Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-11

DE SOUSA, Silvana 1928 - 2003 After a brief illness on October 11, 2003, Silvana passed away at home. Devoted wife of Gilbert, mother of Evangeline (John) and John (Lisa). Loving Avo to Thomas, Matthew, Conner, Elaina and Ryan. A private family Memor ial Service was held at Glenhaven on October 18th, 2003. May she rest in peace and in our hearts. 10/21/2003- ID2834856 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Au C.H.U.L., le 19 octobre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Marie-Paule Breton épouse de M. Georges Isabelle. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e EDIFICE) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 25 octobre de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 25 octobre 2003 à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Nicole (Andy Jarema), ses petits-enfants: Chad (Anne Hébert), Stacey et Ryan; son arrière-petite-fille Julia, sa soeur et son frère: Colette Breton (Arthur O’Malley), Albert Breton (Louise Brault); ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Isabelle, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer(190, rue Rochester Sud, Bur.50, Québec QC G1K 5Y9). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec f Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil KHVK9636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

Coles, Edith Christina Life long member of Central United Church. At the I.O.O.F. Home, Barrie on Saturday, October 18th, 2003, with her family by her side. Edith Cole in her 84th year beloved wife of the late Horry Coles. Dear daughter of the late Levina and the late Harvey Cole. Dear mother of Irene and her husband Bruce Smith of Barrie. Loving grandmother of Christina Shapcott. Dear sister of Graydon Cole (Elsie) of Corunna, Phyllis Greenough (the late Carl) of Barrie, Marion Innes (the late Jim), Lloyd Cole(the late Eunice) both of Etobicoke, Barbara Browning (Don) of Barrie, Patricia Cole of Barrie and the late Iva Blakesley, Norma Shaw, Hilda Swan, and Laurine O'Brien. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends called at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Street, Barrie on Monday from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. and from 7:00 until 9:00 p.m. A Beaver Rebekah Lodge #190 service was held on Monday at 3:30 p.m. Service in the chapel on Tuesday, October 21st, at 11:00 a.m. Memorial donations may be made to the I.O.O.F. Palliative Care Unit or the charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/21/2003- ID2833833 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

1976 - 2003 Le 18 octobre 2003, à l'âge de 27 ans, est décédé Vincent Sollazzo. Il laisse dans le deuil ses parents Nicole Pepin et Carlo Sollazzo, son frère Marc-Olivier, son grandpère Vincenzo Sollazzo, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Claire, 8615, rue Ste-Claire, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/10/21 dans La Presse CVKR83521976 - 2003. On October 18, 2003 at the age of twenty-seven years. He leaves to mourn his parents Nicole Pepin and Carlo Sollazzo, his brother Marc-Olivier, his grandfather Vincenzo Sollazzo, uncles, aunts, cousins and many friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/St-Francois D'Assise, 6700 Beaubien East, Montreal, www.urgelbourgie.com. The Funeral Service will be held on Thursday, October 23 at 11 a.m. at Ste-Claire Church, 8615 rue Ste-Claire, Montreal. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

1922 - 2003 Au Centre d'accueil de Lachine, le 19 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Blanche Paquet, épouse de feu Adélard Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Michel), Jacques (Suzan), Carmen (Roman), Yvan (Linda), Gilbert (Lynda), Pierre (Sylvie), Paul (Sylvie), Sylvie (Jean-Claude) et MarieFrance (Gilles); ses chers petits-enfants: Claudine, Marc, Stéphane, Daniel, Karine, Kevin, Natalie, Julie, Martin, Philippe, Martine, Alexandre, Justine, Lyane, Julien et William, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la Résidence funéraireJ.J. Cardinal 2125, rue Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511Les funérailles auront lieu en l'église SteFrançoise-Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine, le mercredi 22 octobre, à 11 h, et de là au cimetière de Lachine. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Paru le 2003/10/21 dans La Presse GFRM6338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

LAPLANTE, Madeleine À son domicile de la Côte Ste-Catherine à Montréal, le 20 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Laplante. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Marthe, sa belle-soeur Jacqueline et ses deux neveux, Sylvain et Stéphane ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée aux salons Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, ave Laurier Ouest, Outremont mercredi, le 22 octobre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et dès 10h, jeudi, le 23 octobre. Les funérailles auront lieu à 11 h, jeudi, le 23 octobre, en l'église St-Viateur, ave Laurier Ouest, coin Bloomfield, Outremont. Et de là, au cimetière St-Jean-Chrysostôme. Paru le 2003/10/21 dans La Presse EETA7624

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Passed away at the CHSLD Mount Royal on October 19, 2003 at the age of seventy-four years. Stan will be lovingly remembered by his wife Emilia, his son Richard (Ronda) and daughter Christina (Mark), and by numerous relatives in Poland. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Tuesday, October 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated at St. Michael and St. Anthony's Polish Catholic Church, 5580 St-Urbain (corner St. Viateur) on Wednesday, October 22 at 10 a.m. with entombment to follow in the mausoleum at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of the donor's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Veteran W.W. II Peacefully with his family, at the Elisabeth Bruyere Health Care Center, on Sunday, October 19, 2003, at the age of 89. Predeceased by his wife Cora. Loving father of Russel (Sandy) and Greg (Corinne). Proud grandfather of Bradley, Andrea, Allan, Ken and Shane. Survived by his sister Pearl. Predeceased by 7 brothers and 2 sisters. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd, at Roosevelt, on Thursday, Oct. 23, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Memorial Service Saturday at St. Luke's Anglican Church, Magog, Quebec at 2 pm. In lieu of flowers, a donation to the Salvation Army, Ottawa Citadel, would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

(nee Chambers) On October 19, 2003 at the Glebe Centre, Ottawa, aged 86, of pneumonia after several years suffering from Alzheimer's. Friends may visit on Friday October 24 starting at 12 noon at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street (233-1143). The funeral service will be held at 2 p.m. in the chapel.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-14

On Tuesday, October 14, 2003 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-nine. Beloved husband of Mabel. The "Bon Vivant" of St. Sauveur, he loved life and the people around him. Will be sadly missed by friends and family, especially those at "Senior Sundays." At his request Harold was cremated and any future arrangements will be made later. Thanks to all the nurses and doctors on three west for their kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

BERNADETTE (BERNICE) RITA MARIE GAGNON August 29, 1931-October 19, 2003 On October 19, 2003 at 72 years of age, with family at her side, Bernice Rita Marie Gagnon (nee Gougeon) became our guardian angel. She is survived by her loving and devoted husband, Nap; her beloved children, Pat (Don) Krueger, Ron (Barb) Gagnon and Michelle Poirier. Also left to cherish her memory are her six beautiful grandchildren, Michael, Jason, Jacqueline, Danielle, Nicole and Jacques. Mourning her passing as well are her brothers, Neil (Jean) Gougeon, Denis (Annette) Gougeon, her sister Alice (Roger) Clays, her sister-in-law Anna Gagnon, and numerous nephews and nieces. Bernice was predeceased by her parents, Athanase and Irene Gougeon and her brother Gerry Todd. Mom was dad's best friend for 52 years and has left him with hundreds of memories to hold onto. Everyone should be as blessed as we were to have had her as our mother. She taught us many life lessons and we will carry on her legacy. She thrived on her grandchildren each of which adored their special grandmother. When her children were grown she followed her husband in real estate. She volunteered for the Norwood Legion Ladies' Auxiliary for many years, sat on countless Parent Teacher Associations, and was a volunteer at Winakwa C.C.'s bingo for 14 years where she was loved by all. Bernice loved to read, garden, work with ceramics and play bingo. She also loved to travel with her husband and family and enjoyed many happy and memorable years with dad at their home in Arizona, frolicking in Acapulco and Las Vegas. Mom's bubbly outgoing personality, her sense of humour and her radiant smile won her many friends throughout the years. Cremation has taken place and a special remembrance and mass will be said on Wednesday, October 22 at 3:00 p.m. at St. Bernadette Church, 820 Cottonwood. Her honorary pallbearers are her children and grandchildren. The family would like to express a special thank you to the staff on the Palliative Unit of the St. B. Hospital and to the wonderful homecare workers who took such good care of mom. Also a special and heartfelt thank you to Louise Kostenko (Mom's adopted daughter) for her compassion, love and tenderness towards mom. Those special times together will never be forgotten. In lieu of flowers, donations in Mom's memory may be made to the Palliative Care Endowment Fund, care of St. Boniface Hospital & Research Foundation, 409 Tache Ave. Room d1003, Winnipeg, MB R2H 2A6 Mom-Always Remembered Never Forgotten Au Revoir Beau Ciel

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Bruneau, Real G., Published: 10/21/2003 Willow Bunch, SK BRUNEAU_On October 19, 2003, Real G. Bruneau, retired lifelong farmer of the Willow Bunch, Sask. district passed away suddenly at his home at the age of 71 years. He is survived by three sisters; Simone Durand of Rockglen, Sask., Anita Durand and Alice (Philip) Cayer, all of Willow Bunch, Sask., many nieces and nephews. The Funeral Mass will be celebrated on Thursday, October 23, 2003 at 10:30 a.m. at St. Ignace R.C. Church, Willow Bunch, Sask., with Father Ron Andree and Father Roger Ducharme officiating. Masses or gifts in Real's memory for the St. Ignace Parish (c/o Box 1614, Assiniboia, Sask. S0H 0B0) will be gratefully received. Prayers will be held at the St. Ignace R.C. Church on Wednesday evening, October 22nd at 7:30 p.m. Funeral arrangements are entrusted to Piche-Hawkins Funeral Chapels. AssiniboiaGravelbourg

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-21

HASSEBROEK, Jan, Passed away at the St. Catharines General Hospital surrounded by his loving family. Dear dad of Marjan, Yvonne, Jacqueline, Michelle and families. Brother of Hank and Diny and family. He will be remembered and missed by 11 grandchildren, nephews, family and friends. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Thursday between 1 and 3 p.m. A gathering of family and friends will follow at 3 p.m. in the George Darte Funeral Chapel. Cremation will follow. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/21/2003- ID2843026 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-15

1949-2003. Quietly slipped away from her earthly moorings on October 15, 2003, at the age of fifty-four years, following a long battle with cancer. Carol was born in Chateauguay, Quebec where she graduated from Chateauguay High School in 1967. Her first job at the Montreal Star helped Carol find her niche in life and launched her into a career in public communications. Ironically, the one 'product' in which Carol played an instrumental role, and was the most proud of, was working with Terry Fox to launch what is now the Annual Terry Fox Run to raise awareness of cancer and funding for cancer cures. A celebration of her life will be held at a later date. Carol is survived by her sisters Debbie Bartlett (Barry) and Marlene Rattray (Fred), niece Tanya Humphreys (Sean), nephew Danny St. Germain (Christine and daughter Kyrianna), and stepdaughters April and Angel and Angel's daughter Miryah. She was predeceased by her parents Dorothy (Wray) and Roger Giroux. Her family is deeply grateful to the wonderful and caring staff at Kootenay Lake Regional Hospital and the Nelson & District Community Health Palliative Care Unit as well as the Hospice volunteers who gave so much to Carol on her last journey. Donations to the Cancer Society in memory of Carol are encouraged. Funeral arrangements are under the direction of Thompson Funeral Service Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

FAIR ISLE - À l’Hôpital Régional de Saint-Jean, le dimanche 19 octobre 2003, à l’âge de 53 ans, est décédé Fernand Comeau, époux de Jeanne D’Arc Vienneau, domicilié à Fair Isle. Né le 24 juin 1950, il était fils d’Allard Comeau et de feu Vitaline Savoie. Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil une fille, Guylaine à la résidence familiale; cinq soeurs: Claudette (Denis Hébert), Régine et Murielle (Venance Benoit), toutes de Shippagan, France (Paul) de Paquetville et Johanne (John) de Moncton; trois frères: Valmond (Nicole), Bertrand (Estelle) et Donald, tous de Fair Isle; une filleule, Johanne de Moncton, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Une soeur, Claudine (2002), l’a précédé dans la tombe. M. Comeau était un électricien et membre de l’union I.B.E.W. local 2166. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 22 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 21 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 22 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)¸

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

Passed away at the Montreal General Hospital on October 20, 2003 at the age of fifty-one, after a brave battle with cancer, surrounded by family and friends. Beloved husband of Mary; loving father of Mark and Paul, dear brother of Terry Gartler, and brother-in-law of Bob Gartler, and wonderful uncle of Jennifer and James. Will be greatly missed by extended family and many friends. Resting at Alfred Dallaire, 3254 Rue Bellechasse. Visitation on Tuesday, October 21 from 7 to 10 p.m., and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Thursday, October 23, time to be determined, at Our Lady of Czestochowa (St. Mary's), 2550 Gascon, corner of Hochelaga, Montreal. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be much appreciated. Many thanks to the staff at the Montreal General Hospital for their attentive care and sensitivity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-16

1927 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 octobre 2003, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Monique Boucher, épouse de feu Adélard Richer, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Karen Hills), Alain (Monique Kane), Claude (Nathalie), Roger (Norma), Denis (Lucie Gosselin), Jacques (Michel Piquette), René (Julie Lévesque), Lise (Raymond Descôteaux); seize petits-enfants : Jason, Gaétan, Nancy, Anick, Chantal, Patrick, Stéphanie, Mélanie, Mégane, Geneviève, Vicky, Kariane, Sylvain, Kaven, Cédric et Audrey; huit arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs de la famille Boucher; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Richer, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil se fera à compter de 11 heures, le vendredi 24, au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Sorel. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 24 octobre, à 14 heures. Par la suite, les cendres de Mme Richer seront déposées au columbarium du salon Mandeville. Des dons faits pour l'Association du Québec des maladies pulmonaires seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

CLARKE, Mabel Elsie (Formerly of Kingston & Toronto) passed away peacefully at her home on Friday October 17 2003 in her 84th year. Mabel was a sister to Mary Smith of Aurora and Dori Clarke of Vancouver. she will Fondly remembered by her nieces Shir ley and Catherine and nephews Clarke and Clyde. Arrangements have been entrusted to Thompson Funeral Home, Aurora (905) 727-5421. In memory donations made to the Princess Margaret Hospital Foundation would be appreciated by the family. 10/21/2003- ID2834855 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-15

SINNETT, Francis James (Frank) At St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston on Wednesday, October 15, 2003 in his 56th year. Beloved son of June Sinnett and the late Archie Sinnett. Dear father of Justin and Shayna. Sadly missed by his sister Carole and predeceased by his brother Mike. A private funeral service was held on Monday, October 20, 2003. Arrangements are entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario. 10/21/2003- ID2834864 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-09

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 octobre 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Paul Larivière, fils de feu Hervé Larivière et de feue Marianne Deguise, demeurant à Sorel-Tracy. M. Paul Larivière laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Sylvie Laramée) et Jacques (Annie Murphy); un petit-fils : Sébastien; une sœur : Mariette (feu Wildor Beauchemin), ainsi que des parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 14 octobre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-12

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 12 octobre 2003, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Georges-Henri Sirois, fils de feu Joseph Sirois et de feue Marie Fournier. Une liturgie de la Parole a eu lieu au salon S. Jacques & Fils, le vendredi 17 octobre 2003, à 14 heures. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

PETTIPAS, Carol Marie-56, Dartmouth, died October 20, 2003, in Dartmouth General Hospital. Born in Halifax, she was a daughter of the late Edward and Ruth (Conrad) Clattenburg. Surviving are her husband, John; brothers, Terry, Garnet, Keith and Floyd. She was predeceased by sister, Rose; brother, Brian. Memorial service 10 a.m. Thursday in Dartmouth Funeral Home, 29 Queen St., Dartmouth, Rev. Arthur Snow officiating. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Flowers are welcome or donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-12

Of Otterburn Park. Passed away October 12, 2003 at the age of seventy-eight. Beloved husband of Ramona. Father of Michael (Kerry-Anne), James and Cathy. Grandfather of Nathalie, Louise, Trevor, Cameron, Kelsea and Zachary. Brother of William, Patricia and Geraldine. He will be greatly missed by all. In honour of his wishes, a private family service was held on October 15 at Richelieu Valley United Church, Beloeil. A donation to the Montreal Heart Institute would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 octobre 2003, est décédé monsieur Lucien Blais, à l'âge de 82 ans, époux de feu Rita Guimond, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Blais repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, le jeudi 23 octobre 2003 à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Lucien Blais laisse dans le deuil ses filles: Marie-Thérèse, Clairette et Monique; ses fils: Raymond (Francine Duchesneau), Roger (Sandra Savoie), Daniel (Manon Lépine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son amie, Clémence Hamel; son beau-frère, Ephrem Fortin (feu Irène Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guimond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/21 dans La Tribune CADN3559

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

Au centre hospitalier de la Région de l’Amiante, le lundi 20 octobre 2003, est décédée madame Jeannette Desrochers, à l’âge de 96 ans et 10 mois, épouse de feu M. Adélard Germain, demeurant à Thetford Mines. La défunte repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville Qc 819-362-7380 Heures de visite: le mercredi 22 octobre 2003, de 14 à 16h et de 19 à 22h. Jour des funérailles: de 9h jusqu’au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 11h, à l’église St-Calixte de Plessisville. L a défunte laisse dans le deuil ses soeurs, mesdames Jacqueline Desrochers (feu Louis Loehfelm), Yvette Desrochers (feu Gérard Roy); son frère M. Lorenzo Desrochers (Alphonsine Demers); ses belles-soeurs, mesdames Irène English (feu Philippe Desrochers), Émérentienne Olivier (feu Louis-Georges Desrochers), Gabrielle Ruel (feu Charles-Henri Desrochers), Madeleine Montreuil (feu Oscar Germain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil XEYR8535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 18 octobre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Rollande Couture, fille de feu M. Louis-Philippe Couture et de feu dame Alphonsine Couture. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Germaine (Gilles Boulanger), feu Louis-Philippe (Mariette Couture), Paul-Eugène (Jeannine Thivierge), Armand (Louise Leclerc) et Benoit; ses neveux et ses nièces: Denise Boulanger, Richard Couture (Geneviève Fournier), Louise Couture, Yvon Couture, Michel Couture, Diane Couture (Sylvain Breton); une bonne amie: Carmen Jolicoeur; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage de Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil NSXN4222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-18

1925 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 18 octobre 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. François Du-pont, époux de Thérèse Eloie, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre, à 14h en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Thérèse Eloie Dupont; ses enfants: Lise, Jean, Claude, Guy et Sylvain; ses frères et soeurs; Gabrielle, Jacques, Maurice, So-lange, Huguette, Marielle, André, Rolande et Jacqueline; plusieurs petits-enfants, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/10/21 dans Le Nouvelliste WDAP2926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

1913 - 2003 Elle est partie rejoindre dans la paix de l'éter-nité, ses fils Marquis et Gaétan. Au centre de santé Cloutier-du Rivage, le 20 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Stella Dufresne, épouse de feu M. Charles-Henri Beaumier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mercredi jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre, à 11h en l'église Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jac-ques (Pierrette Houle), Carole (feu Yvon Bégin); ses petits-enfants : Alain, Nancy, Dominique, Martin, Anne-Marie, Daniel, Pierre-Luc et ses arrière-petits-enfants; sa belle-fille : Marie-Renée Savard (feu Gaé-tan Beaumier); ses frères : Gilles Dufresne (Gisèle Rompré), Denis Dufresne (Moni-que Paillé); sa soeur : Claudette Dufresne (Paul Beauchesne); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Juliette Beaumier (feu Marcel Boisclair), Marie-Alda Beaumier (Réjean Levasseur), Clarence Beaumier (Berthe Carpentier), Paul-Émile Dufresne (feu Féli-cienne Beumier); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/21 dans Le Nouvelliste SZVM8379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien de Trois-Rivières, le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 11 mois, Mme Blanche Moreau, épouse de feu Adélard Car-pentier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Liette (Carol Charland), Roméo (Suzie Bellehu-meur) et Lorraine (René Goyette); ses pe-tits-enfants : Dany Charland et Marie-Josée Milette; ses arrière-petits-enfants : Jean-François, Kevin et Sandra; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation du CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/10/21 dans Le Nouvelliste XRGU7963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

BÉNARD - Mme Marie-Claire, de L'Orignal, est décédée le vendredi 17 octobre 2003, à l'âge de 68 ans. Fille de feu Théodore Champagne et de feu Marie-Rose Ladouceur, elle laisse dans le deuil son époux André Bénard; ses enfants: Claude de Hawkesbury, Louise (Normand Bonin) d'Alfred, Nicole (Richard Lalande) d'Alfred, Jean d'Ottawa; quatre petits-enfants: Martin, Élène, Julie et Pierre, ainsi qu'un grand ami de la famille, Gerry Arial. Lui survivent une soeur, Réjeanne Champagne de St-Jean-sur-Richelieu et un frère, Réjean Champagne (Jacqueline) de St-Hubert, ainsi que plusieurs demi-frères et demi-soeurs. Prédécédée par deux frères: Fernand et Léo et une soeur, Annette; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Victor d'Alfred le vendredi 24 octobre 2003 à 14h. La famille recevra parents et amis après le service religieux à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Orignal pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière St-Jean Baptiste de L'Orignal. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@aibn.com. Paru le 2003/10/21 dans Le Droit TRNE8625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-21

KATHRYN ANNE PRICE It is with heartfelt sadness that we announce the passing of our dear sister, daughter, niece, and aunt, Kathryn, on Oct. 21, 2003. Kathryn attacked the cancer that invaded her body with the same characteristics with which she approached life: optimism, tenacity, courage, and good humour. Sometimes it is in our most difficult circumstances that we see the hand of God most clearly, and as a family, we give thanks for God’s blessings received even in the past few months. Kathryn was born Oct. 22, 1959 in Atikokan, Ont. As a teenager, she lived in Fort Frances for two years, then moved to Winnipeg, Man., where she had resided since. Kathy had a passion for life, delighting in her relationships with family, friends, colleagues, and some very significant buddies. Kathy also volunteered her time as a Junior Achievement advisor, was a member of Toastmasters and Business Forms Management Association, and loved her quiet times mastering couture sewing, doing crosswords, and golfing with her “Chicks with Sticks.” Kathy was predeceased by her father, John Price; and by her grandparents. She will be deeply missed by her parents, Bob and Myrna Stark; her sisters and their families, Donna and Chris Cannon and sons, Tyler and Travis; Marilyn and Russ Desserre and sons, Taylor and Dustin; Leslie Stark and Aunika; and Laurie and Steve Keck and sons, Joshua, Jordan, and Justin; her step-brother, Geoff Stark, his wife, Sandy, and daughters, Catriona and Samantha; Aunt Marge and cousin Terri; Uncle Ken; and her cherished cats, Fuji and Shasta. A memorial service was held Saturday, Oct. 25, 2003 at 2 p.m. at Harrow United Church in Winnipeg, with Rev. Teresa Moysey officiating. In lieu of flowers, donations in Kathryn’s memory may be made to CancerCare Manitoba.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

CORFE, Helen Loraine (nee: Challice) - At Centennial Place, Millbrook on October 19, 2003 in her 84th year. Beloved wife of the late Robert Stanley Corfe. Dear mother of George (Marian) and Earl (Diann) both of Millbrook, Donald (Joan) of Cavan, Barbara Little (Jim) of Oshawa, Sylvia Fuller of Cobourg, Gary of Oshawa, Arlene Watson (Jack) of Newtonville, and the late Brenda and Edward Corfe. Sister of Jean Cook (Ben) of Bailieboro, Opal Nelson (the late Ray) of Millbrook and John Challice (Peggy) of Bailieboro. Also survived by 15 grandchildren and 15 great grandchildren. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, October 22. The service will be held on Thursday, October 23, at 1:30 p.m. at St. Andrew's United Church, Millbrook. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Mrs. Corfe donations to the Heart and Stroke Foundation, St. Andrew's United Church Memorial Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10/21/2003- ID2838382 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

Margaret L. Donovan Margaret L Donovan 89, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Monday October 20, 2003. Born in McQuade Settlement, daughter of the late James and Augusta (Cameron) McQuade. Margaret attended St. Michael's Roman Catholic Church, member of the C.W.L. and an active member of the Irish Cultural Association of New Brunswick. She was an avid lover of Celtic Music and enjoyed Scrap Booking. Margaret will be sadly missed by her daughter Dorothy Donovan, Moncton; sons Michael (Norah) London, ON, Bill (Joan) Moncton, Terry (Sherry) Port Credit, ON, Joe (Cathy) Riverview; 15 grandchildren; several great grandchildren; sisters Sara Humes, Moncton, Sr. Frances McQuade, Saint John; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Michael J. Donovan (1982); sisters Alice, Dorothy; brother Bryce. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Tuesday 2-4, 7-9. Funeral Mass at St. Michael's Roman Catholic Church, Masters Road, Wednesday October 22, 2003, 10am. Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the Mass. Interment, St. Lawrence O'Toole Cemetery, Irishtown. In Margaret's memory, donations to The Irish Cultural Society, Friends of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Vivian M. Henry Vivian Marie Henry, 96, of Homestead Road, Steeves Mountain passed away at home, Sunday October 19, 2003. Born in Salisbury she was a daughter of the late Corey and Carey (Eagles) Lewis. Vivian was a retired school teacher and was a active member for over eighty years of the Second North River Baptist Church and was also a member of the Second North River Women's Institute and had attended the Salisbury Monday Morning Merry Makers. Vivian took great pride in her family and was especially interested in the lives of her grandchildren and great grandchildren. Survived by her sons William (Elizabeth) of Steeves Mountain, Allison (Katherine) of Salisbury, Mark (Beverley) of Second North River, 11 grandchildren, 14 great grandchildren, a sister Dorothy Mitton of Harrisville, a brother Victor Lewis of Riverview and nieces and nephews. Predeceased by her husband Harold (2001); a great grandson Derek Crandall; sister Winona Cochrane; brothers Trueman, Raymond, Paul, Corey and Vernon Lewis. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting hours Tuesday 7 to 9 p.m. The Funeral will be held Wednesday October 22 at 2p.m. from the Second North River Baptist Church with Rev. David Evans officiating. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. Memorials to the Second North River Baptist Church Building Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

COLLRIN, PATRICIA GLADYS - The death of Patricia Gladys Collrin of 656 Brunswick Drive, widow of Walter Collrin, and loving mother, grandmother, sister, and friend, occurred at the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital on Monday, October 20, 2003 after a courageous battle with cancer. Mrs. Collrin was born in Saint John on July 7, 1926, a daughter of the late Carl L. and Kathleen A. (LeGoff) May. Pat had volunteered many years with the Volunteers of the Red Cross and received a Merit of Honor and a Gold Pin. She was a member of the Legion of Mary; St. Jude's Society; the Glen Falls Gems; and the Happy Years Club. She was pre-deceased by a grandson, Stephen Crowe; two brothers, Daniel and Carl May; and two sisters, Mary Kinney and Ann Hunter. She is survived by a daughter, Elizabeth A. Crowe (James) of Upper Loch Lomond; three sons, Leonard M. Collrin (Lynda) of Saint John, Robert L. Collrin (Deborah) of Surrey, B.C., and Daniel C. Collrin (Betty) of Saint John; three brothers, Richard May (Mary), Paul May, and David May, all of Saint John; four sisters, Nancy Kirk (William), Barbara Isaac (Tom), Jane Hoben (Merle), and Kathleen Gee (Peter) all of Saint John; six grandchildren, Paul, Amy, Michael, Lisa, Krista, and Corey; nine great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Thursday morning at twelve o'clock followed by cremation. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

LITTLE, CLEIGHTON PEMBROKE Cleighton P. Little of Harvey Station passed away October 20, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Montreal, Quebec on May 1, 1912, he was a son of the late Pembroke and Lottie (Coburn) Little. Cleighton was an active Elder of the Knox Presbyterian Church in Harvey Station since 1948. He is survived by his wife, Ruth L. (Swan) Little, a daughter, Sylvia Schriver (Vaughan), Prince William; two grandchildren, Pamela Schriver, Prince William and David Schriver (Kellie), of Texas, USA; four great grandchildren, Chris Schriver (Katie Malally), Fredericton, Amanda Schriver, Prince William, Aaron and Austin Schriver, both of Texas, USA; two brothers, Dell Little ( Ethel), Fredericton and Merlin Little (Dorothy), Tracy; several nieces and nephews. Cleighton was predeceased by a son, C. Allison Little, one sister, Helen Coburn and one brother, Lyman Little. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Knox Presbyterian Church, 2414 Highway 3, Harvey Station on Thursday, October 23, 2003 at 2 p.m. Rev. David Dewar officiating. Interment will follow in the Harvey Settlement Cemetery. Pallbearers will be Jimmy Little, Curtis Little, Levurn Swan, Red Hayes, Earle Patterson and Henry James. The family mailing address is 5055 Pokiok Settlement Road, Prince William, NB E6K 3L1 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

1924 - 2003 À Repentigny, le 19 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Gilles Dionne, époux de Hélène Twigg. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre filles Sylvie (Carol Marchand), Maryse (André Ledoux), Brigitte (Alain Lavoie) et Fabienne (Luc Lasalle), ses petits-enfants Julien (Mélissa), Renaud, Victor, Catherine, Elliot, AnnSophie et Thomas, ses soeurs Lise, Claire, Odette, Pierrette et Louise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny Tél. 514-270-3112le mardi 21 octobre de 19 h à 22 h et mercredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Champs à Repentigny. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Paru le 2003/10/21 dans La Presse TBTV9564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-15

HAMELIN Emilienne went to be with her Lord on the afternoon of Wednesday October 15, 2003, her family by her side. She is predeceased by her husband Olivier, her 2 sons, Emile and Philip, and her grandson Philippe. Left behind to mourn her loss is her 2 daughters, Madelaine (Jim) and Anita (Achille) and son Rene (Anita); many grandchildren, great-grandchildren, other relatives and friends. She will be loved and missed dearly by all who knew her. The family invites you to attend a service celebrating her life on Thursday, October 23, 2003 at 1:00PM from the chapel of Avalon Surrey Funeral Home, 13288-108 Avenue, Surrey BC. Reception will follow. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation in Mom's memory.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

Paisiblement à l'hôpital, le dimanche 19 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Paule Gauvin, épouse de Claude. Mère de Michel, Andrée Woodyatt (Philip) et Mark (Rosemary); grand-mère de Martin Paul, Danielle, Renee, Natalie, Luke et Tessa; soeur de Simonne, Rollande, Madelaine et de feu Roger. Exposée à laMaison funéraire Tubman Chapelle Westboro 403, Richmond Rd, Ottawajeudi de 16 h jusqu'aux funérailles à 18 h. Crémation. Paru le 2003/10/22 dans La Presse XXWJ7476Peacefully in hospital on Sunday, October 19, 2003 aged 80 years. Beloved wife of Claude. Dear mother of Michel, Andree Woodyatt (Philip) and Mark (Rosemary). Loving grandmother of Martin Paul, Danielle, Renee, Natalie, Luke and Tessa. Sister of Simonne, Rollande, Madelaine and the late Roger. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Thursday from 4 p.m until time of funeral service in the chapel at 6 p.m. Cremation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-20

VALLEE Dr. Brian Lloyd N.D. passed away on October 20th, 2003 with his family at his side, at the age of 57 years. Late resident of Abbotsford, he was a Naturopathic Physician in Abbotsford for many years. He is survived by his loving wife Mary Jane of 33 years. His children Tim (Ottawa), Chris (Abbotsford), Erin (Peter) Yachuk (Langley), Rylan (Toronto), and Chad, Tyler and Cory, all of Abbotsford. His mother Ivy (White Rock), special Grandpa to Noah and Parker, sister Heather (Peter) Harrower (Ocean Park). Predeceased by his father Lloyd in 1984. A Memorial Service will be held on Friday, October 24th, 2003 at 2:00 p.m. from the Chapel of Valley View Funeral Home, 14660 72nd Avenue, Surrey, BC. Reverend Doug Alexander officiating. In lieu of flowers, donations to Union Gospel Mission Memorial Fund, 616 East Cordova Street, Vancouver, BC, V6A 1L9 will be appreciated. Cremation. "Hug Your Loved Ones"

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-21

FRANCIS TIMOTHY (KELLY) CALLAGHAN The family of the late Francis Timothy (Kelly) Callaghan announce his passing on Tuesday, Oct. 21, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born on Feb. 8, 1916 in Canora, Sask. to the late Timothy and Mary Callaghan. Frank moved to Fort Frances in 1924 with his family. He joined the Air Force during World War II, and served with the armed services overseas until his discharge at the end of the war. Following his discharge at the end of the war, Frank returned to Fort Frances where he was employed at the Ontario and Minnesota Pulp and Paper Mill until his retirement in 1981. Frank loved to hunt and fish, and spend a lot of his time at Clearwater, guiding at Jim Hayes Camp. He was a member of the Royal Canadian Legion Br. 29 in Fort Frances. The family includes his wife, Mary Callaghan of Fort Frances, Ont., daughters, Linda and husband, Cors Verhage of Peachland, B.C., Debra and kevin Rambo of Int’l. Falls, Mn., Leann and Greg Bombay of Manitou Rapids First Nation, Ont., and Patti and Fred Lane of Fort Frances, Ont..; stepdaughter, Carolyn Murray of Fort Frances, Ont.; several grandchildren; two great-granddaughters; two step great-granddaughters; two step great-grandsons; his best friend, Ed Gladu of Fort Frances, Ont.; and by numerous nieces and nephews. He was predeceased by four brothers, Wesley, Leonard, Dan and Eddie; two sisters, Viola and Guila; and two sons, Frankie and Gary. Funeral services will be held on Saturday, Oct. 25, 2003 at 2:30 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Pastor Ken Johnson officiating. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances, Ont., at a later date. The Royal Canadian Legion Br. 29 will provide a military tribute during the service. Honourary pallbearers will be Kevin Callaghan, Ed Gladu, Kevin Rambo, Greg Bombay, Fred Lane and Chad Blackburde. Should family and friends so desire, donations may be made to the Kenora-Rainy River Lung Association, Box 67, Kenora, Ontario, P9N 3X4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-14

HUPPE Donald went to be with the Lord on October 14, 2003 at the age of 74. Don is survived by his soul mate and best friend Ann, with whom he was to celebrate 50 years of marriage this January 2nd. Don will also be sadly missed by his son Alan, daughter-in-law Corina and grandchildren Serena, Zane and Nicole and great-grandson Noah; daughter Pam, son-in-law Murray Melnychuk and grandchildren Dana and Kristy; daughter Heather, son-in-law Bart Mash and grandchildren Hayley and Ben. His son Laverne (11) sadly predeceased Don in 1967. Don was born in Woodridge, Manitoba August 7, 1929. He lived and worked throughout Canada, and settled in Yellowknife, where he worked as a miner from 1950 until 1963. While in Yellowknife, he married Ann Robertson and they had four children. Don and Ann moved from the north to farm in Alberta, and later moved to BC. Don retired and after a few years of travelling, moved to the Okanagan in 1991 to enjoy the warmer climate. Don's amazing spirit and sense of humor touched everyone he met. He made many special friends with whom he was able to worship and grow in God's amazing love at his home church in Peachland. He also enjoyed the time he and Ann spent volunteering at the Kettle Valley Railway. His friends and family will surely struggle to overcome their grief. Service to be held October 25, 2003 at 10:00 AM, Peachland Baptist Church (Open house to follow). "You were a thoughtful and loving husband, an amazing dad, an awesome Papa and a wonderful friend. Our hearts are breaking. We will all miss you so much." In lieu of flowers, donations may be made to the Peachland Baptist Church (4204 Lake Avenue, Peachland, B.C. V0H 1X6), the Kettle Valley Railway (P.O. Box 1288, Sumêmerland, B.C. V0H 1Z0) or to a charity of your choice.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-13

MADAME GISÈLE BERTRAND est décédée le 13 octobre 2003 à son domicile, à l'âge de 46 ans. Elle était fille de feu Jean-Paul Bertrand et de feu Georgette Laurin. Elle laisse dans le deuil son ami très cher Luc Roussell; ses trois soeurs: Cécile (Jacques Miner), Marie-Rose (Jacques Meunier), Diane (Paul Légaré) et ses quatre frères: Gilles, René, Paul-Émile et Carol (Sylvie Caron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s très cher(e)s. L'ont précédée, sa fille Roxanne et son frère Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Cécile de Masham le jeudi 23 octobre 2003 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société québécoise du diabète seraient appréciés. Paru le 2003/10/21 dans Le Droit WUVR4832

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-16

À l’Hôpital St-Jérôme, le jeudi 16 octobre 2003, à l’âge de 18 ans, est décédée Audrey Bouchard, fille bien-aimée de M. Sylvain Bouchard et de dame Marlène Gignac. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 23 octobre 2003, à 11h, à l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Cynthia (Thomas Gingras); ses grand-mamans, Marguerite Gignac et Diane Bouchard; sa grande amie Joannie Lebel; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Tu es venue ensoleiller nos vies pour un trop bref moment. Ton départ nous laisse une profonde peine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Canadienne Rêve d’Enfants, (1000, route de l’Église, bureau 610, Ste-Foy Qc G1V 3V9, tél.: 418-650-2111). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/21 dans Le Soleil FJNV2562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-14

1948 - 2003 À Montréal, le 14 octobre 2003, est décédé M. Serge Bazinet à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Micheline et Ginette, ainsi que ses neveux et nièces. La liturgie de la Parole a été célébrée la 16 octobre 2003 à Montréal. (21) Paru le 2003/10/21 dans La Voix de l'Est MFXJ2653

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

1944 - 2003 À Montréal, le 17 octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédée Léona Désy, épouse de Alain Lestage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Lyne Cormier), Annie (Derek Kopke), Philippe (Sonia-Anne Kimber), ses petits-enfants: Mia, Roxane et Liam, son frère Guy, ses soeurs Anne-Marie et Suzanne, ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 11 heures, en l'église Jean XXIII (7101 de l'Alsace, Anjou). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/10/21 dans La Presse UGTU6576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-17

In hospital, Ottawa, on Friday, October 17th, 2003 in his 75th year. Michael McCrea of Pembroke, devoted husband of Doris Mary McCrea (nee Landon). Caring father of Edward (Brenda), Michael (Rona-Lee) and Patrick (Elisabeth). Proud grandfather of Sarah, Samuel, Shannon, Graeme and Aidan. Dear brother of Bob and Gordon McCrea. Predeceased by parents Thomas and Rose Margaret (nee Meehan), by sisters Genevieve, Margaret and Florence, and by brothers Joe, Bazil and Guy. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Tuesday, October 21st, 2003 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Charity of your Choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-21

Date de décès : 2003-10-19

In hospital Sunday October 19, 2003. Alexia Bamurange age 52. Beloved daughter of Theobald and Therese Sanani. Loving mother of Christian Niyongabo. Dear sister of Guy, Beatrice, Jean-Guy Vianey and Charles. Cherished aunt of Joe, Bill, Solange, Yussuf, Ntare and Chaka. Predeceased by brother Vincent and sister Claudine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 5 to 9 p.m. Funeral Thursday to eglise St. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 11 am. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

RCAF Squadron Leader (Ret'd) 1942-1972, Ottawa YM-YWCA Director of Administration 1972-1982, Past Master and Life Member of Ashlar Lodge AF & AM, Honorary Inspector General 33rd, AFASR of Freemasonary, Member Tunis Shrine AAOIMS Peacefully at home with his loving family at his side, on Saturday, October 18, 2003 in his 80th year. Beloved husband of the late Jane Seymour, loving father of Rosslyn Ettinger, Valerie LeBlanc (Douglas), Ronald (Betsy), Jennifer Vincent (Richard) and the late Marilyn and Deborah. Cherished grandfather of 10 and great-grandfather of 5. His RCAF career as pilot, flying 45 different types of aircraft from Tiger Moth & Lancaster to 104 Starfighter and Boeing 707. Wilf was active in his church, both in the RCAF and later serving as Rectors Warden, Parish Council and member of Joint Holding Corporation of Riverside Churches Inc. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, October 19, 2003 from 7 to 9 p.m. and Monday, October 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Masonic Service will be held in the Chapel on Monday, October 20th at 7 p.m. A Funeral Service will be held at the Church of the Resurrection, Anglican, 3191 Riverside Drive at Walkley on Tuesday, October 21st at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

ARMSTRONG, James F. - Sgt, R.C.M.P., Retired) Peacefully in his sleep at the Peter D. Clark Centre on Friday, October 17, 2003, age 77 years. Predeceased by his wife June Morford and his son Robert John. Loving and selfless father of Thom (Anne Makuch) and Wendy (Rick Borutski). Very special and beloved grandfather of Amanda, Lindsay and Courtenay Hickman. Great-grandfather of Alessa. Also survived by brothers, Bill (Gail), Calvin (Phyl), George (Eleanor) and sisters, Pauline (Doug), Gladys, Florence (Jack), Faye (Bill) and Barb (Ashley). Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue on Wednesday at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON