Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

1941 - 2003 De La Prairie, le 18 octobre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédée Ginette Tétreault, épouse de Michel Phaneuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Karine, Emmanuel ainsi que ses proches parents et amis. Exposée à laMaison Henri Guérin La Maison Darche 425 ch. St-Jean La PrairieLes funérailles seront célébrées le samedi 25 octobre, à 11 h, en l'église la Nativité, 155 ch. St-Jean, La Prairie et de là au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/10/23 dans La Presse CCNH2374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

À l’Hôpital Laval, le 19 octobre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé Jean-Guy Brissette, époux de Monique Couture. Il demeurait à Val-Bélair. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003, à 11h, en la chapelle Ste-Jeanne d’Arc, Base militaire de Valcartier. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, ses petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666, et ou à la Fondation des Enfants d’amour, 1110, rang de la Montagne, St-Anselme (Québec) G0R 2N0, La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI, sud Val-Bélair Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil BSGD5945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

Le 19 octobre 2003, entourée de l’amour des siens, est décédée paisiblement à l’hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 83 ans 10 mois, dame Rose-Aimée Charlton, épouse de feu M. Gérard Gilbert, demeurant au 45 rue de la Plaine, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le jeudi 23 octobre 2003 à compter de 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: le jeudi 23 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 24 octobre 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément Gilbert (Rollande Robitaille), Martin Gilbert (Marie-Reine Jobin), Françoise Gilbert (Georges Poirier), Ghislain Gilbert, Madeleine Gilbert, Christiane Gilbert (Réal Noël), feu Jean-Marie Gilbert; ses frères et sœurs: Gemma Charlton (Arthur Gilbert), feu Paul-Émile Charlton (Marie-Paule Larouche), feu Gabriel Charlton (Louise Fortin), Rolande Charlton, Éliette Charlton (Gérard Leclerc), Clément Charlton; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu l’Abbé Philippe Gilbert, feu René Gilbert (Cécile Desmeules), feu Joseph-Émile Gilbert (Fernande Gobeil), feu Lionel Gilbert, Arthur Gilbert (Gemma Charlton), feu Rita Gilbert, Pierre Gilbert, Charles-Henri Gilbert (Lucienne Lefèvre) Lucien Gilbert, Berthe Gilbert (Fernand Tremblay), feu Aline Gilbert, Bertrand Gilbert, feu Odette Gilbert (Réjean Loiseau), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Courriel: canremi@destination.ca Tél: 418-342-6412 Fax: 418-342-1039. Paru le 2003/10/23 dans Le Quotidien SMBT2232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 20 octobre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Camille Godin, époux de feu Dame Yvette Boucher. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 11241, av. Royale Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 11h en l’église de Beaupré, 1, rue Fatima, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Ghislain Desgagnés), Richard (Chantal Bouchard) et Sylvie (Jocelyn Desfossés); ses petits-enfants: Karine, Nadia et Éric, Carl et Kevin; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Francis, Arianne et Sophie; ses belles-filles: Françoise Aubé et Yvette Ferland (feu Alain Godin); ses frères et ses soeurs: Jean-Guy (Liliane Gagnon), Raymond (Thérèse Gauthier) et Martin; ses belles-soeurs: Mme Dorothée Côté (feu Gilbert Godin) et Mme Annette Verreault (feu Jean-Paul Godin); ses belles-soeurs de la famille Boucher: Élianne (feu Antonin Gravel), Ghislaine (feu Jean-Marc Hamel) et Mme Jacqueline Gagnon (feu Léandre Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses clients motoneigistes. Un remerciement spécial au personnel du 8ième étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent, exprimer leurs condoléances: télécopieur : 418-661-6303 ouwww.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil ZXGC6847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

RENE PAUL GREGOIRE November 21, 1955- October 20, 2003 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Rene Gregoire, loving husband, father, friend and super mechanic. Rene was raised in St. Norbert, the son of Albert and Louise (nee Very) and the youngest of four boys. At the tender age of four, he could be seen driving the family car, while sitting on his mother's lap, up and down the driveway. The only thing that distracted Rene from his cars, was the love of a young, beautiful waitress at the Niakwa Pizza. After a lengthy courtship, Rene was married to Lisa Schurko...September 18, 1982, who remained the love of his life. It didn't take long before Rene had to share some of this love with their two energetic daughters, who were raised in Transcona, where he was a valued member of the community. Rene will be lovingly remembered and sadly missed by his wife Lisa and his daughters, Nicole and Michelle. Alex (Nicole) and Justin (Michelle) will always cherish the many hours spent in Rene's garage, learning everything from mechanics to the "real world". Alex and Justin became not only Rene's friends, but the sons he never had. He will also be remembered by his brothers, Roger (Wendy) and Claude (Donna); stepsiblings, Sheralee, Brent, Lorraine, Linda and Mark Boux. Lisa's parents, Orval (Eva), Evelyn (Ron) and siblings, Brent, Cathy, Darren (Andrea) and Kim (Al). He was also blessed with many nieces, nephews, cousins, aunts, uncles, godchildren and friends. He is predeceased by his father, his mother, his brother, Guy (Linda). His dog Macksym and before him, Sage and Duker, were always devoted and loyal to a master who spent many hours training them. Rene was an active and proud father. He spent much of his free time coaching his girls in baseball, taking them right through to many championships. He could often be heard talking about how talented his family members were. He loved his work, taking much pride in his own mobile service, remaining reliable to his clients. All those who depended on his judgement and expertise in repairing or purchasing a vehicle, will find that the job cannot be done with the same care that Rene showed. When he wasn't with his family or friends, in the garage or at Robin's Donuts, he loved to fish, curl, golf, go camping, ski in the mountains and play tennis and baseball. No words can express how special Rene was to everyone who knew him. We will all miss him so much. For those who would like to pay their respects, there will be a service on Friday, October 24 at the St. Norbert Roman Catholic Church, 80 St. Pierre at 2:00 p.m. For those who wish to honour Rene's memory, you may do so by making a contribution to Park City West Community Club Inc., girl's softball program, where Rene spent many years coaching. Your three girls Miss you and will Love you forever.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

THOMPSON, CHARLTON (CHARLIE) EVERARD Peacefully on Tuesday, October 21st in his 82nd year. Charlton (Charlie) Everard Thompson, veteran of WWII, The Royal Navy, husband of Elizabeth Margaret Thompson (nee Tilsley) father of Eric Thompson, Capt. (the Rev) Grahame Thompson CD, and the late Stephen Thompson. Grandfather of Nola and Eamon (mother: Kathleen O'Connor) and Scott and Nigel (mother: April Curtis). Charlie was born in Mersey-side England and Immigrated on July 17th, 1957. Eucharist for the departed will be held at St. Michael and all Angels (Anglican) Church, 397 Springbank Drive, London on Saturday, October 25th., 2003 at 1:00 p.m. Donations to Craigweil Gardens Home, 221 Main St., Ailsa Craig, N0M 1A0, would be appreciated. London Cremation Services 519-672-0459. 10/23/2003- ID2848068 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-09-29

Fred S. Armour 1934-2003 Fred S. Armour, 69, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Monday, September 29, 2003 following a long battle with cancer. Born in Taylor Village, NB on March 5, 1934, he was the son of the late Everett F. and Dorothy M. (Snowdon) Armour. A graduate of Moncton High School, he worked with Northern Electric, Goodyear Tire and was manager of Asbestonos Corporation before forming his own business, Down East Automotive Sales Ltd. as a manufacturers agent and he had a long career in the automotive field. Fred was a member of Wesley Memorial United Church, the Wesley Memorial Mens Club and the North West Commercial Travellers Association from which he just recently received his 40 year award pin. He is survived by his wife of 46 years, Elizabeth A. (Moore) Armour; sons, Jeffry Armour (Pauline) of Smithville, ON, Tim Armour of Toronto and Steven Armour of Moncton; two granddaughters, Marlee and Hayley Armour of Smithville, ON; sister, E. Joyce Sherwood (George) of Kelowna, BC; twin brother, Charles A. Armour (Hedy) of Halifax, NS; and by several nieces and nephews. A Memorial Service will be held at Wesley Memorial United Church, St. George and Cameron Street, in Moncton, Friday, October 24, 2003 at 2:00 pm with Rev. Lloyd Bruce officiating. The family will be receiving relatives and friends in the church hall immediately following the funeral. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society or to Wesley Memorial United Church Fund would be appreciated by Fred's family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

DELONG, HILSTON LLEWELLYN Hilston Llewellyn Delong of Temple, NB, passed away at Pratville Baptist Medical Center in Pratville, Alabama, on Monday, October 20, 2003, at the age of 72. Hilston is survived by three sons, Gerald DeLong and his wife Marie of Pratville, Alabama; James DeLong and his wife Paula of Las Vegas, Nevada; Jeffrey DeLong and his wife Marina of Pleasant Valley, New York; two daughters, Debbie DeLong of Sacramento, California; Mary Kithich and her husband Tom of Millinocket, Maine; one brother, Lloyd DeLong and his wife Sheila of Halifax, NS; five sisters, Gaynell Green and her husband Charles of Temple, NB; Shirley DeLong and her husband Wendell of Woodstock, NB; Alice Stairs and her husband Fred of Meductic, NB; Sylvia DeLong of Temple, NB; Claudia Poole and her husband Gordon of Cambridge, ON; a special friend, Geraldine Wilkinson; grandchildren; great grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Sarah (Bither) DeLong; his parents, Hilston and Edith DeLong and one sister Georiga Briggs. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, NB, with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Saturday at 2:00 p.m. from The Scott Chapel. Rev. Darrell McLellan will be officiating with interment in the United Church Cemetery, Bloomfield, NB. www.scottfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

GARDINER, DORIS NANCY (nee McCULLOUGH) - Doris Nancy Gardiner (nee McCullough) passed away October 20th, 2003 in Grande Prairie, Alberta, at the age of 90 years. Doris was born May 21st, 1913 in Bocabec, New Brunswick, the seventh daughter of 10 children. She married Orville Gardiner on January 16th, 1941. They settled in Bocabec Ridge and raised three children. She was a dedicated school teacher and taught most of her career in Bocabec Ridge. She loved to quilt, dance and swim and was active in U.C.W. She was predeceased by her husband, Orville, her daughter Karyl and a grandson, Kurtis. She will be sadly missed and lovingly remembered by her son Duane/Denise Gardiner of Moberly Lake, B.C., her daughter Reta/Lorne Wheeler of Grande Prairie, AB, granddaughters Andrea/Jeff Ramage of Grande Prairie, AB and Suzanne Gardiner of Edmonton, AB, grandsons, Ryan/Jacquie Wheeler of Grande Prairie, AB, and Mark/Amanda Wheeler of Grande Prairie, AB and numerous nieces and nephews. A memorial service will be held at Bocabec United Church on Monday, October 27th, at 2 PM. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

LYNN, MRS. BODIL (GUSTAVSEN) - 1918-2003. Mrs. Bodil (Gustavsen) Lynn, widow of the late James Lynn, of the Veterans Nursing Home, Saskatoon, Sask., and formerly of Red Head, N.B., passed away at her residence, on Monday, October 20, 2003, at the age of 85. Born in Denmark, she was the daughter of the late Carl and Nina Gustavsen. She was a graduate of Saint John High School and the Saint John General Hospital School of Nursing. She was an R.N., by profession. She was a Veteran of the 2nd World War, serving both in Canada and overseas as a Lieut. with the Canadian Army, Nursing Service. She is survived by two daughters, Nina Thomas (Jim) and Diana Craigg, both of Alberta; one son, Carl Lynn (Mary), of Saskatchewan; two sisters, A. Margaret Adams, of Miramichi and Betty Lordly (Donald), of Halifax, N.S.; one brother, William Gustavsen (Grace), of London, Ont.; 14 grandchildren; two great grandchildren; as well as several nieces & nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, James, in January of 2003; one son, James; one sister, Aase Gustavsen; four brothers, Ted, Mogens, Preben and John Eric Gustavsen. Visiting and funeral service will be held from Hillcrest Funeral Home Ltd., Saskatoon, on Friday, October 24, 2003. Interment will be in Saskatoon.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

GIBSON, Cora Kathleen (Lillico) - October 22, 2003 at PRHC in her 90th year. Wife of the late Court Gibson. Dear mother of Donald and his wife Doris of Ingersol. Betty and her husband Jerry Park of Stirling. Norman and his wife Lynda of Peterborough. Sister of Elizabeth Mahood. Sister-in-law of Doreen Lillico. Predeceased by brothers, Norman and Richard, sisters, Mary, Helen and Jessie. Survived by grandchildren Crystal, Kathy, Graham, Lori and Dean. 6 Great Grandchildren. At the request of the family a private service will be held. 10/23/2003- ID2845143 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

JOE H. GUIMOND It is with sadness that we announce the passing of Joseph Henry Guimond on October 20, 2003 at the age of 81 years. He leaves to mourn his passing his wife of 59 years, Dora and his children, Annette, Rita, Elaine, Henry (Zelma) and Lillian (William) Courchene. He will be missed by his grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren who he loved dearly, as well as numerous nieces, nephews and friends. He was predeceased by his parents Louis and Leonie; his brothers, Augustine, Sylvester, Solomon, William, Frank and sisters, Harriet and Margaret; grandson Joey Fontaine and great-grandsons, Dale Gregory and Little Rich and sons-in-law, Ron and Lou Bruyere. Joe began his work as a laborer at the age of 16, working at the dams in McArthur Falls and Powerview. He worked as a pulp cutter with Ambrose Courchene and Abitibi. He went on to become a journeyman carpenter and worked as housing supervisor for Fort Alexander until he retired at the age of 65. He was one of the volunteer committee members who helped raise money and built the St. Alexander Catholic Church. The wake services will be held at the Anglican Church, Fort Alexander, beginning Tuesday, October 21. The funeral service will be held on Friday, October 24 at 2:00 p.m. at the St. Alexander Roman Catholic Church, with viewing at 1:00 p.m. prior to the service. Fr. Laval Cloutier will be the Celebrant. Pallbearers will be his grandsons, Lawrence, Dave, Richard, Leonard, Claude, Rob, Louis and Chris. Honorary pallbearers will be his great-grandsons, Martin, Alex, Louis, Henry Jr. Mychal, Colby, Stephen, Mario, Donovan, Scotty, Garry Jr., J.C., Tyndall, Nicholas, William Jr., Logan, Darion, Evan, R.J. Liam, Kale, Bryan, Glenn and great-great-grandsons, Triston, Cameron and Andrew. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or Man. Toll Free 1-877-776-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-09-19

À l’hôpital St-Sacrement de Québec, le 19 septembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Marie-Carmel Michaud, fille de feu M. Georges Alfred Michaud et de feu dame Hermance Soucy. Originaire de Sainte-Anne de la Pocatière, madame Michaud a étudié à l’école des Beaux-Arts. Après avoir travaillé dans un bureau d’architectes, elle oeuvra au service des travaux publics pour le gouvernement du Québec. À une certaine période, elle fut gérante et responsable de l’entretien des bâtiments, dont le Parlement de Québec. Dotée d’une grande détermination, madame Michaud était une femême qui aimait relever les défis. Le service religieux sera célébré le 25 octobre 2003 à 11h, en l’église St-Dominique, 175 Grande Allée Ouest, Québec, suivi d’une inhumation au cimetière de Sainte-Anne de la Pocatière en après-midi. Elle était la soeur de feu Stéphanette, feu Jean-Berchmans (feu Adèle Labrèche), feu Paquerette, feu Roland, feu Marc, feu Laurent J. (Thérèse Labrèche), feu Dolores; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil YWYE6334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

MASSEY, Dennis Wednesday, October 22, 2003. Age 43. Loving father of Tanner. Beloved son of Martin and Doreen Massey. Dear brother of Joanne (Mike Perron). Nephew of Frances and Bob Hocking. Dennis will be fondly remembered by a nephew, many nieces and cousins. Private family visitation and Service to be held on Friday. Interment Malloch Cemetery, Arnprior. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

1912 - 2003 À Joliette, le 21 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Berthe-Aline Lafrenière, demeurant à St-Norbert. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Yolande Lafrenière-Ladouceur, Fleurette LafrenièreLaporte, René Lafrenière (Doris Marquis), Cécile Tremblay-Lafrenière et Claire Lafrenière (Roger Beaucage), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Les membres de la famille seront présents le samedi 25 octobre 2003 à compter de 9 h 30 auSalon Fernand Thériault 2090, Principale, St-NorbertFunérailles le même jour à 11 h, en l'église paroissiale de St-Norbert. Inhumation au cimetière de St-Norbert. Direction funéraire:Fernand Thériault Paru le 2003/10/23 dans La Presse FHHW3772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

1955 - 2003 À Pointe-Claire, subitement le 22 octobre 2003, est décédée Louise Dubois CGA, à l'âge de 48 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents Noëlla Boucher et Réal Dubois, ses soeurs Lucie (Pierre), Claire (Luc) et son frère Jean-Luc (Janet) et ses neveux et nièces Marie-Noëlle, Pierre-Yves, JeanClaude, Isabelle, Simon-Alexandre, MarieHélène, François, Trisha et Jessica. Elle laisse aussi sa grand-mère Blanche Dubois, ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux amis. Exposée à laRésidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, le vendredi 24 octobre 2003 à 10 heures, et de là au cimetière de Lachine. Visites: le jeudi 23 octobre de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 24 octobre dès 9 h. Paru le 2003/10/23 dans La Presse VTKE6344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

À Montréal, le 22 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Raffaele (Ralph) Liberio, époux de Rita Racicot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Nick et Rudy (Huguette), sa belle-soeur Denise Lasalle (Claude), ses neveux, ses nièces et plusieurs amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 25 octobre 2003 à 10 h en la chapelleLa Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, QuébecDirection:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) Tél.: 514-342-8000 Paru le 2003/10/23 dans La Presse HQFG9997In Montreal on October 22, 2003 at the age of eighty-three years. Beloved husband of Rita Racicot. He will be sadly missed by his brothers Nick and Rudy (Huguette), his sister-in-law Denise Lasalle (Claude), his nephews and nieces and many friends. The ceremony will be held on Saturday, October 25, 2003 at 10 a.m. in the chapel of La Resurrection (Notre-Dame-des-Neiges Cemetery), 4601 Cote des Neiges Road, Montreal. Arrangements entrusted to Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 342-8000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

À Château-Richer, le 22 octobre 2003, est décédé le Frère Georges Ouellet (en religion: Joseph-Florien), à l’âge de 91 ans et 2 mois, dont 73 ans de vie religieuse. Né à St-Gédéon (Lac St-Jean), le 12 août 1912, il était le fils de feu Méridée Ouellet et de feu Clara James. Il était le frère de feu Thomas (feu Marie-Ange Côté), feu Albertine (feu Ovide Coudé), feu Albéric (feu Annette Fortin), feu Laurent (feu Germaine Régnier en premières noces et Bertha Rousseau en deuxièmes noces), feu Damas, feu Charles (feu Simonde Hébert en premières noces, feu Anita Pruneau en deuxièmes noces), feu Léonce (Antoinette Élie), Jean-Paul (feu Cécile Gagnon), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le frère Ouellet a été professeur: à Ville St-Pierre de Montréal, à St-Malo de Québec, La Malbaie, l’École St-François-Xavier de Lévis; directeur d’école et supérieur de communauté pendant 12 ans: Montmorency (1950-1957), La Malbaie (1957-1960), Ste-Anne-des-Monts (1968-1969), Sayabec (1969-1970); recruteur de 1963 à 1968; économe provincial à Lévis, de 1960 à 1963; principal-adjoint à Desbiens, de 1970 à 1977; missionnaire au Cameroun de 1979 à 1986. La dépouille mortelle sera exposée au 7141 avenue Royale, Château-Richer le vendredi, 24 octobre, à partir de 13h30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 25 octobre 2003, à 10h30. Il sera inhumé en la crypte funéraire de la communauté. Direction des funérailles coopérative funéraire château-richer Pour renseignements: 418-824-4215 Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil RBGK4264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

1932 - 2003 À Châteauguay, le 22 octobre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Richard, époux de Mme Murielle Ranger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Yves) et Guy (Nina), par alliance Michel (Anne) et Sylvio, ses petits-enfants Pascal, Isabelle, Sophie, Guillaume, Philippe et Catherine, ses onze frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il repose au complexe funéraire:Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguayle vendredi 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 heures en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Presse QWBQ5849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

WWII Veteran, RCN Passed away quietly, in hospital, on Tuesday, October 21, 2003, in his 80th year. Son of the late Ernest and the late Mary Boicey. Loving husband of Lois (nee Hamilton) for 55 years. Dear father of Dave (Jeanne) and Colleen Todd (Jim); very proud Grandpa of Colleen, Rob, Graeme and Andrea. Dear brother of Shirley Lix, Geraldine McKnight (Allen), Maureen Milner, Beverley Tremblay (Herve) and the late Robert Arthur. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, October 24th from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Perley Rideau Veterans' Health Centre Chapel on Saturday at 10 a.m. The family wishes to thank Moe, Chito and the staff of Rideau 2 North. In his memory, donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre would be gratefully appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

(nee Rushansky) On Tuesday, October 21, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late William. Devoted mother and mother-in-law of Morris and the late Marlene of Ottawa, Doris and Jerry Tuchow of Richmond Hill, Ontario. Cherished grandmother of Gena and Jeremy Stern, Andrew Cymbaluk, Debbie Tuchow and fiance Paul. Dear sister and sister-in-law of Eva and the late Phillip Bilmes. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, Montreal on Friday, October 24th at 12:15 p.m. Burial at Chevra Thilim Pinsker Congregation, de la Savane. Shiva at 7920 Jeanne D'Arc Blvd., Orleans, Ontario. The family wishes to thank the staff at the Rouge Valley Extendicare in Scarborough, Ontario for their care and compassion. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Peacefully with her family at her side following a short but valiant struggle with cancer in the Almonte General Hospital on Wednesday, October 22, 2003. Ann Munro of Almonte, age 49 years Very special and loving mother of Angela Trumpour (Patrick) of Belleville. Beloved daughter of Mrs. Doris Munro (Raycroft) and the late Alex Munro. Dear sister of Keith (Cathy), Clark (Shelly), David, Sharon Coady (Dan), Richard, Jeff and Jimmy (Sandy). Cherished grandma of Marcus. Ann will be greatly missed by her several nieces and nephews. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Friday at 2 p.m. Rev. Barry Goodwin officiating. Interment Clayton United Cemetery. Donations in memory of Ann may be made to the Canadian Cancer Soceity and would be most appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

GUY MAURICE De CLERCQ Guy was born in Dryden on September 6, 1962 to Raymond and Marie De Clercq. He was raised and educated in Dryden, and spent the remainder of his life in the Dryden area. Guy met and married Ali Cole and together they had a daughter Drew. Beginning his working career at an early age, he worked with his parents, subsequently becoming a class A mechanic. Guy was the manager of R & M De Clercq Ent. Ltd., Centennial Sewage and Disposal Division. Besides being an expert welder, he was very skilled in his woodworking and carpentry hobby. Building his own dream home, he crafted beautiful model trucks from wood. Guy was an outdoors enthusiast, loved hunting, fishing, golfing and was a Nascar racing fan. Family was most important to him, especially his daughter Drew. He was very fond of his dogs Abby and Buster Brown. Guy thoroughly enjoyed music and as a D.J. managed Sound Sensations. Guy passed away on Monday, October 20, 2003. Guy was predeceased by his grandparents, Maurice and Mary De Clercq and Gus Mol and Mary Deneweth; uncles, Bill Becker, Bob Hamilton and Wally Prokipchuk; cousins, Ron Schmidt and Kieth De Clercq. He is survived by his wife Ali; daughter Drew; parents Raymond and Marie De Clercq; sister Donna May (Chris Brisson); niece Michelle St. Laurent and nephew Marc St. Laurent, all of Dryden; uncles, George (Rena), Imperial, SK, Ken (Rita), Parkesville, BC, Denny (Linda), Edmonton, AB and Ernie (Myrna) Mol, Pinawa, MB; aunts, Jo Becker, Lac Du Bonnet, MB, Lorrian (Leo) Schmidt, Winnipeg, MB, Linda (Norman) De Clercq, Winnipeg, MB, Louise Hamilton, Edmonton, AB and Irene Prokipchuk, Winnipeg, MB. Guy is also survived by numerous cousins and his father and mother-in-law Ted and Shirley Cole. A service to celebrate the life of Guy will be held on Saturday, October 25 at 1:00 p.m. at the Dryden Community Funeral Home with Mr. John Mulders officiating. Interment of ashes at a later date. If friends so desire, donations may be made to Drew Marie De Clercq Education Fund through the Dryden Community Funeral Home, 249 Grand Trunk Ave., Dryden, ON P8N 2X3. Expressions of sympathy may be sent to dcfh@mail.drytel.net Subject heading: Guy De Clercq.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

(Cringoli). Passed away peacefully on October 22, 2003 at the age of one hundred. Belated wife of Biagio Cringoli. She will be sadly missed by her three children, grandchildren, great-grandchildren, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd. Des Grandes Prairies on Thursday, October 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Friday, October 24 at 11 a.m. at Notre Dame-du-Mont-Carmel Church in St. Leonard.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-12

On October 12, 2003, Gerard passed quietly away in his sleep at age 50. He is survived in San Antonio by his wife Barbel Helmert, in Saskatoon by his mother Anna Dolan, sisters Mary Dolan and Bernadette Kent, brother-in-law Gordon Kent, nieces Megan Kent, Katherine Stevenson, Jennifer Fairbairn and husband Shawn, nephews, Grahame, Matthew, Damien Kent and his wife Tanya, in Australia by brother-in-law Dieter Helmert, in Germany by mother-in-law Emma Helmert and sister-in-law Dagmar Kisters, by his many friends around the world, and in Ottawa by his faithful dog Tiko. Gerard, widely adored for his boundless good humour and legendary generosity, was also admired around the world for his exceptional insight and artistry as a documentary filmmaker. In a vast body of award-winning work, Gerard's unwavering focus was the plight of the poor. Interment will be in Saskatoon. In lieu of flowers, contributions in honour of Gerard may be made to CARE USA, and will be used to complete his final film The Last Child, undoubtedly one of Gerard's most important projects for the impact it can have on the world. Call CARE at 1-800-422-7385 to donate, or send a contribution to CARE, Donor Relations Department, 151 Ellis Street, Atlanta, GA 30303 USA.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-16

Peacefully in hospital, on Thursday, October 16, 2003, in his 68th year. Noel McIvor, son of the late Donald McIvor and Mina Boddington. Dear husband of Marilyn "Marty" Zappa. Loving father of Heather and Trevor. Grampa Noel will be dearly missed by his granddaughter Meagan. He is survived by brothers Donald, Stewart, Ian, David, Alan and sister Maggie. Predeceased by brother Bruce. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Friday, October 24, 2003 from 6 until 9 pm. A private family service will be held later. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, 101-2525 St. Laurent Blvd., Ottawa, ON, K1H 8P5 are greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Peacefully at the Glen-Stor-Dun Lodge, Cornwall on Tuesday, October 21, 2003 Alexander Gilbert of Cornwall, formerly of Morrisburg in his 90th year. Beloved husband of the late Margaret Mary (nee Rider) 2001. Dear father of Judy McQuaig and John Gilbert, both of Lethbridge, Alberta and stepdaughter Karen Brown (Yves Tessier) of Laval, Quebec. Sadly missed by five grandchildren and two great-grandchildren. Predeceased by one daughter Joan Thomson. Friends will be received in the chapel at the Glen-Stor-Dun Lodge, 1900 Montreal Road, Cornwall on Friday, October 24, 2003 from 12:00 - 2:00 p.m. where the Funeral Service will be held at 2:00 p.m. Cremation to follow with inurnment at Memory Gardens, Kitchener. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation gratefully acknowledged. Parker Funeral Home (613-543-2271) Morrisburg entrusted with arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Peacefully in hospital, Tuesday, October 21, 2003. Beverley Gardner, age 64. Loving mother of Scott and Tracey (Bruce Morrow). Cherished grandmother of Douglas. Dear sister of Barbara, Richard, Gail and Jack. Also survived by many nieces, nephews and former spouse, Gary Kavanagh. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Friday to St. Barnabas Anglican Church for Service at 1 pm. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation appreicated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Peacefully at Perth Hospital on Tuesday, October 21, 2003, Ralph Angus McDermid of Perth, formerly of Ottawa. Beloved husband of Eileen Honey McDermid. Loving father of Nancy (Gerry) Lisk of Ottawa, Judith (Charles) Fremes of Toronto and John (Trish) McDermid of Ottawa. Fondly remembered grandfather of Danielle Fremes. Predeceased by sister Evelyn Valiquette and brother Jack McDermid. Survived by sister-in-law Doris Hope McDermid and many nieces and nephews. Dear companion of Nina Angus. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Saturday 2-4 p.m. and Sunday 1-2 p.m. The Funeral service will be held in the chapel on Sunday, October 26th, 2003 at 2 p.m. Cremation to follow. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. "Against all odds, Ralph remained a true Gentleman presenting a sense of humor and loving kindness to all.".

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

R.C.A.F. - Captain, retired Peacefully, surrounded with family Wednesday, October 22, 2003. Bert Bertrand, age 74. Beloved husband of Monique Roy for 48 years. Loving and dedicated father of Lynn Bertrand, Marie-Josee Bertrand and Lisa Greco (Tony). Proud and devoted Grand-Papa of Jessica Hudspeth Bertrand, Richelle Hudspeth Bertrand and Amelia Greco. Dear brother of Ghislaine O'Connor. Loving son-in-law of Aurore Berger. A Mass in Memory of Bert will take place Friday, October 24, 2003 at Holy Cross Church, 685 Walkley Road at 12:15 p.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Peacefully in his sleep, Wednesday, October 22, 2003, Pat Foley age 62. Loving son of Mildred Foley (Baxter) and the late Wilfred Foley. Loved brother of Brian (Michelle), Jim (Lesley), the late Peter, Jerry, Colleen Foley-Robinson (Bob Robinson). Former spouse of Jayne Delahunt. Stepfather to Jeffrey and Carolyn. Poppa to Tracy and Brad. Pat will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Pat was manager and assistant manager of Loblaws at Isabella and Kanata. Treasurer of the Montgomery Branch 351 of the Royal Canadian Legion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion Branch 351 will assemble for service Friday at 7:00 p.m. Funeral Saturday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Columban's Cemetery, Quinnville. donations to the Royal Canadian Legion - Montgomery Branch 351 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

1949 - 2003 « Quand nous prendrons conscience de notre rôle, même le plus effacé, alors seulement nous serons heureux. Alors seulement nous pourrons vivre en paix et mourir en paix, car ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.» St-Éxupéry À la maison Michel-Sarrazin, le dimanche 19 octobre 2003, à l’âge de 54 ans, est décédée Pierrette Carré, épouse de Jean-Guy Boisbriand. Elle demeurait à Sillery. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à l’église St-Michel de Sillery 1600 rue du Cardinal-Persico, Sillery, le samedi 25 octobre 2003. À compter de 13h, la famille recevra les condoléances à l’église, puis suivra le service religieux à 14h. Elle laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé Jean-Guy, sa fille Catherine et ses deux fils, Jean-François et Guillaume (Marie Ferland-Gagnon); sa mère Yvette Tremblay (feu Fortunat Carré); ses frères et soeurs, son frère jumeau Pierre (Gisèle Girard), Roger (Linda Hagen), Claire (Réjean Savard), Benoît (Laurence Savard), Monique (Mario Côté), Dana (René Tremblay); sa belle-soeur Lise Boisbriand; ses neveux et nièces, Geneviève (Stéphane Olivier), Mathieu et Élise Carré, Katia et Christina Savard, Chantal et Lyne Servant; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues. La famille tient de tout coeur à remercier parents et amis, l’équipe dévouée de la maison Michel-Sarrazin, ainsi que celle du CLSC pour leur précieux soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Site internet: www.lmms.qc.ca. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil EFEW7424

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-23

Dr. Michael S. Of Westmount, peacefully at Royal Victoria Hospital. Loving husband of Tatiana. Loving father of Lydia, beloved grandfather of Emmanuel. Devoted brother of Helen Maslianikov and the late Victor and Anna. Dear uncle to Katherine Morozov and Alexander Troitsky and Sasha, Niki and Leo Morozov. He will be sadly missed by family, friends and colleagues. Funeral services will be held Friday, October 24 at 11 a.m. at Holy Trinity Serbian Orthodox Church, 349 Melville, Westmount. In lieu of flowers, donations will be appreciated to Concordia University Bridge Competition-Award of Dr. Michael Troitsky. Arrangements by Blythe Bernier Funeral Home 495-8082.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Peacefully, after a brief illness in Mississauga, Ontario on Tuesday, October 21, 2003, in her eightieth year. Survived by her sons Stephen and his wife Valerie and Barry and his wife June; grandchildren Kelly, Stephen, Wayne and Christopher; great-grandchildren Sebastien and Ethan; brother Paul and his wife Ivy of England. Predeceased by her husband Ken (1985). Friends will be received at The Simple Alternative Funeral Centre, 1535 South Gateway Road, Mississauga (Dixie Road two lights south of Eglinton), 905-602-1580, on Thursday October 23, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in our south chapel on Friday October 24, 2003 at 11 a.m. Cremation to follow. Interment in the family plot at Urgel Bourgel Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert, Quebec, (514-735-2025) will take place on Monday October 27, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

À la Maison Aube-Lumière, le 22 octobre 2003, est décédée madame Hélène Martel Casavant, à l'âge de 78 ans, épouse de feu André Casavant, demeurant à Sherbrooke. Madame Casavant repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Mme Casavant laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Denis (Marthe Bélanger), Pierrette (Gaston Roy), Claire (Serge Petit), Renée (Clincy Baldwin); ses petits-enfants: Carl et Martin Fortier, Valérie et Francis Casavant, Geneviève et François Laplante, Marisol, Kim et Sammie Petit, Cinthia Henri et Nathan Baldwin; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Eugène (feu Alma Marquis), Béatrice (feu Ernest Caron), Armand (feu Monique), Clément (Rita); elle était également la soeur de feu Rita (feu Raymond Carey); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc Casavant (feu Roger Lamontagne, feu Fernand Gagné), Lauretta Casavant (feu Aimé Poulin), Jean-Louis Casavant (Henriette), Jean-Paul Casavant (Doris), Huguette Casavant; elle était aussi la belle-soeur de feu Gaston Casavant (Germaine) et feu Marcel Casavant (feu Laurette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu et celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Casavant. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2L2, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune DNKV3892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

GRUE, Glenn P. (Jr.) Passed away on Sunday, October 19, 2003, at the age of 37, after a courageous battle with cancer. Dearly missed by his 9 year old son Brock, his parents Glen and Rita Grue, his sister Tina Grue and nephew Austen, his grandmothers Iona Grue and Lore Perrin, and his aunt Ruth Cook and family. A Memorial Service will take place at a later date. As expressions of sympathy, donations for a Scotiabank R.E.S.P. Education Fund set up for Brock would be sincerely appreciated, and may be directed to: The Brock W. Grue Education Fund, P.O. Box 1781, Kingston, Ontario K7L 5J6. 10/23/2003- ID2861735 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-14

Unexpectedly, at her residence, on October 14, 2003. Beloved daughter of the late Harold Philip McKevitt and the late Hermine (Minnie) Windler. Survived by cousins in England. Will be missed by special friends Barbara Baltera, Vivian Munro, Dorothy Clarke and by many other good friends. Cremation has taken place. Memorial service at a later date (details will be announced). Donations to the Atwater Library, 1200 Atwater Ave. Westmount, QC H3Z 1X4 would be appreciated.A funeral Mass for the late Terry McKevitt will be celebrated on Friday, November 14, 2003 at 1:30 p.m. in the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica. Entrance at 454 Rene-Levesque Blvd. West. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CARTIER MIGNAULT 1918 - 2003 décédé le mercredi 22 octobre 2003, à l'âge de 85 ans. Prédécédé par ses parents: Louis Mignault et Joséphine Cartier; son épouse Térèse Lafond; son frère Pierre et sa soeur Jacqueline, il laisse dans le deuil deux fils: Guy de Toronto et Charles de Montréal; une fille Louise Crookshank (Norm) d'Ottawa; trois petits-enfants: Julie, Sean et Catou; un arrière-petits-fils, Chase Taylor. Il laisse également une soeur, Soeur Annette, s.g.c.; quatre demi-soeurs: Louise (Denis Boyer), Françoise, Thérèse et Marie; un beau-frère, Jacques Trahan; plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'une amie très chère, Thérèse Trépanier. VISITES: le jeudi 23 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 24 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Association pulmonaire du Québec, 800 boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC, H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/10/23 dans Le Droit QGPK7794Of Hull, on October 22, 2003, at the age of 85. Predeceased by his parents Louis Mignault and Josephine Cartier. Also predeceased by his wife, Terese Lafond, one brother Pierre and one sister Jacqueline. Beloved father of Guy of Toronto, Charles of Montreal and Louise Crookshank (Norm) of Ottawa. He will also be sadly missed by his sister Anette, S.G.C., four half-sisters Louise (Denis Boyer), Francoise, Therese and Marie, and one brother-in-law Jacques Trahan. Loving grandfather of Julie, Sean and Catou and great-grandfather of Chase Taylor. Also survived by his dear friend Therese Trepanier. Friends may visit at Serge Legault Funeral Home, 81 Boulevard St. Laurent, Hull 819-771-6289, on Thursday, October 23rd from 2-5 and 7-9 p.m., and on Friday October 24th from 9-10 a.m. Funeral Mass will be celebrated on Friday at 11 a.m. at Cocatedrale St-Joseph, 245 Boulevard St-Joseph, Hull. donations to the Fondation Pulmonaire du Quebec, 800 Boulevard Maisonneuve E, Bureau 800, Montreal, Quebec H2L 9Z9 would be greatly appreciated by the family. courrielsergelegault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

GRAHAM, Grace Theresa - Suddenly in Peterborough on Tuesday, October 21, 2003 in her 79th year. Wife of the late Charles Andrew Graham. Grace, loving mother of William and his wife Mary; Charlene Surmanski and her husband Richard; Robert and his wife Cynthia; Joseph and his wife Linda; Donald and his wife Michèle; and David and his wife Kathleen. Dear grandmother of Daniel and Jessica Graham; Sarah Anne, Katie-Grace & Thomas Surmanski; Marie, Rebecca, Charlie and Kathy Graham; Patricia & Michelle Graham; Aidan, Clare, Raissa, Ambrose, Grace and Geneieve Graham; Michael, Tess, Sadie, Maggie, Zach and Eliza Graham. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday. Funeral Mass will be held from THE CATHEDRAL OF ST. PETER-IN-CHAINS on Saturday, October 25, 2003 at 10:30 a.m. Parish Prayers will be held on Friday at 6:30 pm. Father Gerry McMahon will be officiating. Interment Mount Hope Cemetery, Toronto. In lieu of flowers, donations to Birthright Peterborough Chapter or Aid to the Church in Need would be appreciated by the family. 10/23/2003- ID2845136 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

ADAM, Grace Helen (nee Jones), Passed away peacefully at her home on Wednesday, October 22, 2003. Grace, beloved wife of the late Bill Adam. Loving mother of Mary-Jo and Georgene. Lovingly remembered by several nieces and nephews and many friends. S he is predeceased by her brothers and sisters, Art, Gordon and William, and Verna Latam and Mary Jones. Gracious and loving and full of life; she will remain forever with us. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the Chapel at Lakeview Cemetery, Thorold on Friday, October 24 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 10/23/2003- ID2849110 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 octobre 2003, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Lucien Asselin, époux de dame Gastelle Rancourt. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Marthe (Jean-François Gagnon); sa petite-fille: Katerine Mercier (François Bouffard); ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Berthe (feu Pierre Lemieux), Antoinette, Laurentia Rancourt (Gildas Drouin), Antonio Rancourt (Monique Picard), Cécile Rancourt (Marcel Picard), Gabrielle Rancourt, Maria Rancourt et Denis Rancourt (Armande Côté); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un imêmense remerciement au personnel de l’Unité des soins intensifs et de l’Unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins qui lui ont été prodigués avec dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 25 octobre de 11h à 12h15. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Christ-Roi, et de là au Columbarium Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil HUAQ2836

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-23

(nee Perks). Peacefully at the Anna Laberge Hospital on October 23, 2003 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Frederick Bates. Loving mother of Brenda (Peter Christie). Devoted grandmother to Lori and Kristina and dear great-grandmother of Sydney, Max, Emma, Michael Arczynski and Cormac Christie-Lawry. A heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff of the Anna Laberge Hospital for their attentive care. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. on Friday, October 24, 2003 from 1 to 2 p.m. Funeral service in the chapel at 2 p.m. Followed by interment at Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

1946 - 2003 À l'hôpital Santa Cabrini, le 18 octobre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Michel Lapierre, conjoint de Charles Parent. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil ses 14 frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Merci à Mélanie et Jean-Guy pour leur grand support. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 octobre à 11 h, en l'église St-Bonaventure, 5205, rue St-Zotique, suivi de l'inhumation. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église. Au lieu de fleurs des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Presse XPPP3227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

(Boisclair) Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 21 octobre 2003, est décédée madame Estelle Boisclair Caron Soucy, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Léon Caron et de feu Édouard Soucy, demeurant à Coaticook. Madame Boisclair repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 11 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Boisclair laisse dans le deuil ses enfants: André (Claudette Gagnon), Micheline, François (Yolande Brouillard), Christiane, Francine (André Laroche), Suzanne, Diane. Elle était aussi la mère de feu Jean et feu Alain. Elle laisse ses petits-enfants: Michel, Julie, Pierre, Jean-Yves, Denis, Nathalie, Mélanie, Stéphane, Martine, André Jr., Isabelle, Patrice, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Vincent, Anouk, Noémie, Sabrina, Geneviève, Alexandre, Béatrice, Laurence, Jessy, Anne-Sophie et Kassandre; ses soeurs: Irène (feu Alphonse Auclair), Blanche (feu Lucien Asselin), elle était aussi la soeur de feu Germaine (feu Mérule Salvas), feu Gérard (Hazel Pond) et de feu Roger (Dolores Girard); elle laisse les enfants de son deuxième mari: Edgard Soucy (Janet), Denise Soucy, Laurent Soucy (Beverly), Jackie Soucy (Fred) et Richard Soucy. La famille désire remercier le personnel du CS Coaticook pavillon Ste-Catherine 1 et Soins prolongés pour les bons soins. En guise de sympathie, des son à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK (Chambre Hubert-Rousseau) , au 138 rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc, J1A 1W3 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune UWMC2543

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

1919 - 2003 De Ste-Anne-des-Plaines, le 21 octobre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jérôme Lacasse, époux de Marthe Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Liette Simard) et Alain (Sylvie Leclair), ses petits-enfants Simon, Lysiane, Véronique et Stéphanie, sa soeur Cécile, ses frères Gabriel (Denise Laporte), Rosaire (Marie-Rose Benoît), Germain (Thérèse Lauzon), Jacques (Alice Léveillé) et Roger, ses belles-soeurs Antoinette Charbonneau, Françoise Simard, Laurence Lamarche et Gisèle Lamarche, neveux, nièces, parents et amis. Exposé auSalon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plainesle jeudi 23 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le 24 octobre à 11 h en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/10/23 dans La Presse EGXU2367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

LESAGE John Edward (Jack) passed away on October 20, 2003 at the age of 77. Predeceased by his wife Mary; son-in-law Butch; and grandson Rob. Jack will be dearly missed by his daughters Lynne (Bill), Fran, Donna (Steve); grandchildren Rick (Shylo), Jamie, Tammy, Ryan, Miranda, Jessica, Jaclyn, Sarah; great-granddaughter Hannah and his sister Veronica. He will be lovingly remembered by his whole family and many special relatives and friends. Viewing will be held Friday, October 24 from 7-9 pm at Burquitlam Funeral Home, 625 North Road, Coquitlam. Mass of Christian Burial will be held at 10:30 am on Saturday, October 25, 2003 at St. Joseph's Catholic Church, 140 Moody Street, Port Moody. In lieu of flowers, donations to Mt. Seymour Ski Patrol, 1700 Mt. Seymour Rd., North Vancouver, V7G 1L3.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

A l'Inst. Univ. de gériatrie, pav. d'Youville, le 21 octobre 2003, est décédé monsieur Rosaire Côté, à l'âge de 94 ans, époux de feu Philomène Lemoyne, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Côté repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon le samedi 25 octobre 2003 à 11 h. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative à une date ultérieure. M. Côté laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Yolande Bell), Denis (Florianne Brochu), Gisèle, Léo (Lorraine Lacroix); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Emma Lemoyne (feu Adélard Côté), Juliette Ferland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS Pavillon Youville , 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient appréciés. La famille remercie le Dr Fluet et le personnel de l'unité 26 pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune RVZP6395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Francis P. Cormier COCAGNE, NB - Francis P. Cormier, 95, widower of first wife, late Helen Melanson and the second wife, late Cécile V. Caissie, of Cocagne, NB, passed away at his residence on Tuesday, October 21, 2003 after a lengthy illness. Born in Cocagne, NB on August 19, 1908, he was a son of the late Pierre Cormier and the late Mélanie Goguen. He was a carpenter and attended SaintPierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB. He is survived by one daughter, Yvonne Cormier (Camille) of Cocagne; one son, Ovila (Velma Jean) of Woodbridge, Virginia; one sister, Rose-Marie Cormier (Louis) of Cocagne; one brother, Albert of Montréal; six grandchildren; eight great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by one brother, Johnny of Lakeburn. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, NB with visitation on Thursday from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm and Friday from 9:00 to 11:00 am. The Funeral Service will be held at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Friday, October 24, 2003 at 11:15 am. Interment to take place in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-15

M. HECTOR LOUISEIZE est décédé le 15 octobre 2003 à sa résidence de Gracefield, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Claudette Chénier; père de Michel de Montréal et Daniel (Manon Joanis) de Vanier. Frère de Marie, Arthur, Georges, Lynne, Rolland, Rollande, Hélène, Edgar, Carmen, Thérèse, Paul, Madeleine, Lise et feu Julien, il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., tél. 819-463-2999, télécopieur 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 25 octobre 2003 à 10h30, en l'église St-Charles, 135, rue Barette, Vanier, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/23 dans Le Droit XARE7724Passed away October 15, 2003 at home in Gracefield, at the age of 64. Husband of Claudette Chenier. Father of Michel of Montreal and Daniel (Manon Joanis) of Vanier. Brother of Marie, Arthur, Georges, Lynne, Rolland, Rollande, Helene, Edgar, Carmen, Therese, Paul, Madeleine, Lise and the late Julien. Also survived by many nephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St-Joseph, Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999. Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St-Charles Church, 135 Barette Street, Vanier, Ontario, Saturday, October 25, 2003 at 10:30 a.m. Donations to the Cancer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-16

A u Centre d’accueil de St-Joseph de Lévis, le 16 octobre 2003, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Marie-Berthe Gourgues, épouse de feu M. Aimé Breton. Elle demeurait à Lévis et était originaire de St-Vallier de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 25 octobre 2003, à 11h, en l’église de St-Vallier de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Raymonde (feu Paul-Armand Roy), Monique (Paul-Henri Bélanger), Ghyslaine (Yvon Beaulieu), Lyse (Guy Leclerc), Huguette (Guy Rouleau), ses petits-enfants, son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Réal Gourgues (Monique Bélanger), Alice Gourgues (feu René Blais), Gemma Plante (feu Napoléon Gourgues), Dorothé Laliberté (feu Ernest Gourgues), Hélène Talbot (feu Georges-Albert Gourgues), ainsi que plusieurs neveux, nièces. La famille veut rendre un témoignage spécial au personnel du Centre d’accueil de St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués lors de son court séjour.Vous pouvez d’ailleurs traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Fondation du Centre d’accueil; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique, Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682, 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie Télécopieur.: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil RUGG9348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC