Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

HELEN NADON (nee ALEXANDER) Peacefully, on Sunday, October 19, 2003, Helen Nadon, age 80 years, our beloved mother, grandmother and great-grandmother, passed away at Seven Oaks Hospital. She will be lovingly remembered and sadly missed by her son Lyle (Joyce) of Newmarket, ON; daughter Susan (George) Leschyson of Winnipeg, five grandchildren, Curtis and T.J. Nadon and Brent, Matthew (Rachelle) and Justin Leschyson; one great-granddaughter Natalia Leschyson. She also leaves to mourn her sister Elizabeth (Betty) Greipl. Helen was predeceased by her loving husband Lucien (Leo), daughter Karen, parents, William and Williamina Alexander, brothers, William and Sandy, sisters, Margaret Vermette and Pearl Alexander. Helen was born in Aberdeen, Scotland on June 30, 1923. She immigrated to Canada with her family at the age of 4, settling in the Beulah district in Manitoba. She married Leo in 1946 and resided in Fort Rouge before moving to Garden City in 1959. Helen retired from Eaton's in 1983 after 15 years of service, after which she devoted her retirement to her children and grandchildren. She cherished moments spent with family and friends. She held a special place in her heart for her many nieces and nephews. Her five grandsons were the love of her life. They treasured their time spent at Grandma's and have many fond lifelong memories. A memorial service will be held on Thursday, October 23 at 12:30 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Interment will follow in Brookside Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Helen's memory to a charity of one's choice. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(Hensie). With her indomitable spirit, gentle soul, and enormous heart, our most beloved mother died on Tuesday, October 21, 2003. Devoted wife of the late Moe Brenhouse. Loving sister and sister-in-law of Lila and Lyon Fainer, Eleanor and the late Moe Herer, Sara Weiser, Norman Brenhouse, Marlene Brenhouse, the late Samuel (Maitland) Brenhouse, the late Robert (Bobbie) and the late Hilda Brenhouse, and the late Archie Brenhouse. Our mother leaves a legacy of incredible grace to her children Clark and Myrna Brenhouse, Sorel Park and Len Cepler, Howard and Fran Brenhouse, Jack Brenhhouse, Arnold Brenhouse (Jeannie Kavanagh), and the late Martin Park. Her grandchildren Andrea Brenhouse, Stephanie and Brian Wolfe, Mason Brenhouse; Robert and Diana Park, Debra and David Satok, Brian and Carrie Park, Simon and Carina Park; Karen and Mark Dunn, Douglas and Heather Brenhouse, Michael Brenhouse; Michelle, Shawn, and Daniel Brenhouse will always treasure the tenderness of their times spent together and the love she had for her great-grandchildren Zacharia, Noah, Elijah and Jared Starke; Zenith Wolfe; Melodie, Amanda and Morgan Park; Jordan and Marlee Satok; Lauren, Jaimie and Hayley Park; Joshua and Tyson Dunn. Each and every day she mourned the tragic and untimely loss of her grandsons Philip and Lorne Brenhouse. We thank Barbara and Irene Luby and Clara Watson for the years of caring and friendship they gave our mother. The pain we feel in losing her is soothed by the privilege we had of knowing her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, October 23 at 1 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the McGill University I.B.D. Fund, Tel.: 481-3078 or 487-3053.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-13

MADAME GISÈLE BERTRAND est décédée le 13 octobre 2003 à son domicile, à l'âge de 46 ans. Elle était fille de feu Jean-Paul Bertrand et de feu Georgette Laurin. Elle laisse dans le deuil son ami très cher Luc Roussell; ses trois soeurs: Cécile (Jacques Miner), Marie-Rose (Jacques Meunier), Diane (Paul Légaré) et ses quatre frères: Gilles, René, Paul-Émile et Carol (Sylvie Caron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s très cher(e)s. L'ont précédée, sa fille Roxanne et son frère Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Cécile de Masham le jeudi 23 octobre 2003 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société québécoise du diabète seraient appréciés. Paru le 2003/10/21 dans Le Droit WUVR4832

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-16

À l’Hôpital St-Jérôme, le jeudi 16 octobre 2003, à l’âge de 18 ans, est décédée Audrey Bouchard, fille bien-aimée de M. Sylvain Bouchard et de dame Marlène Gignac. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 23 octobre 2003, à 11h, à l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Cynthia (Thomas Gingras); ses grand-mamans, Marguerite Gignac et Diane Bouchard; sa grande amie Joannie Lebel; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Tu es venue ensoleiller nos vies pour un trop bref moment. Ton départ nous laisse une profonde peine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Canadienne Rêve d’Enfants, (1000, route de l’Église, bureau 610, Ste-Foy Qc G1V 3V9, tél.: 418-650-2111). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil FJNV2562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

M. EDGAR BIGRAS de Clarence Creek, est décédé le samedi 18 octobre 2003, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Aldéric Bigras et de feu Anna Paiement. Il laisse dans le deuil ses frères: Philippe (Armande Chartier), Lionel (feu Cécile Lavictoire), Raymond (feu Gabrielle Viau) et Elien (Adrienne Roussel); une tante, Marie-Paule, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Napoléon, Laurent, Roger, Émile (Jeanne Lamarche), René (Jeannine Viau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187 rue Michael, Ottawa, le samedi 25 octobre 2003 à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Félicité de Clarence Creek à 14h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa, (613)748-1200; courriel: mcgarryfamily.ca. Paru le 2003/10/21 dans Le Droit SSSW7623

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

1924 - 2003 À Repentigny, le 19 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Gilles Dionne, époux de Hélène Twigg. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre filles Sylvie (Carol Marchand), Maryse (André Ledoux), Brigitte (Alain Lavoie) et Fabienne (Luc Lasalle), ses petits-enfants Julien (Mélissa), Renaud, Victor, Catherine, Elliot, AnnSophie et Thomas, ses soeurs Lise, Claire, Odette, Pierrette et Louise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny Tél. 514-270-3112le mardi 21 octobre de 19 h à 22 h et mercredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Champs à Repentigny. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Paru le 2003/10/21 dans La Presse TBTV9564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Paisiblement à l'hôpital, le dimanche 19 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Paule Gauvin, épouse de Claude. Mère de Michel, Andrée Woodyatt (Philip) et Mark (Rosemary); grand-mère de Martin Paul, Danielle, Renee, Natalie, Luke et Tessa; soeur de Simonne, Rollande, Madelaine et de feu Roger. Exposée à laMaison funéraire Tubman Chapelle Westboro 403, Richmond Rd, Ottawajeudi de 16 h jusqu'aux funérailles à 18 h. Crémation. Paru le 2003/10/22 dans La Presse XXWJ7476Peacefully in hospital on Sunday, October 19, 2003 aged 80 years. Beloved wife of Claude. Dear mother of Michel, Andree Woodyatt (Philip) and Mark (Rosemary). Loving grandmother of Martin Paul, Danielle, Renee, Natalie, Luke and Tessa. Sister of Simonne, Rollande, Madelaine and the late Roger. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Thursday from 4 p.m until time of funeral service in the chapel at 6 p.m. Cremation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

1914 - 2003 À Montréal, le 19 octobre 2003, à l'âge de 89 ans, Joseph Zahnen, né au Luxembourg, a livré un dernier combat. Il était l'époux de feu Noella St-Amour. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, sa soeur Léonie, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon E., Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 24 octobre à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi dès 19 h 30. Paru le 2003/10/21 dans La Presse EGPG6278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

1910 - 2003 À Montréal, le 20 octobre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvonne Rhéaume, épouse de feu Paul-Émile Brien. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Guy Varin) et Gisèle (Roger St-Pierre), ses petits-enfants Michel, Lyne et France Varin, Pierre, André et Manon St-Jean, Johanne et Chantal St-Pierre, plusieurs arrière-petitsenfants, son frère Fernand, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., MontréalLes funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au Repos St-François d'Assise. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Pierre Joseph Triest. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 9 à 10 h 30. Des dons à la Fondation d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/10/21 dans La Presse QEXP5794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

1925 - 2003 À Joliette, le 20 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Mayrand, épouse de Jean-Guy Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Julie et Danielle ainsi que leur conjoint, ses petits-enfants: Stéphanie, Louis-Philippe, Geneviève, Caroline, Simon et Maxime, frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 11 h à 13 h. Paru le 2003/10/21 dans La Presse PUHA9362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

1918 - 2003. Retired employee of CSF in his eighty-fifth year passed away peacefully on October 19, 2003. Survived by his sisters Veronica Budziak (Mike) of Montreal, Nellie Helik (Steve) of New Jersey, Helen Klus of Pierrefonds; nieces and nephews, Robert of New Jersey, Joanne of Texas, Ronald of North Carolina, Debbie of Pierrefonds and their families. Family will receive visitation at Alfred Dallaire MEMORIA, 3254 Bellechasse (corner St. Michel) 270-3112 on Wednesday, October 22, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 10 a.m. Service will be held at the chapel of the funeral home, Thursday, October 23, 2003 at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

BELLEAU, Percy-At the Sault Area Hospital (General Site) on Thursday, October 17, 2003. Percy Belleau at the age of 59 years. Beloved husband of Helen Neveau. Dear father of Tina Riley of Walpole Island. Dear grandfather of Jarrod Riley and Tahja Cadotte. Stepfather of Keven. Dear brother of Boniface, Theodore and Jackie. Predeceased by Jerry, Kathleen, Shirley and Rose. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Tuesday, October 21 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass at Blessed Sacrament Church on Wednesday, October 22 at 11:00 a.m. Interment at Holy Sepulchre Cemetery.-10/21/2003-ID2830937

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-14

HUPPE Donald went to be with the Lord on October 14, 2003 at the age of 74. Don is survived by his soul mate and best friend Ann, with whom he was to celebrate 50 years of marriage this January 2nd. Don will also be sadly missed by his son Alan, daughter-in-law Corina and grandchildren Serena, Zane and Nicole and great-grandson Noah; daughter Pam, son-in-law Murray Melnychuk and grandchildren Dana and Kristy; daughter Heather, son-in-law Bart Mash and grandchildren Hayley and Ben. His son Laverne (11) sadly predeceased Don in 1967. Don was born in Woodridge, Manitoba August 7, 1929. He lived and worked throughout Canada, and settled in Yellowknife, where he worked as a miner from 1950 until 1963. While in Yellowknife, he married Ann Robertson and they had four children. Don and Ann moved from the north to farm in Alberta, and later moved to BC. Don retired and after a few years of travelling, moved to the Okanagan in 1991 to enjoy the warmer climate. Don's amazing spirit and sense of humor touched everyone he met. He made many special friends with whom he was able to worship and grow in God's amazing love at his home church in Peachland. He also enjoyed the time he and Ann spent volunteering at the Kettle Valley Railway. His friends and family will surely struggle to overcome their grief. Service to be held October 25, 2003 at 10:00 AM, Peachland Baptist Church (Open house to follow). "You were a thoughtful and loving husband, an amazing dad, an awesome Papa and a wonderful friend. Our hearts are breaking. We will all miss you so much." In lieu of flowers, donations may be made to the Peachland Baptist Church (4204 Lake Avenue, Peachland, B.C. V0H 1X6), the Kettle Valley Railway (P.O. Box 1288, Sumêmerland, B.C. V0H 1Z0) or to a charity of your choice.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

TACHE (Tichit), Louise, On Sunday, October 19th, 2003 at Extendicare at the age of 84. Loving sister of Albert, Tinnie, Henriet Pantel of Trehern, Manitoba and predeceased by her sisters Clemantine, Lucy, and brothers Fred and Emile. Louise is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Friends may visit Tuesday evening from 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Denis Church on Wednesday at 10:00 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, don ations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10/21/2003- ID2836365 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

(Formerly of Ottawa, Sydenham for 26 years - retired primary school teacher) Peacefully on Sunday, October 19, 2003 at St. Mary's of the Lake Hospital, with her family by her side. Marg Ryan, beloved wife for 33 years of Mike Ryan. Loving mother of Stephanie and Kate. Loved daughter of Mrs. Claire Sills and the late Edward Sills. Dear sister of Elizabeth VanOssenbruggen (Hendrik). Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday, October 22 from 3-5 and 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Patrick's Church, Railton on Friday, October 24, at 11:00 a.m. Rite of Committal at Sydenham Cemetery, Memorial donations to P.C.C.C. Palliative Care at St. Mary's of the Lake or Kingston Regional Cancer Centre, would be greatly appreciated by Marg's family. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.today.com In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-15

1949 - 2003 À Montréal, le 15 octobre 2003, à l'âge de 53 ans, est décédée Huguette April, fille de feu Roland April et de Claire Grenier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Denise (Pete) et Lise (Yvon), son frère Gilles (Lucie), ses neveux et nièces, ses tantes et ses oncles, ses deux grandes amies Michèle et Francine ainsi qu'autres parents et amis. Exposée auComplexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est, Montréal H1W 1P2 514-527-4126Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 11 h, en l'église St-Emile et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30. Paru le 2003/10/21 dans La Presse DVCT6577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-15

À Sorel-Tracy, le 15 octobre 2003, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Arsène Hébert, époux de Fleurette Plante, domicilié à Sorel-Tracy. M. Hébert laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude, Michel, Sylvain (Sylvie Sills) et ses enfants; ses frère et sœurs : Laurianna (de La Tuque), Fernande (de Sorel-Tracy) et Claude Gingras (de La Tuque); ses belles-sœurs de la famille Plante : Madeleine Proulx, Gisèle Cournoyer et Jeannine Plante; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de M. Hébert était présente au centre funéraire Yves Houle & Frère, secteur Sorel, le samedi jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 octobre, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre. La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l'Hôpital général, troisième étage, ainsi que les bénévoles qui l'ont assisté. Direction funéraire : Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

MALLETTE, Jean-Paul -Of Thorne, Ontario, husband of Mrs. Rita Décoste, who passed away, October 20, 2003 at the age of 89 years. Visits at Perron Funeral Home in Temiscaming, Wednesday, October 22, 2003, starting at 2:00 p.m. The funeral service will be held, Thursday, October 23, 2003 at 4:00 p.m. at St. Theresa's Church in Temiscaming. Interment to follow at the Temiscaming Cemetery. The deceased is survived by his wife, Mrs. Rita Décoste, his daughter, Marie (François Gaudet) of Timmins, two grandchildren, Sylvie (Corey Moylan) and Nicole both of Timmins, two great-grandchildren, Riley and Siona of Timmins, two brothers, Marcel and Maurice, two sisters, Lucille and Gabrielle and many nieces, nephews, relatives, and friends. Sadly missed by Mike Whitten and his wife Beverly. Our deepest sympathy to the family.-10/21/2003-ID2832536

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

1957 - 2003 À Montréal, le 18 octobre 2003, à l'âge de 45 ans, est décédé M. François Fortin, fils de feu Arsène Fortin et de Pierrette Simonneau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Hélène (Roger Lalonde) et Céline ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre à 10 h en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière de Laval. La famille accueillera parents et amis à 9 h 30 à l'église. Des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés. Paru le 2003/10/21 dans La Presse ETFC8394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-21

In his seventy-fifth year, following a lengthy illness. Beloved husband of Elizabeth (nee Smith) and loving father of Lois (John) Todd. Past District Deputy Grand Master, Montreal District 3 GRQ, Past Master Royal Arthur Lodge #128 and Lake Magog Lodge #55, honourary member Golden Rule Lodge #5. He was an active member of the Canadian Legion, marching in Remembrance Day parades. He was also a volunteer at the Shrine Circus. Private cremation. Memorial service to be held at a future date. Sincere thanks from the family to the staff and volunteers at Credit Valley Hospital in Mississauga and London Health Sciences Centre.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-15

1949-2003. Quietly slipped away from her earthly moorings on October 15, 2003, at the age of fifty-four years, following a long battle with cancer. Carol was born in Chateauguay, Quebec where she graduated from Chateauguay High School in 1967. Her first job at the Montreal Star helped Carol find her niche in life and launched her into a career in public communications. Ironically, the one 'product' in which Carol played an instrumental role, and was the most proud of, was working with Terry Fox to launch what is now the Annual Terry Fox Run to raise awareness of cancer and funding for cancer cures. A celebration of her life will be held at a later date. Carol is survived by her sisters Debbie Bartlett (Barry) and Marlene Rattray (Fred), niece Tanya Humphreys (Sean), nephew Danny St. Germain (Christine and daughter Kyrianna), and stepdaughters April and Angel and Angel's daughter Miryah. She was predeceased by her parents Dorothy (Wray) and Roger Giroux. Her family is deeply grateful to the wonderful and caring staff at Kootenay Lake Regional Hospital and the Nelson & District Community Health Palliative Care Unit as well as the Hospice volunteers who gave so much to Carol on her last journey. Donations to the Cancer Society in memory of Carol are encouraged. Funeral arrangements are under the direction of Thompson Funeral Service Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

CORFE, Helen Loraine (nee: Challice) - At Centennial Place, Millbrook on October 19, 2003 in her 84th year. Beloved wife of the late Robert Stanley Corfe. Dear mother of George (Marian) and Earl (Diann) both of Millbrook, Donald (Joan) of Cavan, Barbara Little (Jim) of Oshawa, Sylvia Fuller of Cobourg, Gary of Oshawa, Arlene Watson (Jack) of Newtonville, and the late Brenda and Edward Corfe. Sister of Jean Cook (Ben) of Bailieboro, Opal Nelson (the late Ray) of Millbrook and John Challice (Peggy) of Bailieboro. Also survived by 15 grandchildren and 15 great grandchildren. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, October 22. The service will be held on Thursday, October 23, at 1:30 p.m. at St. Andrew's United Church, Millbrook. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Mrs. Corfe donations to the Heart and Stroke Foundation, St. Andrew's United Church Memorial Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10/21/2003- ID2838382 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

LITTLE, CLEIGHTON PEMBROKE Cleighton P. Little of Harvey Station passed away October 20, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Montreal, Quebec on May 1, 1912, he was a son of the late Pembroke and Lottie (Coburn) Little. Cleighton was an active Elder of the Knox Presbyterian Church in Harvey Station since 1948. He is survived by his wife, Ruth L. (Swan) Little, a daughter, Sylvia Schriver (Vaughan), Prince William; two grandchildren, Pamela Schriver, Prince William and David Schriver (Kellie), of Texas, USA; four great grandchildren, Chris Schriver (Katie Malally), Fredericton, Amanda Schriver, Prince William, Aaron and Austin Schriver, both of Texas, USA; two brothers, Dell Little ( Ethel), Fredericton and Merlin Little (Dorothy), Tracy; several nieces and nephews. Cleighton was predeceased by a son, C. Allison Little, one sister, Helen Coburn and one brother, Lyman Little. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Knox Presbyterian Church, 2414 Highway 3, Harvey Station on Thursday, October 23, 2003 at 2 p.m. Rev. David Dewar officiating. Interment will follow in the Harvey Settlement Cemetery. Pallbearers will be Jimmy Little, Curtis Little, Levurn Swan, Red Hayes, Earle Patterson and Henry James. The family mailing address is 5055 Pokiok Settlement Road, Prince William, NB E6K 3L1 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

HALLETT, Barbara Anne (Cruichshank), Peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Monday, October 20, 2003, 69 years of age. Beloved wife of Doug and loving mother of Jacqueline (Chad) Huisman of Wellandport. Cherished Nana of Michelle (Mic hael) Culp and Owen Huisman. Dear sister of James (Barbara) Cruickshank. She is predeceased by her sister Jeanne Greenland. Barbara was member of Rockway Presbyterian Church for 45 years, an avid horsewoman most of her life, a member of the Hamilton Hunt Club and District Commissioner for the Niagara Pony Club for many years. A Service of Remembrance will be held at First Presbyterian Church, 602 Metler Road North Pelham on Thursday, October 23, 2003 at 2 p.m. As expressions of sympathy, donatio ns to The Lions Foundation of Canada Guide Dogs, The Long Run Thoroughbred Organization or Rockways Presbyterian Church would be appreciated by the family. BUTLER 905-684-2334. Butler Funeral Home 10/21/2003- ID2843025 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

Le 18 octobre 2003 est décédée au Centre hospitalier de Roberval à l’âge de 85 ans, Mme Simone Villeneuve, épouse de feu M. Adrien Bergeron, demeurant au 1229, rue Sacré-Coeur, Saint-Félicien, autrefois de Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 20 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 21 octobre 2003, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Simone Villeneuve seront célébrées le mardi 21 octobre 2003 à 11 h à l’église Saint-Michel du secteur Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Guy Girard), Camil (Denise Blackburn), Benoit (Pâquerette Gagnon), feu Alain (Thérèse Vaillancourt), Danielle (Réjean Girard), Guy (Lynne Goyette) et Sylvie (Yves Fortin); ses petits-enfants : Caroline, Hugues, Martin, Pierre-Nicolas, Marie, Marie-Ève, Denis, Denise, Luc, Yves, Cynthia, Isabelle, Jessika, Sabrina, Émilie, Marco, Robin et Nadia; ses arrière-petits-enfants: Claudie, Jean-Benoît, Samuel, William, Jérôme, Jean-Guy, Nicholas, Simon, Thomas, Cathia, Pierre-Luc et Jérémy; ses frères et soeurs: feu Paul-Arthur (feu Lucienne Milot), feu Athala (feu Lucien Gravel), feu Rose-Emma (feu Gérard Poirier), feu Julianna (feu Jules Rainville), feu Gabrielle (Alphonse Garneau), Georges (Raymonde Guy), Berthe (feu Jean-Louis Cantin) et Lorette (feu Hector Tremblay); son beau-frère: Jean-Marie Bouchard (Thérèse Bergeron); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Georges Villeneuve et de feu Mme Zélada Tremblay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation La maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini(membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/21 dans Le Quotidien PZUF2774

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

BÉNARD - Mme Marie-Claire, de L'Orignal, est décédée le vendredi 17 octobre 2003, à l'âge de 68 ans. Fille de feu Théodore Champagne et de feu Marie-Rose Ladouceur, elle laisse dans le deuil son époux André Bénard; ses enfants: Claude de Hawkesbury, Louise (Normand Bonin) d'Alfred, Nicole (Richard Lalande) d'Alfred, Jean d'Ottawa; quatre petits-enfants: Martin, Élène, Julie et Pierre, ainsi qu'un grand ami de la famille, Gerry Arial. Lui survivent une soeur, Réjeanne Champagne de St-Jean-sur-Richelieu et un frère, Réjean Champagne (Jacqueline) de St-Hubert, ainsi que plusieurs demi-frères et demi-soeurs. Prédécédée par deux frères: Fernand et Léo et une soeur, Annette; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Victor d'Alfred le vendredi 24 octobre 2003 à 14h. La famille recevra parents et amis après le service religieux à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Orignal pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière St-Jean Baptiste de L'Orignal. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@aibn.com. Paru le 2003/10/21 dans Le Droit TRNE8625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

MARCELLE HUDON, NÉE MORIN est décédée le 17 octobre 2003 au Foyer du Bonheur à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Joseph Morin et de feu Marie-Luména Rioux de Trois-Pistoles et l'épouse de feu Camille Hudon. Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Lise Dubrûle); sa belle-soeur Jeanne Hudon de Boucherville et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, son fils Daniel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 23 octobre 2003 à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa, 528 rue Old St-Patrick street et l'inhumation au cimetière Notre-Dame, 455, ch. Montréal road, Ottawa. Un merci spécial au Dr André April, aux chefs d'unité Francine Gagné et Christine Ali, au personnel du 1er étage du Foyer du Bonheur pour leurs excellents soins ainsi qu'à André-Jean Nadon du foyer. Des dons ou des offrandes de messes aux Servantes de Jésus-Marie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/10/21 dans Le Droit GNRJ8577

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

Anciennement bibliothécaire à la Bibliothèque Nationale du Canada, est décédée le vendredi 17 octobre 2003, à l'âge de 89 ans. Elle fut prédécédée par ses parents Louis et Alphonsine Lessard, ainsi que sa soeur Agathe Jensen. Elle laisse dans le deuil 3 soeurs et un frère: Alice Leclerc, Laurence (Bill McKinnon), Laurent et Andrée Martial, ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa à 12h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour information: 241-3680. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2003/10/21 dans Le Droit TYJZ8626Miss Anna Retired Librarian, National Library of Canada Passed away on Friday October 17, 2003 at the age of 89. Predeceased by her parents, Louis and Alphonsine Lessard and one sister Agathe Jensen. She will be sadly missed by her 3 sisters and one brother, Alice Leclerc, Laurence (Bill McKinnon), Laurent and Andree Martial and also by many nieces, nephews and friends. There will be no visitation. A Funeral Service will be held on Thursday October 23rd at the Sacre-Coeur Church of Ottawa at noon. The family will be present half an hour before the time of service to receive condolences. Arrangements entrusted to the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680). In lieu of flowers, mass offerings would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

1918 - 2003 À Montréal, le 17 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Aline Levert, épouse de feu Armand Lestage. Elle laisse dans le deuil ses fils Alain (feu Léona Désy), Gilles (Jean MacDonald) et Richard (Marcelle Demarbre), ses petits-enfants Patrick, Annie, Philippe, Éric, Sarah et Jonathan, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Claire et Fernande, ses beaux-frères et bellessoeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgieLes funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 11 h, en l'église Jean XXIII (7101 de l'Alsace, Anjou) et de là au cimetière St-Patrice de Sherrington. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/10/21 dans La Presse RGXZ8585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

1925 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 18 octobre 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. François Du-pont, époux de Thérèse Eloie, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre, à 14h en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Thérèse Eloie Dupont; ses enfants: Lise, Jean, Claude, Guy et Sylvain; ses frères et soeurs; Gabrielle, Jacques, Maurice, So-lange, Huguette, Marielle, André, Rolande et Jacqueline; plusieurs petits-enfants, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/10/21 dans Le Nouvelliste WDAP2926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 oc-tobre 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Jeanne-Rose St-Louis, épouse de M. Eloi Montembeault, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Gertrude. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Yves (Nathalie Messier), Luc, Lina (Stéphane Lévesque), Nancy (Marc Garlarneau); ses petits-enfants : Gabriel, Laurie et Ann-Sophie; ses soeurs et ses frè-res : Réjeanne (Jean-Paul Provencher), Ma-rie-Reine (André Brissette), feu Richard (Alice Lecours), Lucille (feu Réjean Char-tier), Rita (Réal Désilets), Marcel, Thérèse (Gilles Bergeron), Yvon (Catherine), Diane (Réal Prince); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Benoit (Blandine), Bruno (Ger-trude), Marcel (Pauline), Claire (feu Rosai-re), feu Jacques (Rose-Aline Trottier), Ger-main (Gisèle), Denise (feu Claude Riendeau), Huguette; son filleul : Léo Pro-vencher; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et plus particulièrement Marie-Paule Baron Bellefeuille, ainsi que Sandrina et Marie-Claude. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/21 dans Le Nouvelliste PKDW2493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Au Centre de santé Paul-Gilbert à Charny, le 19 octobre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Gurty Héthrington, épouse de feu M. Hervé Demers. Elle demeurait autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (Victor Hauben), Huguette (feu Benoît Dumont), Micheline (Maurice Boucher), Claudette (Robert Powers), Alain, Aline (Pierre Prémont) et Diane (Jacques Ouellet); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre-Hospitalier, Charny, G6X 1L6. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le jeudi 23 octobre à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil WMDE6644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

À l’hôpital Enfant-Jésus, le dimanche 19 octobre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Rachel Filion, fille de feu monsieur Égide Filion et de feu dame Alice Gingras. Elle demeurait à Place Alexandra. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 octobre 2003, à 14h, à l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière St-Charles.La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa sœur, son beau-frère et ses belles-sœurs, Benoît (Marie-Paule Marois), Paul (Yvette Carbonneau), Colette (Raphaël Riverin), Bernadette Masson (feu Marcel Filion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4ième étage du département de cardiologie de l’hôpital Enfant-Jésus ainsi qu’à l’équipe du 5ième étage de Place Alexandra dont Mme Noëlla Garneau accompagnatrice. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil FBZG9825

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Au C.H.U.L., le 19 octobre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Marie-Paule Breton épouse de M. Georges Isabelle. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e EDIFICE) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 25 octobre de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 25 octobre 2003 à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Nicole (Andy Jarema), ses petits-enfants: Chad (Anne Hébert), Stacey et Ryan; son arrière-petite-fille Julia, sa soeur et son frère: Colette Breton (Arthur O’Malley), Albert Breton (Louise Brault); ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Isabelle, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer(190, rue Rochester Sud, Bur.50, Québec QC G1K 5Y9). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec f Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil KHVK9636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

1913 - 2003 Elle est partie rejoindre dans la paix de l'éter-nité, ses fils Marquis et Gaétan. Au centre de santé Cloutier-du Rivage, le 20 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Stella Dufresne, épouse de feu M. Charles-Henri Beaumier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mercredi jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre, à 11h en l'église Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jac-ques (Pierrette Houle), Carole (feu Yvon Bégin); ses petits-enfants : Alain, Nancy, Dominique, Martin, Anne-Marie, Daniel, Pierre-Luc et ses arrière-petits-enfants; sa belle-fille : Marie-Renée Savard (feu Gaé-tan Beaumier); ses frères : Gilles Dufresne (Gisèle Rompré), Denis Dufresne (Moni-que Paillé); sa soeur : Claudette Dufresne (Paul Beauchesne); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Juliette Beaumier (feu Marcel Boisclair), Marie-Alda Beaumier (Réjean Levasseur), Clarence Beaumier (Berthe Carpentier), Paul-Émile Dufresne (feu Féli-cienne Beumier); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/21 dans Le Nouvelliste SZVM8379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-21

FRANCIS TIMOTHY (KELLY) CALLAGHAN The family of the late Francis Timothy (Kelly) Callaghan announce his passing on Tuesday, Oct. 21, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born on Feb. 8, 1916 in Canora, Sask. to the late Timothy and Mary Callaghan. Frank moved to Fort Frances in 1924 with his family. He joined the Air Force during World War II, and served with the armed services overseas until his discharge at the end of the war. Following his discharge at the end of the war, Frank returned to Fort Frances where he was employed at the Ontario and Minnesota Pulp and Paper Mill until his retirement in 1981. Frank loved to hunt and fish, and spend a lot of his time at Clearwater, guiding at Jim Hayes Camp. He was a member of the Royal Canadian Legion Br. 29 in Fort Frances. The family includes his wife, Mary Callaghan of Fort Frances, Ont., daughters, Linda and husband, Cors Verhage of Peachland, B.C., Debra and kevin Rambo of Int’l. Falls, Mn., Leann and Greg Bombay of Manitou Rapids First Nation, Ont., and Patti and Fred Lane of Fort Frances, Ont..; stepdaughter, Carolyn Murray of Fort Frances, Ont.; several grandchildren; two great-granddaughters; two step great-granddaughters; two step great-grandsons; his best friend, Ed Gladu of Fort Frances, Ont.; and by numerous nieces and nephews. He was predeceased by four brothers, Wesley, Leonard, Dan and Eddie; two sisters, Viola and Guila; and two sons, Frankie and Gary. Funeral services will be held on Saturday, Oct. 25, 2003 at 2:30 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Pastor Ken Johnson officiating. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances, Ont., at a later date. The Royal Canadian Legion Br. 29 will provide a military tribute during the service. Honourary pallbearers will be Kevin Callaghan, Ed Gladu, Kevin Rambo, Greg Bombay, Fred Lane and Chad Blackburde. Should family and friends so desire, donations may be made to the Kenora-Rainy River Lung Association, Box 67, Kenora, Ontario, P9N 3X4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

Peacefully in his ninety-second year, on Shemini Atzeret, October 18, 2003. Beloved husband of the late Shaindle Stipelman Bloomstone and the late Tehilla Feinerman. Devoted father and father-in-law of Gary and Irene Bloomstone, Nathan Elberg and Sandra Zingboim, and Eve Elberg. Cherished grandfather of Brenda and Larry Rubin, Susan and Neil Herman, David and Zahava Bloomstone, Joshua, Gabriel and Kayla Elberg. Great-grandfather of Jane and Valerie Herman, Andrew and Laila Bloomstone, Adam Rubin. Dear brother of Shmuel Harel of Israel, the late David Harel of Israel, the late Dina Ita, Basha, Genendel, Emanuel Yehiel who perished in the Holocaust. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons took place on Monday, October 20.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

(nee Ogrodzinski). Passed away peacefully at home on October 18, 2003 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Stanislaw Krupa, cherished mother of Helen and her husband Richard Wojcicki of Guelph, Donna and her husband Murray Bond of Vancouver and Richard and his wife Heather of Parksville, B.C. Babcia will be sadly missed by her grandchildren Caroline, Mark, Vanessa, Amanda, Jonathan and Alysa and great-grandchildren Anita, Timothy and Hannah. Honorata will be sadly missed by her brothers Zygmunt and Gerry and sister Wanda. Friends may call at the Turner & Porter "Peel Chapel" 2180 Hurontario St. Mississauga (Hwy 10, north of Q.E.W.) on Monday and Tuesday from 6 to 9 p.m. Funeral Mass on Wednesday, October 22 at St. Maximilian Kolbe Parish, 4260 Cawthra Road, Mississauga at 10 a.m. Memorial contributions are welcome to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

(nee Phillips). On Sunday, October 19, 2003, Betty McIntyre, age ninety-four years, beloved wife of the late John McIntyre. Loving mother of Elizabeth (Jim Adams). Dear grandmother of Kim (Richard), Tracy (Stephen) and Kevin. Great-grandmother of Adam, Brianne, and Timothy. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne (at Beatty), Verdun. Funeral Service in the Chapel Thursday, October 23, 2003 at 1 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-12

Of Otterburn Park. Passed away October 12, 2003 at the age of seventy-eight. Beloved husband of Ramona. Father of Michael (Kerry-Anne), James and Cathy. Grandfather of Nathalie, Louise, Trevor, Cameron, Kelsea and Zachary. Brother of William, Patricia and Geraldine. He will be greatly missed by all. In honour of his wishes, a private family service was held on October 15 at Richelieu Valley United Church, Beloeil. A donation to the Montreal Heart Institute would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

It is with great sadness that we announce the passing of Matthew on Monday, October 20, 2003. Beloved husband of Sophia Protonotarios. Cherished father of George (Olwyn Morrow) and Mary (Ted Syrros). He will be deeply missed by his sister Marietta (Harvey Hamelin) and lovingly remembered by his precious grandchildren Matthew and Melanie. Visitation will be held on Tuesday, October 21 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, October 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. The funeral service will be held on Thursday, October 23, 2003 at 11 a.m. at the Greek Orthodox St. George's Cathedral, 2455 Cote Ste. Catherine Rd., Montreal. In lieu of flowers, donations may be made to the Oncology Department of Royal Victoria Hospital or to the Hellenic Ladies Benevolent Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-16

PEARSON, Alma Eileen - At P.R.H.C. Hospital Drive, Peterborough on Thursday, October 16, 2003 in her 83rd year. Alma Pearson (nee Henry) was the beloved wife of the late Kenneth Pearson of Lakefield. Dear mother of David, Doug, Brian, Jimmy, Rhonda and Gord. Pre-deceased by sons Robert and Donald. Loving grandmother of seven grandchildren and great-grandmother of three. Sister of Ken, Darrell and Donald Henry and Helen Remnant. Pre-deceased by brother Gord Henry and sister Pearl Alton. Cremation. In memory of Mrs. Pearson memorial donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to AMS Direct Burial & Cremation Services, Peterborough, ON (1-705-749-1770). 10/21/2003- ID2830722 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

MAYES, HELEN JOYCE - The death of Helen Joyce (Tapley) Mayes, wife of Harold Mayes, occurred on October 19, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, in 1924, she was the daughter of the late W. Guy Tapley Sr. and Rowena Stevens Tapley. Besides her parents her older brother William 'Guy' Tapley predeceased her. A sister, Edith Elizabeth "Timmy" Brewer, Cambridge Narrows, NB, is the surviving member of the family. She will be greatly missed by her devoted husband of 35 years, her sister, her special niece, Mrs. Linda Jennex, Ottawa, and her friends. Prior to her marriage, Helen was employed as a secretary with the Censor Board, Province of New Brunswick. She enjoyed good health until recently and her death came as a shock to her family and friends. Helen and Harold traveled extensively in Canada, United States and Overseas. At Helen's request there will be no visiting or funeral service. Relatives and friends are invited to gather at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row 634-7424, on Wednesday at 1:00 PM to process to Fernhill Cemetery for graveside prayers at 2:00 PM officiated by Rev. James Fudge. The pallbearers will be Jack Nielsen, Joe Fuller, Joseph Savoy, William Crowley, Terry Comeau and Jon Dauphinee and the honourary pallbearers will be Gerry Brewer, Harold Cyr, Harold Peddle, Ray Thompson, Ron Hughes, Jim Jennex and Robert Pade. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

ROBERTS, Lillian (Chase), Died peacefully at West Park Health Centre on Sunday, October 19, 2003, in her 105th year. Predeceased by her husband Roy Roberts. Survived by brother Horace and sisters Sylvia and Gladys in the United Kingdom. Dear mother of Audrey (David) Marwick of St. Catharines and Vivian (the late Joseph) Cowan of Bristol, England; loving grandmother of Bruce Drennan, Paul Marwick, Vivian (Jeremy) Dalziel, Dan (Lucy) Marwick, Tim (Tammy) Marwick, Andrew Marwick and Esther (Wayne) Gilligan. Loving great grandmother of Daniel, Jason, Melissa, Matthew, Konnor, Emily, Abby-Lynne and Lillian. A private graveside service will be held for the family. Lillian's family will receive all friends at a memorial service to he held at Broc kview Bible Chapel, 326 Pelham Road, St. Catharines on Wednesday, October 22, 2003 at 1 p.m. Donations to Child Evangelism or Family Bible Hour would be appreciated. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Stree t, 905-684-6346 10/21/2003- ID2836363 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-14

1948 - 2003 À Montréal, le 14 octobre 2003, est décédé M. Serge Bazinet à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Micheline et Ginette, ainsi que ses neveux et nièces. La liturgie de la Parole a été célébrée la 16 octobre 2003 à Montréal. (21) Paru le 2003/10/21 dans La Voix de l'Est MFXJ2653

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

1944 - 2003 À Montréal, le 17 octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédée Léona Désy, épouse de Alain Lestage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Lyne Cormier), Annie (Derek Kopke), Philippe (Sonia-Anne Kimber), ses petits-enfants: Mia, Roxane et Liam, son frère Guy, ses soeurs Anne-Marie et Suzanne, ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 11 heures, en l'église Jean XXIII (7101 de l'Alsace, Anjou). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/10/21 dans La Presse UGTU6576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

1920 - 2003 M. l'abbé Philippe Houle, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à St-Jean d'Iberville, le 18 octobre 2003, à l'âge de 83 ans et 6 mois. Né à St-Nazaire d'Acton le 24 avril 1920, il était le fils de Donat Houle et de Bernadette Benoît. Il a fait ses études secondaires au Séminaire de St-Hyacinthe et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de PontViau. Ordonné prêtre le 29 juin 1946, il est parti le 19 avril 1948 pour les Philippines, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1973. De retour au Canada, il exerça son ministère sacerdotal à la paroisse de St-Fabien de Farnham de 1973 à 1984. Puis, retraité à St-Mathias-sur-Richelieu, il continua son apostolat chez les Soeurs de la Présentation de Marie de Mont St-Hilaire jusqu'en 1997. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères Raymond, PierreAimé et André, son beau-frère et ses bellessoeurs ainsi que Mme Colette Théroux, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé à laMaison Centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, Place Juge-Desnoyers, Lavalle mercredi 22 octobre 2003 de 14 h à 22 h et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 octobre 2003, à 10 h 30, en la chapelle de la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères, suivies de l'inhumation.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/10/21 dans La Presse CXRG9223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

À Québec, le 18 octobre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Arthur O’ Connor, époux de Mme Louise Marineau. Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le mercredi 22 octobre 2003, à 14h, en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Ann (Pierre Fortin et sa fille Émilie) et Ellen; sa soeur Maureen (J. C. Tremblay); son frère Brian; sa nièce Shirley; ses beaux-frères et belles-soeurs et ses ami(e)s. Un merci au département d’oncologie de l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, l’Hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, département d’oncologie, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, téléphone : 418-654-2291. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil YVEZ4689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

1976 - 2003 Le 18 octobre 2003, à l'âge de 27 ans, est décédé Vincent Sollazzo. Il laisse dans le deuil ses parents Nicole Pepin et Carlo Sollazzo, son frère Marc-Olivier, son grandpère Vincenzo Sollazzo, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Claire, 8615, rue Ste-Claire, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/10/21 dans La Presse CVKR83521976 - 2003. On October 18, 2003 at the age of twenty-seven years. He leaves to mourn his parents Nicole Pepin and Carlo Sollazzo, his brother Marc-Olivier, his grandfather Vincenzo Sollazzo, uncles, aunts, cousins and many friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/St-Francois D'Assise, 6700 Beaubien East, Montreal, www.urgelbourgie.com. The Funeral Service will be held on Thursday, October 23 at 11 a.m. at Ste-Claire Church, 8615 rue Ste-Claire, Montreal. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien de Trois-Rivières, le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 11 mois, Mme Blanche Moreau, épouse de feu Adélard Car-pentier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Liette (Carol Charland), Roméo (Suzie Bellehu-meur) et Lorraine (René Goyette); ses pe-tits-enfants : Dany Charland et Marie-Josée Milette; ses arrière-petits-enfants : Jean-François, Kevin et Sandra; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation du CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/10/21 dans Le Nouvelliste XRGU7963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC