Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

GIGNAC-CAILLE, Anne Marie 48 years, BScN, CCRN, MSN. Passed away peacefully on October 20th at Providence Hospital after a courageous battle with cancer. Loving and supportive wife of Raymond. Dear daughter of Irene and the late Orval Gignac (1994). Dear daughter-in-law of Armand and Irene Caille. Sister of Gerald Gignac and wife Debra, Mary Lou Amlin and husband Bob. Sister-in-law of Robert Caille and wife Madonna, David Caille, Juliette Goodger and husband Brian, Michele Hughes and husband Ross, Norman Caille and wife Kathy, and Jacqueline Caille. Godmother to Kevin, Derek, Allison and Eric. Also survived by numerous aunts, uncles, nieces and nephews. Anne Marie was a graduate of U of Windsor Nursing and obtained her Master's Degree from Wayne State. She was passionate and devoted heath care worker. Anne worked as a Nurse Practitioner in Nephrology. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. South, Amherstburg on Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers Thursday evening at 8:00 p.m. Visitation will continue on Friday, October 24, 2003 at St. Josephs Church, 9399 North Townline, River Canard, from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment St. Joseph Church Cemetery. In lieu of flowers, donations in Anne Marie's memory can be made to the Canadian Cancer Society or to a special memorial fund in her name at St. Kenneth Parish Plymouth, Michigan. A tree will be planted in memory of Anne Marie Gignac-Caille in the James H. Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

RODRIGUE, Louis (Lou) Nov. 1, 1930 - Oct. 21, 2003 Retired Alcan, 38 years It is with great sadness that the family of Louis James Rodrigue announce his sudden passing. Loving husband and best friend of 54 years to Katherine (Kay) Doyle. Proud father of Richard (Kelly) of Kingston, Chris (George) of Nova Scotia, and Nick of Toronto. Very proud and much loved grandfather of Jordan, Nicholas, Brianna, Christina and Rebecca. Also sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents B essie Killoran and Anatol Rodrigue. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 7 to 9 p.m and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in Our Lady of Lourdes Catholic Church (490 Days Road) on Friday, October 24, 2003 at 11 a.m. Rite of Committal Resurrection Catholic Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation, Kingston Regional Cancer Centre or St. Paul the Apostle Catholic Church Building Fund would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/22/2003- ID2846353 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

DIANE ALICE NAULT (nee DECOSSE) Peacefully on Sunday, October 19, 2003, Diane passed away after a courageous battle. The eighth of eleven children, Diane was born June 29, 1942, to Myrtle and Romeo Decosse of Somerset, MB. She looked out for her younger sister and brothers, joining in their youthful shenanigans. Upon graduation, she studied nursing at St. Boniface Hospital in Winnipeg. Diane married Gilles Nault in 1965, and moved to Ste. Anne, MB, where she continued nursing at Ste. Anne Hospital. A devoted mother, Diane raised three children, Michael, Monique and Suzanne-with unconditional love. She was extremely active in her children's lives and in the community. Sharing her love of sports, Diane coached minor hockey, ringette, baseball and soccer, and was involved in figure skating. She instilled sportsmanship, fair play and hard work in all. Diane returned to nursing after several years away, providing care and her personal touch to the lives of residents at Villa Youville. Her sense of humour and love of life are gifts she shared with the many people who loved her. Left to celebrate her life are children, Michael, Monique and Suzanne; daughter-in-law Monique and grandson Stefan; son-in-law Dameon and grandson Sebastien. Her memory will also live on in Evelyn, Gisele, Jeanette; her many other friends, and those whose lives she touched. Diane is predeceased by sister Maureen; brothers, Maurice, Donald, Edgar and Gerald. She is survived by sisters, Marie (Denis) Payette, Viola (Archie) Cinq Mars, Cecile (Bill) Candeline, Emile (Mary Gillis), Rene (Diane Bisson); also sisters-in-law, Marion, Rachel, Ann and many nieces and nephews. Services will be held at the Ste. Anne Catholic Church on Thursday, October 23 at 2:00 p.m. Interment will take place in Somerset, MB. In lieu of flowers, donations can be made to cancer research. Mom, you fought a brave battle... we love you, miss you and cherish your memory. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1914 - 2003 À Laval, le 20 octobre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Résia St-Pierre. Elle laisse dans le deuil sa fille Marlène, son petit-fils Eddy (Camille), ses arrière-petitsenfants, Marvin, Meggy et Cindy; son frère Albéric, sa soeur Marianne, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 http://www.memoria.ca Téléphone: 514-MEMORIAle vendredi 24 octobre de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu en l'église StNoël Chabanel, 8580, boul. de l'Église, StFrançois, Laval, le samedi 25 octobre à 11 heures. Samedi salon ouvert à 9 heures. Paru le 2003/10/22 dans La Presse XVVD2832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

LEPAGE _The death of Wilfrid LePage of Prud'homme occurred at Saskatoon City Hospital on October 17, 2003. The Funeral Mass will be celebrated at 10:30 a.m. Friday, October 24, 2003 by Fr. Marc Mireau at Sts. Donatien and Rogatien Roman Catholic Church, Prud'homme, SK. Wilfrid is survived by his loving wife, Loretta; his brother, Antoine (Genevieve); sisters, Yvette Wells, Annette (Lionel) Loiselle, Therese Lavoie; nieces and nephews; and Loretta's twin sister, Lorna (John) Scholl. Loretta and family would like to extend their sincere thanks to the doctors, nurses and staff of Saskatoon City Hospital for the care given to Wilfrid. In lieu of flowers, Memorial masses may be offered. Cremation and private interment to follow. Arrangements are entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME, 244-5577.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MARGUERITE LAMOTHE née Deslauriers est décédée le 20 octobre 2003 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 94 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Sylva Lamothe et la fille de feu Philippe Deslauriers et de feu Maria Vachon. Elle laisse dans le deuil: 1 frère, Adrien (Claudia Thibault); 2 soeurs: Madeleine (feu Emile-Marc Charlebois) et Constance (feu Joseph Kelly) ainsi que de nombreux neveux, nièces. L'ont prédécédée 4 frères: Louis-Philippe, Lionel, Eugène et Augustin. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le lundi 27 octobre 2003 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal à une date ultérieure. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit UMCM7478

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1932 - 2003 À Montréal, le 20 octobre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Louis Paul Lalonde, époux de Hélène De Vreeze. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Gilberte Larivière-De Vreeze, sa filleule Véronique De Vreeze, sa nièce Sarah De Vreeze, ses beaux-frères Paul De Vreeze (Bonnie) et Daniel De Vreeze, sa bellesoeur Solange (feu Jean-Guy), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 13 h, en l'église Ste-Louisede-Marillac (7901 Ste-Claire, angle HonoréBeaugrand), et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. Paru le 2003/10/22 dans La Presse QPKP8373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1940 - 2003 Subitement, au CHUS de Fleurimont, le 20 octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Huguette Lapointe, née Paquette, épouse de feu Georges Lapointe et conjointe de Rolland Pivin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Rolland, ses fils: Sylvain (Diane Rousseau), Marco (Josée Daunais); ses petits-enfants: Sébastien, Carolann et Audrey; son frère Fernand (Raymonde Gravel) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 22-23-24-25 Paru le 2003/10/22 dans La Voix de l'Est WNQZ8793

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1916 - 2003 À Montréal, le 21 octobre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léopold Grisé, époux de feu Marie-Rose Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Gilles (Diane Vadeboncoeur), ses petits-enfants Emilie, Nicolas, Marie-Eve, Tristan, ses soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-Gaétan, 11455, rue Drouart, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/10/22 dans La Presse VHTN6298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1922 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 21 octobre 2003, suite à une longue maladie, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Louise Doyon Piché, épouse de feu René Piché. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, ses bellessoeurs Jacqueline Cummings Doyon et Evelyne Perreault Doyon, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence de ses cendres auront lieu le vendredi 24 octobre à 11 h, en l'église St-Viateur, 183 Bloomfield, Outremont. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction:Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2003/10/22 dans La Presse WFDU3797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1934-2003 Au Centre Hospitalier du Haut-Richelieu, le 20 octobre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Yolande Cadorette, épouse de monsieur Paul Quoibion, demeurant à Henryville et en premières noces de feu Paul Carbonneau. Madame Cadorette repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 682, Shefford, Bromont, Qc Tél.: 450-534-2779, 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le jeudi 23 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-François-Xavier de Bromont suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son époux, madame Cadorette laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (surnom Marilyse); Michel (Betty Campbell); André (Linda Plouffe); Réjean (Élaine Campbell); Stéphane (Monique Charette); Martin (Marie-Ève Boucher); ses petits-enfants: Marc, Dana-Jill, Cynthia, Leslie, Natacha, Mathieu, Samantha, Alexandra, Maxime et Mélissa; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune VZFP3635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1905-2003. In Montreal on October 21, 2003 at the age of ninety-eight years, passed away Gregorio Petrocca, husband of the late Antoinette Bengivengo. He leaves to mourn his children Vittoria (Peter Corsi), Pietro (Maria Fedele), Teresa (Giovanni Del Rosso) and Vincent (Nicole Brisebois), as well as his grandchildren Gary, Angela, Peter Jr., John, Stefanie, Marco, Stephane, and his great-grandchildren. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/ St. Francois D'Assise, 6700 Beaubien East, Montreal, www.urgelbourgie.com. A ceremony will be held on Friday, October 24 at 10 a.m. in the chapel of the Complex, thence to Mount Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(Veteran WWII - Airforce) Peacefully in the Hospice at Maycourt on Tuesday, October 21, 2003 with his family by his side. Vincent Graham, age 80 years. Beloved husband of Margaret LeBel. Dear father of Michael (Lynda) and Linda (Mrs. Chris Waite). Fondly remembered by his grandchildren Derek (Annette) and Kelly (Donny) and his great-granddaughter Emily. Predeceased by his sisters Anne (Mrs. Vince McNulty) and Mary. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to be held at Resurrection of Our Lord Church, Saunderson Drive, on Friday October 24, 2003 at 10:00 a.m. Private cremation to follow. A special thanks for the wonderful care by the staff at the Hospice at Maycourt and Gail and the nurses at the Dialysis Centre at the Ottawa Hospital - General Campus. Memorial donations to the Hospice at Maycourt or the Canadian Kidney Foundation greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Age 97, Halifax, died October 20, 2003, in the New Halifax Infirmary Site, QEII. She was the daughter of the late Dr. John Tripp and Beatrice (Brown) Tripp of Togo, Saskatchewan. Mona is survived by her son, Anthony (Gail) Mounteer, Ottawa; and her daughter, Gweneth Mounteer (formerly Mundle), Halifax; 6 grandsons; 1 granddaughter; 4 great-grandsons; and 1 great-granddaughter. She was predeceased by her husband, Thomas V. Mounteer, and her daughter, Kathryn Fayle. Cremation has taken place. Interment will be in Fitzroy Harbour, Ontario at a later date. Donations to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Halifax, NS, (902) 453-1434. On-lines condolences may be made at www.atlanticfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

In hospital in Carleton Place on Monday, October 20, 2003 at the age of 85 years. Melvin Louis Foster, husband of Olive Foster and best friend of Elizabeth Closs. Father of Marion Sparkman (Dennis) of Niagara Falls, Shirley Yach (Robert) of Denby, Glen Foster (Anne) of Almonte and the late Keith Foster. Beloved grandfather to 5 grandchildren. Brother of Elmer Foster (Joyce) of Almonte. Predeceased by his sister Edna (Guy) Yuill and his brothers Boyd, Eric and Carl. Memorial service at graveside in Auld Kirk Cemetery, Almonte on Saturday, October 25, 2003 at 3:00 p.m. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122. Condolences to Marion Sparkman, 5753 Morrison Street, Apt. 104, Niagara Falls, Ontario, L2E 2E8.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

At the Winchester Hospital on Monday, October 20, 2003, George Wright of Williamsburg, age 94. Loving husband of Helen "Peggy" Wright (nee Colquhoun) for over 61 years. Dear father of Paul (Bonnie) of R.R. #1, Chesterville. Dear brother of Phyllis Baldi of Venice, Florida, Ted (Ann) Blackman of Kingstown, Rhode Island, and Frances Manian of Watertown, Massachusetts. Grandpa George will be fondly remembered by a granddaughter Marla Bouvier, a grandson Drew Cameron, and great-grandchildren Nicole, Joshua, and Jake. Brother-in-law of Eleanor Colquhoun of Port Hope, Grace Colquhoun of Calgary, Alberta, and Ruth (Irving) Cochrane of Mississauga. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Friday, October 24 at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital or Williamsburg United Church would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(nee O'Neill) Tuesday, October 21, 2003. Kathleen Dickie age 82. Beloved wife of the late Leonard Dickie. Loving mother of Bill (Patrice Karn). Adoring Grandma of Steven and Tara. Dear sister of Lena O'Neil of Trenton and John O'Neill of Belleville. Kay will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Longtime member of St. Basil's Catholic Church and also a longtime volunteer at the Civic Hospital - ICU. Former School Secretary at St. Joseph's and St. Pius X High Schools. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Ottawa Hospital - Civic Campus - Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-09-30

PIERRE BERTHELOT 1955-2003 À Laval, le 30 septembre 2003 à l'âge de 48 ans, est décédé M. Pierre Berthelot, conjoint de Mme Pauline Fortin. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil sa fille Maud (Marc-Olivier), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses beaux-parents M. et Mme Gérard Fortin, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: Complexe Funéraire Régional Guay Inc. 418 Boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Died peacefully on October 19, 2003. Loving husband of Margaret Clarke Cook. Remembered for his courage and fun loving spirit by family and friends. Memorial service at the Kelly Funeral Home (1-450-264-5447), 19 Lake, Huntingdon, on October 24 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LAMONTAGNE, Leah (nee Labine)-Passed away at the Golden Birches Terrace, Blind River, Tuesday, October 21, 2003 at the age of 91. Dear wife of the late Odilon Lamontagne. Dear mother of Leo (wife Catherine), Jacqueline Monette (husband Edward), Wally (wife Rita) and Cyril (wife Linda) all of Blind River. Dear grandmother of Grant (wife Kimberly), Kenneth (wife Trudy), Cindy, Leslie Banman (husband David), Christine Bow (husband Rolly), Rolland (wife Pam), late Guy, Michel Monette (wife Brigitte) and Suzanne Monette. Dear great grandmother of Patsy, Billy-Joe, Adam and Jenni-Lee. Also survived by one great great grandchild Ryan. Dear sister of Wally and Cyril Labine and the late Euclide, Elzire, George, Johnny and Anna. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River Wednesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held Thursday, October 23rd at 11:00 a.m. from the Funeral Home with Father Jim Ketzler officiating. Interment in Hillside Cemetery. Donations to the Golden Birches Terrace or the Alzheimer Society would be greatly appreciated.-10/22/2003-ID2838826

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-22

SHEILA DEVLIN Sheila Devlin, age 43 years, of Thunder Bay, passed away peacefully at her home on Wednesday, October 22, 2003 with her husband and friends by her side. Born in Kenora, Sheila had grown up in the Fort Frances area where she met her husband George Bragg. Together, they moved to Thunder Bay in January of 1980, and after finishing her schooling in 1990. Sheila began working in the Human Resources Department for both the City and the Police Department. She enjoyed camping, fishing, and loved a good book. Sheila was a very honest open person, a great friend to many, and had a smile for everyone. Sheila will be sadly missed by her loving husband George; mother Marion Devlin; brother Shaun; three sisters: Maureen, Siobhan and Erin; step-mother Diane Devlin. Also surviving are numerous other relatives. She was predeceased by her father Hilliard Devlin and mother-in-law Irene Bragg. According to Sheila’s wishes, cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Monday, October 27th at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, Thunder Bay, ON, P7A 4R9, officiated by Rev. Ed Long. Visitation for family and friends will be held one hour prior to time of Service. In lieu of flowers, donations may be made in Sheila’s memory to the Northern Cancer Research Foundation.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 21 octobre 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé Reid Levesque, époux de Véronique Lajeunesse, domicilié à Drummond. Né à Saint-André en 1938, il était fils de feu Bélonie Levesque et de feu Alvina Aubin. Il a été précédé par trois frères, Dominique, Alphé et Martin et trois soeurs, Yvonne Caron, Lucille Dubé et Anita Rossignol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, David (Sandra Côté) de Grand-Sault, trois filles, Aline (Goaquin Tapia) de Burlington, Ontario, Rachel (Stanley Létourneau) de Drummond et Carol (Jason St-Amand) de Grand-Sault, trois petits-enfants, Guy Reid, Karie Véronique et Corey David, trois soeurs, Viola Page de Grand-Sault, Huguette Levesque (Réal) et Annette Turmel (Renald) de Chatham, Ontario, belles-soeurs, Claire et Bibianne Levesque, beaux-frères, Henri Caron et Aurèle Dubé, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 16h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-12

CARRIER, THOMAS – Des funérailles ont eu lieu le 15 octobre 2003 pour Thomas Carrier de Mattice, décédé le 12 octobre à l'Hôpital Notre-Dame de Hearst à l'âge de 89 ans. Né le 29 mars 1914 à St-Martin de Beauce au Québec, il est arrivé dans la région en 1926. Il a été bûcheron pendant plusieurs années avant de prendre sa retraite en 1979. Il aimait pêcher, chasser, jardiner et se promener dans la nature. On le décrivait comme une personne travaillante. Il fut précédé dans la mort par un fils : Claude, deux frères : Wilfrid et Germain, ainsi que par quatre soeurs : Angelina, Rose-Alma, Suzanne et Matilda. Il laisse dans le deuil quatre frères et cinq soeurs : Marie-Ange (feu Rolland) de St-Pierre de Collingwood, Rose-Hélène (Patrick) Lafleur de Welland, Germaine (Gérard) Lachance de Kapuskasing, Délima Carrier de Welland, Gérard (Amanda) Carrier de Mattice, Benoît (Sylvia) Carrier de Timmins, Henri-Paul (feu Yvonne) Carrier de Timmins, Noël (Paulette) Carrier de Timmins ainsi que Rémi (Aurore) Carrier de Mattice. Le père René Grandmont a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons au Foyer des Pionniers.Funeral services for longtime Mattice area resident Thomas Carrier, 89, of Notre-Dame Hospital were held Oct. 15, 2003. He died Oct. 12 at the hospital. Born March 29, 1914 in St-Martin, Beauce, Quebec, he came to the Mattice area in 1926. A cutter until his retirement in 1979, he enjoyed fishing, hunting, gardening, and the outdoors. He was predeceased by a son Claude Carrier, brothers Wilfrid and Germain Carrier, and sisters Angélina, Rose-Alma, Suzanne and Matilda Carrier, brother-in-law Rolland St-Pierre, and sister-in-law Yvonne Carrier. Surviving are his sisters Marie-Ange St-Pierre of Collingwood, Rose-Hélène (Patrick) Lafleur and Délina Carrier, all of Welland, and Germaine (Gérard) Lachance of Kapuskasing, and brothers Gérard (Amanda) and Rémi (Aurore), all of Mattice, Benoit (Sylvia), Henri-Paul and Noël (Paulette) Carrier, all of Timmins. Rev. René Grandmont directed the service at Église St-François-Xavier Church. Interment followed at St-François-Xavier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LAUZON, Estelle (nee Schiller) 90 years. Passed away surrounded by her family on October 21, 2003 at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Beloved wife of 60 years to the late Omer (1997). Loving mother of Robert and wife Donna, Roger and wife Tilly, Annette and husband Larry Curtis. Predeceased by parents George and Eva Schiller. Dear grandmother to 7 grandchildren and 11 great-grandchildren and predeceased by 1 great grandchild, Joey. Survived by 2 sisters-in-law; Antoinette Beaudet and Pierrette Lauzon and nieces and nephews. Also, will be sadly missed by her friends and staff at La Chaumiere. Estelle was a member of Les Dames de St. Anne at St. Joachim and Annunciation Churches. Visiting Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers at 7:30 p.m. Funeral procession leaves at 9:45 a.m., Friday, October 24, 2003 from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500) to Annunciation Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Joachim Cemetery. In kindness Memorial Donations to Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Estelle Lauzon in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. "Our mother and meme deeply touched all those she came in touch with. She was an inspiration to us all."

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(nee LeBel). On Tuesday, October 21, 2003 at the Montreal Chest Hospital at the age of seventy-nine. Devoted wife of William Ludlow. Loving mother of Heather (Dave), Elizabeth, Bill (Raeann) and Robbie (Margot). Adoring grandmother of Scott, Chad, Michael and Sarah. Beloved sister of Anita and Helene. Lina will be greatly missed by her extended family and many friends. Private funeral. Memorial Service to be held at a later date. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

McCRACKEN, Garnet Joseph - Died peacefully, surrounded by his loving family at Extendicare on Monday, October 20, 2003 in his 86th year. Garnet was the beloved husband of Dorothy Margaret (nee Aitken) for over 55 years. Much loved and gentle father of John McCracken and his wife Evelyn of Peterborough, Ken McCracken and his long time friend Marion Wehner of Toronto and Janice and her husband Kevin Pichette of Burlington. "Poppa" to Conor and Finbar McCracken; Caitlin and Colleen Pichette. Dear brother of Gladys and her husband Otto Groskorth of Newmarket; brother-in-law of Lillian McCracken of Ottawa. Garnet was predeceased by his parents Robert and Mary and his brothers Earle, Bruce and Nelson and his wife Hazel and sister Kathleen and her husband Jim Bedell. He retired after 20 years as an elementary school teacher for the Peterborough Board of Education after having served 25 years in the R.C.A.F. Garnet was a member of The Golden Tones Choral Group for many years; an avid Petes fan; an Elder of St. Andrew's United Church. Friends may call from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held at 11:00 a.m. on Friday, October 24, 2003 at St. Andrew's United Church with Reverend Ann Foster officiating. Cremation will follow with interment in Carleton Place. Memorial donations to a charity of choice would be appreciated by the family. Those Who Live In Our Hearts We cannot control the movement of time nor can we control our own destiny or the destinies of those we love. But we can take comfort in knowing that those who have lived in our hearts are never really gone. For as long as we keep them with us, in our hearts and our thoughts, they will be with us always. For love which is timeless, never ceases to exist. 10/22/2003- ID2845137 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2003, est décédée, à l’âge de 93 ans, dame Alvénia Doiron, épouse de feu Aurèle Roy. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au complexe funéraire Édouard Trahan & Fils situé au 30, de la Fabrique, Saint-Gervais Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2003 à 15h, à l’église de Saint-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Édouard Trahan 30 rue de la Fabrique, Saint-Gervais à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Léopold (Yolande Borduas), Raymond (Yolande Leblanc), Monique (Gaston Gosselin), Roland (Martine Morin), Ginette (René Arsenault) et Murielle Roy; ainsi que ses petits-enfants: (Christian, Mélanie, Vicky, Karine, Marie-Claude, Caroline, Stéphanie, Guillaume et Philippe; et ses deux arrière-petites-filles: (Florence et Solène); son beau-frère Cyprien Lacroix; de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Nous tenons également à remercier chaleureusement le personnel infirmier du département de gériatrie pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur 418-887-5030. Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil PYKE8479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

LA FAMILLE DELAND a le regret de vous faire part du décès de Marie Deland (née Fortin) décédée le 17 octobre 2003, au CHVO de Hull. Elle était l'épouse de feu Urgel Deland et la fille de feu Georges Fortin et de feu Eugénie Larouche. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Hélène, ainsi que plusieurs neveux et nièces: Valette Dumont (André), Maud Paré (Yves), Louise Tremblay et Paul Tremblay (Dolorès) et de très cher(e)s ami(e)s, particulièrement Chantal et Marta. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service aura lieu le samedi 25 octobre, à 11h à l'église St-Raymond, au 35, rue St-Raymond à Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425 télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop. Des dons dédiés à la Fondation du CHVO, hôpital de Hull pour le projet ``Sarah'' des soins palliatifs seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel de la Résidence Brunet, aux équipes des services de gériatrie, des soins palliatifs et du 7e Est du CHVO, hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit XUNB7938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

Le 18 octobre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. Bernard Rancourt, fils de feu Mme Eugénie Belzile et de feu M. Adjutor Rancourt, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, rue Hocquart, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 22 octobre 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre 2003 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil sa soeur: Dolorès Rancourt (Lorenzo Perron), ses frères: Daniel Rancourt (Christiane Duguay), André Rancourt (Ghislaine Pagé), feu Jocelyn Rancourt, Carol Rancourt (Maude Desgagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/22 dans Le Quotidien XWSK2338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 octobre 2003, est décédé monsieur Ovila Ménard, à l'âge de 97 ans, époux en premières noces de feu Léonie Phaneuf, en secondes noces de Antoinette Girard, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Ménard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 25 octobre 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Inhumation au cimetière de Deauville. Outre son épouse, monsieur Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Sylva Dubé); Robert (Céline Pinard); Roland; Gilles (Pierrette Gauthier); il était aussi le père de feu Claude (Fernande Croteau) et de feu Roger (Violette Duguay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Florence Ménard (feu Roland Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Phaneuf et de la famille Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e A de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins et les attentions prodigués à monsieur Ménard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune KKAM9895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 17 octobre 2003, est décédé monsieur François Rousseau, à l'âge de 54 ans, fils de Hermance Dubois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rousseau, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le samedi 25 octobre 2003, la famille accueillera parents et amis afin de célébrer la mémoire de François au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, 241 rue Dufferin, Sherbrooke. François laisse dans le deuil sa conjointe: Francine Choinière; ses enfants: Judith, Charles (Patricia) et Ariane (Bob); les enfants de sa conjointe: Sarah (Daniel) et Gabriel (Stéphanie); ses frères et soeurs: Muriel (Guy); Jean-Guy (Nicole); Mado (Jacques); Louis (Olivette); Andrée (Claude); Paul (Maria) et Daniel (France); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis et son fidèle compagnon Bill. La famille désire remercier le Dr Amélie Adjouad ainsi que l'infirmier Richard Fontaine pour les bons soins et attentions prodigués à François. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12e avenue Nord, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune DYER3279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

PAUL EMILE DORÉ est décédé le dimanche 19 octobre 2003, à l'âge de 86 ans. Employé de la CIP à Gatineau pendant 42 ans, il était l'époux bien-aimé de feu Lucie DesRosiers. Il laisse ses enfants: Michel (Sue), Elise (Neal), Gilles (Dolores), Anne-Marie (Pierre) et Jean-Claude (Mary-Ellen), ainsi que ses six adorables petits-enfants: Jacques, Elliot, Tracy, Blair, Alexis et Gabrielle. Il est prédécédé par sa soeur Marguerite. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (à l'est de Bank) le vendredi 24 octobre 2003 de 19h à 21h. Un service en mémoire de M. Doré aura lieu samedi en la chapelle à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'arthrite seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/10/22 dans Le Droit DCPX3873On Sunday, October 19, 2003, Paul Emile Dore, age 86. (42 year employee of CIP in Gatineau). Beloved husband of the late Lucie DesRosiers. Dear father of Michel (Sue), Elise (Neal), Gilles (Dolores), Anne-Marie (Pierre) and Jean-Claude (Mary Ellen). Dear grandfather of 6 beautiful grandchildren (Jacques, Elliot, Tracy, Blair, Alexis and Gabrielle). Predeceased by sister Marguerite. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) on Friday, October 24, 2003 from 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Mr. Dore will take place Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment of cremated remains Notre Dame Cemetery. donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

FLAUX (Allard), Françoise 1921 - 2003 À Montréal, le 18 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Allard, épouse de feu Jean Flaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pedro) et Jacques (Sylvie), ses petits-enfants Martine, Ghislaine, Jean, Sébastien et Éric, ses arrière-petits-enfants, son frère George, ses sœurs Simone, Paulette (Sœur Hélène s.b.c.) et Sœur Denise s.b.c. ainsi que beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8900, boul. Maurice-Duplessis, R.D.P. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h en l'église Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Heures de visite: samedi de 9 h à 10 h 30. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse KCFB5937

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

1916 - 2003 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 octobre 2003 à l'âge de 87 ans est décédé M. Lucien Fortin, époux de Mme Germaine Boutin, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Jacques Tardif), Francis (Antoinette Larivière), Gary, Nelson (Thérèse Goguen), Francine, Guy (Lucie Lacasse), Lynn (Marc Robert) et Denise. Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, sa belle-soeur, ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Fortin ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Prinicpale Est Farnham Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 25 octobre, à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. 22 Paru le 2003/10/22 dans La Voix de l'Est SNQZ4533

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

GALASSO, Mary Teresa, At the St. Catharines General Hospital on Monday, October 20, 2003, at the age of 84. Beloved wife of the late Arthur Galasso (1977). Loving mother of John Galasso and Larry (Jeannette) Galasso. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Ronnie, Kenny, Danny, Brian, Lawrence, Jason and Arthur. Also by her three great-grandchildren. Predeceased by brothers Benny, James, John, Adolph and Michael. Survived by sisters-in-law Olga and Louise Ricci . Mary, along with her husband, owned and operated Ricci's Hotel & Tavern in Merritton. Mary's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, 31 Chestnut St. E., Merritton on Thursday at 10 a.m. The Rev. Fr. Paul MacNeil officiating. The Rite of Committal, Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Vigil Prayers for Mary will be celebrated at the funera l home on Wednesday at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Mary to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/22/2003- ID2843023 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

1925 - 2003 À Montréal, le 15 octobre 2003, est décédé M. Philippe Nepveu. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yolande Fortier, ses enfants Marcel, Denise, Jacques (Brigitte Bourassa) et Louise, son petit-fils Jerome, ses frères Jean (Marthe Primeau), Roger (Albertine Arsenault), sa belle-soeur Lucille Cyr. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera le vendredi 24 octobre dès midi à l'église de St-Eustache. Les funérailles suivront à 13 h. Direction:Complexe funéraire Guay 146, rue St-Louis, St-Eustache Paru le 2003/10/22 dans La Presse ZCBW

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-11

RIOUX, Francine Subitement à Saint-Hyacinthe, le 11 octobre 2003, est décédée Mme Francine Rioux à l'âge de 53 ans. Outre son conjoint, M. Guy Lalancette, la défunte laisse ses parents; Mme Madeleine Lafrance et M. Alphonse Rioux. Elle laisse aussi trois frères et sept sœurs; ; Rose-Aimée; Denise; ; Ghislaine; Raymond; Michel; Annette; Monique; Anne-Marie; Lise; Robert; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 18 octobre 2003 à l'église Saint-Guillaume, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-10-22) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

AIKINS, Dr. Joseph Anthony - (M.D.C.M.) (Retired RCAF and Family Physician) At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, October 21st, 2003. Dr. Joseph Aikins of Barrie, in his 80th year. Beloved husband of Joan (nee Macneill). Loving father of Judy and Glenn Krelove, Cathy, Anne Marie, John and Cynthia, Joe and Andrea, Tom and Jan, Patti and Eric Mesdag, Peter and Linda, Paul and partner Fred Bergman, Jennifer, and Mike. Loving grandfather of 23 grandchildren. Survived by his sister Peg McMullan, brother George (Sylvia), and sister-in-law Kae. Predeceased by brother Dr. Jim Aikins. Dr. Joe served his many patients in Barrie since 1954. He loved his family, his Church, and his vocation. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Church, Barrie, on Friday, October 24th at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie, or Birth Right. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/22/2003- ID2848069 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le lundi 20 octobre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé après une courte maladie Camille Melanson. Né à Moncton, il était fils de feu Lucien Melanson et de feu Edith Cormier. Il laisse dans le deuil deux demi-soeurs: Corinne Melanson (Valbert Dugas) de Dieppe et Jeannette Melanson (Aldérice Belliveau) d’Ottawa, ainsi que deux demi-frères: Léonard Melanson (feu Maureen Steevens) et Jean Melanson (Pierrette Roy), tous deux de Montréal. Trois frères: Louis, Gérard et Camille, ainsi que sa belle-mère, Marguerite Landry (feu Lucien Melanson), l’ont précédé dans la tombe. M. Melanson a été père eudiste et a enseigné à l’Université du Sacré-Coeur à Bathurst et à l’Université Sainte-Anne à Pointe-de-l’Église, Nouvelle-Écosse pendant de nombreuses années. Le service funéraire aura lieu à Moncton à une date ultérieure. L’inhumation se fera au cimetière du chemin Shédiac, rue Pleasant.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-12

WORTHEN, KELLIE LEE - 39, passed away at home on Oct. 12, 2003. Services were held at Ettinger Funeral Home in N.S. Survived by Donnie Varbeff, her parents, brother and her three children; Christopher, Kristy and Christian Worthen.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MARIE ROSE "GERMAINE" CHARTRAND With the greatest sorrow, the family announces the peaceful passing of Germaine Chartrand (nee Lavallee) at the age of 85 years, on Monday, October 20, 2003, at the Hunter Memorial Hospital, Teulon, MB. Left to cherish her memory are her children, Blanche Buors, Irene (Dave) Rafuse, Gerald (Precy), Maurice (Lynda), Dennis, Roy (Rita) and Larry (Gale); as well as her grandchildren, Mona Szabo; Darin and Audra Rafuse; Mario, Aaron, Delia, Darryl, Roy Jr., Rhonda and Leah Chartrand; and great-grandchildren, Everie, Justin and Travis Szabo; Ashlee and Nicholas Rafuse; and Ashleigh Chartrand. Germaine will be sadly missed by her brother-in-law Dave Chartrand (Tina); her sister Georgeline Lockart; and numerous nieces, nephews and friends. Germaine was predeceased by her husband Harvey in 1981; her daughter Lorraine in 2002; and her four brothers and one sister. Born in St. Laurent, MB, on January 7, 1918, she married Harvey in 1937 and resided on the family farm near Inwood, MB. In recent years Germaine resided in Teulon at the Goodwin Lodge Nursing Home. Germaine was a kind and selfless wife and mother, deriving much joy in seeing her children grow to adulthood and make lives for themselves. Her greatest achievement and pride was raising a family of eight children with encouragement, love and guidance. Mom enjoyed gardening, sewing and bingo. She was fluent in French and English, which fueled her passion for reading in both languages. She lived life as a devout Catholic, which gave strength in times of need, and her faith provided her with great comfort in the final days. Prayers will be held on Wednesday, October 22 at 7:30 p.m. at the MacKenzie's Funeral Chapel in Teulon. A funeral service in celebration of Germaine's life will be held on Thursday, October 23 at 11:00 a.m. at St. John Vianney Roman Catholic Church in Teulon with Father Guy Lavallee and Father Gerald Langevin officiating. Interment will follow at the Inwood Roman Catholic Cemetery. Germaine's pallbearers will be her grandchildren, Aaron, Mario, Roy Jr., Darryl (Chartrand); and great-grandchildren, Justin and Travis (Szabo). The family expresses appreciation to Germaine's many caregivers for their diligence. We would especially like to thank our sisters Blanche and Irene for the love and devotion they returned to Mom through their tireless dedication. In friends so desire, memorial donations may be made to the Arthritis Society, 105-386 Broadway, Winnipeg, MB R3C 3R6, or a charity of your choice. John Chapter 3: Verse 16 For God so loved the world, that He gave His only Begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have Everlasting Life. MacKenzie Funeral Home, Teulon in care of arrangements, 467-2525.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Retired School Teacher Suddenly, in hospital, on October 21, 2003, age 94. Loving wife of the late Kenneth Gyton of Pointe Claire, Quebec. Survived by her sons David and Gregory. Private Cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

LENNOX, Annette (née Vallières)-C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès soudain de Annette Lennox le lundi 20 octobre, 2003, à l'Hôpital General d'Ottawa à l'âge de 56 ans à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Annette était bien connue et respectée par ses collègues du Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord. Elle avait de multiples intérêts incluant les voyages et le théâtre. Ses parents et ses amis n'oublierons pas sa gentillesse, sa délicatesse et son sourire. Son grand courage sera toujours une inspiration pour ses enfants. Elle laisse dans le deuil ses enfants Shawn (Laura) d'Ottawa et sa fille Tammy (Jeff) de Sudbury, ses parents Alice et Léonard Vallières, ses frères et soeurs, Gaëtan (Marjorie), Carmelle (Réal), et Michel de Gatineau, Lynne (Mike) ainsi que sa soeur de coeur Denise (Raymond) de Hearst. Son époux Gary Lennox est décédé en 1994. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Betty, son beau-frère Don (Lynne) et sa belle-soeur Joan Stark, ainsi que de nombreux nièces et neveux. La direction des funérailles a été confié à McGUINTY FUNERAL HOME, 591 Cassells Street, North Bay. Visites: jeudi le 23 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux: vendredi à 10h15 à la Paroisse St.Vincent-de-Paul, 1265 Wyld Street, North Bay et au cimetière St-Mary. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. LENNOX, Annette (née Vallières)-It is with great sadness that we announce the sudden passing of Annette Lennox on Monday, October 20th, 2003, at the Ottawa General Hospital, at the age of 56 years, after a courageous battle with cancer. Annette was well-known and respected by her colleagues at the Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord. She had many passions, including travelling and theatre. Her bright smile, kindness, and thoughtfulness will be missed by her loving family and many good friends. She was a tower of strength and a great inspiration that will live on through her children. Annette was the beloved wife of Gary Lennox, predeceased in 1994. Cherished daughter of Alice and Léonard Vallières. Loving mother of son Shawn and his wife Laura of Ottawa and of daughter Tammy and her husband Jeff of Sudbury. Dear sister of Gaëtan (Marjorie), Carmelle (Réal), and Michel, all from Gatineau, and Lynne (Mike). Cherished sister at heart to Denise (Raymond) of Hearst. Loved daughter-in-law of Betty Lennox. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Sadly missed by brother-in-law Don Lennox (Lynn) and sister-in-law Joan Stark. Friends may call at the McGUINTY FUNERAL HOME, 591 Cassells Street, North Bay, on Thursday, October 23, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St.Vincent-de-Paul Church Friday at 10:15 a.m. Cremation with interment of Ashes at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.-10/22/2003-ID2840549

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

Fernande FOURNIER À Saint-Hyacinthe, le 15 octobre 2003, est décédée Mme Fernande Fournier à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Georges St-Amant. La défunte laisse ses enfants; Louise (Claude Marchessault); Nicole (Jacques Rathé), tous de Saint-Hyacinthe; Raymonde St-Amand de Béloeil; Claude (Marcel Gadbois) de Sherbrooke; Jacques (Nancy) de Saint-Thomas d'Aquin; ses petits-enfants; Daniel; Lyne et Luc Marchessault; Pierre et Stéphanie Rathé; Pascal; Vicky et Philippe Reid; Isabelle, Geneviève et Véronique Gadbois; Marie-Claude et François St-Amant; onze arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses sœurs; Mme Dolorès St-Jean de Saint-Hyacinthe; Mme Madeleine Labossière de Saint-Faustin; Mme Jacqueline O'Brian de Saint-Hyacinthe; Mme Clarisse Boutin de Repentigny; Mme Gertrude Blanchette de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Des dons aux œuvres du Cardinal Légerou à l'hôpital Saine Justine seraient apréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le jeudi 16 octobre 2003 à l'église Saint-Joseph. (2003-10-22) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

Passed away peacefully on October 18, 2003 at the age of ninety-two. Husband of Olive (nee D'Ambrosio), dear father of Lynne (Blair Poirier), Frances (Richard Young) and Jacqueline (Frank Talarico). Devoted grandfather of David, Bridget, Shannon, Elizabeth, Marta, Bianca, Giancarlo and Gus. Doting great-grandfather of Julia, Katie and Isabel. Visitation followed by interment on Thursday, October 23 at 9:30 a.m. at the Centre funeraire Cote des Neiges inc. 4525 Cote des Neiges Rd. Montreal, Quebec H3V 1E7, 514-342-8000. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Society of Quebec would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

BASSETT, RUTH R. (NEE ALEXANDER) Passed away peacefully at home on Sunday, October 19th, 2003, at age 79. Ruth was the beloved wife of Ron, and devoted mother of Deborah Tennant of Barrie, and Douglas Eaton of Niagara-on-the-lake, mother-in-law of Ron Tennant, Jane Eaton, and Karen Eaton, step-mother of Bruce Bassett and his wife Julie, and Brian Bassett and his wife Sheila, all of Toronto. Grandmother of Noel Gondek and his wife Melodie, James Eaton, Stephanie Eaton, Doug and Sarah Tennant, Hilary and Simon Bassett, and Elizabeth Bassett. Great-grandmother of Taylor, Dillon, and Joseph Gondek. Beloved sister of Clarence and Vimy Alexander of Kamloops, B.C., and Pearl and Gordon Morgan of London, Ontario. Predeceased by beloved sister Myrtle Stabbler. Dearly missed by niece Sandy Bautz, and nephews Glenn and Bradley Alexander and their families. Ruth was a World War II veteran with REME, CWAC, and long time member of the travel industry as a Hotel Representative. A Memorial Service will be held at Trinity Anglican Church, 24 Collier Street, Barrie, Ontario, on Monday, October 27th, 2003, at 11:00am. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/22/2003- ID2841580 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

Long Time Member of the Knights of Columbus Council 485 On October 18, 2003, Angus James Matheson passed away peacefully in his home in the company of his family at the age of 84. He was diagnosed with pancreatic cancer in the Spring and enjoyed the sumêmer with many friends and family before succumbing to the disease. He was predeceased by his wife Dorothy (nee Kunkel) and is survived by his daughter Maureen Cooke (Brian) and his sons, Ronald (Sheila) and Bruce (Marie-Jose); seven grandchildren, Julie, Brenda and Debbie Cooke, Christine and Heather Matheson, and Kylie and Connor Matheson; his sisters, Catherine Shewchuk (William) and Margaret Yee (Tom); and many nieces and nephews. Angus was born in Fort William, Ontario and left home to fight in World War II (1941 to 1946). He was discharged as a Sergeant and entered government service. His career with the Department of External Affairs spanned four decades with postings in Tokyo, San Francisco, Washington, New York and Trinidad and Tobago. He was a minister at the Canadian Permanent Mission to the United Nations and represented Canada on the United Nations Contributions Committee. He was High Commissioner in Trinidad and Tobago and retired in 1984 after serving as an Inspector for the Department for several years. In retirement, he devoted his time to the Ottawa Food Bank and to Blessed Sacrament parish in the Glebe. Throughout his life he was generous with both his time and money and his kindness will be remembered by many organizations and individuals. A special thank you to all those who cared for Angus and eased his passing at home including Doctors Coulombe and Weiner, the nurses who attended him (Marjorie, Yolande, June and Deane) and Aline and Bert and our gratitude to the many, many friends, neighbours and family, near and far, who took the time to call, write and visit Angus. It meant so very much to him. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral will be celebrated on Friday at 11 a.m. in Blessed Sacrament Church followed by a reception at the Church. In lieu of flowers, donations may be made to Queen's University for deposit to The Dorothy and Angus Matheson Entrance Scholarship established several years ago for new students from Northern Ontario in need of financial assistance (Student Awards Office, Richardson Hall, Room 101, 74 University Avenue, Queen's University, Kingston, Ontario K7L 3N6).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(Suissa). On Tuesday, October 21, 2003. Beloved wife of Mardoche. Adored mother of Elise (Isaac) Georgette (Marcel), Michel (Denise), Albert (Solonge), Samy (Carole), Nicole (Norman). Cherished grandmother of Karen, Laura, Eric, Karine, Yohan, Patricia, Alexia, Moana. Proud great-grandmother of Priscilla, Adam, Raquel, Liora. She will be sadly missed by her brother David and all her family and friends. Many thanks to the seventh floor staff of the Maimonides Hospital for their kindness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, October 23 at 10 a.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, De la Savane. Shiva at her home, 987 White #101, Ville St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

(nee Marie Amory). Passed away peacefully on Sunday, October 19, 2003 at Mount Sinai Hospital. Beloved wife of the late Frank Forbes. Bonnie will be sadly missed by her daughters Heather Keyes and her husband Joe (Toronto); Marilyn Hutchinson and her husband Bill (Pacific Palisades, California). She is also remembered with love by her grandchildren Mark, Amy, Megan (Kevin Green), Jenny and Lisa. A celebration of Bonnie's life will be held on Saturday, October 25, 2003 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave. H3G 1A4 or to the Mount Sinai Hospital Center, Palliative Care Unit, 5690 Cavendish Blvd., Cote St-Luc H4W 1S7 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

(Norton). (1930-2003) At the Hotel Dieu Hospital in St. Jerome on October 18th, 2003. Companion of Walter for many years. Mother of Wendy, Wayne, Robin and Wanda (Rick). Grandmother of five. She also leaves to mourn her sisters and brother, the late Richard (Isobel), Carol (Harold), David (Susan), Janice (Michael) and many nieces and nephews. At the request of Shirley, there will be no visitation. A service will be held in her honor at the St. Eustache Legion Branch 185 at 3:00pm., Friday, October 24th, 2003. Burial will be private. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Always in our hearts, you will be remembered forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC