Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

Irving, Robert Douglas At the Royal Victoria Hospital Barrie on Sunday, October 26th, 2003. Bob Irving of Barrie in his 88th year. Beloved husband of Laura (nee Paterson) (October 1992). Loving father of Wayne and his wife Pam of Midhurst, Judy and her husband Eugene Antle of Ajax, and Glenn and his wife Roberta of Shanty Bay. Proud grandfather of Kendra, Miranda, Lori, Amy, and Paul. Great grandfather of Avery, Nia and Hayley. Predeceased by his sister Myrtle Lotto and his brother Donald Irving. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road & Yonge Street) Barrie on Tuesday evening from 7-9p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday October 29th, 2003 at 11 a.m. Cremation. Memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10/27/2003- ID2876393 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

Age eighty-four. Passed peacefully away at the Health Sciences Centre, St. John's, Nfld., on October 24, 2003, Gordon Frederick Phelan. Predeceased by his wife, Florence Josephine Phelan (nee Rice) and his daughter Diane Duggan. He will be sadly missed by his son Michael of Vancouver, B.C., and daughter Nancy (Evans) Teppler of West Covina, California. In addition, he leaves to mourn granddaughters Ann, Laura and Jennifer Duggan, grandson Sean Duggan, granddaughter Linda Teppler, grandson Taylor Phelan, granddaughters Hayly, Kelti and Molly Niamh Phelan, great-granddaughter Caitlyn Teppler Home, and great-grandson Talon Teppler Home. Mr. Phelan is a WWII veteran and former resident of Halifax, N.S., and Montreal, P.Q. Prior to his retirement, Mr. Phelan worked as an electrical engineer and teacher. Resting at Caul's Funeral Home, LeMarchant Road, St. John's, Nfld. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass on Monday, October 27, 2003 at 9:30 a.m. from the Basilica. Interment to follow at the Field of Honor, Mount Pleasant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Medard Godbout Medard Godbout, 78, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Saturday, October 25, 2003. Born in Grand Falls (Drummond), he was the son of the late John and Elizabeth (Coulombe) Godbout. Medard was a retired CNR Telegrapher with 33 years service. He attended Paroisse Notre-Dame-de-Grace, member of Club D'Age D'Or Notre Dame de Grace, and a member of the U.C.T. He enjoyed his trailer at Ocean Surf Park in Shediac, walking, riding his bike, cars and playing cards. Medard will be sadly missed by his wife, Violetta (Vi) (Carrier) Godbout; daughters, Jean Emery (Michael), Saint John, Patricia Boyle (Patti) (Michael), Moncton; sons, Donald (Katrina), William (Debbie), Charles (Carol), Moncton, David (Katherine), Hampton; 25 grandchildren; one great great grandchild; step-children, Lise Shalala, Moncton, Francine Bernard (Guy), SeptIles, PQ, Denise Levine (Kenny), Bathurst, Charles Parent (Anne), Suzanne Daigle (Fred), Paul Parent (Tanya), Moncton; brothers, Herve (Leda), Brossard, P.Q., Edwin (Anne), Montreal, P.Q.; sisters, Jeannette Gervais, St. Henri, Lorette (Ouellette) (Patrick), Regina Rioux (Elie), Edwina DesChenes (Jean), Corrine DesJardins (Leonide), Grand Falls, Sr. Marie-Ange, Syracuse, NY, Therese DesChenes (Antoine), Shannon, PQ, Ghislaine Godbout, Montreal, PQ; several nieces and nephews. Predeceased by his first wife, Eleanor (Mahone) Godbout (1996); brothers, Antoine, Reginald; sisters, Odette, Solange Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday, October 27, 2003 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Mass at Paroisse NotreDame-de-Grace, Tuesday, October 28, 2003, at 1 p.m. Reception following the mass. Interment in Fair Haven Cemetery. In Medard's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital (Oncology unit or the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowles.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

FALAN, Louise Margaret (McCallan) Passed away peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Saturday, October 25, 2003, at the age of 72 years. Wife of the late George Falan. Beloved mother of Wayne, Nancy, Brenda and Terry (Connie). Cherished Nan ny of Sheri, Jen, Rob, Rick and Heather and her great grandchildren Tyler, Cassidy, Dylan, Amber and Harley. Survived by her brother Jack (Thelma), sisters-in-law Rose and Nan, brother-in-law Clayton (Helen). She will be missed by several aunts, uncl es, nephews and good friends. Predeceased by her parents Muriel Tugwood and Albert McCallan and her brother Herb. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday, October 28 from 12 noon until the service in Our Chapel at 1 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations made to St. Mary's of the Lake Hospital, Palliative Care Unit would be appreciated by her family. (Donations by cheq ue only). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/27/2003- ID2868518 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

Veteran Korean War USMC Peacefully at home, following an evening listening to his favourite music with his family by his side, Tom passed away in the early morning hours of October 24, 2003. Beloved husband of Doreen and cherished father of daughter Patti and sons, Christopher, Andrew and Tom. We treasure the time we had to spend with him and the many happy memories. Tom will also be sadly missed by his sister-in-law Meda and her husband Dave and all of his old Marine Corps buddies. Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, October 29th at 2 p.m. Friends are invited to attend a reception following the service at 1900 Marquis Avenue, Unit #94. The family wishes to express sincere gratitude to Doctors Coulombe and Riddle, homecare nurses Marjorie, Elizabeth and Diane and the visiting V.O.N. nurses for their compassionate and tender care. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or V.O.N. would be appreciated. A Few Good Men - Semper Fidelis.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Peacefully at the Renfrew Victoria Hospital on Saturday, October 25th, 2003, Ida Peters in her 83rd year. Daughter of the late Jessie and Elizabeth Peters. Beloved wife of the late Ian McLaren. Dear mother of Donna McLaren, Jack (Vicki), both of Renfrew, Bonnie McLaren (Rob) of Calabogie and the late Winston McLaren. Predeceased by sister Melda Morrell and brother Harry Peters. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 11 great-grandchildren. There will be no visitation, a memorial service will be celebrated in the chapel of the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Thursday, October 30th, 2003, at 11 a.m. Rev. Fr. Ron Hunt presiding. Interment of cremated remains to follow at Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

1925-2003 Paisiblement à son domicile, le 25 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Ray Tinkler, époux de feu Mme Dorcas Tinkler née Parkinson, demeurant à Granby. Monsieur Tinkler laisse dans le deuil, ses enfants, Kenneth (Diane Brodeur), Barbara, Norma (John Cochrane), John (Donna Kane), Marlene (René Steben), Allison (Garry Miller). Ses seize petits-enfants, ses soeurs et ses frères, Melvin (Eilein Parkinson), Iris (Emile Marchand), Ron Mathews, Joyce (Lesley Smithman), Benny, Gary (Susan Way), son beau-frère et sa belle-soeur, Clifford Parkinson (Lillian Evans), Ruth Parkinson, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement le Dr. Richard Gosselin pour son dévouement ainsi qu'à l'équipe du CLSC Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Monsieur Tinkler. Monsieur Tinkler repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: Lundi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Jour des funérailles, mardi, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le mardi, 28 octobre 2003 à 11h en l'église St-George Anglican de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de la rue Cowie. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (27-28) Paru le 2003/10/27 dans La Voix de l'Est KNQR28571925-2003. Passed away peacefully on October 26, 2003 at home surrounded by his family after a battle with cancer. Husband of the late Dorcas Parkinson. Father of Kenneth, Barbara, Norma (John Cochrane), John (Donna Kane), Marlene (Rene Steben) and Allison (Gary Miller), his sixteen grandchildren. Brother of Melvin (Eilein Parkinson), Benny, Gary (Susan Way), Iris (Emile Marchand), Joyce (Leslie Smithman), and the late Ina and Myrna. Brother-in-law of Ruth and Clifford Parkinson (Lillian Evans), also survived by many nieces, nephews, other relatives and friends. Originating in Rawdon, he moved to Granby in 1956 to work for the Creswell Company and eventually retired to operate a dairy farm on Simmons Street North. Resting at the Les Jardins Funeraires Besette, 997 des Colombes, (corner St-Jude N.) tel (450) 777-1171 or 1-888-730-666, fax: (450) 777-4393. Funeral service will be held on Tuesday, October 28, 2003 at 11 a.m. at the St. Georges Anglican Church. Visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Tuesday, the day of the funeral at 9 a.m. until departure to the church. Interment at the St-Georges Cemetery on Cowie Street.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-23

GREEN, DUSTIN - Dustin Thomas Green son of Ted and Monika Wood. Dusty passed away suddenly on October, 23rd, 2003, Life will never be the same without him. Our hearts are broken. Ted, Monika, Clayton, Corey, Ida Mae, family and friends in Canada and Germany. Resting at Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, NB (506-849-1702) from where the visitation will be held on Monday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A vigil prayer service will be held on Monday evening at the funeral home at 8:00 p.m. conducted by the St. Marks Prayer Team. Cremation will take place followed by an interment of Dusty's ashes in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, NB. Donations and rememberances may be made to the Childrens Wish Foundation or charity of the donors' choice. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Suddenly on Saturday, October 25, 2003 at her residence. Ida Kawecki in her 82nd year. Beloved wife of the late Gregory Kawecki. Loved mother of Alina Doucet (Fred), and Bob Kawecki. Beloved grandmother of Terry Doucet. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 9 a.m. in Holy Cross Catholic Church, 685 Walkley Road. Interment in Avondale Cemetery, Stratford, Ontario. Donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-24

Accidentellement, à Marlington, le vendredi 24 octobre 2003, est décédé monsieur Michel Beauregard à l'âge de 54 ans, conjoint de Barbara Buzzell, demeurant à Marlington. M. Beauregard repose à la: Résidence funéraire CASS 545 rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213; Téléc.: 819-564-4423 Leslie Webster, dir. Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles le mercredi 29 octobre 2003 à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jesus à Beebe. Monsieur Beauregard laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Sherry) et Joseph (Crystal); ses petits-enfants: Autumn et Nicola. Ses frères et soeurs: Lise, Pierrette, Marcel, Luc, Johnny, Guy et leurs conjoints ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis. Paru le 2003/10/27 dans La Tribune ZKQZ8268

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-26

ROMAGNOLI, Charlotte, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, October 26, 2003, Charlotte Romagnoli, formerly of R.R. 1, Beamsville aged 77 years. Wife of the late William (1999) and dear mother of Gary and his wife Diane Romagnoli, Cheryl and her husband Bill Potter, Joan Romagnoli and mother-in-law of Marilyn. Predeceased by son Dennis in 1996. Loved grandmother of Debbie, Christopher, Nathan and Lindsey. Sister of Hugh (Zoe) Honsberger, Joan (Herb) Jahncke, Margaret (Delmar) Cheste r. Also predeceased by brother Keith and sister Madeline. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, October 29, 2003 at 1:30 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association. 10/27/2003- ID2877791 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-27

Date de décès : 2003-10-25

Le 25 octobre 2003 est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l’âge de 63 ans et 4 mois Mme Doris-Sylvie Gagnon, épouse de M. Léon Tremblay, demeurant au 1251, 1e avenue à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 octobre 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 h à l’église St-Edouard (secteur Port-Alfred. La défunte laisse dans le deuil son époux: M. Léon Tremblay; son fils: Carol Tremblay; ses 2 petits-fils: David et Christopher; son frère: Jean-Claude Gagnon; sa soeur: Pierrette Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Gagnon tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Cléophas Claveau ainsi que l’Abbé Eric Tremblay. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/27 dans Le Progrès Dimanche JJAQ7492

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

In hospital, Pembroke on Friday, October 24, 2003 in her 72nd year. Vi Thom (nee Markus) of 139 Morris Street, Pembroke, dearly loved wife of Ed Thom. Dear mother of Diane Wilson (husband Bill), Pembroke; Garry Thom (wife Margo), Kanata; Wendy Ingram (husband Dave), Carp; and Kathy Vizena (husband Gary), Carp. Gramma to Christine and Tiffany; Lindsay and Jennifer; Bradley, Shawn and Justin; Nicholas and Travis; and great-grandson Darcy. Daughter of the late David and Myrtle Markus (nee Anderson). Sister of Alfie, Bobby, Milton, Donald and Murray Markus, Catherine Faught, Alma Cybulski, Marion Kraft, June Popke, and Linda Fields. Predeceased by brother David (Shorty) Markus. Viola's family wishes to thank the doctors and staff of the Palliative Care Unit of the Pembroke General Hospital for all their kindness and assistance. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Monday from 10 to 12 noon. Service in St. Timothy's Lutheran Church, Pembroke on Monday at 2 p.m. Interment in Zion/St. Timothy's Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Pembroke General Hospital Building Fund or the charity of your choice would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-23

1944 - 2003 À Montréal, le 23 octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. André St-Germain. Il laisse dans le deuil sa mère Hélène Barabé, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au:Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-EustacheHeures des visites: le mardi 28 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou pour l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/10/26 dans La Presse CKMP6875

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

1924 - 2003 À Montréal, le 24 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé subitement Roland Dionne, époux de feu Huguette Archambault. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants Jocelyne, Danielle, Michel et Sylvie, ses cinq petits-enfants Julie, Stéphanie, Marie-Claude, Catherine et Michael, son arrière-petite-fille Juliette, sa nièce Marjorie et son neveu Freddy ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances dans le salon Les Peupliers du:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél.: 514-342-8000le dimanche 26 octobre 2003 de 14 h à 17 h. Une prière aura lieu dimanche à 16 h 30 dans le salon Les Peupliers. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Paru le 2003/10/26 dans La Presse TSTF9838In Montreal on October 24, 2003 aged seventy-nine years. Beloved husband of the late Huguette Archambault. Loving father of Jocelyne, Danielle, Michel and Sylvie. He will be sadly missed by his five grandchildren Julie, Stephanie, Marie-Claude, Catherine and Michael, his great-granddaughter Juliette, his niece Marjorie and nephew Freddy, many relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, October 26, 2003 from 2 to 5 p.m. in Les Peupliers at the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, 514-342-8000. A memorial service will be held on Sunday at 4:30 p.m. in the same room. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

1947 - 2003 À Montréal, le 24 octobre 2003, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Robert Landreville, époux de Mme Josette Dorigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Patrick), son petit-fils Cédrick, ses frères et soeurs Louise (Yvan), Hélène, Claude (Monique), Jacques (Cécile), Diane, Denise, Doris (Bob) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le dimanche 26 octobre 2003 à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2003/10/26 dans La Presse RJAB7967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

1912 - 2003 À Mont-Laurier, le 24 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Juliette Proulx, veuve de Alfred Larin. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Sergine, Margie (Camille), Michel (Ginette), Claude (Diane), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.comle lundi 27 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mardi 28 octobre à 11 h en l'église St-Norbert, 3155 boul. Cartier Ouest, Laval. La famille vous accueillera à compter de 10 h mardi en l'église St-Norbert. Paru le 2003/10/26 dans La Presse WGJM7689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

1939 - 2003 À Montréal, le 24 octobre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Claudette Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil son fils Érick Fairfield, sa petite-fille ChiliLouison, ses frères et soeurs: Réal (Huguette Tremblay), Pierre (Denise Forest), Marcel (Régine Bouchard), Lorraine, Nicole (Claude Levasseur), Danielle (Jean-Luc Blais), feu Louise (Gilles Larose), Diane (Jacques Lamarche) et Lucie, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures à la:Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, TerrebonneLes funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2003 à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne. Inhumation au cimetière St-François-de-Sales à Laval. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. Direction funéraire:Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2003/10/26 dans La Presse SQTF8445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

À sa résidence, le 25 octobre 2003, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Raynald Turgeon, époux de dame Madeleine Dumas. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Josée (Martin Sauvé) et Karine (Michel Martin); ses petits-enfants: Guillaume, Louis-Philippe, Noémie et Sarah-Anne; sa belle-mère: Simonne Roy-Dumas; ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Denise (Jacques Cantin), Jean (Michèle Dumas), Raymond, Jacques (Lise Patry) et Richard (Suzanne Grégoire); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre à 11h30, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/10/26 dans Le Soleil AZQH2386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

1939 - 2003 À Châteauguay, le 25 octobre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Ronald (Ted) Campeau. Il était le fils de feu M. et feu Mme Joseph Campeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Karen (Philippe Doulay) et Éric (Hélèna Perreault), son petit-fils Alex, la mère de ses enfants Francine Genest, son frère Bill, sa soeur Janine (Dennis Tsipuras), sa tante Rita Laberge, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. M. Campeau était retraité de la Gendarmerie Royale du Canada. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre à 14 heures en l'église de Ste-Martine. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Des dons à la Fondation du CHAL seraient appréciés en sa mémoire. Direction:J. M. Loiselle Ste-Martine Paru le 2003/10/26 dans La Presse WUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

In hospital on Saturday October 25, 2003 at the age of 77. Husband of Marjorie. Father of Lynn (Dan) of Burlington, Gord (Joanne) of Manotick. Grandfather of Brodie, Taylor and Jenna of Burlington. Private family cremation. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

(nee Bailes) Peacefully at the Hospice at May Court on Saturday, October 25, 2003 in her 87th year. Beloved wife of the late Ray Pearson and loving mother of Lynne Kaluski (Ray) and Tom (Cynthia). Devoted grandmother of Lisa, Stefani, Jeff (Stephanie), Mark, Matt (Debbie), Kristin Wood (Colin), and Kimberly. Great-grandmother of Joshua and Madison. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, October 26th, 2003 from 7 to 9 p.m. Service will be held at Divine Infant Roman Catholic Church, 6658 Bilberry Drive on Monday at 10 a.m. Special thanks to the staff of the Hospice at May Court for their loving personal care. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-23

PETTIPAS, Violet Georgina-56, Church Street, Pictou, and formerly of Trenton, passed away peacefully, surrounded by her family Thursday, October 23, 2003, in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in New Glasgow, she was a daughter of the late Arthur and Hilda (MacDonald) Earle. Vi was a crossing guard in Pictou for 15 years. She is survived by her children, Garnet (Michelle), Ontario; Greg (Shirley), Pictou; Patricia (Gary) McPhee, Pictou; Kevin (Stacey), Pictou; Amanda (Jason) Pittman, Westville; many grandchildren; sisters, Lillian (Ian) MacDonald, Ontario; Hazel (Robert) Sarson, New Glasgow; nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by brother, Clyde. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in McLaren Funeral Home, Pictou. Funeral mass will be held 2 p.m. Sunday in Stella Maris Catholic Church, Pictou, Rev. Peter MacDonald officiating. A private family burial will take place at a later date. Family flowers only please. Donations in her memory may be made to Canadian Cancer Society or a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

(nee Collingwood) July 22, 1911 - October 24, 2003 Born in Shopshire, England, died peacefully in her sleep in Hull Hospital at the age of 92. Predeceased by husband Charles. Survived by children Vera Biesenthal (Alton), Isabel Hartley (Edward), Melvin (Beverley), Reuben, deceased (Denise), John (Terry), Robert (Louise) and Arthur. Sixteen grandchildren and 14 great-grandchildren, 12 step-grandchildren. Resting at Funerarium Beauchamps, 47 Denise Friend at the corner of Parker and Eardley Road, Aylmer, Quebec. Visitation Monday, October 27th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will be held at Christ Church, Aylmer, Quebec, 101 Charles Simms Tuesday, October 28 at 11 a.m. Interment Bellevue Cemetery. Reception following in Christ Church Hall. Special thanks to Dr. Trinh, Dr. Ghavami and the staff on the 7th floor of Hull Hospital. Donations may be made to Christ Church, Aylmer, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

Peacefully in Ottawa on Friday, October 24, 2003 at the Carlingview Manor, age 82. Born in Ottawa, he was the son of the late Air Vice Marshall E.W. Stedman and E.A. (Studd) Stedman. A proud member of the RMC Class of 1939, he served with the Royal Tank Corps during WWII and earned the Military Cross. He finished his Engineering Degree at the University of Toronto and began work at C.D. Howe Co. Ltd. in Port Arthur as a junior mechanical engineer. He dedicated his entire professional career to building the company into a substantial international engineering entity. In 1982 he retired as Chairman of the Howe International Group of Companies. He will be sadly missed by his wife, the former Elisabeth Howe; his children Robin Mary and Bill, Charles and Christine, William and Joan and George and Kristin, grandchildren Carmen, Tom, Laura, Alexandra, Peter and Joseph and great-grandchildren Kaitlyn and Gabriel. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, October 30, 2003 at 2 p.m. Reception to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-23

(Beecham) April 26, 1966 - October 23, 2003 Ingrid passed away in the late afternoon of October 23rd at the Ottawa General Hospital after a courageous battle with cancer. She was the dear wife of John F. Ryan and loving mother of their son Kyle MacKenzie, aged 11 and their daughter Janna Ansley, aged 6 of Orleans. Ingrid was predeceased in April, 2002 by their 2 year old daughter D'Arcy Erin. Ingrid leaves to mourn her passing her brother Bryan Beecham (Heather) of Ottawa, her parents Daphne and Arthur Beecham of Haileybury, ON, and her grandfather, Robert Franks (Bridget) of Latchford, ON. Ingrid is sadly missed by many other relatives and friends including Maya McKenny (Toor). Ingrid was born in Kampala, Uganda (East Africa) and spent much of her childhood in Haileybury, ON. She earned a BA at Laurentian University, (Sudbury), an MA at Carleton University (Ottawa), did her teacher's training at McGill University (Montreal) and completed a Master of Education from the University of Toronto. Up until 2002 she was a History and English teacher at Gloucester High School in Ottawa. Ingrid was a devoted mother, wife and teacher. In her youth, she was a swimêmer, a lifeguard, an equestrian and she loved animals. She led a very full life and in her spare time, when not teaching or looking after her children, she enjoyed keeping fit and taking long walks in the woods. She was also an avid reader. A Celebration of her Life will be held at St. Helen's Church, 1234 Prestone Dr., Orleans, at 11:00 a.m., Tuesday, October 28. In lieu of flowers, contributions may be made to the CHEO Foundation, 415 Smyth Rd., Ottawa K1H 8M8 or a charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

Peacefully, Saturday, October 25, 2003. Dorothy Anne Cook, age 85. Widow of Col. Peter Joseph Bula. Beloved mother of Nancy Jackson, Carol (Brent Sabean), Russell (Laurie), Peter, Ron (Lise). Loving grandmother of Paul Jackson (Stacey), Aaron Jackson, Ian Jackson, Andrea Sabean, Jennifer Sabean, Peter, Megan, Matthew, Sarah, Jonathan and Joshua. Cherished great-grandmother of Sierra Jackson. Sister of Harry, Florence, Tommy and Louise. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation and Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-22

In St-Laurent on October 22, 2003 at the ages of forty-seven and fourteen years passed away tragically Andrzej and Tommy Kowalczyk. They leave to mourn son and brother Peter, mother of Tommy Krystyna Gatkowski and the rest of the Gatkowski and Luba families. Resting at There will be a Rosary on Sunday, October 26 from 7 to 10 p.m. and Monday, October 27 as of 8 a.m. Funeral Service on Monday, October 27 at 10 a.m. in St. Mary's Polish Church, 2550 rue Gascon, Montreal, followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

Passed away peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Saturday, October 25th, 2003, Milton McBride, in his 84th year. Son of the late Lloyd and Eva (Humphries) McBride. Cherished husband of Nelda (Schroeder) McBride. Beloved father of John (Patricia) and Peter McBride, both of Renfrew. Loved by grandchildren Ashley, Bryan and James McBride. Predeceased by brother Gerald and sisters Jean Edmunds and Helen Waite. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro at Lorne, Renfrew, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 to 10:45 a.m. where the funeral will be conducted in the chapel of the funeral home on Tuesday at 11 a.m. Rev. Colin Cleugh presiding. Interment Cobden Union Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor Auxiliary or the Alzheimer Society would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

March 1, 1915 - October 24, 2003 Peacefully at his residence, Jean-Emile Flament, born in Molenbeek, Belgium, son of the late Joseph Flament and Berthe Coremans. Beloved husband of Marie-Andree De Raemaeker. He is also survived by his children: Jeannine (Gilles Gratton), Lucienne (Larry Eshelman), Andre (Mary Stawiarski), Jean-Pierre (Norma Nichols), Didier, Viviane (David Logan), 10 grandchildren and step-grandchildren and 13 great-grandchildren and step-great-grandchildren. He is predeceased by his brothers and sister in Belgium and by his grandson, Patrick Flament. A Mass in Memory of Mr. Flament will be held Tuesday, October 28, 2003 at l'eglise Notre-Dame de Lourdes, 435 Montreal Rd., Vanier, at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

JOSEPH DEMARCKE Passed away peacefully surrounded by his family on October 24, 2003 at Foyer Valade in Winnipeg at the age of 89 years. He is survived by his wife Rolande of 64 years; his eight children, Madelaine (Tony), Andy (Irene), Lucille (Roger), Irene, Hector (Annette), Roland, Raymond (Rhonda), and Noel (Doris); 25 grandchildren; 29 great-grandchildren and one great-great-grandchild. He is survived by his sisters; Helen Romanow, Lillian Blahink, and one sister-in-law Denise Demarcke. Joseph was predeceased by sisters Anna and Marie: brothers, Leopald, Victor, Pete and Theophil; sons-in-law Lionel, Adelmar and Raymond; and granddaughter Joanne. Joseph was born on November 15, 1913. He married Rolande on October 21, 1939. They had eight children and raised them on a farm outside of Ile-des-Chenes. In 1973, Dad retired and moved into Ile des Chenes where he made his home till April 2001 when he went to Foyer Valade. He was involved in many committees and also was a Knight of Columbus member for many years. He enjoyed playing cards, dancing and cooking where he retired. He always took pride in his yard and garden. He loved to share his fruits and vegetables with his neighbours. "Dad, your family loves you, and you will be forever in our hearts." The family wishes to express their gratitude to the staff for the loving and compassionate care given to Dad during his stay at Foyer Valade. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, October 28 at the Notre Dame de la Misericorde Roman Catholic Church in Ile-des-Chenes, MB. Cremation has taken place and interment of the cremated remains will follow in the Ile-des-Chenes Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Foyer Valade, 450 River Rd., Winnipeg, Manitoba R2M 5M4. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-26

(Zakem). 1920-2003. It is with great sadness that we anounce the passing of Eva David (nee Zakem), the beloved wife of the late Azar David. She is survived by her two loving sons Norman and Philip, and many nieces, nephews, relatives and friends in Canada and the United States. The family will receive condolences on Monday, October 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont in T.M.R. On Tuesday, October 28, visitation will be held at St. Nicholas Orthodox Church from 10 to 11 a.m. and the funeral service will follow. In lieu of flowers, donations to the St. Nicholas Orthodox Church would be greatly appreciated, 80 de Castelnau East, Montreal, Qc, H2R 1P2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-23

Passed away suddenly on October 23, 2003 at the age of forty-six years. James Cook beloved son of the late Violet and Jim; brother of Elliot, Susan, Cameron, Janice and uncle of many nieces and nephews. James was much loved by his extended family at Ste. Croix and Alternatives. His presence will be sorely missed. Donations can be made in his name to the Taylor-Birks Foundation. A Memorial Service will be held at a later date. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

(nee Rubacha). Surrounded by her loving family at age ninety-three, on Saturday, October 25, 2003. Dearly beloved wife of the late Morris Shanfield. Loving and extraordinarily devoted mother and mother-in-law of Isidore and Rachel, Florence and Sheldon Gordon, Bernice and Henry Triller. Cherished grandmother of Craig and Kenneth Gordon; Steven Triller; step-grandmother of Ronit and Avi Jacobson, Alona Amsel; step great-grandmother of Aj and Eli. Sister of the late Leah Goldberg, the late Anna Glotzer, the late Fanny Fishman, the late Beulah Cohen, the late Israel Rubacha, the late Max Rubacha, the late Rebecca Rubacha and the late Ida Shanfield, the late Gertie Furt, the late Phillip Rubacha. Dear sister-in-law of Carrie Newman, Victor Shanefield. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 26 at 2:30 p.m. Contributions in her memory may be made to the "Jean Shanfield Memorial Fund" for Colorectal Research, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Special thanks to Dr. Phil Gordon for his skilled and compassionate care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

Surrounded by his loving family in hospital on Friday, October 24, 2003 after a courageous battle with cancer. Dear husband of Carol. Beloved father of Brenda, Judy and Peter. Devoted father-in-law of David Boult, Peter McGillvray and Kathy. Loving grandfather of Sarah and Connor, Andrew, Christopher and Keegan, Adam and Stephanie. Friends may call at the Tubman Funeral Home, Garden Chapel, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Road and Bayshore Drive) Nepean on Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. Cremation. Donations may be made to the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere H.C. Many thanks to our dear friends for the outpouring of love and support throughout this difficult time. A very special thanks to the staff at Elisabeth Bruyere who provided much appreciated care and support to both John and family. www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

(nee Labelle) In hospital in Ottawa with her family by her side on Saturday, October 25, 2003, at the age of 67. Beloved wife of George Annand. Loving mother of Julie (Ray Lavoie). Doting grandmother of Robynne, Rachael, Jeffrey and Joshua. Visitation on Monday, October 27 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680). Funeral Mass will be celebrated at 10 a.m. on Tuesday, October 28 at the Assumption Church in Vanier. Interment at Beechwood Cemetery. Those desiring may make a donation to the Heart and Stroke Founation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 25 octobre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Bruno Gignac, époux de feu Yvette Duperron. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, avenue des Érables, Québec le dimanche 26 octobre de 19h à 22h et le lundi 27 octobre de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre 2003 à 14h, en l’église Saint-Malo, 275, rue Marie-de-l’Incarnation à Québec et de là inhumation au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, son fils Gilles (Céline Tremblay); son petit-fils Jean-François; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’urgence et du 5-B de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/26 dans Le Soleil QAYJ3587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-22

1940 - 2003 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur de Repentigny, le 22 octobre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Luc Sylvestre, époux de Pauline Frappier, demeurant à Le Gardeur. Il laisse, outre son épouse, son fils et sa fille, l'Abbé Eric Sylvestre, P.S.S. de Rome, et Annie (Danick Gagné) de Montréal, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise, Solange (feu Robert Frappier), Hubert (Pierrette Blanchette), Réjean Frappier (Marielle Roch), Serge Frappier, Michel Frappier (Suzie Buisson), Nicole Frappier (Ronald Thériault), Gabriel Frappier (Réjeanne Ducharme), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 26 octobre 2003 à 14 heures au Salon Fernand Thériault 2090, Principale, St-Norbert. Funérailles le lundi 27 octobre 2003 à 14 heures en l'église paroissiale de Berthierville. Inhumation au cimetière de Berthierville. Votre sympathie peut se témoigner par un don pour la recherche à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 3958 rue Dandurand, Montréal, Qc, H1X 1P7, www.sla-quebec.ca Remerciements à l'équipe de la clinique SLA de l'Institut neurologique de Montréal, au Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, ainsi qu'au CLSC Meilleur. Direction funéraire: Fernand Thériault Paru le 2003/10/26 dans La Presse AVJS8674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-23

(Soeur Marie-Béatrice) Est décédée à la Maison-Mère des Soeurs Antoniennes de Marie, le jeudi 23 octobre 2003, à l'âge de 92 ans et 10 mois, Soeur Georgette Bergeron, originaire de Notre-Dame d’Hébertville. Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 61 ans. La dépouille mortelle sera exposée à partir de dimanche, le 26 octobre 2003 de 12 h à 17 h, en soirée de 19 h à 21 h 30, le jour des funérailles à partir de 9 h à la Maison-Mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2003 à 10 h à la chapelle de la Maison-Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Georgette était la fille de feu Pierre Bergeron et de feu dame Anésie Allard. Elle était la soeur de feu Delphis (feu Yvonne Lapointe), feu Armand, feu Élide (feu Marie-Ange Barrette), feu Marie-Aurore dit Marie-Ange (feu Oscar Bergeron), feu Mélida (feu Johnny Bergeron), feu Blanche (feu Adélard Drolet), feu Marie-Berthe (feu Antonio Bouchard), feu Rosaire (Louisia Tremblay), feu Béatrice, Soeur Marguerite s.c.i.m., feu Marie-Madeleine (décédée à 4 mois), feu Jeannette (feu Raymond Vézina). En plus de sa famille religieuse, les laïcs associés, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc., Réseau Dignité Paru le 2003/10/26 dans Le Quotidien USZH8336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

Au Centre d’Hébergement St-Eugène de L’Islet, le 24 octobre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Georges Normand époux de dame Georgette Leclerc. Il demeurait à St-Cyrille de L’Islet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Sylvio; ses sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie (Aldéric Corriveau), Florence (feu Origène Caron), Cédéa Jean (feu Jacques-Henri), Henri Labrecque (feu Thérèse), Gaby (feu Marcel Pelletier), Lucille (Guy Chouinard); de la famille Leclerc: Yvonne (feu Auguste Caron), Laure-Anna Thibault (feu Samuel), Cécile Dubois (feu Alfred), Gertrude Castonguay (feu Georges), Adélia (feu Wilbrod Allaire). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les membres de sa famille vous accueilleront en l’église de St-Cyrille de L’Islet, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le lundi 27 octobre à 11h, en l’église de St-Cyrille de L’Islet et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/10/26 dans Le Soleil WKKU8273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

1907 - 2003 Au centre d'accueil de Lasalle, le 24 octobre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Mary Banville, épouse de feu Joram Paradis. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien Paquette (Simone), sa belle-soeur Jeanne (feu Henri), ses nombreux neveux et nièces, notamêment Louise et Stéphane Rousseau dont elle a pris grand soin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée lundi 27 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 11 h à laRésidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794, Centrale, Lasalle (angle 65e avenue)Les funérailles auront lieu le mardi 28 octobre à 13 h en l'église Ste-Catherine-Labouré (9370, Clément, Lasalle). Les membres de la famille tiennent à remercier de tout coeur le personnel du centre d'accueil Lasalle pour le support moral et l'approche humaine qu'ils leur ont apportés. Paru le 2003/10/26 dans La Presse DBTG9284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

Cher Jonathan, ton départ précipité crée un grand vide au sein de ta famille et dans le cercle de tes amis. Nous gardons tous dans nos coeurs l’empreinte de ton enthousiasme, de ton intensité, de ta vigueur et de ta générosité. Nous t’aimons pour toujours. À St-Jean-Chrysostome, le 25 octobre 2003, à l’âge de 22 ans, est décédé accidentellement M. Jonathan Garon, fils de M. Pierre Garon et de dame Marjolaine Poussard. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald Lundi de 14h à 17 et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 28 octobre 2003 à 14h, en l’église de St-Jean-Chrysostome. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Gabriel, ses grands-parents: M. Alphonse Garon (dame Gabrielle Castonguay), dame Alberte Bérubé, M. Roger Poussard (dame Rachelle Bouchard); son amie Geneviève; ses oncles et tantes: Jacques Garon (Micheline Landry), Jean Garon (Céline Martin), Stéphane Garon (Ginette Levesque), Lyne Poussard, Jacques Poussard (Nathalie Levesque), Suzanne Poussard (Robin Therriault), Nicolas Poussard, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignementsf: 418-839-8823 télécopieurf: 418-839-0016 courrielf: cmarcoux@videotron.ca. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/26 dans Le Soleil RQJR2243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

Madeleine (Loubier) Larochelle À Québec, le 25 octobre 2003 à l’àge de 84 ans, est décédée madame Madeleine Loubier Larochelle (feu Jules Larochelle). Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, ave. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) le mercredi 29 octobre à partir de 13h. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 14h, en présence des cendres. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Larochelle (Hélène Lecours), Paule Larochelle (feu Jean Roy) et Renée Larochelle; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Frédéric, Maude et Camille; ses sœurs: Noëlla, Julienne et Marthe Loubier et son frère Gabriel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis (ies). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8. Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/26 dans Le Soleil UCSX5568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-23

GALLANT, Joseph Justin-The death occurred at the Rosewood Residence, Hunter River, on Thursday, October 23, 2003, of Justin Gallant, aged 81, of North Rustico. Husband of Marion (nee Gallant), father of Lori (Harold) Edwards and grandfather of Sarah. He is survived by many nieces and nephews. He was the last of Johnie George’s and Leona’s line — predeceased by Vincent, Eddie, Art, Stella, Jeanie, Lena, Celeste and Joseph Earl. Resting at the MacNeil Room, Stella Maris Church, North Rustico, with visitation on Sunday, October 26, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Monday, October 27, at 10:30 a.m. at Stella Maris Church, North Rustico. Interment in church cemetery. Members of the Royal Canadian Legion are requested to attend the funeral as a group. Lions will hold a prayer service in the MacNeil Room at 6:30 on Sunday evening. Donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital. Funeral arrangements entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-22

In St-Laurent on October 22, 2003 at the ages of forty-seven and fourteen years passed away tragically Andrzej and Tommy Kowalczyk. They leave to mourn son and brother Peter, mother of Tommy Krystyna Gatkowski and the rest of the Gatkowski and Luba families. Resting at There will be a Rosary on Sunday, October 26 from 7 to 10 p.m. and Monday, October 27 as of 8 a.m. Funeral Service on Monday, October 27 at 10 a.m. in St. Mary's Polish Church, 2550 rue Gascon, Montreal, followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-22

It is with great sadness that we announce the passing of Hanna Georges Haddad on October 22, 2003. Born in Haifa, Palestine, Hanna was an inspiration to all those who met him. Hanna came to Montreal, Quebec in 1992. Surrounded by his close family, he passed away after a long, hard fought battle with Alzheimer's disease. Beloved husband of thirty-nine years to Angele (nee Asfour), cherished father to Marwan (Kirsten Woodruff), Janine (Sami Hawa), and Mazen (Tania Pachl). Loving grandfather of Sabine, Ryan, John and Luke. He will also be greatly missed by his sisters Naema and Nimaat and brothers Tanious and Risk. Predeceased by brother Tomeh and sister Mariam. He will remain in the hearts of his family and friends. The family would like to thank Abdullah, Mohammad, Nabil, William, Victor, Nicolas, Joel, John and all the nurses, staff and management at Chateau Westmount for all their devoted help and support. Hanna's children would like to thank their mother for the love and support she provided in Dad's final years. Visitations will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-6540) on Saturday, October 25 from 2 to 5 p.m. and Sunday, October 26 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Monday, october 27, 2003 at 11 a.m. at the Complex Chapel. Flowers may be sent to the funeral home; alternatively, donations may be made to the Alzheimer's Society of Montreal, 5165 Sherbrooke St. Ouest, Suite #410, Montreal H4A 1T6. Send condolences to www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-23

Passed away on Thursday October 23, 2003 at the age of 74. Loving husband of Pierrette Landriault. Dear father of Carole (Serge Couture), Francine (Gilles Thibert), Christiane (Rejean Gauthier), Laurent, Carole (Andre Lalonde), Joanne (Serge Morin) and Marc (Annette Dumais). He will be sadly missed by his grandchildren: Danny (Shauna), Tammy, Jennifer (Shawn), Julie (Serge), Michelle, Shawn, Amanda, Marc (Josee), Luc (Chantal), Simon, Nicolas, Eric, Karine (Serge) and Daniel (Jessica), his great grandchildren: Ashley, Joshua, Sydney, Mackenzie, Dominique, Alexandre, Gabrielle, Jessica, Kyle, Alex, Sebastien and Catherine as well as his brothers and sisters: Roger (Huguette), Yvon (Gloria), Yvette Gibeau and Jeannine Chauret (Rosaire). He is resting at the Cadieux Funeral Home, 322 Principale, Buckingham, on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. as well as Monday as of 10 a.m. The funeral service will be held on Monday, October 27 at 11 a.m. at St-Gregoire Church in Buckingham, followed by burial at the parish cemetery. Donations in memory of Laurent can be made to the Heart & Stroke Foundation. For information: 819-9863834 or e-mail: condoleances@cadieuxfuneral home.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

Dr. Jean May A great woman passed away on Saturday, October 25, 2003, two days short of her 88th birthday. Born Jean May Meiners, October 27, 1915 in Toronto, Jean excelled at all levels academically before selecting medicine as her chosen profession. Jean attended U of T meds schools, graduating in pediatrics in 1941, but not before meeting her future husband, Dr. Eric Davey, who had graduated in 1935 and was a teaching assistant at the university. Marrying Eric in January of 1943, Jean started her career at Toronto Sick Childrens while Eric served overseas in the Canadian Medical Corps in WWII and D-Day. Upon Eric's return they settled in Ottawa in 1947 as Eric commenced a distinguished public service career with the Dept. of National Health and Welfare. Together they raised four successful children: Alan, a retired RCMP officer in London, Bruce (Laraine and four children), a doctor in Vancouver, Ross (Debra and five children), an Ottawa general insurance brokerage owner, and Joanne (Stephen Pringle and one child), a successful sales executive with Metro Wallcoverings in Toronto. All are products of an exceptional upbringing by two wonderful parents and role models. The quiet, serene and loving Jean was a most dedicated woman, resuming her career after a five year child rearing hiatus. Comêmencing in the early Fifties with eight years in Ottawa City Clinics, she subsequently spent ten years with the Ottawa Public School Board, a stint at Carleton University, fifteen years at CHEO and finally 10 years in a private practice clinic. Working into her early 80's, this remarkable woman dedicated herself unselfishly to her patients, most notably to children with learning disabilities. She touched the lives of many grateful families. Seven day weeks and twenty hour days were not uncommon, mostly unbilled. The phone was hard to get in the evenings. Still she found time to be a devoted wife and mother, growing a beautiful garden and never missing a birthday. A victim of a cruel and debilitating form of osteoporosis in her later years, Jean is now at peace and joins her beloved Eric who predeceased her in 1999. Jean is survived by her sister Dorothy (Bill Tom) and brother Bill Meiners (Maureen). She is predeceased by a sister Grace (Murray Hunt). Rest in peace our dearest mother - you will always be with us and we love you forever. A Memorial Service will be held on Thursday, October 30 at 11:30 a.m. at MacKay United Church (MacKay and Dufferin Streets) Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Childrens Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Arrangmenets entrusted to the care of Tubman Funeral Homes. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-25

Peacefully in Toronto on Saturday, October 25, 2003. Beloved wife of the late Abram Velsher. Loving mother and mother-in-law of Benne and Esther, and Yuri and Lea. Cherished Bubby of Michael, Faye, Deborah, Joseph, Rachel. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, October 27, 2003 at 1:45 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva in Toronto. Donations in her memory may be made to the Jewish National Fund 514-934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-26

Date de décès : 2003-10-24

(nee Harvey) Peacefully at the Maxville Manor, Maxville, Ontario on Friday, October 24, 2003, Vera LeRoy in her 97th year. Daughter of the late Robert Harvey and Alice Nuttall. Beloved wife of the late Stanley LeRoy. Loving mother of Harvey (Sheila), Arthur (Linda) and Sandra (Bill Magee). Proud grandmother of Danny (Julie), David, Judith, Colleen (Robin Hutcheson), Dwayne (Manon), Robert, Karen, Linda (Troy Morgan) and Gary. Great grandmother of Elizabeth, Connor and Spencer. Predeceased by her sisters Edna, Hilda, Evelyn and her brothers Norman, Dugald, Stuart, Clifford, Robert and Fred. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Monday, October 27, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Tuesday to St. Paul's Anglican Church, East Hawkesbury for Service at 2 p.m. donations to the St. Paul's Anglican Church, East Hawkesbury Memorial Fund, P.O. Box 273, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 or to the charity of your choice would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON