Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

HEFFERNAN A.J. "BUD" Peacefully on Monday October 20, 2003 at Woods Park Care Centre in Barrie at the age of 74. Beloved husband of 40 years to Mary. Dear father of Linda Verth and her husband John and grandson Thomas. Predeceased by his sister Marion O'Bright. Will be missed by his sisters Rita Evans and Mildred MacDonald and their families. A special thank you to Dr. McConvey and the staff of Woods Park Care Centre. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Thursday October 23, 2003 at Blessed Sacrament Roman Catholic Church (24 Cheritan Ave., just south of Lawrence off Yonge). Interment to follow at Mount Hope Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/22/2003- ID2841581 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

FERGUSON, JOHN ANDREW Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, October 21st 2003. John Ferguson of Barrie in his 49th year. was the beloved son of Ruth and the late Harold Ferguson. Dear brother of Karen Wilson and her husband David of Regina, Saskatchewan and Brian Ferguson of Midhurst. Loving uncle of Scott and Heather and Jana, Paul, Ruth and Dustin. At John's request his body has been donated for research at the University of Toronto. A memorial service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND AND SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford St. in Barrie on Friday, October 24th at 11:00 a.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Royal Victoria Hospital. Words of comfort may be forwarded to the family at johnferguson@funeralhome.on.ca 10/22/2003- ID2848067 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

SCANLIN, Bill On Monday, October 20, 2003. Thomas William Scanlin of Tamworth at age 74. Son of the late James Scanlin and Lucy Kearney. Dear brother of Mary Lazarski of Campbell River, B.C.; Elizabeth Houston of Victoria, B.C.; and the late Evelyn a nd Jack. Also remembered by several nieces, nephews and friends. Special thank you to Bill's friends for their many acts of kindness over the years. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Friday, October 24 from 2-4 a nd 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Saturday, October 25 at 11:00 a.m. Interment St. Anthony's Cemetery, Centreville. Donations made to the Memorial Care Foundation of Tamworth (Cunningham Memorial Park ) would be appreciated by the family. 10/22/2003- ID2852630 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

GRAVEL, Helen T. On Monday, October 20, 2003, Helen passed away peacefully in her sleep. She is survived by her husband Daniel E. Gravel of Edmonton, and her children: Marion (Briane) Murray, Christian Have, Laura (Doug) McGill, Janet (Doug) Anderson; and their step children: Maurice (Sharon) Gravel, Daniel (Letitia) Gravel, Susan Williams, Linda Mae (Ken) Best, Judy (Bruce) Bondar; plus many grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by her brothers Frank, John, Peter and Steve Baumgartner. Helen was born in Kendal, Saskatchewan in 1917. Her family later moved to a farm near Ministik, Alberta. Growing up Helen enjoyed playing baseball, drawing and dancing. For the past many years Helen was fortunate to spend their winter months in Hawaii. She is fondly remembered by many for her baking, singing, long walks and sense of humor. A Memorial Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home 10011-114 Street, Edmonton, on Friday, October 24, 2003 at 3:30 p.m. Cremation. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton General Continuing Care. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

CHARTRAND, Louis-François Accidentellement à Rougemont, le 19 octobre 2003, est décédé bébé Louis-François Chartrand. Fild de Marie-Andrée Corbeil et de Charles Chartrand. Outre ses parents, il laisse ses grands-parents : M. et Mme Ferdinand Corbeil (Carmen Desautels) de Sainte-Rosalie; M. et Mme Jean-Paul Chartrand(Micheline Desroches) de Laval; ses oncles et tantes, cousins et cousines; autres parents. . Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le jsamedi 25 octobre 2003 à l'église Sainte-Rosalie à 11h. (2003-10-22) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

It is with great sadness that we announce the passing of Catherine Gleason, a wonderful mother, grandmother, sister, aunt and friend. She passed away peacefully on Tuesday, October 21 at St. Mary's Hospital after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Jacques Oltheten (father of Lisa, Saskia and Eric). Loving mother of Jim (Tanis), Mary (Bill), Bob (Katherine), Ann (Lou) and Michael. Dear sister of Danny (Lorraine), Barbara, Mary (Bill), Leona, Jack (Teri), Dorothy (George). Cherished grandmother to Kevin, Katie, Patrick, Steven, Peter, Laura, Kelsey, Alanna, Doug, Matthew, Daniel and Thomas. She will be fondly remembered by many wonderful nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke (222 Hwy 20, Pte-Claire) on Wednesday, October 22 from 7 to 9 p.m. and Thursday, October 23, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Friday, October 24 at 11 a.m. at St. Edmund's Church. Many thanks to the staff at St. Mary's Hospital for their special care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1934-2003 Au Centre Hospitalier du Haut-Richelieu, le 20 octobre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Yolande Cadorette, épouse de monsieur Paul Quoibion, demeurant à Henryville et en premières noces de feu Paul Carbonneau. Madame Cadorette repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 682, Shefford, Bromont, Qc Tél.: 450-534-2779, 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le jeudi 23 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-François-Xavier de Bromont suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son époux, madame Cadorette laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (surnom Marilyse); Michel (Betty Campbell); André (Linda Plouffe); Réjean (Élaine Campbell); Stéphane (Monique Charette); Martin (Marie-Ève Boucher); ses petits-enfants: Marc, Dana-Jill, Cynthia, Leslie, Natacha, Mathieu, Samantha, Alexandra, Maxime et Mélissa; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune VZFP3635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont, Moncton le lundi 20 octobre 2003, à l'âge de 74 ans est décédée soudainement, Janet Gallant, épouse de Al Gallant, domiciliée au Shediac Cape. Née le 13 juillet 1929 à Alexandria, Ontario (4th of Kenyon), elle était la fille de feu John C. Gauthier et feu Ethel McMahon. Janet laisse dans le deuil sa famille qui l'aimait, son époux Al de 46 ans de mariage et ses enfants, Beth (Frank Hacking) de Burlington, ON., John (Susan Coady) de Raleigh, Caroline du Nord, Ann-Marie (Tom Delworth) de Yardley, Penn., ses soeurs, Frances Kutschke de Ottawa, ON. et Soeur Mary de Our Lady's Missionaries, Toronto, ON. 'Grand-mère biscuit' sera aussi manqué par ses sept petits-enfants, Sarah et Paul Hacking, Madeline, Allison et Rachel Gallant, et Natalie et Andy Delworth ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur Joan McDonald l'a précédée en septembre 2002. Graduée de l'Hôpital St. Joseph à Toronto, les gens de Alexandria/Cornwall, Toronto, ON., Calgary, AB., Californie, New York, ainsi que Pennsylvanie ont ressenti les bienfaits de son amour et ses soins. Durant sa retraite, elle a continué son travail étant volontaire avec l'Hospice de Shédiac Inc. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297) ce mercredi de 14h à 16h et 19h à 21h et jeudi de 13h jusqu'au départ à 13h50. Les funérailles auront lieu en l'église Our Lady of Mercy à Pointe-du-Chêne ce jeudi 23 octobre 2003 à 14h. L'inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe, N.-B. `A la demande de la famille, un don à l'Hospice de Shédiac Inc., c.p. boite 8962, Shédiac, N.-B. E4P 8W5 ou Our Lady's Missionaries, 2 Leander Court, Toronto, ON. M4B 2W1 serait grandement apprécié.JANET GALLANT SHEDIAC CAPE, NB-Our loving Creator called Janet home on October 20, 2003. Janet Gallant, 74, wife of Al Gallant of Shediac Cape passed away suddenly on Monday, October 20, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born July 13, 1929 in Alexandria, Ontario on the 4th of Kenyon, she was the daughter of the late John C. Gauthier and the late Ethel McMahon. Janet will be sadly missed by her husband Al Gallant of 46 years and her children Beth (Frank Hacking) of Burlington, ON., John (Susan Coady) of Raleigh, N.C., Ann-Marie (Tom Delworth) of Yardley, Penn., her sisters, Frances Kutschke of Ottawa, ON. and Sister Mary of Our Lady's Missionaries of Toronto, ON. In addition, Cookie Granny will also be missed by her seven grandchildren, Sarah and Paul Hacking, Madeline, Allison and Rachel Gallant, and Natalie and Andy Delworth, and many nieces and nephews. She was predeceased by her sister Joan McDonald in September 2002. A graduate of St. Joseph's Hospital in Toronto, people in Alexandria/Cornwall, Toronto, ON., Calgary, AB., California, New York and Pennsylvania, benefited from her love and care. During retirement, she continued to love and care for others as a Hospice volunteer in Shediac, New Brunswick. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Wednesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday from 1p.m. until time of departure at 1:50p.m.The funeral mass will be held at 2p.m. on Thursday, October 23, 2003 at Our Lady of Mercy R.C. Church in Pointe-du-Chne. Interment in Our Lady of Calvary R.C. Cemetery, Dieppe.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MANUEL MEDEIROS 1930 - 2003 décédé le lundi 20 octobre 2003, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents: José Medeiros et Rosa Arruda, il laisse dans le deuil son épouse Margarida Diogo; trois fils : José (Alda Correia) de Kanata, Paul (Gabriela Veas) de Gatineau et Pierre de Toronto; cinq petits-enfants: Shawn, Victoria, Kyle, Simon et Thomas. Il laisse également quatre frères: Louis, Jeremias, Daniel et José. VISITES : le mercredi 22 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 23 octobre de 9 h à 10 h 30. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 45, rue Hanson (anciennement Front), Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : à la Fondation du Centre hospitalier de La Pietà, 273, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit MJVJ9793

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

Dr. Harry Peacefully, on Wednesday, October 15, 2003 in White Rock, B.C., with his family by his side, Dr. Harry Pullen in his 96th year. Born in Coventry, England, December 26, 1907, he immigrated to Canada in 1912. He goes to join his loving wife Pansy (nee Horel), three brothers and two sisters who have predeceased him. He leaves 2 daughters and a son, Frances Quarrington (husband Ross) of Oakville, Ont., Kathleen Danbert (husband Ralph) of Coquitlan, B.C. and Tom Pullen (wife Judi/nee O'Neil) of Ottawa. He will be sorely missed by his 6 grandchildren, Sharon Quarrington (husband Bruce Craig), David Quarrington, Erika Walsh (nee Johnson, husband Mark) and Mike Johnson, Tracey McGregor (nee Pullen, husband Norm) and Kevin Pullen and 7 great-grandchildren, Kiera, Riana, Bailey, Taylor, Katie, Jack Henry Donald and Jack Thomas. Active in community, Church, Education and The Kiwanis Club of Ottawa (Past President and 55+ years of service), Harry resided in Ottawa for 40 years, Guyana for 2 years and White Rock, B.C. for the past 25 years. Prior to his arrival in Ottawa, he was proud to consider himself a native of St. Thomas, Ontario. He also spent several years teaching at Bedford Road Collegiate in Saskatoon, Saskatchewan. An accomplished athlete in many sports, Harry was a dedicated husband for over 50 years, a tremendous father, an icon to his grandchildren, a cherished possession to his great-grandchildren, an adopted father figure to many extended families including several "new Canadian families" and a good Samaritan to a few "third world country" families. He was a revered bible study teacher at the Glebe-St. James United Church in Ottawa, had an unwavering faith, was a determined follower of the Objects of Kiwanis and possessed a wonderful sense of humour. He was also a member of the Masonic Lodge. Harry was the consummate teacher, a heralded and esteemed educational administrator, a former Superintendent of Secondary Schools for the Ottawa Collegiate Institute, a fellow of The Ontario Institute Of Studies in Education, a member of Carleton University Board of Governors, Professor in Education, University of Ottawa, a member on the Commonwealth Society, an outstanding orator and recipient of the Croskery Education Award, the Queen's and Confederation medals. He has been recognized as the first Canadian to earn a Doctorate degree in Education. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday, November 7th, 2003, after 1:30 p.m. with a Celebration of Harry's life in the Chapel at 3 p.m. followed by a Reception in the McGarry Family Reception Centre at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to honour the life of Dr. Harry Pullen can be made to the Kiwanis Good Samaritan Fund, c/o The Kiwanis Club of Ottawa, 601-63 Sparks Street, Ottawa, Ontario, K1P 5A6.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Tuesday, October 21, 2003, Lillian Maisonneuve, age 92. Widow of William Kirkbride. Loving mother of Pat Lacelle, John Paul and Ronald Kirkbride. Cherished grandmother of 20 grandchildren, 6 great-grandchildren and 7 great-great grandchildren. Predeceased by her daughter Shirley Vallier and one granddaughter Suzanne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday after 5 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 7 p.m. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LAVERDURE, Lynus (Len) Died peacefully on Tuesday, October 21, 2003 in his 87th year. Len leaves his wife of 60 years, Kaye (Farrell) and three children, Wayne (Barb) and granddaughters Amanda (Josh Wildman) and Melissa; Tish LaVallee (Garry) and gra nddaughters Tracie and Laurie (Grant Ethier); Marg Scott (Ron) and grandson Seann. Loving great grandfather of Noah and Lynus Ethier. Len was born in Westmeath, Ont. on August 15, 1917, lived through the great depression and provided well for his fam ily during his career in the Canadian Armed Forces. Len was also a long time member of the Knights of Columbus. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Thursday from 10 a.m. until 1 1:30 a.m. Liturgy of the Word will be held in the Chapel on Thursday, October 23, 2003 at 11:30 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations made to the Canadian Diabetes Association or the Kingston Regional Cance r Centre would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/22/2003- ID2846352 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

1924 - 2003 À Montréal, le 19 octobre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, Maurice Viau, époux de Glady's Soubré. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Gilles Corriveau), ses deux petites-filles Mélany Provencher et Mélanie Corriveau, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecLes funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 10 h, en l'église St-Donat, 6805, de Marseille, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: vendredi à partir de 8 h 30. Des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse BUYZ3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

1921 - 2003 À Laval, le 19 octobre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Alfred Laveau, époux de Mme Jeanne-D’Arc Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nicole Laveau Lemay (feu Réjean), Hélaine Demers, Jacques (Dani et Sylvie), François (Sherri) et feu René (Janet); ses petits-enfants: Sonia, Eric, Mathew, Isabelle, Frédéric, Julien, Nicolas, Daniel, Jordan, Aaron; ses arrière-petits-enfants: Xavier, Kayla et Meagan; ses frères et soeurs: Marc, Gérard, Thérèse, Jacqueline et Jeannette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 25 octobre 2003 dès 11h, au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13, Laval 514-595-1500 Les funérailles auront lieu le même jour à 13h, en l’église Sainte-Dorothée, 655, Principale, Sainte-Dorothée-Laval. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil MYRD9969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

ETHERINGTON, Loretta Adrian, Peacefully at the Linhaven Home for the Aged on Monday, October 20, 2003, in her 92nd year. Predeceased by her husband Roy (1973); son William Albert Roy "Billy" (1932); grandsons Larry (1971) and Randy (2002). Loving mo ther of Tom (Kay), Ken (Margaret), George (Norma), Lois (Daryl), Fred (Pat), Bob (Barbara); cherished grandmother of 25 grandchildren, 35 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Survived by sisters Pauline and Theresa. Loretta was a long time member of Memorial United Church A heartfelt thanks to the dedicated nurses and caregivers at Linhaven. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, October 22, 2003 f rom 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, October 23, 2003 at 1 p.m. The Rev. Dwain Ketchenson officiating. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice. 10/22/2003- ID2843022 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-09-30

PIERRE BERTHELOT 1955-2003 À Laval, le 30 septembre 2003 à l'âge de 48 ans, est décédé M. Pierre Berthelot, conjoint de Mme Pauline Fortin. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil sa fille Maud (Marc-Olivier), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses beaux-parents M. et Mme Gérard Fortin, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: Complexe Funéraire Régional Guay Inc. 418 Boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1918 - 2003 À Montréal, le 21 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Grazia Mancini, épouse de feu Fioravante Patone. Elle laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe Joseph (Anna), Mario (Connie), Roberto (Lucia), Antonio (Sandra), Maria (Antonio), Diana et Giovanni (Patrizia); ses 18 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs Marietta et Dollorata, son frère Alberto ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000Le mercredi 22 octobre et jeudi 23 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi 24 octobre dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 10 h, en l'église Saint Monica et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sincères remerciements au personnel de l'unité de dialyse 10M et de l'unité de CCO de l'hôpital Royal Victoria. Paru le 2003/10/22 dans La Presse AMHB7228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LACOMBE, Arthur (1920-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Arthur Lacombe, époux de feu Marcelle Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Marie, Anne, Bernard, Claire, Pierre et conjoint(e)s, sa compagne Rita Pomerleau, les filles de sa compagne Sarah, Lise, Danielle, Caroline et conjoints, ses petits-enfants, sa soeur Marie-Crescence Carpentier ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 octobre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la célébration.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

LAWRENCE, MERLIN GLENWOOD Merlin G. Lawrence of Greenhill Lake passed away October 20, 2003 at Zealand. Born at Zealand on September 15, 1935, he was a son of the late Cecil and Helen (Brewer) Lawrence. He joined the staff of Campbellton Composite High School in 1958, retiring in 1991. The Campbellton Rotary Club honored him with the Paul Harris Award for community dedication and the embodiment of the spirit of Rotary. Merlin became involved in the driver education program contributing many hours of volunteer work in the high school. Merlin began his summer employment with the City of Fredericton over 45 years ago under the director of recreation, Johnnie Vey as baseball director and playground director until 2000. He completed a course to become a certified playground equipment inspector through the Canadian Parks and Recreation Association. He was the first recipient of the Jim Fox Award, the highest honor bestowed by the RPANB. Merlin was involved in community events, strongly supportive of the Chalmers Regional Hospital Foundation and played a key role in the Labatts 24 Hour Relay and Hospathon events. He was a member of the Millville Royal Canadian Legion, the Fredericton Fish and Game Association and the New Brunswick Wildlife Federation. He is survived by a sister, Anita Jones (Garnet), Fredericton; two brothers, Laurel Lawrence (Ruth), Fredericton and Lyman Lawrence (Donna), Zealand; a special aunt, Muriel Estey, Zealand; four nieces and one nephew. By request of the family there will be no visitation. A private family committal will be held later at St. Paul's Anglican Cemetery, Zealand. For those who wish to make a donation in memory of Merlin, the family has suggested St. Paul's Anglican Church, Zealand or the charity of donor's choice. Personal condolences can be placed at www.flewellingswan.com or mailed to 93 Lawrence Lane, Zealand, NB E6L 2J8 Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic 575-8988

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Heather A. Wilbur Heather A. Wilbur, 27, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, October 21, 2003. Born in Moncton, Heather was the daughter of James (Jim) and Doris (Roddick) Wilbur. Heather was a member of the Ladies Professional Golfing Circuit Futures Golf Tour, she was a member of St. John's United Church, a graduate of Harrison Trimble High School and Moncton New Brunswick Community College, a member and former employee of Country Meadows Golf and Country Club and former employee of Acadia Toyota. She was a member of the CPGA, former NB and NS Ladies Amateur Golf Champion, former NB Junior Ladies Amateur Champion, in 1997 she received the NB Sports Award for Female Athlete of the year and was the recipient of the Moncton Excel Award for Female Athlete of the Year in 1995. Besides her parents, Heather will be sadly missed by her sister, Laura, Moncton; paternal grandmother, Eva Wilbur, Moncton; several aunts, uncles, cousins and her many friends. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 6-9. Funeral Service at St. John's United Church, Alma and Victoria Street, Friday, October 24, 2003, 1pm, Dr. Douglas MacEachern, Rev. Paul Cumming officiating. Reception in the church hall following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Heather's memory donations to Friends of the Moncton Hospital (Oncology Unit) or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Paul B. Blakney SACKVILLE The death of Paul B. Blakney, age 92, of Sackville occurred on Monday, October 20, 2003 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Sackville he was a son of the late Arthur and Mary (Fawcett) Blakney. Paul was co-owner of the Sackville Harness Shop for 30 years. A veteran of World War II he served in the Canadian Navy as a radio repairman and was an avid radio amateur operator since 1938. He was a member of Lebanon Masonic Lodge # 28 F & AM and a member of the Main Street Baptist Church, being church Secretary-Treasurer for many years. Paul will be sadly missed by his wife of 52 years, Phyllis (Hicks) Blakney, Sackville and numerous nieces and nephews. He was predeceased by brother, Reynolds and 2 sisters, Arline and Gertrude. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, October 23, 2003 at 2 pm, Pastor Barry Todd officiating. Burial in the Sackville Cemetery. Lebanon Masonic Lodge will hold a memorial service on Wednesday at 7: 30 pm. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

SCRIBNER, EMILIA - The death of Mrs. Emilia (Tuniagaru) Scribner, of Newtown, Sussex, NB, wife of the late Thedore "Ted" Scribner, occurred Monday, October 20, 2003 at the Saint John Regional Hospital, surrounded by her family. Emilia was born in Isis, Romania, and emigrated to Canada following World War II. She worked many jobs and many hours in family homes showing her commitment her family and new homeland. She is survived by her son Gregory Scribner of Sussex, four grandchildren; Denika, Laura, Ashley and Alex, sister-in-law, Blanche Hamilton and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, October 24, 2003 at 10:00 a.m. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to The Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

DEMIZIO, Lucy - At 41 years of age on Tuesday, October 21, 2003, after a courageous 23 year battle with MS, Lucy passed away peacefully shedding the weight of her disease, to be cradled in the arms of the Lord. She will be deeply missed by her family; parents Albert and Mary Demizio, siblings Connie, Carmen and Joe (Beth) Demizio and nephews Jonah and Nathan Demizio. She is survived by a large extended family of aunts, uncles and cousins throughout North America and Italy. The family wish to express special thanks to the many friends, family and agencies who supported Lucy through her long struggle with MS. Friends may call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., for visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil for Lucy will be celebrated on Thursday at 3:30 p.m. at the funeral home. A Funeral Mass for Lucy will be celebrated at Our Lady of the Scapular Church on Friday at 10:00 a.m. The Rite of Committal will follow at Fairview Mausoleum.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

JOHNSON, Russell, Passed away peacefully at Tufford Manor on Monday, October 20, 2003, in his 90th year. Beloved husband of the late Louise Johnson (1996). Dear father of Ted and his wife Gloria of Fonthill, Bob and his wife Colleen of St. Catharine s, Pat and her husband Darryl Bartlett of Holland Landing. Grandfather of Craig (Bonnie), Chris (Charlotte), Briar (Ken), Terry (Joe), Kim (Corey), Brett (Sue), and Heather (Greg). Great-grandfather of Joey, Kyle, Dean, Taylor, Caitlyn, Hannah, Kylie , Courtney and Kirsten. Survived by his sister Edith Allan of Thorold, sisters-in-law Wilma Johnson and Violet McCreedy, both of St. Catharines. Dear friend and companion of Aileen Dunkley. Mr. Johnson was predeceased by his grandson David Johnson an d his four brothers and six sisters. Mr. Johnson was an employee of General Motors for over 40 years, a member and Past Noble Grand of Empire Lodge No. 87, I.O.O.F. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Chur ch Street, 905-684-6346 on Thursday, October 23, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 24, 2003 at 1 p.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be ma de to the Hotel Dieu Oncology Department, The Rose Craig Foundation or The St. Catharines General Hospital Palliative Care Unit. 10/22/2003- ID2849116 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-22

KILLAM, JEAN GREY The death of Jean Grey Killam of Fredericton, NB occurred at her residence on Tuesday, October 22nd, 2003. Born in Fredericton, NB she was the daughter of the late Byron and Pauline (Grey) Sewell and wife of the late James L. Killam. Jean was a life long resident of Devon. Survived by two sons, James Derek Killam and his wife, Lois-Ann and Alan Troy Killam and his wife Judy all of Fredericton, NB; one brother, Douglas Sewell and his wife, Marie of Fredericton, NB; one sister, Joan McNeil and her husband, Joe of Saint John, NB; four grandchildren, Brady, Devon, Jaron and Nikki and several nieces and nephews. Predeceased by her parents, husband and one brother, Neil Sewell. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, October 23rd, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. A memorial service will take place at Gibson Memorial United Church on Friday, October 24th, 2003 at 2:00 pm. Rev. Boyd Vincent officiating. Interment will take place in the Fredericton Rural Extension Cemetery following the service. For those who wish, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

TREMBLETT, WILFRED - The death of Wilfred Tremblett of Erb's Cove, husband of the late Eleanor Tremblett occurred October 20, 2003 at the Saint John Regional Hospital. He was born at Newfoundland, son of the late Albert and Jane (Cooper) Tremblett. He moved to New Brunswick in 1996 and has resided in Erb's Cove the past 13 years. He was a commercial fisherman at Catalina, Newfoundland. He enjoyed the outdoors, gardening, feeding the animals and telling Newfoundland tales. He was a member of Four Square Church, Grey's Mills. He is survived by one daughter Cindy Wade (Scott) of Dieppe; one sister Betty Nurse of Lakewood; several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Verna Grant and two brothers, Joseph and Albert. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Thursday at Reid's Funeral Home with service at 11:00 am. Rev. Paul Smith officiating. Interment in Kingston Baptist Cemetery. Memorials to Parkinson's Society would be appreciated by the family. Visiting 7-9pm Wednesday. www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

RICHARDSON, Mrs. Fern - At the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Tuesday, October 21, 2003 in her 84th year of Keene, Ontario. Beloved wife of Melville "Mel" Richardson. Dear mother of Joan Found and her husband Stuart of Peterborough and Wayne Richardson and his wife Debra of R.R. #7 Peterborough. Dear sister of Lloyd Sucee of Peterborough, John Sucee of Cardiff, Ont., Mrs Audrey Eason of Peterborough and Mrs. Leona Falls of Port Hope, Ontario, one sister Mrs. Annis Hubble predeceased. Loving Grandma to Karen, Alan, Dawna, Sheldon, Lee and Nicole and Great Grandma of nine. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N on Thursday, from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Friday, October 24th at 1:30 p.m. Reverend Bain Milroy officiating. Interment Keene Upper Cemetery. Donations to the Keene United Church or the Lung Association would be appreciated by the family. 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 octobre 2003, est décédé monsieur Ovila Ménard, à l'âge de 97 ans, époux en premières noces de feu Léonie Phaneuf, en secondes noces de Antoinette Girard, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Ménard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 25 octobre 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Inhumation au cimetière de Deauville. Outre son épouse, monsieur Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Sylva Dubé); Robert (Céline Pinard); Roland; Gilles (Pierrette Gauthier); il était aussi le père de feu Claude (Fernande Croteau) et de feu Roger (Violette Duguay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Florence Ménard (feu Roland Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Phaneuf et de la famille Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e A de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins et les attentions prodigués à monsieur Ménard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune KKAM9895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 17 octobre 2003, est décédé monsieur François Rousseau, à l'âge de 54 ans, fils de Hermance Dubois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rousseau, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le samedi 25 octobre 2003, la famille accueillera parents et amis afin de célébrer la mémoire de François au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, 241 rue Dufferin, Sherbrooke. François laisse dans le deuil sa conjointe: Francine Choinière; ses enfants: Judith, Charles (Patricia) et Ariane (Bob); les enfants de sa conjointe: Sarah (Daniel) et Gabriel (Stéphanie); ses frères et soeurs: Muriel (Guy); Jean-Guy (Nicole); Mado (Jacques); Louis (Olivette); Andrée (Claude); Paul (Maria) et Daniel (France); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis et son fidèle compagnon Bill. La famille désire remercier le Dr Amélie Adjouad ainsi que l'infirmier Richard Fontaine pour les bons soins et attentions prodigués à François. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001-12e avenue Nord, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune DYER3279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

FLAUX (Allard), Françoise 1921 - 2003 À Montréal, le 18 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Allard, épouse de feu Jean Flaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pedro) et Jacques (Sylvie), ses petits-enfants Martine, Ghislaine, Jean, Sébastien et Éric, ses arrière-petits-enfants, son frère George, ses sœurs Simone, Paulette (Sœur Hélène s.b.c.) et Sœur Denise s.b.c. ainsi que beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8900, boul. Maurice-Duplessis, R.D.P. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h en l'église Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Heures de visite: samedi de 9 h à 10 h 30. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse KCFB5937

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2003, est décédée, à l’âge de 93 ans, dame Alvénia Doiron, épouse de feu Aurèle Roy. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au complexe funéraire Édouard Trahan & Fils situé au 30, de la Fabrique, Saint-Gervais Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2003 à 15h, à l’église de Saint-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Édouard Trahan 30 rue de la Fabrique, Saint-Gervais à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Léopold (Yolande Borduas), Raymond (Yolande Leblanc), Monique (Gaston Gosselin), Roland (Martine Morin), Ginette (René Arsenault) et Murielle Roy; ainsi que ses petits-enfants: (Christian, Mélanie, Vicky, Karine, Marie-Claude, Caroline, Stéphanie, Guillaume et Philippe; et ses deux arrière-petites-filles: (Florence et Solène); son beau-frère Cyprien Lacroix; de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Nous tenons également à remercier chaleureusement le personnel infirmier du département de gériatrie pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur 418-887-5030. Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil PYKE8479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

Le 18 octobre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. Bernard Rancourt, fils de feu Mme Eugénie Belzile et de feu M. Adjutor Rancourt, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, rue Hocquart, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 22 octobre 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre 2003 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil sa soeur: Dolorès Rancourt (Lorenzo Perron), ses frères: Daniel Rancourt (Christiane Duguay), André Rancourt (Ghislaine Pagé), feu Jocelyn Rancourt, Carol Rancourt (Maude Desgagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/22 dans Le Quotidien XWSK2338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

À l’Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 19 octobre 2003, à l’âge de 102 ans, est décédée dame Camilda Chabot, épouse de feu M. Gérard Casault. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 180, Rue St-Ignace, Montmagny mercredi, de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 23 octobre 2003, à 11h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier et aux membres bénévoles de l’hôpital Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondationf Chanoine Joseph-Brochu; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 Télécopieurf: 418-248-2621 Courrielf: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil ZBTW5964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

LA FAMILLE DELAND a le regret de vous faire part du décès de Marie Deland (née Fortin) décédée le 17 octobre 2003, au CHVO de Hull. Elle était l'épouse de feu Urgel Deland et la fille de feu Georges Fortin et de feu Eugénie Larouche. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Hélène, ainsi que plusieurs neveux et nièces: Valette Dumont (André), Maud Paré (Yves), Louise Tremblay et Paul Tremblay (Dolorès) et de très cher(e)s ami(e)s, particulièrement Chantal et Marta. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service aura lieu le samedi 25 octobre, à 11h à l'église St-Raymond, au 35, rue St-Raymond à Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425 télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop. Des dons dédiés à la Fondation du CHVO, hôpital de Hull pour le projet ``Sarah'' des soins palliatifs seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel de la Résidence Brunet, aux équipes des services de gériatrie, des soins palliatifs et du 7e Est du CHVO, hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit XUNB7938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

1916 - 2003 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 octobre 2003 à l'âge de 87 ans est décédé M. Lucien Fortin, époux de Mme Germaine Boutin, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Jacques Tardif), Francis (Antoinette Larivière), Gary, Nelson (Thérèse Goguen), Francine, Guy (Lucie Lacasse), Lynn (Marc Robert) et Denise. Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, sa belle-soeur, ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Fortin ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Prinicpale Est Farnham Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 25 octobre, à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. 22 Paru le 2003/10/22 dans La Voix de l'Est SNQZ4533

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1922 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 21 octobre 2003, suite à une longue maladie, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Louise Doyon Piché, épouse de feu René Piché. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, ses bellessoeurs Jacqueline Cummings Doyon et Evelyne Perreault Doyon, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence de ses cendres auront lieu le vendredi 24 octobre à 11 h, en l'église St-Viateur, 183 Bloomfield, Outremont. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction:Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2003/10/22 dans La Presse WFDU3797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 octobre 2003, est décédé monsieur Michael Val-lée, à l'âge de 58 ans, ami de Linda Cul-len, demeurant à Ascot. Monsieur Vallée repose à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Heures de visite jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Fu-nérailles, le jeudi 23 Octobre 2003, à 14 h, en la chapelle du salon. Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Outre son amie, monsieur Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Russell (Jenni-fer Manuel) et Donnalee (Bradley Buz-zell); ses petits-enfants: Benjamin, An-thony, Emma, Madeleine, Jesse et Cody; sa soeur Maureen (Brian Sullivan). La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l'Hôtel-Dieu et ses amis de son imêmeuble d'habitation. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc. H1N 1A2, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune VEYR7388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1916 - 2003 À Montréal, le 21 octobre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léopold Grisé, époux de feu Marie-Rose Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Gilles (Diane Vadeboncoeur), ses petits-enfants Emilie, Nicolas, Marie-Eve, Tristan, ses soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-Gaétan, 11455, rue Drouart, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/10/22 dans La Presse VHTN6298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1921 - 2003 À Montréal, le 20 octobre 2003 à 16 h 45, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Bergeron, époux de Mme Rose Arcoragi. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Marjolaine), Alain (Manon) et Stéphane (Ginette), ses petits-enfants Vanessa, Tristan, Kassandre, Sandrine et Lysandre, son frère et ses soeurs Fleurette, Claude et Jeannine, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 24 octobre 2003 de 13 h à 16 h et de 17 h 30 à 21 h auComplexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette), MontréalLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 10 h, en l'église Notre-Damede-l'Assomption et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse GEGG5295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Mme Françoise Bélanger née Berthelette est décédée le lundi 20 octobre 2003, à l'âge de 75 ans. Épouse de feu Lucien Bélanger; chère mère de Michel (Madeleine Lauzon) et Robert (Toni); grand-mère de Véronik, Mathieu et Amanda Lee, elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Jeanine Legault, Gabrielle Lacroix et Florence Joly. Françoise fut prédécédée par son frère Jean-Noël. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montreal, Ottawa, (613)241-3680, le jeudi 23 octobre 2003 à compter de 9h jusqu'au service à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. Un merci spécial au personnel du centre d'accueil Champlain et de l'hôpital Montfort pour les soins prodigués. Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Montfort. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit KDKF7268(nee Berthelette) On Monday October 20, 2003 at the age of 75. Wife of the late Lucien Belanger. Loving mother to Michel (Madeleine Lauzon) and Robert (Toni). Cherished grandmother to Veronik, Mathieu and Amanda Lee. She also leaves behind her sisters Jeanine Legault, Gabrielle Lacroix and Florence Joly. Francoise was predeceased by her brother Jean-Noel. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, 241-3680, on Thursday, October 23, 2003 from 9 a.m. until time of service at 10:30 at the Notre-Dame-de-Lourdes Church Vanier. A special thank you to the staff of the Centre d'Accueil Champlain and the Montfort Hospital for the great care and support. Donations may be made to the Montfort Hospital Foundation. For messages of condolence: r-r-g@telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Mme Thérèse Sincennes née Rossignol est décédée paisiblement au Centre hospitalier Élisabeth-Bruyère le dimanche 19 octobre 2003, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ross Sincennes et fille de feu Anna et de feu Eugène Rossignol. Chère mère de Diane (Raymond) et Dave (Johanne); grand-mère adorée de Julie (Marc), Kevin (Tyna) et Patrick; arrière-grand-mère de Joshua et Dylan, elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Aline et son frère Hervé, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Thérèse fut précédée dans la mort par ses frères: Maurice, Roland, Édouard et Émile et ses soeurs: Marie-Jeanne et Marie-Claire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 octobre à 11h30, en la CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, 241-3680. La famille voudrait remercier le personnel du Centre hospitalier Elisabeth-Bruyère et du Centre de cancérologie de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que le Dr André Gauthier pour les soins prodigués. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit FSQD7457(nee Rossignol) Died peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on Sunday, October 19, 2003 at the age of 76. Beloved wife of the late Ross Sincennes and daughter of the late Anna and Eugene Rossignol. Loving mother to Diane (Raymond) and Dave (Johanne). Dear grandmother to Julie (Marc), Kevin (Tyna) and Patrick. Great-grandmother to Joshua and Dylan. She also leaves behind her sister Aline, her brother Herve and many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Therese was predeceased by her brothers Maurice, Roland, Edouard and Emile and her sisters Marie-Jeanne and Marie-Claire. Funeral Service in presence of ashes will be held on Saturday, October 25 at 11:30 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road, 241-3680. The family would like to thank the staff of the Elisabeth Bruyere Centre, the staff of the Cancer Centre of the Ottawa General Hospital and Dr. Andre Gauthier for their great care. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Messages of condolence can be sent to r-r-g@telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Le 19 octobre 2003, est décédé, à Chicoutimi, à l’âge de 73 ans et 1 mois, M. Roger Fortin, fils de feu M. Georges Fortin et de feu dame Irma Boivin, époux de dame Élise Savard, demeurant au 921, avenue Martel Sud, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 22 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 23 octobre 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 11 h, à l’église Saint-Pierre d’Alma. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Élise Savard, il laisse dans le deuil son fils François (Line Lafontaine); ses petits-fils: Raphaël, Simon et Adrexandre; ses frères et sœurs: feu Lucette Fortin (feu Placide Collard), feu Jean-Paul (Rita Dallaire), Raymond (Rose-Hélène Gagnon), feu Jules (Ida-Berge Fortin), feu Françoise, feu Jacques, feu Lizette (Réal Gaudreault), Bernard (Ghislaine Côté), feu Serge (Lili Tremblay), Denis (Monique Thivierge), Rachel, Suzanne et feu Michel; ses filleuls Roger Fortin et Marco Savard; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Maurice Savard, feu Berthe (Lauréat Kirouack) Isabelle (Noël Desjardins), Marie (Émilien Villeneuve) et Rosaire (Nicole Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Quotidien QMSE8582

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

(Soeur St-Marc) À la Maison-Mère, le 20 octobre 2003, à l’âge de 73 ans et 1 mois, est décédée Soeur Carmelle St-Pierre (Soeur St-Marc), soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu Joseph St-Pierre et de feu Régina Caron, originaire de Tourville (L’Islet). Elle était dans sa 53e année de sa profession religieuse. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier le jeudi 23 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 10h, à L’Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, les membres de sa famille: ses frères et soeurs: Gérard (Gemma Chouinard), Léonard (Jeanne d’Arc Boucher), Claire (Rood Stuart), Claude (Charlotte Lemelin), Donald (Micheline Rouleau), Luc (Jeannine Richard), Murielle, feu Maurice (Pierrette Chabot), Mariette Santerre et Lisette; sa tante Gabrielle Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux et nièces et ses nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil WATU2952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

MADAME LUCILLE MOUGEOT FORTIER (née Marchand) de Gatineau (secteur Buckingham), est décédée le dimanche 19 octobre 2003 à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Pierre Mougeot et en deuxièmes noces de feu Paul Fortier; la fille de feu Médéric Marchand et de feu Alzyre Pauzé. Elle laisse 3 enfants: Bernard Mougeot, Louise Mougeot (Steven Turner) et Lorraine Mougeot; ses enfants par alliance: Jean-Claude Fortier et Marc Fortier (Hélène), ainsi que leurs enfants. Elle était la grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: Mélanie, Natalie, Suzanne, Kim et Frédéryk. Elle fut prédécédée par 3 frères: Edmond (feu Clémentine), Ludger (feu Rose) et Jean-Jacques (Suzanne) et par 2 soeurs: Rollande (feu Louis Cousineau) et Anita (feu Jean-Jacques Parizeau). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Mme Marchand. Un service religieux aura lieu le jeudi 23 octobre 2003 à 10h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges (secteur Masson), suivi de l'inhumation à 14h au cimetière Côte-des-Neiges à Montréal. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, mercredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 8h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'Alzheimer de l'Outaouais québécois, 300 ch. de la Montagne Sud, Gatineau, QC, J9A 1V9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 986-8921. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit CXVD2748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1916 - 2003 À Ville d'Anjou, le 20 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Euloge Bouchard, lieutenant d'aviation dans l'Escadrille Alouette lors de la 2e Guerre mondiale 1939 - 1945, époux de Madeleine Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Jean et Pierre, sa petite-fille Eve, ses soeurs Béatrice et Jeannette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles seront célébrées le jeudi 23 octobre à 14 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Ville d'Anjou, et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites: jeudi de 10 h à 13 h 30. Paru le 2003/10/22 dans La Presse GBDY8476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

À Magog, le 20 octobre 2003, est décédée madame Antoinette Bourdon Tremblay, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Josaphat Tremblay, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 24 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Aimé; Normand; Suzelle (Jean-Marc Bertrand); Marjolaine (Pierre Laporte); ses petits-enfants: Annie, Simon, Éric, Vincent, Ève- Marie, Jean-Guillaume, Justine; son arrière-petit-fils: Xavier Parent; sa soeur: Annette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (feu Léopold Bourdon); Marie-Blanche Tremblay (Rosaire Pouliot); Edmond Tremblay (Rose-Hélène); Donalda (feu Léopold Tremblay); Délia (feu Wilfrid Tremblay); Antonia (feu Félicien Tremblay); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage (Foyer Sacré-Coeur), pour leur dévouement et les bons soins prodigués à madame Tremblay. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune NMNE3488

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1909 - 2003 À Longueuil, le 20 octobre 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Des Neiges Léger, épouse de feu monsieur Émile Lafortune. Madame Des Neiges Lafortune laisse dans le deuil ses fils: Yvon (Pauline Laporte) et Claude (Suzanne Côté); ses petits-enfants: Yves, Johanne, François (Hélène Brodeur), Frédérique (Gérald Théoret) et Nathalie (Jacques Blondin); ses arrière-petits-enfants: Marie-Simone, Justine, Guillaume, Dominique, Catherine, Raphaëlle, Nicolas, Margot et son petit François; ses bellessoeurs: Germaine Lafortune-Girard et Rita Lafortune-Brayman (Earl) ainsi que des neveux, nièces et plusieurs amis. Elle sera exposée le mercredi 22 octobre auComplexe funéraire Beaubien Charles Rajotte 1350, Est rue Beaubien MontréalLes funérailles auront lieu jeudi, le 23 octobre, à 11 h enl'église Saint-Ambroise 1215, Est rue Beaubien MontréalParents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi de 8 h 30 et 10 h 30. Nous tenons à remercier, du plus profond de notre coeur, la direction et le personnel du CHSLD. Chevalier de Lévis de Longueuil pour l'attention bien particulière, la disponibilité, l'affection et le respect avec lesquels ils ont entouré notre mère jusqu'au dernier moment. Paru le 2003/10/22 dans La Presse BZSX5366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Au St-Brigid’s Home, le 20 octobre 2003, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Frank Greene. Il était l’époux de feu dame Imelda D’Amboise. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Robert (Bobby) (Pierrette Hamel), Frances (Guy Talbot), Joan (feu Jacques Gendron), Patsy (Erik Palmen), John (Pat Menary); ses petits-enfants: Debby Greene (Stéphane Moreau), Danny (Debbie Schultz), Natalie (Stuart MacDonald), Richard et Diane Talbot (Gérald Schoenhoff), Julie, Glen (Joyce Tremblay), Eric et Gail Gendron (James Richardson), Karl et Sonia Palmen (Marc Barbierie), Jennifer et Michael Greene; ses quinze arrière-petits-enfants; sa soeur Edith Greene Coulombe; ses belles-soeurs: Sr Blanche D’Amboise et Fabienne Greene; son cousin Léo Arseneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 14h, en l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. L’inhumation se fera au cimetière St-Patrick par la suite. La famille tient à remercier le Dr Michel Sirois pour sa compassion ainsi que tout le personnel du 4e étage du St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Brigid’s Home Foundation, 1645, chemin St-Louis, Sillery G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil DYKN4624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Au CHSLD Chanoine Audet le 19 octobre 2003, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Paul Papillon, époux de Dame Gemma Martel. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Pierre Blais inc 239, St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) ce jeudi 23 octobre de 19h à 22h et vendredi de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré ce vendredi 24 octobre à 14h30, en l’église St-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucie (Richard Quesnel), Lise et Claire; ses petits-enfants: Annie (Pedro Rodriguez), Caroline (Jean Aubert) et Nicolas Quesnel, Isabelle, Sylvain et Sébastien Boucher; son arrière-petite-fille: Emma Rodriguez Quesnel; ses sœurs et frères: Gérard, Gertrude et Thérèse Papillon, Marie-Jeanne (feu Adrien Boulet), Germaine (feu Paul Denis), Augustin (Adéline Forgues); ses belles-sœurs et beaux-frères: Dorina Papillon (feu Charles Martel), Rachel (feu Cyrille Fournier), Clément (Germaine Leclerc), Sr. Florence Martel S.D.T.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam“ à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la fondation du CHSLD Chanoine Audet Pour renseignement 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil ZDKS6335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gratia Gagné, épouse de feu Siméon Maheux, demeurant à la Résidence La Caroline de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon J.A. Savoie et fils 406, Saint-Louis Black Lake Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 11h en l'église Saint-Désiré de Black Lake La défunte laisse dans le deuil, son fils, André Maheux (Marielle Lessard); ses petits-enfants : Josée Maheux (Louis Jr Mil-lette) et Annie Maheux (François Lemire); ses arrière-petits-enfants : Andréanne et Jé-rôme Millette, Xavier et Zachary Lemire; sa soeur, Marie-Ange Gagné-Jacques de Thet-ford-Mines; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, tous de la région de Thetford-Mines et Montréal. Pour renseignements : 418-423-4747. Condoléances par télécopieur : 418-423-5422. Courriel : andre.maheux@trcgocable.ca Paru le 2003/10/22 dans Le Nouvelliste VZTV5828À Trois-Rivières, au CHRTR, Pavillon St-Joseph, le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gratia Gagné, épouse de feu Siméon Maheux, demeurant à la Résidence La Caroline à Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil son fils: André Maheux (Marielle Lessard), ses petits-enfants: Josée Maheux (Louis Jr Millette), et Annie Maheux (FranÁois Lemire); ses arrière-petits-enfants: Andréanne et Jérôme Millette, Xavier et Zachary Lemire; sa soeur Marie-Ange Gagné-Jacques de Thetford Mines; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurore Maheux (feu Della Lessard), Albert Maheux (feue Annette Sylvain), Monique Maheux (Gabriel Groleau), Hélène Maheux (feu Réal Gamache), Jean-Louis Maheux (Germaine Mercier), Marcel Maheux (Marie-Paule Ouellet), Paul Lemieux (feue Fernande Maheux) et Marie-Paule Jacques (feu Adjutor Maheux) ainsi que ses amies des Résidences Les Marroniers et La Caroline. La famille accueillera parents et amis au Salon J.A. Savoie et fils, 406, St-Louis, Black Lake. Heures d'accueil: vendredi 24 octobre de 19 h à 21 h 30, samedi, jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h en l'église St-Désiré de Black Lake. Sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC