Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Le 20 octobre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans 2 mois, M. Antonio Ouellet, époux de feu Mme Rolande Tremblay, demeurant au 871, 1ère Rue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le jeudi 23 octobre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2003 à 14 h à l’église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il fut à l’emploi de Abitibi Consol pendant plus de 25 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Ouellet (Réjean Durand), France (Marc Tremblay), Lise, Jeannot, Lynda (André Bernier), Normand (Rachelle Fortin), Michelle (Michel Sergerie), Carolle (Christian Girard); ses petits-enfants: Karen, Allan, Yohan et Keven Durand, Anne et Marie-Pier Ouellet, Jessica et Jérémie Sergerie, Billy-Dann Bernier; ses arrière-petits-enfants: Lori-Ann, Gabrielle, Claude, Cassandra, Tommy, Samuel, Laurie; ses frères et soeurs: feu Germaine Ouellet (feu Albert Gilbert), feu Léonidas (Rosianne Cormier), Raoul. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Rolande Tremblay, ainsi que Mme Juliette Maltais, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/22 dans Le Quotidien UQWM2959

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-13

MME CLAIRILDA GUILLEMETTE 1919-2003 LA SARRE Est décédée le 13 octobre 2003 à Val St-Gilles, à l'âge de 84 ans, Mme Clairilda Guillemette, domiciliée à Val St-Gilles, épouse de feu Eddy Gaudet. Mme Clairilda Gaudet laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Géraldine), Yvon (Lorraine), Nicole (Claude), feu Jean-Guy, Jeannine (Camille), Marcel (Denise), Gaétan (Antoinette), Lise (Florian), Lisette, Gilles, André, Daniel (Flore), ses 20 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses 19 frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 17 octobre 2003 à 16h00, en l'église de Val St-Gilles. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val St-Gilles.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-14

VALIQUETTE, Mercienne À Saint-Jérôme, le 14 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mercienne Valiquette, épouse de feu André Carrière. Ellle laisse dans le deuil sa fille Line (Serge Courcelles), sa petite-fille Julie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 17 octobre à 20 heures au salon. Direction funéraire Desrosiers & Fils , Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-14

MME AVELINE DÉZIEL 1945-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 14 octobre 2003, à l'âge de 57 ans, Mme Aveline Déziel, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Jean Lefebvre. Mme Aveline Déziel Lefebvre laisse dans le deuil son époux Jean Lefebvre, ses enfants: Nicole, Suzanne (Paul Lauzon) et Alain, son petit-fils Joey, ses frères, sa mère Thérèse Morin, sa belle-mère Germaine Ayotte Lefebvre, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 17 octobre 2003 à 15h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

LOOYESTEIN, Dicky, Died suddenly at home on Monday, October 20, 2003, at the age of 76 years. Loving mother of Dorothy (Ken) and John (Karen). Dear grandmother of Kees, Jacob, Joshua and Rachel. Dicky was known to all for her love of her family and friends and her kind and generous heart. As per Dickey's wishes her body has been donated for medical research. A Memorial Service will be held in Grantham United Church, 415 Linwell Road on Saturday, October 25, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers do nations to Grantham United Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street 905-684-6346. 10/22/2003- ID2849117 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Tuesday, October 21, 2003, Lillian Maisonneuve, age 92. Widow of William Kirkbride. Loving mother of Pat Lacelle, John Paul and Ronald Kirkbride. Cherished grandmother of 20 grandchildren, 6 great-grandchildren and 7 great-great grandchildren. Predeceased by her daughter Shirley Vallier and one granddaughter Suzanne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday after 5 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 7 p.m. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

Dr. Harry Peacefully, on Wednesday, October 15, 2003 in White Rock, B.C., with his family by his side, Dr. Harry Pullen in his 96th year. Born in Coventry, England, December 26, 1907, he immigrated to Canada in 1912. He goes to join his loving wife Pansy (nee Horel), three brothers and two sisters who have predeceased him. He leaves 2 daughters and a son, Frances Quarrington (husband Ross) of Oakville, Ont., Kathleen Danbert (husband Ralph) of Coquitlan, B.C. and Tom Pullen (wife Judi/nee O'Neil) of Ottawa. He will be sorely missed by his 6 grandchildren, Sharon Quarrington (husband Bruce Craig), David Quarrington, Erika Walsh (nee Johnson, husband Mark) and Mike Johnson, Tracey McGregor (nee Pullen, husband Norm) and Kevin Pullen and 7 great-grandchildren, Kiera, Riana, Bailey, Taylor, Katie, Jack Henry Donald and Jack Thomas. Active in community, Church, Education and The Kiwanis Club of Ottawa (Past President and 55+ years of service), Harry resided in Ottawa for 40 years, Guyana for 2 years and White Rock, B.C. for the past 25 years. Prior to his arrival in Ottawa, he was proud to consider himself a native of St. Thomas, Ontario. He also spent several years teaching at Bedford Road Collegiate in Saskatoon, Saskatchewan. An accomplished athlete in many sports, Harry was a dedicated husband for over 50 years, a tremendous father, an icon to his grandchildren, a cherished possession to his great-grandchildren, an adopted father figure to many extended families including several "new Canadian families" and a good Samaritan to a few "third world country" families. He was a revered bible study teacher at the Glebe-St. James United Church in Ottawa, had an unwavering faith, was a determined follower of the Objects of Kiwanis and possessed a wonderful sense of humour. He was also a member of the Masonic Lodge. Harry was the consummate teacher, a heralded and esteemed educational administrator, a former Superintendent of Secondary Schools for the Ottawa Collegiate Institute, a fellow of The Ontario Institute Of Studies in Education, a member of Carleton University Board of Governors, Professor in Education, University of Ottawa, a member on the Commonwealth Society, an outstanding orator and recipient of the Croskery Education Award, the Queen's and Confederation medals. He has been recognized as the first Canadian to earn a Doctorate degree in Education. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday, November 7th, 2003, after 1:30 p.m. with a Celebration of Harry's life in the Chapel at 3 p.m. followed by a Reception in the McGarry Family Reception Centre at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to honour the life of Dr. Harry Pullen can be made to the Kiwanis Good Samaritan Fund, c/o The Kiwanis Club of Ottawa, 601-63 Sparks Street, Ottawa, Ontario, K1P 5A6.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LAVERDURE, Lynus (Len) Died peacefully on Tuesday, October 21, 2003 in his 87th year. Len leaves his wife of 60 years, Kaye (Farrell) and three children, Wayne (Barb) and granddaughters Amanda (Josh Wildman) and Melissa; Tish LaVallee (Garry) and gra nddaughters Tracie and Laurie (Grant Ethier); Marg Scott (Ron) and grandson Seann. Loving great grandfather of Noah and Lynus Ethier. Len was born in Westmeath, Ont. on August 15, 1917, lived through the great depression and provided well for his fam ily during his career in the Canadian Armed Forces. Len was also a long time member of the Knights of Columbus. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Thursday from 10 a.m. until 1 1:30 a.m. Liturgy of the Word will be held in the Chapel on Thursday, October 23, 2003 at 11:30 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations made to the Canadian Diabetes Association or the Kingston Regional Cance r Centre would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/22/2003- ID2846352 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Eva V. Steeves Mrs. Eva V, Steeves of Sussex, passed away on October 20, 2003. She was the daughter of the late Arthur N. and Mable (Walker) Friars and the wife of the late Max Steeves who passed away in 2000. Eva is survived by three sons, Beverly (Sharon) of Riverview, Dr. Alfred (Helen) of New Maryland, Donald (Carolyn) of Elgin; her brother, Donald (Jennifer) of Ridgewood, NJ, USA; eight grandsons and two great grandsons; several nieces and nephews. Arrangements in care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Tuesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service is from Wallace Memorial Chapel on Wednesday, October 22, 2003 at 11:00 am. Interment at Kirk Hill Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-11

RIOUX, Francine Subitement à Saint-Hyacinthe, le 11 octobre 2003, est décédée Mme Francine Rioux à l'âge de 53 ans. Outre son conjoint, M. Guy Lalancette, la défunte laisse ses parents; Mme Madeleine Lafrance et M. Alphonse Rioux. Elle laisse aussi trois frères et sept sœurs; ; Rose-Aimée; Denise; ; Ghislaine; Raymond; Michel; Annette; Monique; Anne-Marie; Lise; Robert; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 18 octobre 2003 à l'église Saint-Guillaume, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-10-22) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

A great man passed away quietly in Ottawa on October 20th. His strength, dignity and humour remained right to his last conscious moments as he stoically battled a life taking disease. Blair Dunlop lived his whole life in Canada sharing his sharp wit, wisdom, amusing stories and inane songs with young and old from Halifax to Victoria. He was a man of considerable talents: Dalhousie University basketball star, ranked tennis player, Captain of his beloved Royal Ottawa Golf Club and a successful insurance executive. Blair was an excellent speaker and a dedicated community person, spending countless hours on sports and community associations, church committees, cub and scout leader and coach. Before it was de rigueur, for over twenty years, he found time to bring his five sons to games and practices. As a result of his advice, guidance and support all of his sons excelled in sport, three at the professional level, and all in their chosen vocations. Blair leaves his wife Susan and his sons' mother Gwen, his sister Joan, her family and Blair's five sons and their families, including 11 grandchildren. Susan and Blair shared 26 wonderful years together and she was constantly with him throughout the trying and debilitating illness that took him from us. Susan remained loving, cheerful and relentlessly determined to have Blair and herself live as well and normally as possible. Blair's greatest gift and contribution was fathering. His values of understanding, dedication and giving have been instilled in each of his sons, contributing to their happiness and success. Laird, a world ranked professional tennis player and club manager, his wife Elizabeth and two children, Reid, a film and television director and Amanda and their three children, Craig, the Sealy Bedding Group Europe, President, his wife Mary and their two children, Blake a professional hockey player and A.G. Edwards and Sons Executive, his wife Nora and their four children and Scott, a Davis & Company lawyer, his wife Joanne and their three children will forever miss their great Papa Bear's strength and humour. Some of Blair's last words confirmed that his family members were his closest friends. From the standpoint that heaven is at least a state of gratitude, Dad, you should know that we are feeling very grateful right now. Thanks for everything you brought to us and this world. Memorial Service to be held on Friday, October 24 at 11 a.m. at St. Bartholomew's Church on 125 Mackay St., Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation "Courage" Campaign would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

MME NÉLIDA ALLAIN 1923-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 15 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, Mme Nélida Allain Aubuchon, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Napoléon Aubuchon. Mme Nélida Allain Aubuchon laisse dans le deuil ses enfants: Gérard et Bernadette Aubuchon, son frère Paul (Édith Cormier) du Nouveau-Brunswick, sa soeur Thérèse (Omer Légère) du Nouveau-Brunswick, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 18 octobre 2003 à 14h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

RICHARDSON, Mrs. Fern - At the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Tuesday, October 21, 2003 in her 84th year of Keene, Ontario. Beloved wife of Melville "Mel" Richardson. Dear mother of Joan Found and her husband Stuart of Peterborough and Wayne Richardson and his wife Debra of R.R. #7 Peterborough. Dear sister of Lloyd Sucee of Peterborough, John Sucee of Cardiff, Ont., Mrs Audrey Eason of Peterborough and Mrs. Leona Falls of Port Hope, Ontario, one sister Mrs. Annis Hubble predeceased. Loving Grandma to Karen, Alan, Dawna, Sheldon, Lee and Nicole and Great Grandma of nine. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N on Thursday, from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Friday, October 24th at 1:30 p.m. Reverend Bain Milroy officiating. Interment Keene Upper Cemetery. Donations to the Keene United Church or the Lung Association would be appreciated by the family. 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

(nee Marie Amory). Passed away peacefully on Sunday, October 19, 2003 at Mount Sinai Hospital. Beloved wife of the late Frank Forbes. Bonnie will be sadly missed by her daughters Heather Keyes and her husband Joe (Toronto); Marilyn Hutchinson and her husband Bill (Pacific Palisades, California). She is also remembered with love by her grandchildren Mark, Amy, Megan (Kevin Green), Jenny and Lisa. A celebration of Bonnie's life will be held on Saturday, October 25, 2003 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave. H3G 1A4 or to the Mount Sinai Hospital Center, Palliative Care Unit, 5690 Cavendish Blvd., Cote St-Luc H4W 1S7 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 21 octobre 2003, est décédée madame Hélène Bourassa, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Jean-Marie Major, demeurant à Asbestos. Madame Major repose au: Centre Funéraire Dupuis 550-1ere avenue, Asbestos, Qc Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le jeudi 23 octobre 2003, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues et de là au crématorium. Madame Major laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Rachel Bergeron); André (Andrée Bergevin); Lorraine (Marc); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Guy, Pierre, Paul, Jacques; ses soeurs: Marcelle et Pierrette Bourassa; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune UMGY3678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1924 - 2003 À Montréal, le 20 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Dion, épouse de Renault Cyr. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants RenaultEdouard, François, Robert (Carole), ses petits-enfants Patrick, Mathieu et Sébastien, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 28 octobre à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse WDBD9594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-12

WORTHEN, KELLIE LEE - 39, passed away at home on Oct. 12, 2003. Services were held at Ettinger Funeral Home in N.S. Survived by Donnie Varbeff, her parents, brother and her three children; Christopher, Kristy and Christian Worthen.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

DUBOIS , Alice (1912-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Alice Dubois, épouse de feu Paul Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Claude (Claudette Brault), Thérèse (Mario Giugovaz), Denise (Paul-André Plouffe), Jean Dubois, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petit-fils, ses soeurs Ida (Aurèle Cyr), soeur Marguerite ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 22 octobre à compter de 12 h. Les funérailles suivront à 13 h 30, en la cathédrale Saint-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Clarenceville. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

JOHNSON, Russell, Passed away peacefully at Tufford Manor on Monday, October 20, 2003, in his 90th year. Beloved husband of the late Louise Johnson (1996). Dear father of Ted and his wife Gloria of Fonthill, Bob and his wife Colleen of St. Catharine s, Pat and her husband Darryl Bartlett of Holland Landing. Grandfather of Craig (Bonnie), Chris (Charlotte), Briar (Ken), Terry (Joe), Kim (Corey), Brett (Sue), and Heather (Greg). Great-grandfather of Joey, Kyle, Dean, Taylor, Caitlyn, Hannah, Kylie , Courtney and Kirsten. Survived by his sister Edith Allan of Thorold, sisters-in-law Wilma Johnson and Violet McCreedy, both of St. Catharines. Dear friend and companion of Aileen Dunkley. Mr. Johnson was predeceased by his grandson David Johnson an d his four brothers and six sisters. Mr. Johnson was an employee of General Motors for over 40 years, a member and Past Noble Grand of Empire Lodge No. 87, I.O.O.F. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Chur ch Street, 905-684-6346 on Thursday, October 23, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 24, 2003 at 1 p.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be ma de to the Hotel Dieu Oncology Department, The Rose Craig Foundation or The St. Catharines General Hospital Palliative Care Unit. 10/22/2003- ID2849116 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Marcelle Faucher Royer À l’Hôtel Dieu de Lévis, le dimanche 19 octobre 2003, à l’âge de 83 ans et 2 mois, est décédée Mme Marcelle Faucher, épouse de M. Fernand Royer, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 113, rue Principale, Sainte-Hénédine le jeudi de 13h30 h à 16h30 h et de 19h à 22h, le vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2003 à 14h en l’église de Ste-Hénédine et de là au cimetière paroissial de Ste-Hénédine. Sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michèle (James Lyke), Christiane, Jean-Guy (Denise Bellavance), Louis-André (Lucie Savoie), Marie-Claude (Bernard Gosselin), Patrice (Marie Kirouac), Martine (Jacques Faucher), Pascale (Alain Faucher); ses 13 petits-enfants: Elisabeth et Jérôme Martin, Guillaume et Anne-Marie Royer, Marie-Eve et Catherine Royer, Gabriel, Charles et Pierre-Olivier Gosselin, Véronique et Julien Bergeron, Jean-Nicolas Tardif, Marie-Andrée, Valérie et Mathieu Faucher. Elle était la soeur de: feu Guy ( feu Thérèse Grégoire), Bertrand (Jeannine Hébert), Bruno (Rita Gauthier), Paul-André (Madeleine St-Hilaire), Pierre (Monique Legault); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Grégoire (feu Jeanne-D’Arc Audet), Rolande (feu Irénée Asselin), Henri (feu Hélène Morin), Alexandra (feu Roméo Bédard), Gemma (Rosaire Normand), feu Magella (Madeleine Villeneuve), Robert (feu Madeleine Bernard), feu René (Rolande Jacques), Jean-Paul (Suzanne Dumont), Lucette Leclerc, neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Téléc. 418-387-3265 ou 1-800-696-3513 Courriel: mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements composez le 418-387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil GXCD9558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

PAUL EMILE DORÉ est décédé le dimanche 19 octobre 2003, à l'âge de 86 ans. Employé de la CIP à Gatineau pendant 42 ans, il était l'époux bien-aimé de feu Lucie DesRosiers. Il laisse ses enfants: Michel (Sue), Elise (Neal), Gilles (Dolores), Anne-Marie (Pierre) et Jean-Claude (Mary-Ellen), ainsi que ses six adorables petits-enfants: Jacques, Elliot, Tracy, Blair, Alexis et Gabrielle. Il est prédécédé par sa soeur Marguerite. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (à l'est de Bank) le vendredi 24 octobre 2003 de 19h à 21h. Un service en mémoire de M. Doré aura lieu samedi en la chapelle à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'arthrite seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/10/22 dans Le Droit DCPX3873On Sunday, October 19, 2003, Paul Emile Dore, age 86. (42 year employee of CIP in Gatineau). Beloved husband of the late Lucie DesRosiers. Dear father of Michel (Sue), Elise (Neal), Gilles (Dolores), Anne-Marie (Pierre) and Jean-Claude (Mary Ellen). Dear grandfather of 6 beautiful grandchildren (Jacques, Elliot, Tracy, Blair, Alexis and Gabrielle). Predeceased by sister Marguerite. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) on Friday, October 24, 2003 from 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Mr. Dore will take place Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment of cremated remains Notre Dame Cemetery. donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

Fernande FOURNIER À Saint-Hyacinthe, le 15 octobre 2003, est décédée Mme Fernande Fournier à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Georges St-Amant. La défunte laisse ses enfants; Louise (Claude Marchessault); Nicole (Jacques Rathé), tous de Saint-Hyacinthe; Raymonde St-Amand de Béloeil; Claude (Marcel Gadbois) de Sherbrooke; Jacques (Nancy) de Saint-Thomas d'Aquin; ses petits-enfants; Daniel; Lyne et Luc Marchessault; Pierre et Stéphanie Rathé; Pascal; Vicky et Philippe Reid; Isabelle, Geneviève et Véronique Gadbois; Marie-Claude et François St-Amant; onze arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses sœurs; Mme Dolorès St-Jean de Saint-Hyacinthe; Mme Madeleine Labossière de Saint-Faustin; Mme Jacqueline O'Brian de Saint-Hyacinthe; Mme Clarisse Boutin de Repentigny; Mme Gertrude Blanchette de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Des dons aux œuvres du Cardinal Légerou à l'hôpital Saine Justine seraient apréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le jeudi 16 octobre 2003 à l'église Saint-Joseph. (2003-10-22) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 17 octobre 2003, est décédé monsieur François Rousseau, à l'âge de 54 ans, fils de Hermance Dubois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rousseau, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le samedi 25 octobre 2003, la famille accueillera parents et amis afin de célébrer la mémoire de François au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, 241 rue Dufferin, Sherbrooke. François laisse dans le deuil sa conjointe: Francine Choinière; ses enfants: Judith, Charles (Patricia) et Ariane (Bob); les enfants de sa conjointe: Sarah (Daniel) et Gabriel (Stéphanie); ses frères et soeurs: Muriel (Guy); Jean-Guy (Nicole); Mado (Jacques); Louis (Olivette); Andrée (Claude); Paul (Maria) et Daniel (France); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis et son fidèle compagnon Bill. La famille désire remercier le Dr Amélie Adjouad ainsi que l'infirmier Richard Fontaine pour les bons soins et attentions prodigués à François. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12e avenue Nord, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune DYER3279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2003, est décédée, à l’âge de 93 ans, dame Alvénia Doiron, épouse de feu Aurèle Roy. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au complexe funéraire Édouard Trahan & Fils situé au 30, de la Fabrique, Saint-Gervais Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2003 à 15h, à l’église de Saint-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Édouard Trahan 30 rue de la Fabrique, Saint-Gervais à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Léopold (Yolande Borduas), Raymond (Yolande Leblanc), Monique (Gaston Gosselin), Roland (Martine Morin), Ginette (René Arsenault) et Murielle Roy; ainsi que ses petits-enfants: (Christian, Mélanie, Vicky, Karine, Marie-Claude, Caroline, Stéphanie, Guillaume et Philippe; et ses deux arrière-petites-filles: (Florence et Solène); son beau-frère Cyprien Lacroix; de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Nous tenons également à remercier chaleureusement le personnel infirmier du département de gériatrie pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur 418-887-5030. Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil PYKE8479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

MADAME LUCILLE MOUGEOT FORTIER (née Marchand) de Gatineau (secteur Buckingham), est décédée le dimanche 19 octobre 2003 à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Pierre Mougeot et en deuxièmes noces de feu Paul Fortier; la fille de feu Médéric Marchand et de feu Alzyre Pauzé. Elle laisse 3 enfants: Bernard Mougeot, Louise Mougeot (Steven Turner) et Lorraine Mougeot; ses enfants par alliance: Jean-Claude Fortier et Marc Fortier (Hélène), ainsi que leurs enfants. Elle était la grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: Mélanie, Natalie, Suzanne, Kim et Frédéryk. Elle fut prédécédée par 3 frères: Edmond (feu Clémentine), Ludger (feu Rose) et Jean-Jacques (Suzanne) et par 2 soeurs: Rollande (feu Louis Cousineau) et Anita (feu Jean-Jacques Parizeau). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Mme Marchand. Un service religieux aura lieu le jeudi 23 octobre 2003 à 10h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges (secteur Masson), suivi de l'inhumation à 14h au cimetière Côte-des-Neiges à Montréal. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, mercredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 8h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'Alzheimer de l'Outaouais québécois, 300 ch. de la Montagne Sud, Gatineau, QC, J9A 1V9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 986-8921. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit CXVD2748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gratia Gagné, épouse de feu Siméon Maheux, demeurant à la Résidence La Caroline de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon J.A. Savoie et fils 406, Saint-Louis Black Lake Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 11h en l'église Saint-Désiré de Black Lake La défunte laisse dans le deuil, son fils, André Maheux (Marielle Lessard); ses petits-enfants : Josée Maheux (Louis Jr Mil-lette) et Annie Maheux (François Lemire); ses arrière-petits-enfants : Andréanne et Jé-rôme Millette, Xavier et Zachary Lemire; sa soeur, Marie-Ange Gagné-Jacques de Thet-ford-Mines; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, tous de la région de Thetford-Mines et Montréal. Pour renseignements : 418-423-4747. Condoléances par télécopieur : 418-423-5422. Courriel : andre.maheux@trcgocable.ca Paru le 2003/10/22 dans Le Nouvelliste VZTV5828À Trois-Rivières, au CHRTR, Pavillon St-Joseph, le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gratia Gagné, épouse de feu Siméon Maheux, demeurant à la Résidence La Caroline à Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil son fils: André Maheux (Marielle Lessard), ses petits-enfants: Josée Maheux (Louis Jr Millette), et Annie Maheux (FranÁois Lemire); ses arrière-petits-enfants: Andréanne et Jérôme Millette, Xavier et Zachary Lemire; sa soeur Marie-Ange Gagné-Jacques de Thetford Mines; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurore Maheux (feu Della Lessard), Albert Maheux (feue Annette Sylvain), Monique Maheux (Gabriel Groleau), Hélène Maheux (feu Réal Gamache), Jean-Louis Maheux (Germaine Mercier), Marcel Maheux (Marie-Paule Ouellet), Paul Lemieux (feue Fernande Maheux) et Marie-Paule Jacques (feu Adjutor Maheux) ainsi que ses amies des Résidences Les Marroniers et La Caroline. La famille accueillera parents et amis au Salon J.A. Savoie et fils, 406, St-Louis, Black Lake. Heures d'accueil: vendredi 24 octobre de 19 h à 21 h 30, samedi, jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h en l'église St-Désiré de Black Lake. Sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Au CHSLD Chanoine Audet le 19 octobre 2003, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Paul Papillon, époux de Dame Gemma Martel. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Pierre Blais inc 239, St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) ce jeudi 23 octobre de 19h à 22h et vendredi de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré ce vendredi 24 octobre à 14h30, en l’église St-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucie (Richard Quesnel), Lise et Claire; ses petits-enfants: Annie (Pedro Rodriguez), Caroline (Jean Aubert) et Nicolas Quesnel, Isabelle, Sylvain et Sébastien Boucher; son arrière-petite-fille: Emma Rodriguez Quesnel; ses sœurs et frères: Gérard, Gertrude et Thérèse Papillon, Marie-Jeanne (feu Adrien Boulet), Germaine (feu Paul Denis), Augustin (Adéline Forgues); ses belles-sœurs et beaux-frères: Dorina Papillon (feu Charles Martel), Rachel (feu Cyrille Fournier), Clément (Germaine Leclerc), Sr. Florence Martel S.D.T.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam“ à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la fondation du CHSLD Chanoine Audet Pour renseignement 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil ZDKS6335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Mme Thérèse Sincennes née Rossignol est décédée paisiblement au Centre hospitalier Élisabeth-Bruyère le dimanche 19 octobre 2003, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ross Sincennes et fille de feu Anna et de feu Eugène Rossignol. Chère mère de Diane (Raymond) et Dave (Johanne); grand-mère adorée de Julie (Marc), Kevin (Tyna) et Patrick; arrière-grand-mère de Joshua et Dylan, elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Aline et son frère Hervé, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Thérèse fut précédée dans la mort par ses frères: Maurice, Roland, Édouard et Émile et ses soeurs: Marie-Jeanne et Marie-Claire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 octobre à 11h30, en la CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, 241-3680. La famille voudrait remercier le personnel du Centre hospitalier Elisabeth-Bruyère et du Centre de cancérologie de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que le Dr André Gauthier pour les soins prodigués. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit FSQD7457(nee Rossignol) Died peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on Sunday, October 19, 2003 at the age of 76. Beloved wife of the late Ross Sincennes and daughter of the late Anna and Eugene Rossignol. Loving mother to Diane (Raymond) and Dave (Johanne). Dear grandmother to Julie (Marc), Kevin (Tyna) and Patrick. Great-grandmother to Joshua and Dylan. She also leaves behind her sister Aline, her brother Herve and many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Therese was predeceased by her brothers Maurice, Roland, Edouard and Emile and her sisters Marie-Jeanne and Marie-Claire. Funeral Service in presence of ashes will be held on Saturday, October 25 at 11:30 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road, 241-3680. The family would like to thank the staff of the Elisabeth Bruyere Centre, the staff of the Cancer Centre of the Ottawa General Hospital and Dr. Andre Gauthier for their great care. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Messages of condolence can be sent to r-r-g@telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1910 -2003 Au centre hospitalier de Portneuf à St-Raymond, le 20 octobre 2003, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Louise Raymond, épouse de feu monsieur Lucien-Omer Bussières. Elle demeurait à Pont-Rouge. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 octobre à 14h, en l’église de Pont-Rouge où la famille recevra les condoléances à compter de 13h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE 247, rue Dupont, Pont-Rougel Tél. 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Louis (Lise Le Compte), Denise (Marcel Boilard), Richard (Marthe Turgeon), Solanges (Pierre Garneau); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Sr Marguerite Raymond, f.m.m.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Verreault (feu Maurice Raymond), Gabrielle Galarneau (feu Jean-Paul Bussières), Roger Bussières (Marguerite Richard), Aurèle Bussières (Yvette Bédard), Mariette Bussières (Philippe Roy); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements à sa filleule Claudette Hamel ainsi qu’au personnel et aux bénévoles du Centre hospitalier Portneuf, pour les soins chaleureux et personnalisés, prodigués à notre mère. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Claude Charest propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatoloques du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil NTVW4442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1909 - 2003 À Longueuil, le 20 octobre 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Des Neiges Léger, épouse de feu monsieur Émile Lafortune. Madame Des Neiges Lafortune laisse dans le deuil ses fils: Yvon (Pauline Laporte) et Claude (Suzanne Côté); ses petits-enfants: Yves, Johanne, François (Hélène Brodeur), Frédérique (Gérald Théoret) et Nathalie (Jacques Blondin); ses arrière-petits-enfants: Marie-Simone, Justine, Guillaume, Dominique, Catherine, Raphaëlle, Nicolas, Margot et son petit François; ses bellessoeurs: Germaine Lafortune-Girard et Rita Lafortune-Brayman (Earl) ainsi que des neveux, nièces et plusieurs amis. Elle sera exposée le mercredi 22 octobre auComplexe funéraire Beaubien Charles Rajotte 1350, Est rue Beaubien MontréalLes funérailles auront lieu jeudi, le 23 octobre, à 11 h enl'église Saint-Ambroise 1215, Est rue Beaubien MontréalParents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi de 8 h 30 et 10 h 30. Nous tenons à remercier, du plus profond de notre coeur, la direction et le personnel du CHSLD. Chevalier de Lévis de Longueuil pour l'attention bien particulière, la disponibilité, l'affection et le respect avec lesquels ils ont entouré notre mère jusqu'au dernier moment. Paru le 2003/10/22 dans La Presse BZSX5366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MARGUERITE LAMOTHE née Deslauriers est décédée le 20 octobre 2003 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 94 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Sylva Lamothe et la fille de feu Philippe Deslauriers et de feu Maria Vachon. Elle laisse dans le deuil: 1 frère, Adrien (Claudia Thibault); 2 soeurs: Madeleine (feu Emile-Marc Charlebois) et Constance (feu Joseph Kelly) ainsi que de nombreux neveux, nièces. L'ont prédécédée 4 frères: Louis-Philippe, Lionel, Eugène et Augustin. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le lundi 27 octobre 2003 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal à une date ultérieure. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit UMCM7478

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Au CHSLD Lambton, le 20 octobre 2003, est décédé monsieur Alfred Paré, à l'âge de 82 ans, époux de Jeannette Fecteau, demeurant à St-Sébastien. Monsieur Paré repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL V1, ST-SÉBASTIEN Tél.: 819-652-2285 sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 25 octobre 2003, à 10 h 30, en l'église de St-Sébastien. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Paré laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Robert Couture), Sherbrooke; Guy (Réjeanne Labrecque), Lambton; Luc (Louise Trudel), Lac-Mégantic; Gilles (Danielle Boulanger), St-Eustache; Jacques (France Roy), Lac-Mégantic; Yvan (Suzie Charbonneau), Granby; Richard (Danielle Gauthier), Charlesbourg; ses petits-enfants: Sylvain, Caroline, Geneviève, Sabrina, Francis, Jaonathan, Marie-Ève, Frédéric, Alexandre, Myriam et Camille; ses arrière-petits-enfants: Valérie, Rosalie et Audrey; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mathias Bernier; Liliane Veilleux Paré; Julienne (Alfred Binet); Marcel (Marie-Jeanne Boucher); Gabriel (Bibianne Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CARREFOUR DU GRANIT, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune YMDR7253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

BERTHIAUME , Laura (1918-2003) À St-Jean-sur-Richelieu, le 16 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Laura Berthiaume, épouse de feu Julien Boulerice. Elle laisse dans le deuil ses enfants Juliette, Yvonne (Gérard Bisaillon) et Lucienne (Arthur Lagacé), ses cinq petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2003 à 14 h, en l'église St-Damien de Bedford, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire, Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Richelieu. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

HENRY, Emilien (1932-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 octobre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Emilien Henry, époux de Madame Huguette Bessette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Mario Rainville), Jacques (Christiane Laflamme), Manon (John Génier), ses petits-enfants Fanny, Emilie, Isabelle, Mathieu, Karyne, Audrey, Marie-Laurence, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre à 13 h 30, en la cathédrale Saint-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 octobre 2003, est décédé monsieur Yvon Lacasse, à l'âge de 60 ans, époux de Céline Roy, demeurant à St-Romain. Monsieur Lacasse repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 120 rue Principale, Lambton, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Funérailles, le vendredi 24 octobre 2003, à 13 h 30, en l'église de St-Romain. Inhumation au cimetière St-Honoré de Shenley. Outre son épouse, monsieur Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Carole Poulin), St-Éphrem; Mario (Josée Gosselin), Lambton; Nathalie (Alain Roy), St-Éphrem; Marco (Chantal Bernard), St-Éphrem; il était aussi le père de feu Donald; ses petits-enfants: Sébastien, Sophie, Maïcky, Mary-Ka, Kasey, Maïna et Alysson; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri (Hénédine Bolduc); il était le frère de feu Armand (Yolande Lessard) et de feu Roland (Johanne Lemire); Paul (Marielle Mathieu); Micheline (Gilles Paradis); Lisette (Jacques Breault); Christiane (Benoît Busque); Ginette (Clément Lalonde); Maurice (Pierrette); Bertrand (Chantal); il était le beau-frère de feu Jean-Luc; Marie-France (Pierre) et Mariette (Pierre Cadieux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU REIN, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune KRXM3657

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LAMONTAGNE, Leah (nee Labine)-Passed away at the Golden Birches Terrace, Blind River, Tuesday, October 21, 2003 at the age of 91. Dear wife of the late Odilon Lamontagne. Dear mother of Leo (wife Catherine), Jacqueline Monette (husband Edward), Wally (wife Rita) and Cyril (wife Linda) all of Blind River. Dear grandmother of Grant (wife Kimberly), Kenneth (wife Trudy), Cindy, Leslie Banman (husband David), Christine Bow (husband Rolly), Rolland (wife Pam), late Guy, Michel Monette (wife Brigitte) and Suzanne Monette. Dear great grandmother of Patsy, Billy-Joe, Adam and Jenni-Lee. Also survived by one great great grandchild Ryan. Dear sister of Wally and Cyril Labine and the late Euclide, Elzire, George, Johnny and Anna. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River Wednesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held Thursday, October 23rd at 11:00 a.m. from the Funeral Home with Father Jim Ketzler officiating. Interment in Hillside Cemetery. Donations to the Golden Birches Terrace or the Alzheimer Society would be greatly appreciated.-10/22/2003-ID2838826

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Paul B. Blakney SACKVILLE The death of Paul B. Blakney, age 92, of Sackville occurred on Monday, October 20, 2003 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Sackville he was a son of the late Arthur and Mary (Fawcett) Blakney. Paul was co-owner of the Sackville Harness Shop for 30 years. A veteran of World War II he served in the Canadian Navy as a radio repairman and was an avid radio amateur operator since 1938. He was a member of Lebanon Masonic Lodge # 28 F & AM and a member of the Main Street Baptist Church, being church Secretary-Treasurer for many years. Paul will be sadly missed by his wife of 52 years, Phyllis (Hicks) Blakney, Sackville and numerous nieces and nephews. He was predeceased by brother, Reynolds and 2 sisters, Arline and Gertrude. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, October 23, 2003 at 2 pm, Pastor Barry Todd officiating. Burial in the Sackville Cemetery. Lebanon Masonic Lodge will hold a memorial service on Wednesday at 7: 30 pm. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-11

BUTT, ANDREW – Des funérailles privées ont eu lieu le 15 octobre 2003 pour Andrew Butt, décédé le 11 octobre à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de quatre jours. Il fut précédé dans la mort par sa grand-mère Winnifred Butt (2002). Il laisse dans le deuil ses parents : Anthony et Andrée Butt de Val Rita, deux soeurs : Crystal et Kelly, ses grands-parents Claude et Ghislaine Dostie d'Opasatika et Thomas Butt de Val Rita, ainsi que plusieurs oncles et tantes. Le père Gilles Gosselin a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'organisme de votre choix.Andrew Butt, 29 Municipal St, Val Rita, died at Sensenbrenner Hospital on Oct. 7, 2003. He was four days old. He was born Oct. 11, 2003 in Kapuskasing. Andrew was predeceased by his grandmother, Winnifred Butt. He is survived by his parents Andrée and Anthony Butt of Val Rita; sisters Crystal and Kelly; grandparents Ghislaine and Claude Dostie of Opasatika, and Thomas Butt of Val Rita, as well as many aunts and uncles. Fr Gilles Gosselin officiated a private funeral at the Guenette Funeral Chapel on Oct. 15. He was interred at the Val Rita Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-12

CARRIER, THOMAS – Des funérailles ont eu lieu le 15 octobre 2003 pour Thomas Carrier de Mattice, décédé le 12 octobre à l'Hôpital Notre-Dame de Hearst à l'âge de 89 ans. Né le 29 mars 1914 à St-Martin de Beauce au Québec, il est arrivé dans la région en 1926. Il a été bûcheron pendant plusieurs années avant de prendre sa retraite en 1979. Il aimait pêcher, chasser, jardiner et se promener dans la nature. On le décrivait comme une personne travaillante. Il fut précédé dans la mort par un fils : Claude, deux frères : Wilfrid et Germain, ainsi que par quatre soeurs : Angelina, Rose-Alma, Suzanne et Matilda. Il laisse dans le deuil quatre frères et cinq soeurs : Marie-Ange (feu Rolland) de St-Pierre de Collingwood, Rose-Hélène (Patrick) Lafleur de Welland, Germaine (Gérard) Lachance de Kapuskasing, Délima Carrier de Welland, Gérard (Amanda) Carrier de Mattice, Benoît (Sylvia) Carrier de Timmins, Henri-Paul (feu Yvonne) Carrier de Timmins, Noël (Paulette) Carrier de Timmins ainsi que Rémi (Aurore) Carrier de Mattice. Le père René Grandmont a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons au Foyer des Pionniers.Funeral services for longtime Mattice area resident Thomas Carrier, 89, of Notre-Dame Hospital were held Oct. 15, 2003. He died Oct. 12 at the hospital. Born March 29, 1914 in St-Martin, Beauce, Quebec, he came to the Mattice area in 1926. A cutter until his retirement in 1979, he enjoyed fishing, hunting, gardening, and the outdoors. He was predeceased by a son Claude Carrier, brothers Wilfrid and Germain Carrier, and sisters Angélina, Rose-Alma, Suzanne and Matilda Carrier, brother-in-law Rolland St-Pierre, and sister-in-law Yvonne Carrier. Surviving are his sisters Marie-Ange St-Pierre of Collingwood, Rose-Hélène (Patrick) Lafleur and Délina Carrier, all of Welland, and Germaine (Gérard) Lachance of Kapuskasing, and brothers Gérard (Amanda) and Rémi (Aurore), all of Mattice, Benoit (Sylvia), Henri-Paul and Noël (Paulette) Carrier, all of Timmins. Rev. René Grandmont directed the service at Église St-François-Xavier Church. Interment followed at St-François-Xavier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

1921 - 2003 Le 15 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Lefebvre, retraité de la Brasserie Molson, époux de Florence Dumont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gynette, Richard et Jean (Huguette), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 24 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que samedi dès 9 h au salonLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h en l'église St-Télesphore, 8811, rue Centrale à LaSalle. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun. Paru le 2003/10/22 dans La Presse CKVK3432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

GIGNAC-CAILLE, Anne Marie 48 years, BScN, CCRN, MSN. Passed away peacefully on October 20th at Providence Hospital after a courageous battle with cancer. Loving and supportive wife of Raymond. Dear daughter of Irene and the late Orval Gignac (1994). Dear daughter-in-law of Armand and Irene Caille. Sister of Gerald Gignac and wife Debra, Mary Lou Amlin and husband Bob. Sister-in-law of Robert Caille and wife Madonna, David Caille, Juliette Goodger and husband Brian, Michele Hughes and husband Ross, Norman Caille and wife Kathy, and Jacqueline Caille. Godmother to Kevin, Derek, Allison and Eric. Also survived by numerous aunts, uncles, nieces and nephews. Anne Marie was a graduate of U of Windsor Nursing and obtained her Master's Degree from Wayne State. She was passionate and devoted heath care worker. Anne worked as a Nurse Practitioner in Nephrology. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. South, Amherstburg on Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers Thursday evening at 8:00 p.m. Visitation will continue on Friday, October 24, 2003 at St. Josephs Church, 9399 North Townline, River Canard, from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment St. Joseph Church Cemetery. In lieu of flowers, donations in Anne Marie's memory can be made to the Canadian Cancer Society or to a special memorial fund in her name at St. Kenneth Parish Plymouth, Michigan. A tree will be planted in memory of Anne Marie Gignac-Caille in the James H. Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

GRAVEL, Helen T. On Monday, October 20, 2003, Helen passed away peacefully in her sleep. She is survived by her husband Daniel E. Gravel of Edmonton, and her children: Marion (Briane) Murray, Christian Have, Laura (Doug) McGill, Janet (Doug) Anderson; and their step children: Maurice (Sharon) Gravel, Daniel (Letitia) Gravel, Susan Williams, Linda Mae (Ken) Best, Judy (Bruce) Bondar; plus many grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by her brothers Frank, John, Peter and Steve Baumgartner. Helen was born in Kendal, Saskatchewan in 1917. Her family later moved to a farm near Ministik, Alberta. Growing up Helen enjoyed playing baseball, drawing and dancing. For the past many years Helen was fortunate to spend their winter months in Hawaii. She is fondly remembered by many for her baking, singing, long walks and sense of humor. A Memorial Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home 10011-114 Street, Edmonton, on Friday, October 24, 2003 at 3:30 p.m. Cremation. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton General Continuing Care. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LAUZON, Estelle (nee Schiller) 90 years. Passed away surrounded by her family on October 21, 2003 at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Beloved wife of 60 years to the late Omer (1997). Loving mother of Robert and wife Donna, Roger and wife Tilly, Annette and husband Larry Curtis. Predeceased by parents George and Eva Schiller. Dear grandmother to 7 grandchildren and 11 great-grandchildren and predeceased by 1 great grandchild, Joey. Survived by 2 sisters-in-law; Antoinette Beaudet and Pierrette Lauzon and nieces and nephews. Also, will be sadly missed by her friends and staff at La Chaumiere. Estelle was a member of Les Dames de St. Anne at St. Joachim and Annunciation Churches. Visiting Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers at 7:30 p.m. Funeral procession leaves at 9:45 a.m., Friday, October 24, 2003 from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500) to Annunciation Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Joachim Cemetery. In kindness Memorial Donations to Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Estelle Lauzon in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. "Our mother and meme deeply touched all those she came in touch with. She was an inspiration to us all."

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

JOAN LORRAINE LAVOIE (nee KAMMERMAYER) Apres une longue maladie, le mardi 21 octobre, 2003, Joan, epouse bien-aimee de Docteur Clement Lavoie, nous quitte avec beaucoup de serenite et de dignite pour le repos eternel. Les prieres seront recitee le vendredi 24 octobre a 19h00 au Salon mortuaire Desjardins, 357 rue Des Meurons. La messe des funerailles aura lieu le samedi 25 octobre a 10h00 en la Cathedrale de Saint-Boniface. L'inhumation suivra pour la famille seulement. La direction des funerailles de Madame Joan Lorraine Lavoie a ete confiee au Salon mortuaire Desjardins, 233-4949 ou sans frais 1-888-233-4949. JOAN LORRAINE LAVOIE (nee KAMMERMAYER) With grace and dignity after a lengthy illness, Joan, beloved wife of Dr. Clement Lavoie, entered into eternal rest on Tuesday, October 21, 2003. Prayers will be on Friday evening, October 24 at 7:00 p.m. at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. Funeral Mass will be held on Saturday, October 25 at 10:00 a.m. at the St. Boniface Cathedral. A private interment will follow. The Desjard

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

LEPAGE _The death of Wilfrid LePage of Prud'homme occurred at Saskatoon City Hospital on October 17, 2003. The Funeral Mass will be celebrated at 10:30 a.m. Friday, October 24, 2003 by Fr. Marc Mireau at Sts. Donatien and Rogatien Roman Catholic Church, Prud'homme, SK. Wilfrid is survived by his loving wife, Loretta; his brother, Antoine (Genevieve); sisters, Yvette Wells, Annette (Lionel) Loiselle, Therese Lavoie; nieces and nephews; and Loretta's twin sister, Lorna (John) Scholl. Loretta and family would like to extend their sincere thanks to the doctors, nurses and staff of Saskatoon City Hospital for the care given to Wilfrid. In lieu of flowers, Memorial masses may be offered. Cremation and private interment to follow. Arrangements are entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME, 244-5577.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

LÉTOURNEAU, EDDY – Des funérailles ont eu aujourd'hui, le 22 octobre 2003, à 16 h à l'église St-François-Xaxier de Mattice, pour Eddy (Ti-Dé) Létourneau de Mattice, décédé le 18 octobre, 2003 à l'Hôpital Notre-Dame à l'âge de 58 ans. Né à Hearst le 17 décembre 1944, il occupait le métier de bûcheron jus-qu'en 1989. Il aimait jouer aux cartes et bricoler. Il fut précédé dans la mort par ses frères Treflé, Paul-Émile et Léo, ainsi que par sa soeur Gertrude Vallée. Il laisse dans le deuil une fille : Roxanne (Jeff) Anger de Belle-Rivière en Ontario, trois soeurs : Rose Audet, Dolorès Martin et Pauline Boisjoli, toutes trois de Mattice, ainsi que deux petits-enfants : Takota et Grace. La famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne du cancer. Le père René Grandmont conduira le service funèbre.Funeral services for lifelong Mattice resident Eddy 'Ti-dy' Létourneau, 58, of 337 Chabot St were held Oct. 22, 2003. He died Oct. 18 at Notre-Dame Hospital from an illness. Born Dec. 17, 1944 in Hearst, he worked as a cutter until 1989. A member of the Mattice Auxiliary, he was described by family as an honest, family person who enjoyed playing cards and making things. Predeceased by brothers Treflé and Paul-Emile of Timmins and Léo Létourneau of Mattice and a sister Gertrude Vallée of Mattice, he leaves a daughter Roxanne (Jeff) Anger of Belle River, sisters Rose Audet, Dolorès Morin and Pauline Boisjoli, all of Mattice, and granddaughters Dakota and Greyce Anger of Belle River. Rev. René Grandmont directed the afternoon service at Église St-François-Xavier. Interment followed at the St-François-Xavier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

RODRIGUE, Louis (Lou) Nov. 1, 1930 - Oct. 21, 2003 Retired Alcan, 38 years It is with great sadness that the family of Louis James Rodrigue announce his sudden passing. Loving husband and best friend of 54 years to Katherine (Kay) Doyle. Proud father of Richard (Kelly) of Kingston, Chris (George) of Nova Scotia, and Nick of Toronto. Very proud and much loved grandfather of Jordan, Nicholas, Brianna, Christina and Rebecca. Also sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents B essie Killoran and Anatol Rodrigue. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 7 to 9 p.m and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in Our Lady of Lourdes Catholic Church (490 Days Road) on Friday, October 24, 2003 at 11 a.m. Rite of Committal Resurrection Catholic Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation, Kingston Regional Cancer Centre or St. Paul the Apostle Catholic Church Building Fund would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/22/2003- ID2846353 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1908 - 2003. Called home to the Father, Monday, October 20, 2003 at the age of ninety-five. Daughter of Patrick and Elizabeth McDonnell (Devlin), beloved sister of Mary. Predeceased by her brothers John and Mark. Visitation at Complex Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke Street East, Wednesday evening 7 to 10 p.m. Euchariste celebration at St. Brendan's church, 3542 Rosemount Blvd., Thursday, October 23, 2003 at 11 a.m., followed by burial at Cote des Neiges Cemetery. Special thanks to her loving caregiver Mary De Petrillo, Sharon and Nancy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1934 - 2003. In Montreal on October 20, 2003 at the age of sixty-nine. Beloved husband of Anna Maria Benvenuto. Loving father of Nadia (Lorenzo D'Alesio) and Allen (Sandy Pacheco). Cherished grandfather of Christina and Melissa. Will be sadly missed by many other relatives and friends. Special thanks to Dr. Gouttebel and Antonella (Toni) Carriero and 17th floor east of Montreal General Hospital. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Inc., 8900 boul. Maurice-Duplessis, R.D.P. (corner Fleury, Tel.: 514-727-2847, Fax.: 514-322-2252). Funeral service on Thursday, October 23 at 10 a.m. at Maria Aussiliatrice church, thence to Repos St. Francois D'assise. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday as of 8 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital on October 21, 2003 at the age of seventy-three years. Dearest husband of Margaret. Predeceased by his first wife Jean. Loving father of Colleen (Martin Baird) and Ian (Shelley). Cherished grandfather of Ryan and Shawn. Also survived by his brothers Mike and Bernard (Carmel) and many dear nieces, nephews, relatives and friends. He will also be sadly missed by his golfing friends at the Caughnawaga Golf Club. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral mass to be held at St. Thomas More Church on Friday, October 24 at 1 p.m. Thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visiting hours Wednesday, 7 to 9 p.m. and Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to The Canadian Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC