martin (Édith), Marie-Paule Martin (feu Roland), feu Raymond Martin (Judith), feu Adrien Martin (Rita), feu Colette Martin (feu Raoul), feu Margot Martin (André), Ghislain Martin (Raymonde), feu Roland Mercier (Maria), Denise Murray (Walter); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Gagnon (Gaston), feu Camil (Brigitte), feu Maurice, Jean (Madeleine), Pierrette (Benoît), Louise (Denis), Andrée (Roland), feu Paul, Pauline (Jules), Agnès (Mike), feu Claude (France), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/25 dans Le Quotidien KMTP2684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

1926 - 2003 Au Centre hospitalier Chauveau, le 22 octobre 2003, est décédée dame Jacqueline Tremblay, épouse en premières noces de feu Roch Lalancette et en secondes noces de Raymond Rocheleau. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNéRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e Èdifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 1er novembre 2003 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et son gendre: Johanne Lalancette, Hélène Lalancette (Yvon Hébert); ses petits-enfants: Mélanie et Jean-Michel; ses soeurs, ses frères et leur conjoint(e): Marthe, Renée, Claude, Benoit, Nicol; ses beaux-frères: Marcel et Yves Rocheleau et leur conjointe; sa belle-soeur Mme Françoise Hallé; les membres de la famille de feu Roch Lalancette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci chaleureux est adressé au personnel de la réadaptation et des soins palliatifs du Centre hospitalier Chauveau pour leurs compétences, tant sur le plan humain que professionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation du centre de Santé de la Haute-St-Charles, 29, de l’Hôpital, Loretteville Qc G2A 2T7, tél. 418-842-3720. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil DBCB4827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 octobre 2003, à l’âge de 71 ans est décédée Lorraine Bélanger, de Sainte-Foy. Elle était l’épouse de Gérard Bélanger, décédé et la fille de Napoléon Gagnon et de Yvonne Cloutier décédés. Une cérémonie religieuse a été célébrée immédiatement après le décès en présence du corps entouré de sa famille immédiate. À sa demande, elle ne sera pas exposée et son corps a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau pour crémation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Sonia (Henri Caron), Carl (Lucie Légaré); son petit-fils Philippe; sa belle-fille Denyse Bélanger Montgrain (Jean-Marc Montgrain) et ses enfants Sarah et David; son frère Égide Gagnon de Toronto. Elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucienne Roy Bélanger, Thérèse Roy Bélanger, Alma Bélanger Lemay, Juliette Bélanger Boutin (Julien Boutin), Thérèse Bélanger Émond (Normand Émond), Lucienne Bélanger St-Jean (Louis St-Jean); sa tante Marie-Ange Cloutier Thiboutot, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, sa grande amie Hélène Bédard et autres ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Maison Michel-Sarrazin qui lui ont apporté soins et réconfort dans les derniers moments de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Les arrangements funéraires ont été confiés à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil VEWS7252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

MADAME JEANNETTE BOUCHER NÉE AUBRY est décédée subitement le 23 octobre 2003, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Emery Boucher et fille de feu Alfred Aubry et feu Harméline Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Marcia (Yvon Martel), Gérard, Steven (Francine Lefebvre), Robert (Thérèse Bédard) et Claudette (Gilles Lefebvre); ses petits-enfants: Nathalie, Benoit, Stéphanie, Mélissa et Véronique; ses frères et soeurs: Mirande et Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le lundi 27 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 28 octobre 2003 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull le mardi 28 octobre 2003 à 11h. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans Le Droit UWCF3734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

LA FAMILLE CHANTIGNY a le regret de vous faire part du décès de MME DIANE CHANTIGNY décédée le 23 octobre 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 56 ans. Elle était la fille de feu Abraham Chantigny et de feu Alexandra Michaud. L'a prédécédée son frère Gérald (Alice Labelle). Elle laisse dans le deuil son conjoint Denis Benoît; son frère Roger (Denise Charbonneau); ses soeurs: Yvette (André Nantel), Suzanne (feu Rhéal Barbeau), Jocelyne (Lucien Ouelette), Fernande et Murielle (Paul), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 28 octobre 2003, à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'unité des soins palliatifs du 5e étage Nord, du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à sa travailleuse sociale Charlotte pour le réconfort apporté. Paru le 2003/10/25 dans Le Droit WVDJ4587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

1940 - 2003 À Montréal, le 23 octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé René Daneau, époux de Huguette Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabel (Daniel D'Aoust), sa petite-fille Myriam, son frère André, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 octobre à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 18 h à 19 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Presse DFEP2389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

Le 23 octobre 2003, est décédée entourée de l’amour des siens, à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Yvonne Jacqmain, épouse de M. Georges Dehaes, demeurant au 3037, Ste-Étienne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 26 octobre 2003 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2003 à 13 h, à l’église St-Philippe. Mme Jacqmain sera incinérée. Outre son époux, M. Georges Dehaes, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Dehaes (Christiane Tremblay), Danielle; ses petits-enfants adorés: Jean-Philippe, Mathieu, Guillaume; sa belle-soeur: Ida Dehaes (feu Edouard Praet) et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/25 dans Le Quotidien TCRQ6659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

PAULETTE DESJARDINS est décédée le jeudi 23 octobre 2003 à l'âge de 56 ans. Elle était fille de feu Sylvio Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa mère Cécile Charlebois; ses enfants: Marc Ferris (Shannon) et Natalie-Lynn Ferris (Sylvain); ses soeurs et frères: Murielle (René), Hélène, Pauline (Daniel), Richard (Rosanna), Rhéal (Patty), Diane (Hugh), Rachelle (Richard) et Lucie, ainsi que 11 nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, le mardi 28 octobre à compter de 10h, suivi de la messe commémorative en la chapelle du salon à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information, composez le 241-3680. Paru le 2003/10/25 dans Le Droit SQNT9972On Thursday, October 23, 2003 at the age of 56. Predeceased by her father Sylvio Desjardins. Survived by her mother Cecile Charlebois, her children Marc Ferris (Shannon) and Natalie-Lynn Ferris (Sylvain). Also survived by her sisters and brothers Murielle (Rene), Helene, Pauline (Daniel), Richard (Rosanna), Rheal (Patty), Diane (Hugh), Rachelle (Richard) and Lucie. Also survived by eleven nieces and nephews. Family will receive relatives and friends at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, Tuesday, October 28 from 10 a.m. until time of Memorial Service at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information please call 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

Au Foyer Ste-Croix de Lotbinière, le 23 octobre 2003, à l’âge de 94 ans est décédée Mlle Laura Hamel. Elle résidait à Ste-Croix de Lotbinière. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 octobre 2003 à 14h30 en l’église La Basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec, et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: soeur Lucienne Hamel, Françoise Hamel (feu Walter Picard). Elle est également partie rejoindre: Lucien Hamel (Antoinette Laliberté), Thérèse Hamel (Napoléon Pérusse), Marguerite Hamel (Nazaire Poulin), Louis Arthur Hamel (Jeannette Laliberté), Chantal Hamel ( Paul Bougie), Frédéric Hamel (Pauline Péland) ainsi que plusieurs neveux nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil HFMJ2795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

À Sherbrooke, le 23 octobre 2003, est décédé monsieur Raymond Hinse, à l'âge de 75 ans, époux de Colette Gagné, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 27 octobre 2003, à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Outre son épouse, monsieur Hinse laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Guy Harvey), Pierre (Diane Lacroix), Alain (Louise Boutin); ses petits-enfants: Daphnée, Alexandra, Raphaël; sa soeur Colette Hinse (Michel Joly); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE LA PROVIDENCE 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune HDCC5226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

1921 - 2003 À Laval, le 23 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeannette Michaud, épouse de monsieur Georges Laplante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Marc, François (Monique Lepage) et Denis (Louise Dufresne), ses petits-enfants, Mariane, Maude, Joëlle, Sophie et Marc-André; ses frères Laurent, Gaston et Jean-Guy, ses soeurs Marcelle et Gilberte, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval (514) 270-3112, 514-MEMORIA www.memoria.cale lundi 27 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service religieux sera célébré en l'église Bon Pasteur, rue Laurier, angle Dussault, Laval-des-Rapides, Laval, le mardi 28 octobre à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Jardins du Souvenir, Laval. Mardi salon ouvert dès 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société Alzheimer de Laval. Paru le 2003/10/25 dans La Presse BHUG8762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 octobre 2003, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Monique Lin-teau, fille de feu Odilon Linteau et de feu Régina Julien, épouse de feu Jean-Claude Poitras, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieu-se. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11h en l'église Sainte-Agnès de Donnacona. L'inhumation aura lieu au cimetière de Donnacona. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Alain et Denis Poitras; ses soeurs et frères : Thérèse Linteau (Henri Guilbert), Huguet-te Linteau (Émile Danneau), Armand Lin-teau (Denise Audet), Claude Linteau (feu Alen Chirchel); ses belles-soeurs : Simone Blanchette (feu Roland Poitras), Jeannine Boisvert (feu Jean-Paul Poitras), Jacqueline Poitras; son filleul adoré, Pierre Linteau; des amies spéciales : Barbara Burgess, Car-men Lacombe; elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux autres ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du pa-villon Saint-Joseph du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/25 dans Le Nouvelliste VJDU2634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

(1926 - 2003) Le frère Guy Mailhot, clerc de Saint-Viateur est décédé au Centre Champagneur de Joliette le 23 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, dans sa 58e année de profession religieuse. Né à Saint-Liguori (diocèse de Joliette), le 1er mai 1926, le frère Mailhot a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur, le 16 juillet 1946. Après sa profession religieuse, il a travaillé quelques années à la ferme Saint-Viateur, en Abitibi. Puis à partir de novembre 1949, il a passé toute sa vie dans la région de Joliette où il a été responsable de l'entretien et du chauffage dans diverses institutions; au Séminaire, à la Maison provinciale et à la Résidence Base-de-Roc. En 1998, sa santé l'oblige à se retirer à notre infirmerie de Joliette. Outre sa famille religieuse, le frère Mailhot laisse dans le deuil ses frères Jean-Marie (Lucille Mireault), Gilles (Rita Lépine) et René (Claire Lépine), ainsi que sa soeur Aliette (Fernand Jetté) et sa belle-soeur Monique Payette (feu Léo), de même que plusieurs neveux et nièces. Le frère Mailhot sera exposé à la:Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette (Tél.: 450-756-4568)le dimanche 26 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de prière aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le lundi 27 octobre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2003/10/25 dans La Presse EZYX4798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

À l'Hôpital St-Joseph, le 23 octobre 2003, est décédée Claire Vallée, à l'âge de 47 ans, conjointe bien-aimée de Richard St-Germain, demeurant à St-Étienne-des-Gres. Madame Vallée repose à la: Résidence funéraire CASS 50, rue Craig Sud, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: DIMANCHE le 26 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles lundi le 27 octobre 2003 à 14 h 30 en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Fille chérie de Gertrude et Wilbrod Vallée de Sherbrooke (autrefois de Cookshire), Claire laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères et soeurs: Monique (Roger Bruneau), André (Claudette Labrecque), Jean-Marc (Marielle Fontaine), Michel (Monique Moreau), Nicole (Réjean Bouchard), Lise, Diane (Jean-Claude Shank) et Francine; ainsi que ses beaux-parents Cécile et Jean-Marie St-Germain; ses beaux-frères Pierre et Christian; de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune GKSY8854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

RAYMOND ST-AMOUR est décédé le jeudi 23 octobre 2003, à l'âge de 76 ans. Raymond St-Amour était l'époux bien-aimé de Béatrice Charron; fier père de: Christiane (Douglas Zeitz), George (Jasmine Souligny), Pierre (Nicole Cardinal), Michel (Leila Oudrhiri), Gisèle (James Davidson), Raymond jr, Jacques (Christine Whissell), Luc, Sylvie, Guy (Wendy McDaniel) et Claire (Patrick Lajeunesse); grand-père chéri de 15 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il laisse également son frère Edmond. Selon le désir de la famille, les funérailles seront privées. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/10/25 dans Le Droit EQZW3542ST. AMOUR, Raymond In hospital, Thursday October 23, 2003. Raymond St. Amour, age 76. Beloved husband of Beatrice Charron. Proud father of Christiane (Douglas Zeitz), George (Jasmine Souligny), Pierre (Nicole Cardinal), Michel (Leila Oudrhiri), Gisele (James Davidson), Raymond Jr., Jacques (Christine Whissell), Luc, Sylvie, Guy (Wendy McDaniel) and Claire (Patrick Lajeunesse). Cherished grandfather of 15 grandchildren and 1 great-grandson. Dear brother of Edmond. According to family wishes, the funeral will be private. donations to the Hopital Montfort Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, ON 25-10-2003

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

1921 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 octobre 2003 est décédée à l’âge de 81 ans et 11 mois dame Alma Hudon, épouse de feu monsieur Louis-Georges Chamard. Elle demeurait à La Pocatière. Elle était la mère de Louis (Gaétane Ouellet), René (Pauline Michaud), Pierre, Viateur (Michelle Parent), Isabelle (Gilles Thiboutot) et Gilles; elle était la grand-mère de: Mathieu, Émilie, Julie, Aurélie et l’arrière-grand-mère de Théodore, Kassandra et Milo. Elle laisse également dans le deuil son frère Gabriel Hudon; sa belle-sœur Laurence Pelletier (feu Paul-Émile Hudon); ses beaux-frères et belle-sœur de la famille Chamard: Camille (feu Thérèse Bergeron), Paul (Angélinas Desjardins), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2003 à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Alexandre. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil ZMUQ9693

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 24 octobre 2003, est décédée madame Lucie-Anne Couture Drouin, à l'âge de 99 ans, épouse en premières noces de feu Ulric Comtois et en secondes noces de feu Alexandre Drouin, demeurant à Bromptonville. Madame Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funéraillles: lundi le 27 octobre 2003 à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville, inhumation au cimetière de Ham Nord. Madame Couture laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Roger Bilodeau) de Brompton. Elle était également la mère de feu André (Blanche Morin) et de feu Adrienne (Réal Guertin). Madame Couture quitte aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Reina (feu Fernand Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Comtois et Drouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Brompton pour les bons soins prodigués à Madame Couture. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune HUNY7888

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

Subitement, à son domicile, le 24 octobre 2003, à l’âge de 59 ans et 1 mois est décédé M. Michel Giguère, époux de dame Claudette Simard. La famille accueillera parents et amis à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le dimanche 26 octobre 2003 de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées ce lundi 27 octobre 2003 à 14h, en l’église de Ste-Thérèse de Beauport, 158, rue Bertrand. Il est à noter qu’il n’y aura pas de rencontre au salon le jour des funérailles. Vous êtes priés de vous rendre directement à l’église. Outre son épouse, M. Giguère laisse dans le deuil sa fille Martine Giguère (Olivier Bergeron); son fils Pierre-Luc Giguère; ses frères: Guy Giguère (Lise Léveillée), Carol Giguère (Sylvie Alain); sa belle-soeur Francine Simard (feu Gaston Moisan); ses neveux et nièces: Stéphane Giguère, France Giguère (Stéphan Richer), Sarah-Maude Allard, Vincent-Xavier Allard, Christian Simard; sa petite nièce Marianne Richer, ainsi que ses tantes, oncles, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil PERV5537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

1918 - 2003 Au centre Gertrude-Lafrance, le 24 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Françoise Farand, épouse de feu Adrien Hadd. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Richard Lussier), Céline (André Lachaine) et Michel (Louise Lemieux), ses soeurs Pauline et Madeleine, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 octobre de 19 h à 22 h et lundi matin de 9 h à 11 h au salon funéraire:Yvon Desnoyers & Fils 20, des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Téléc.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.caLes funérailles auront lieu en l'église NotreDame de Bonsecours de Richelieu le lundi 27 octobre à 11 h. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Rivière Richelieu pour leurs bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Presse RDEX8224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

1925 - 2003 À Longueuil, le 24 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Claude-Philippe Rosquin, époux de Mme Monique Chartier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude Poucant, ses petit-fils Sébastien et Thierry; il quitte aussi son frère Yves et sa famille de Pau (France), sa bellefamille Chartier, ses cousines de Concarneau (France) ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 26 octobre 2003 de 18 h à 20 h 30 à laCoopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203 Téléc.: 450-677-6221Mme Chartier tient à remercier le personnel soignant du 8e Nord de l'hôpital PierreBoucher pour son professionnalisme et sa compassion. Paru le 2003/10/25 dans La Presse AXED4743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

À l'hôpital la Providence de Magog, le 24 octobre 2003, est décédée paisiblement madame Pauline Pinard, à l'âge de 73 ans, épouse de Paul-Émile St-Jacques demeu-rant dans le Canton de Magog (Lac Love-ring). Madame Pinard repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu lundi le 27 oc-tobre 2003 à 14 h en l'église St-Ephrem de Fitch Bay. Outre son époux, madame Pi-nard laisse dans le deuil ses enfants: Mi-chel St-Jacques (Louise Crevier), Luc St-Jacques (Johanne Ash et ses filles Anne et Laurence); ses petits-enfants: Kevin et Vé-ronique; ses frères et soeurs: Cécile (Bob Ménard), André, Jeannine (Louis Proulx), Marcel (Gaétane Gagnon), Denis (Hu-guette Léveillée), feu Gilles Pinard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Jacques: Claire (Maurice Huot), Moni-que (Réal Chainey), Claudette (Emery Beaulieu), Rock (Madeleine Pagé), Dolo-rès Pomerleau (feu Yves St-Jacques), Réal Lacasse (feu Réjeanne St-Jacques); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du départe-ment d'oncologie du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel de la Providence de Magog et du CLSC Memphrémagog. En guise de sympathie, des dons à la FONDA-TION DU CHUS ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE se-raient appréciés. Paru le 2003/10/25 dans La Tribune KFAP5354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

Peacefully on Friday October 24th, 2003 at Renfrew Victoria Hospital in his 53rd year. Beloved husband of Debbie. Dearest father of Steven and his wife Cindy. Dear son of Gordon and the late Mary Sharpe (October 21/03). Dear grandfather of Stacey and Brandon. He will be sadly missed by his brother Robert (Kathy) and his sister Mary Lynn (Ralph Goodbody). Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street S., Renfrew, Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Monday, October 27th at 11 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations: Children's Wish Program.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-19

YVETTE AGNES (HARDY) CLOUSE Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, October 19, 2003 at age 82. Loving wife of the late J.C. (Jack) Hardy and the late Gene Clouse. Predeceased by her two elder sisters, Dorothy Paquin and Norma Bruneteau. Born and raised in St. Boniface, MB, Yvette worked with J.Y. Enterprises established by J.C. Hardy. A devout Catholic and generous person throughout her life, Yvette worked innumerable hours as a volunteer for charitable organizations, particularly Hospice. She is survived by her nieces and nephews, Yvette Steier of Omaha, Charmaine Fagan of Las Vegas, Modere Bruneteau of Omaha, Ronald and Raymond Paquin of Kingston and by her sister-in-law Donna McIvor of Calgary. The family thanks the staff and in particular the nurses and Tracey Pierce, social worker, of Kingston General Hospital, Kidd 6 and Fr. Shawn Hughes, hospital chaplain, for the high quality of care, compassion and friendship provided to Yvette during her lengthy illness. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. James Chapel of St. Mary's Cathedral, 279 Johnson St., Kingston, on Thursday, October 30 at 4:00 p.m. Rite of Committal with prayers will be at St. Mary's Cemetery, Kingston, Friday, October 31 at 10:00 a.m. Donations may be made, in lieu of flowers, to Hospice, the Canadian Cancer Society, or the Canadian Diabetes Association. IN CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 49 COLBORNE STREET, KINGSTON, ON. (613) 546-5454.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

DESLIPPE, James "Jimmy" 58 years. Passed away peacefully October 23, 2003, after a long and courageous battle with cancer at Metrrpolitan Hospital with his family by his side. Cherished husband of Joan for the past 28 years. Loving and devoted father of Ericka and Jayson Mercier of Emeryville and Natalie at home. Dear son of Harold and the late Ria (2002), (Who I am sure has already beaten Jimmy at crib). Son-in-law of Herman and Theresa Labadie. Beloved brother of Michael and Elizabeth (Missisauga), Ronald and Lorraine (Stoney Point), Paulette Goebel and Gunther Borck (Killaloe), and Christina Deslippe and Ralph Stevenson (Combermere). Brother-in-law of Richard and Gail Labadie B.C., Tom and Janice Labadie (Emeryville) and Susan and Ron Barrette (Belle River). Jimmy will be greatly missed by his nieces and nephews Charlotte, Andre, Jason, Ongelique, Veronica, Mathew, Michelle, Brent, Jeff, Jeremiah, Colette, Sarah, Shaun, Neil, Kyle and great nieces Jailyn and Madison. Jimmy was a proud retiree of Daimler Chrysler with 37 years of service and a very supportive member of C.A.W. Local 444. Family and friends will be received Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Monday 8 p.m. Funeral procession leaves Tuesday, October 28, 2003 at 10:30 a.m. from the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500), to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Cremation to follow. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of James Deslippe in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

DROUILLARD, Stanley A. 81 years old, has joined his brother and sisters in Heaven on October 23, 2003, at Complex Care Windsor Western Hospital. Beloved husband and best friend of Norma for 57 years. Loving father to Janice and husband Harold Kwasnicki, Nancy and husband Peter Jones, Gerard and wife Kellie Drouillard. Proud Pepe to Spencer, Matthew, Joseph Kwasnicki, Nathan, Adam, Tyler and Kevin Jones, Mallorie and Elise Drouillard. Dear brother to Florence Mailloux and the late brother-in-law Louis. Predeceased by brother Lawrence and his wife Gertrude, by sisters Vida and husband Edmund Pajot; Anna and husband Maurice Grondin. Survived by brother-in-law Bert Drouillard. Stan was a prominent farmer in River Canard and an active member in the community. Stan was a member of the Knights of Columbus in River Canard for over 50 years. He was bestowed the honour of lifetime member of the Optimist International. He served the Town of LaSalle for 21 years on the Court of Revision. He served on the Oldcastle Co-Op Board of Directors for a number of years. Stan was one of the first families to have a stall at the Windsor Market. Stan also drove the bus for St. Joseph School in River Canard. He spent his winters working at Ford and Chrysler (1940-1950). Stan always had a smile on his face and a joke to share. For many years he raised the roof of Rennie's Barn Dance calling square dances-he was the "original rapper". In lieu of flowers donations may be made to the St. Joseph River Canard Restoration Fund. Family and friends will be received at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. South, Amherstburg Saturday evening 7-9 p.m. and Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Sunday at 7 p.m. followed by 3rd Degree K. of C. Prayers. Stan will rest at St. Joseph Church, 9399 Townline, LaSalle, Monday, October 27, 2003 from 10 a.m. until time of Funeral Mass at 11 a.m. Interment St. Joseph Cemetery. A tree will be planted in memory of Stan in the James H. Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-23

ROCHON, Irene B. (nee Burke) 91 years, died suddenly on October 23, 2003. Beloved wife of the late Jean-Emile (1986). Dear mother of Maryln Green, and dear stepmother of Audrey and husband George Jeannotte, Ronald and wife June Rochon, and predeceased by Irene Boyer and husband John. Predeceased by three brothers and three sisters, and survived by many grandchildren, great grand-children, nieces and nephews. Mrs. Rochon was a member of Blessed Sacrament Church for 55 years. Visiting at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) on Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 8 p.m. Family and friends are requested to meet at Blessed Sacrament Church on Monday, October 27, 2003 from 10 a.m. until the time of Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial donations made to Hospice of Windsor would be appreciated. A tree will be planted in memory of Irene in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-24

John D. Steeves 1933-2003 John D. Steeves ,70, of Edgett's Landing, Albert Co., NB, passed away on Friday, October 24, 2003 at the Moncton City Hospital. He was born on August 7, 1933 in Edgett's Landing, the son of the late Rutledge and Marjorie Steeves. He is survived by his wife ,Ethel (Lyman) Steeves of Edgett's Landing; his daughter, Louise Tingley (Mansel) of Hopewell Cape; son, Samuel Steeves of Edgett's Landing; three grandchildren Donald(Louise), Tina and Laura; four great grandchildren, Samantha, Travis, Daniel and Brookelyn; two sisters, Jean Snelgrove (Ron) of Hillsborough; Elizabeth Sears (Leslie) of Halifax; one brother, Robert Steeves (Doris) of Albert Mines; sister-in-law, Doreen Steeves of Hillsborough; also survived by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by one brother, James. Honouring John's own wishes there will be no visitation or funeral service. Internment will be held in the Green Hill Cemetery, Edgett's Landing at a later date. Donations to the Hillsborough St. John Ambulance or to the Friends Of The Moncton Hospital would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-25

Date de décès : 2003-10-22

FLETCHER, Beverly (nee Anderson), Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, after a lengthy illness on Wednesday, October 22, 2003, at the age of 69 years. Beloved wife of Gary. Loving mother of Shelley of Wilberforce, ON, Scott of Mount Stewart, P.E .I., and Rob of Toronto, ON. Cherished grandmother of Alison, Christopher, Aaron, Joshua, Jasmine, Maggie and Max. Second mom to Al and Dawn. Dear sister of Arthur of Ridgeville, ON and Richard of Bridgenorth, ON. Funeral arrangements private. Bev wa s an avid gardener, a lover of nature and a collector of teddy bears. Her gentle, kind and generous nature touched all those who knew her. She will be missed. Those wishing to honour Bev's memory may consider making a donation to the Canadian Liver F oundation, the Federation of Ontario Naturalists or the Salvation Army. Condolescences, tributes or donations may be made at tubmanfuneralhomes.com 10/25/2003- ID2865119 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

SWEET, LESLIE K. - Peacefully at the SJRH on October 23, 2003. Arrangements entrusted to A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Owner of Star Quality Homes Co-owner of Shell Star Homes At his home with his family by his side, Mike passed away on Wednesday, October 22, 2003 at the age of 83. Beloved husband for 59 years of Angela. Dear father of Raymond (Helen) and predeceased by Vic (survived by Judy). Loving grandpa to Lisa, Chris, Tristan, Shelly and Jason and his great-grandchild Jacob. Mike was an avid hunter and fisherman. Family will receive friends on Sunday, October 26, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). Funeral Service will be held on Monday, October 27, 2003 at 11 a.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. Interment and reception to follow at Pinecrest. In memory of Mike, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Tomas Autobody owner In hospital Wednesday, October 22, 2003 surrounded by family and friends. Ferdo Tomas age 52. Beloved husband of Ankica "Anne" Pejakovic. Son of the late Franca and Drago Tomas. Cherished father of Mike and Alison. Dear brother of Drago (Dragica) and Stefo (Katica) both of Ottawa and Vlado (Stefica) of Germany. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a brother Franjo (Marica) and by sisters Mara Bernardic and Ana (Anto Vukovic). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayer Service Sunday at 8 p.m. Funeral Monday to St. Leopold's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

(nee Bendle) Passed away peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Thursday, October 23, 2003 at age 72. Predeceased by her brother Ioan (Ben), Survived by her husband Dan and children Kathleen (Duncan), Lynn Acton (Aidan), Lee, and Jim (Sue). Loving grandmother of Aideen, Tara, Devon, Trevor, John and Billy. She will be sadly missed by family and friends. A special thank you to the doctors and nurses at the ICU for their wonderful care and compassion. Visitation on Saturday, October 25th, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the Memorial Funeral Home, 584 Somerset Street West, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 octobre 2003, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Madeleine Gavaris, fille de feu Georges Gavaris et de feu Flore Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Larry Migneault; elle laisse aussi plusieurs parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/24 dans Le Nouvelliste HKRW2344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-09-22

DOUCET PAULINE À Saline, Michigan, U.S.A. le 22 septembre 2003 est décédée à l'âge de 81 ans et 8 mois madame Pauline Doucet, fille de Lin Doucet et Annette Leblanc, épouse de feu Edgar Yargeau (15 septembre 1998) demeurant à Ypsilanti, Michigan, autrefois de Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le 26 septembre à la chapelle Holy Trinity à Ypsilanti, suivies de la crémation. Précédée dans la mort par son époux Edgar Yargeau, un fils Normand Yargeau (09-04-2003), un petit-fils Gérald Biron (21-06-1986) et un arrière-petit-fils Nicolas Sexton, Pauline laisse pour pleurer sa perte ses enfants Renée (Léo Biron), leurs enfants et petits-enfants Josée Biron et Samuel Brousseau, Marko, Mélyssa et Mathieu Biron Coderre; son fils Nicol «Nick» (Suzanne Turcotte), leurs enfants et petits-enfants Mylène avec Sarah et Jonathan Cusson, Sandra (Steve Joyal) avec Steven Cusson, Jeffrey et Tommy Joyal, Danny (Martine Forest) avec Yanick et Alexane Yargeau; sa fille Stella (Douglas Farquharson), leurs enfants et petites-filles, Michael (Melinda Torrez) et Sydnee, Éric et sa fille Alexis; une belle-fille Gisèle Lefebvre (feu Normand), ses enfants et petits-enfants Vicky (Skip Schott) avec Owen et Taylor, Nancy (Dan Lizak) et Ashley, Michèle (Andrew Sexton) et leurs fils Stefan et David. Un frère lui survit Denis Doucet (Noëlla Letendre), leurs fils Daniel et Stéphane et leurs enfants. Elle a emêmené aussi dans son coeur; ses belles-soeurs Thérèse Sénécal (feu Richard), Marguerite (feu Maurice Parenteau), Jeanne d'Arc Bouffard (feu Fernando) et Irène Riendeau (feu Julien); une multitude de cousins, cousines, neveux et nièces du Canada et des États-Unis manqueront sa bonne humeur, son avant-gardisme et ses tricots, ainsi que tous ses amis fidèles du Canada et des États-Unis. Ses cendres et celles de son époux seront ramenées sous peu à Drummondville. Des dons pour messe ou à la Fondation du coeur seront les plus appréciés pour l'amour qu'on lui porte dans nos coeurs à tout jamais. Direction funéraire Janowiak Funeral Home Ypsilanti, Michigan

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Following a lengthy battle with cancer, in hospital, Perth, on Wednesday, October 22nd, 2003. Joan (Whyte) Young at the age of 59 years. Beloved wife of Bill Young of R.R. #3, Perth. Cherished mother of Cindy (Dave), Billy (Jenn) and Kim (Tim). Loved grandmother of Michaelia, Jacob and Brock Young, Jesse, Carley-Marie and Riley Young and Dylan and Emily Porteous. Dear sister of Jean (Don) Armstrong of Perth and Jim (Donna) Whyte of Lanark. Joan was predeceased by her brother Jack Whyte and sister Shirley and her husband Dave McDougall and her parents Ruth E. (Harvey) and Alex Whyte. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Friday, October 24th, 2003 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Saturday at 11:00 a.m. Interment Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or fund of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

VanLUIK, Diane, The Lord took unto Himself, at Henderson General Hospital on Thursday, October 23, 2003, Diane VanLuik of Grimsby, formerly of Beamsvile, aged 68 years. Wife of Hein and mother of Matthew and Gertie VanLuik of Chilliwack, B.C., Nick and Monica VanLuik, John and Trudy VanLuik, Jean and Gerald Terpstra, Bert and Geraldine VanLuik, Elnita and Gary Post and Lloyd and Joanna VanLuik, all of Beamsville, Sister of Arie and Immy Mans, The Netherlands, Bert and Tiny Mans and Nick (1998) and Henny Mans, all of Beamsville. Also survived by 33 grandchildren. The family will receive friends at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Saturday 2-4 and 7-9. The Funeral Service will be held at the Canadian Reformed Church of Lincoln, 4628 John Street, Beamsville on Monday, October 27 at 10:00 a.m. Interment to follow in Chapel Hill Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Anchor Home for the Handicapped would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2856950 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

À Coaticook le 22 octobre 2003, est décédé monsieur Alain Lessard, à l'âge de 48 ans, conjoint de Pauline Carrier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lessard repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le lundi 27 octobre 2003 à 11 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine, Stéphanie (Alexandre Lachance), Éric; sa petite-fille: Océane; ses parents: Cécile Leclerc et Denis Lessard; les enfants de sa conjointe: Martin et Sébastien; son ex-épouse Nicole Lévesque; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvan (Martine Turcotte), Jean-Nil (Lucie Fauteux), France (Daniel Paquette), Raynald (Jeannine Benoit), Denise (Pierre Desnoyers), Lisette (André Charest), Lucie (Bernard Lemieux), Benoît (Gérald Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2003/10/24 dans La Tribune KMAT7452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

LA FAMILLE GIROUARD a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL-ÉMILE GIROUARD de Angers, décédé le lundi 20 octobre 2003 à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Alphonsine Leblanc; fils de feu Henri Girouard et de feu Berthe Patry. Il laisse ses enfants: Bernard (Shirley Middlestead), Gaston (Marjolaine Gratton), Marie-Rose (feu Roger Laframboise), Lisette (Denis Mongeon), Réjeanne (Noël Brabant), Monique (feu Reynald Patry), Aline (Raymond Côté) et Louise (Galo Renaud). Prédécédé par 1 fille, Gabrielle (Jacques Demers), il était grand-papa de 17 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants ainsi qu'un à venir. Il laisse une amie très chère, Réjeanne Labrosse; 5 frères et 4 soeurs: Arthur, Jean, Léo-Paul, Gérard, Guy, Jeanne, Maria, Armande et Lorraine. Il fut prédécédé par 1 frère et 2 soeurs: Philippe, Laurence et Annette. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3ième étage (soins longue durée) du CH-CHSLD de Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Girouard. Il n'y aura pas de visites, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 25 octobre 2003 à 11h, en l'église l'Ange-Gardien (245 Du Progrès, Masson-Angers) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CH-CHSLD de Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham) au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2003/10/24 dans Le Droit MBAF7862

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

Le 21 octobre 2003, est décédé au Centre Le Jeannois, Pavillon Normandie, à l'âge de 96 ans et 7 mois, M. Aldas Desjardins, époux de feu Adrienne Gravel, demeurant autrefois au 185 Sacré-Cœur Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 23 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 24 octobre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 14 h à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Réjeanne Mélançon), Marcel (Denise Mélançon), Fernande (feu Ghislain Thériault, feu Jean-Rock Fraser); ses petits-enfants: feu Johanne Desjardins, Caroline (Eric Jean), Michel et Sylvie Desjardins, Josée Thériault (Guy Riel), Robin (Anasthasia Kazakos), Roger (Marlène Riel), Amy Lavoie; ses arrière-petits enfants: Lydia, Stéphanie, Carl, Laurie, Noémie, Chloé, James; ses frères et sœurs: feu Ernest (feu Cora Gravel), feu Marguerite (feu Anatole Gravel), feu Éva (feu Lorenzo Gravel), feu Blanche (feu Charles Potvin), feu Armand (feu Thérèse Claveau); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Cora (feu Ernest Desjardins), feu Antoinette (feu Arthur Bouchard), feu Anatole (feu Marguerite Desjardins, Yvonne Blackburn), feu Lorenzo (feu Eva Desjardins), feu Laurence (feu Armand Imbeault), Aldéa (feu Ludovic Bouchard), Cécile (feu Émile Néron, Louis-Henri Bouchard), feu Adrien (Paulette Sasseville); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Paru le 2003/10/24 dans Le Quotidien HSNN8559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

CARTIER, VERNA CATHERINE At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday Evening October 22nd, 2003. Verna (nee Hanson) Cartier of Barrie in her 80th year. Beloved wife of the late Thomas Cartier and loving friend of Ed Marion of Barrie. Loving mother of Sheila Brown (husband Ken) of Minesing, Keith Cartier (wife Donna) of Kingston, Vera Van Kolfschoten (husband John) of Minesing, James Cartier (wife Helen) of Orono, Marie D'Angelo (husband Ralph) of Maple, Therese Cartier (John Crosariol) of Toronto, Bernadette Simard (Husband Reg), Joe Cartier (wife Tammy) all of Barrie, and Kevin Cartier (wife Nancy) of Toronto. Loving grandmother of 21 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear Sister of Joyce Clemmens (husband Ivan) of Cambridge. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Church Barrie on Saturday morning October 25th, 2003 at 10:00. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital or a Charity of Choice would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2855400 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

À Saint-Lambert, le mardi 21 octobre 2003, à l’âge de 40 ans, est décédé accidentellement M. Normand Allard, conjoint de dame Michèle Hamel. Il demeurait à St-Lambert. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers, St-Nicolas samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003, à 11h, à l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses filles Catherine (7 ans), Frédérique (5 1/2 ans), Marie-Noël (4 1/2 ans); ses parents M. Rolland Allard et dame Juliette Beaumont; sa belle-mère dame Cécile Allard (feu M. Gabriel Hamel); ses frères et sœurs, Pierre, Mariette (Denis Desrochers), Claude (Pauline Giroux), Robert (Sylvie Côté), Sylvain (Denise Laflamme); ses beaux frères et belles sœurs, Monique (Réal Cormier), Lucien (Carole Gravel), Florence et Daniel; son parrain et sa marraine dame Cécile Beaumont et M. André Beaumont ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un geste d’amour aux gens qui vous entourent, en pensant que chaque instant vécu pourrait être les dernières minutes de votre vie. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil EFFK5986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-17

AUBÉ MARIE-JEANNE 1914-2003 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 17 octobre 2003 est décédée à l'âge de 89 ans madame Marie-Jeanne Aubé Théroux, épouse en premières noces de feu Henri Plouffe et en secondes noces de feu Hervé Théroux, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Aubé a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 octobre à 14 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. Mme Aubé laisse dans le deuil sa fille Thérèse Plouffe (Roger Lemire); ses petits-enfants Sylvain (Francine Gauthier), Ghislaine (Pierre Parent), Michel (Manon Leblanc), Nick (Josianne Lafond Fillion); ses arrière-petits-enfants Jessy, Hélène, Kevin, Cassandra; ses 2 beaux-frères Hervé Jodoin (feue Albertine Aubé), Ange-Aimé Jacques (feue Marie-Anne Aubé); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Un merci spécial à Mme Yvette Lebreu et son personnel de l'Auberge Bon-Conseil pour les bons soins et toute l'attention apportée à Mme Marie-Jeanne Aubé. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

PINARD JEANNE D'ARC 1931-2003 À Drummondville, le 19 octobre 2003 est décédée à l'âge de 71 ans et 11 mois madame Jeanne D'Arc Pinard Jacques, épouse de feu Lucien Jacques, demeurant à Drummondville. Mme Pinard Jacques a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 octobre 2003 à 14 h en l'église Saint-Joseph, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Lucien dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Pinard Jacques laisse dans le deuil ses enfants Louise Jacques (Claude Lévesque), Diane Jacques (Jean Roy), Clément Jacques (Diane Guillemette); ses petits-enfants Martin et Mélanie Lévesque, Daniel et Louise Talbot, Nancy et Steve Jacques; ses frères et soeurs Jules Vadeboncoeur (feue Rita Pinard), Cécile Pinard (Onil Houle), feue Thérèse Pinard (feu Michel Therrien), feu Hervé Pinard (feu Rollande Letendre), Emile Pinard (Claudette Bourbeau), Lucien Pinard, Robert Pinard (Marielle Dauteuil); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Carrière (feu Fernand Jacques), Rita Jacques (feu Ephrem Perron), feu René Jacques, Pauline Jacques (feu Gilles Sirois), Laurent Jacques (Lise Paquette), Nicole (feu Gaston Jacques); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

HOULE MARIE-PAULE À Drummondville, le 20 octobre 2003 est décédée à l'âge de 82 ans madame Marie-Paule Houle Desautels, épouse de feu Alphonse Desautels, demeurant à Wickham. Mme Houle Desautels a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le 23 octobre à 14 h en l'église Saint-Jean de Wickham, inhumation au cimetière paroissial. Mme Houle Desautels laisse dans le deuil ses enfants Denise (André Hamel), Jean-Guy (Diane Binet), Robert, Jacques (Pierrette Craig), Mariette (Bertrand Lamontagne), René (Lyne Cloutier), Claire (Claude Robitaille), Yvette, Sylvie, Richard (Nathalie Garneau); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

GODIN, HELEN D. - The death of Helen Dorothy Godin of 55 Magazine Street, Saint John, wife of the late Alfred J. Godin, occurred on Wednesday, October 22, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Robert and Dorothy (Sayre) Tomlison. Helen owned and operated Helen's Beauty Salon on Charlotte Street, for 31 years, before her retirement. She is survived by one grand daughter, Leesa H. M. Doley (Michael White) of Saint John, one sister, Margery Thorne of Gagetown, NB, two nieces, Linda Gray and Mary Lee Thomas and two nephews, Ronald Thorne and Robert Thorne. She was predeceased by her daughter, Lana Dann and brother, Robert Tomlison Jr. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Monday, October 27, 2003 at 2:15 PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery, Field of Honor. Remembrances to the charity of the donors choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

SCOTT, LLOYD KENNETH "KEN" - It is with great sadness that we announce the death of Lloyd Kenneth Scott, 59, of Janeville, which occurred Wednesday (October 22, 2003) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. After an extensive battle with cancer, few will forget the strength, the courage, the determination and the positive attitude and great will to live that he showed consistently. Beloved son, husband, father, grandfather, brother and friend to all who knew him. Born in Bathurst, he was the son of Ada (Glendenning) Scott and the late Kenneth Scott Sr. Besides his mother of Bathurst, and his wife Sandra (Bass) Scott, he is survived by: His three children: Kimberly Devost (Conrad) of Edmundston, NB, Jeffrey Scott (Allison) of Fergus, ON, Todd Scott (Carole) of Bathurst. His five precious grandchildren; Danyka, Brett, Samantha, Amanda and Shane. His only brother; Kirk Scott (Edith) of Bathurst. His sisters; Joyce Branch (Norman) of Bathurst, Thelma Gander (Robert) of Fredericton, Marion Lavigne (Leo) of Sudbury, ON, Margo Smith (Doug) of Bathurst and especially Muriel Basque (John) of Bathurst, who were always there and gave so generously of their time and love. Numerous nieces, nephews and family friends. There will be no visitation at the Funeral Home. Funeral Service will be held on Saturday afternoon (October 25, 2003) at 3:00 p.m. from Central United Church, Clifton. Arrangements are in the care of Elhatton's Funeral Home, Bathurst. www.elhatton.com For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society, Central United Church or a favorite charity

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

ASHBURN, John William, At the Shaver Hospital, on Wednesday, October 22, 2003 at the age of 81. Beloved husband of 17 years to Audrey Ashburn. Loving father of Cheryl Fitcyk, Jan (Ric) Arsenault, Shelley Ballendine, Bill (Jennifer) Ashburn and stepf ather of Janet Lucas and Mickey Lucas. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Jeremy and Matt Arsenault, Jennifer Ballendine, Kendra Ballendine and Misty and Stephanie Lucas and great grandson Connor. Predeceased by his first wife and mother of his children Lillian Rose Ashburn (1969) and his son-in-law Steve Fitcyk (1985). John was a WWII Veteran who served overseas with the Perth Regiment, a member of the Royal Canadian Legion, Br. #138, Merritton, Canadian C orps. Unit #44, Thorold and a Mason with the Adanac Lodge. John was a retired Niagara Regional Police Officer. John's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday from 1-2 p.m. Funeral Serv ice to follow in The Lamb Chapel at 2 p.m. The Rev. Colin Cameron officiating. Cremation has taken place. Inurnment at a later date. A Legion and Corp. Service for Comrade John will be conducted at the funeral home on Saturday at 1:30 p.m. Memorial d onations in memory of John to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2856944 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON