Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

Le 18 octobre 2003, est décédé, entouré de l’amour des siens, à sa résidence, à l’âge de 61 ans et 7 mois, M. Jean-Yves Gilbert, fils de feu M. Pitre Gilbert et de feu dame Yvette Tremblay, époux de dame Flore Gauthier, demeurant à Saint-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le vendredi 24 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 25 octobre 2003 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003, à 14 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. M. Gilbert sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Flore Gauthier, il laisse dans le deuil son fils Harold (Karine Bouchard); ses filles: Kathleen (Yvon Le Bouthillier) et Mélissa (Olivier Gagnon); ses petits-enfants: Christian, Chloë, feu Anna, Emma et Rébecca; ses frères et sœurs: Rita Gilbert (feu Paul Potvin), feu Marielle, feu Normand (feu Louiselle Lapointe), feu Angelo (Thérèse Michaud), feu Riel (Brigitte Turcotte), Jean-Marc (Ginette Gaudreault) et René; son beau-frère André Gauthier (Andrée Desbiens); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il laisse également dans le deuil ses collègues de travail de l’entreprise QUALMEC. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/23 dans Le Quotidien PDZD5544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 20 octobre 2003, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédé M. Ludovic Boisvert, époux en premières noces de feu dame Jeannette Lemay et en secondes noces de feu dame Cécile Blouin. Il demeurait à Ste-Croix. La famille vous accueillera, parents et ami(e)s, à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240 de la Fabrique, Ste-Croix vendredi de 19 à 22h. Samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003, à 10h30, à l’église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Denise Laroche), Gisèle (André Martineau), Pierre (Diane Colette), Marianne (Gilles Bouchard), Yvon (Suzanne Boisvert), Richard (Carole Pageau), Louise, Diane; ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; une soeur Adrienne (feu Adalbert Laroche); ses belles-soeurs, Eva Simoneau (feu Antonin Boisvert), Cécile Laverdière (feu Gérard Boisvert), Monique Lemay (feu André Boisvert), Marie-Rose Blanchet (feu Adrien Lemay), son beau-frère M. Marcel Lemay, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S’il-vous-plait, compenser l’envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. Pour informations, salon: 418-926-2249 Fax: 418-888-4951 téléphone: 418-728-2202 Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil ZRXG2687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

Mlle Marie-Lauréa Brousseau est décédée le lundi 20 octobre 2003, à l'âge de 97 ans. Elle était la fille de feu Joseph Brousseau et de feu Flora St-Denis. Elle laisse plusieurs nièces, neveux, ainsi que de très bons ami(e)s: Thérèse Hupé, soeur Evelyne Huppé, l'abbé Jacques Huppé et l'abbé Jean-Paul Huppé. Elle fut prédécédée par plusieurs soeurs, frères et un neveu qui lui était très cher, Rodolphe Bordeleau. Les visites auront lieu le jeudi 23 octobre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal (241-3680). Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa à 12h le vendredi 24 octobre 2003, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Camilla Gardens. Paru le 2003/10/23 dans Le Droit TPNP5938Miss Marie-Laurea (Rhena) Passed away on Monday, October 20, 2003 at the age of 97. Dear daughter of the late Joseph Brousseau and the late Flora St-Denis. She will be sadly missed by many nieces and nephews and her close friends Therese Hupe, SR Evelyne Huppe, L'Abbe Jacques Huppe and L'Abbe Jean-Paul Huppe. Predeceased by many sisters, brothers and her cherished nephew Rodolphe Bordeleau. Visitation will be held on Thursday, October 23, from 2 to 4 and 7 to 9 at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road (241-3680). The funeral service will be held at Sacre-Coeur Church on Friday, October 24, 2003 at noon. Interment at the Notre-Dame Cemetery. The family would like to thank the personnel of the Camilla Gardens Residence.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 oc-tobre 2003, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Claire Guillemette, fille de feu M. Lucien Guillemette et de feu Mme Marie-Ange Guay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Chantal Demontigny (André Morisset), Érik Demontigny (Marie-Andrée Demers), Marie-Luc B. Guillemette; ses frères et soeurs : André (Claudette Pronovost), Soeur Monique Guillemette, f.j., Jacqueline (Denis Houle), Lise (Alexandre Goyette), Josette, Jean (Rachel Dion), Rachelle, René (Denise Noël), Buo, Ngak-Pou, Loui-se Corriveau, Suzette, Lucienne, Murielle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/23 dans Le Nouvelliste ZNBH5783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

A Thetford Mines, le 20 octobre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Turcotte, épouse de feu Lionel Couture, et en secondes noces de Maurice Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Monique Turcotte), et Raymond (Claire Sicotte), de Granby; Laurent (Pauline Pouliot), Noëlla (Gaétan Vachon), Fernand (Denise Walker), Daniel (Lisette Walker), Florence (Denis Champagne), Yvon (Madeleine Grondin), Louise (René Pomerleau), Germain (Linda Leblond), Anne-Marie (Luc Gagné), tous de Thetford et la région; Suzanne (Daniel Bérubé), Jean-Marie (Sylvie Plante), de Québec, ainsi que 29 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi, 25 octobre 2003, à 11 h. Le convoi funèbre partira de la Maison Gamache et Nadeau Ltée 590 St-Alphonse Est Thetford Mines Tél. 418-335-9169 pour se rendre au Centre communautaire de St-Maurice. Heures de visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendr., 14 h à 16 h 30 et 19 h à 22 h, et samedi à partir de 9 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. (23) Paru le 2003/10/23 dans La Voix de l'Est MYZS2784

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

À l’hôpital Laval, le 21 octobre 2003, à l’âge 75 ans, est décédée madame Raymonde Raymond, fille de Cyrille Raymond et de Ida St-Onges, épouse de feu monsieur Fernand Bérubé. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy Vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003 à 13h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy, Québec (face au Château Bonne Entente). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude Bérubé (Lorraine Saumure), Josette Bérubé et Guy Bérubé (Josée Painchaud); ses petits-enfants: Jocelyn, Caroline, Geneviève, Joannie, Simon; ses frères et sœurs: Jean-Louis (Huguette Cloutier), Jeanne Raymond, Géraldine Raymond, Marie-Alma Raymond, Gérard Raymond (Berthe Thériault), Marcelle Raymond, Simone Raymond (Blondin Landry), Monique Raymond (Lucien Cormier), Raynald Raymond (Louisette St-Onges), Claude Raymond (Louise Guernon), Gaétane Raymond (Maurice Landry), Danielle Raymond (Dennis Fraize), feu Normand Raymond et feu Georges Raymond (Suzanne Raymond); famille Bérubé: Gisèle Bérubé (Edouard Pelletier), Camille Bérubé (Yvonne Doucet), Thérèse Bérubé (Jean-Marie Leclerc) et feu Rita Bérubé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec), G1V 4G5, téléphone : 418-656-4564. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil NQVP9432

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

1927 - 2003 À Montréal, le 21 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Mario Giuliani, époux de Teresa Tucci. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrizia (Samy), Bruno (Francine), Roberto (Kinzie), Daniela et Tiziana (Charles), ses petits-enfants Stéphanie, Émilie-Rose, Sarah et Stella, sa belle-mère Concetta Tucci, ses beaux-frères Eugenio Tucci (Julia) et Luigi Tucci, sa belle-soeur Luana Tucci ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., MontréalLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h en l'église St-François Solano et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: vendredi de 14 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/10/23 dans La Presse NDBJ26261927 - 2003. At Montreal on October 21, 2003 at the age of seventy-six years. Mr. Mario Giuliani husband of Teresa Tucci. He also leaves to mourn his children Patrizia (Samy), Bruno (Francine), Roberto (Kinzie), Daniela, Tiziana (Charles), his grandchildren Stephanie, Emilie-Rose, Sarah, Stella, his mother-in-law Concetta Tucci, his brothers-in-law, Eugenio Tucci (Julia), Luigi Tucci, his sister-in-law Luana Tucci, also nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Complexe funeraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke Est, Mtl. The funeral will be held on Saturday, October 25 at 11 a.m. at St. Francois Solano Church. Thence to Au Repos St-Francois D'assise. Visitation Friday, from 2 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

LA FAMILLE LAROSE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD LAROSE de Masson-Angers, décédé le mardi 21 octobre 2003, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Léa Quevillon et fils de feu Edmond Larose et de feu Yvonne Bouchard. Il laisse ses enfants: Luc, Line, Chantal (Najeh Refaie) et Sylvain. Il était grand-papa de 7 petits-enfants: Stéphanie, Naomi, Sarah, Lila, Yousef, Amnee et Nabhan et d'un arrière-petit-fils, Samuel. Il laisse 1 frère et 5 soeurs: Jacques, Rita, Thérèse, Irène, Georgette et Gisèle. Il fut prédécédé par 1 frère et 2 soeurs: Edmond, Jeannine et Pierrette. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Gatineau (secteur Buckingham) vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 12h (midi). Un service religieux aura lieu le samedi 25 octobre 2003 à 14h30, en l'église L'Ange Gardien (245 du Progrès, Masson-Angers). Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC, H2L 9Z9 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/10/23 dans Le Droit VCCP4636

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 21 octobre 2003, est décédée madame Gabrielle Aubé Marquis, à l'âge de 83 ans, épouse de Laurent Marquis, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Marquis, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances à la Cathédrale, 30 minutres avant la cérémonie . Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel, 130 rue de la Cathédrale, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Colette Fontaine (Marcel Perras), Madeleine Fontaine, Marc Fontaine (Carmel Rancourt), Marguerite Fontaine; ses frères et soeurs: Soeur Marguerite Aubé, Bertrand Aubé (Lucille Brisson), Roger Aubé (Anita Hallé), Marcel Aubé (Carmel Angers), Claude Aubé (Claire Poirier), Lucille Aubé (Gérard Renaud), Gaston Aubé (Yolande Couvrette); elle était aussi la soeur de feu Miville Aubé (Monique Tousignant); elle laisse sa belle-soeur: Dolorès Marquis; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel infirmier de l'urgence du CHUS, Hôtel-Dieu pour l'attention particulière donnée à Mme Marquis. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune SPXK4667

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

(1926-2003) À la Maison Aube-Lumière le 21 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Sylvio Morin, époux de Rollande Lessard, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 455 rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au sous-sol de l'église le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 25 octobre 2003 à 11 h en l'église St-Boniface suivi d'inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Morin laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Martin Gignac) et Diane; sa petite-fille Alyssa; sa soeur: Clara Bernier (Maurice Veilleux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Lessard (Irène), Marie Rivard (feu Philippe Rivard), Robert Lessard (Monique), Des-Anges Lessard (Jean Trifiro) et Rose Lessard (Robert Boisvert); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousins, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Pierre Thuot, le personnel de la Maison Aube-Lumière et La Rose Des Vents pour les bons soins prodigués à M. Morin. En guise de sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234 rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune RSJD5885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

1909 - 2003 Au Centre D’Anjou de St-Pacôme, le 21 octobre 2003, à l’âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Jeanne Pelletier, fille de feu monsieur Joseph-Félix Pelletier et de feu dame Caroline Garon. Elle demeurait à St-Roch-des-Aulnaies, L’Islet. Les parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres en l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies samedi, jour des funérailles, de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 25 octobre 2003, à 11h, en l’église de St-Roch-des-Aulnaies, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil:son frère Maurice (Marie-Ange Bélanger), sa sœur Madeleine (feu Charles-Eugène Boudreault), sa belle-sœur Alice Pellerin (feu Noël Pelletier). Elle était aussi la sœur de: feu Jean-Charles, feu Gilbert, feu Thomas, feu Florianne. Elle laisse également dans le deuil des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent, 235, ave St-Jérôme, bureau 106, Matane Qc. G4W 3A7; des formulaires seront disponibles à l’église). Direction funéraire : Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie : 1418-856-3371, 1418-598-3328 Télécopieur : 1418-856-4674 Courriel : rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil CYFJ6599

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 octobre 2003, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Henri Couture, époux de feu dame Isabelle Bégin. Il demeurait à St-Romuald. Il laisse dans le deuil ses enfants: Solange (feu Guy Blais), Bruno, Yvon (Danielle Brochu) et Huguette (Michel Goulet); ses petits-enfants: Louis Blais, Richard Blais (Nathalie Beaulieu), Marie-Claude Blais (Kamel Henchi), Michel Blais (Diane Lachance), Jean-François Couture (Christine Regalbuto), Isabelle Couture et Véronique Couture; ses arrière-petits-enfants: Élisabeth et Guillaume Blais, Kamélia, Alicia et Hanna Henchi, Annabelle Blais; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Anna-Marie Couture, Marie-Jeanne Couture Turgeon, Rose-Hélène Couture Robitaille, Fernande Bourget, Irène Bégin (Gaston Bergeron), Julienne Bégin et Caroline Bégin (Antonio Paquet); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Chanoine-Audet de St-Romuald de même qu’à celui du 8e étage et de l’Urgence de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 11h, en l’église St-Louis de Pintendre. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil PFVU3995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Au CHSLD MRC d'Asbestos (Centre d'Accueil de Wotton), le 22 octobre 2003, est décédée madame Marie-Rose Caron, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Wellie Gagnon, demeurant à Asbestos. La direction de la liturgie et la crémation ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-8779-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice La famille recevra les condoléances des parents et amis, le jour de la liturgie, à compter de midi. Liturgie au salon le samedi 25 octobre 2003 à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos après la cérémonie religieuse. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Murielle, Asbestos; Claudette (John Cabot), Drummondville; Aline, Sherbrooke; Pierre (France Janelle), Tracy; ses petits-enfants: Guylaine, France, Stéphane, Nathalie, Caroline, Daniel, Marc, Yves, Éric, Learty, Valérie ainsi que leurs conjoints et conjointes; 16 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Germaine Caron Labonté (feu Lionel), Sherbrooke; Rose-Éva Caron Boislard (feu Jean-Paul), Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Gagnon (Florian Durocher), Asbestos; Roméo Gagnon, Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Résidence de St-Colomban de Sherbrooke et le CHSLD de la MRC d'Asbestos (Wotton) pour les bons soins prodigués à Mme Gagnon. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune GSTX5293

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Au Centre de la Santé de la MRC d'Asbestos, le 22 octobre 2003, est décédée madame Madeleine Labonté, à l'âge de 55 ans, fille de feu Maurice Labonté et de feu Yvette Turcotte, demeurant à Asbestos. Mme Labonté repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos Qc Tél: 819-879-2424; Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 14 h 30 en l'église de St-Hippolyte de Wotton et de là au crématorium. Madame Labonté laisse dans le deuil son ami de coeur Michel Martineau; ses enfants: Stéphane (Christine); Michel (Caroline); Daniel (Annick); ses petits-enfants: Nicolas, Xavier et Cédric; ses frères et soeurs: Pierre, Denise, Gaston, Colette, Serge, René, Daniel, Alain, Linda et leurs conjoints ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune AVHR7536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Au Pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R., le 22 octobre 2003, est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme Reine-Aimée Piché, épouse de feu M. Léo Livernoche, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles: MAISON J.D. GARNEAU, 449, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre en l'église St-Lazare, 35, rue Toupin, Cap-de-la-Madeleine, à 11h. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil ses fils: Yvon (Ginette), Réjean (Carole) et Robert (Marielle); ses petits-enfants; Lynda, Marie-Eve, Martin, Nadya et Geneviève; ses frères et soeurs: Yvette, Adrien, Benoit, Georgette, Constant, Clairette et leurs conjoint(e)s; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses nombreux ami(e)s et ses amies des Filles d'Isabelle du Cercle Marie Leneuf. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messe ou des dons à la Fondation de votre choix. Pour renseignements: (819)376-3731. Pour vos condoléances par télécopieur: (819)376-3715 ou par courriel: jdgarneau@arbormemorial.com. Paru le 2003/10/23 dans Le Droit DKUG9989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Elle est partie dans la paix rejoindre son mari, Réjean et son fils, Mario. Au Centre hospitalier régional de la Saint-Maurice, le 22 octobre 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Liette Bournival, épouse de feu Réjean Plourde, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 13h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Danielle Plourde (Sylvain Dion), Michel Plourde (Louise Lampron), Carole Plourde (Yves Robert); ses petits-enfants : Steven, Myriam, Pier-Luc, Francis, Alexandre et Carl; ses frères et soeurs : Réal Bournival (Berthe Bellemare), Bernard Bournival (Pierrette Houle), Pascal Bournival (Made-leine Plourde), Célestin Bournival (feu Ge-neviève Brière), Christine Bournival (Clau-de Laperrière), Carmelle Bournival (Jean-Marie Lampron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Plourde (feu Lionel Belle-mare), Dorothée Plourde (feu Henri Cha-rette), Jean-Paul Plourde (Henriette Cha-rette), Richard Plourde (feu Jacqueline Bournival), Rose Dupont (feu Bernard Plourde), Ghislaine Plourde (Robert Beau-lieu), Aline Plourde (Eddy Guillemette); ses aidants qui l'ont accompagnée tout au long de sa maladie : sa fille Carole et Nicole Bournival; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Yvon Leclerc, Yvan et Carmen Bourassa. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/23 dans Le Nouvelliste HXQM2454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

À l'hôpital Royal Victoria, le 22 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Lucienne Tanguay (Marie de Fatima), de la Congrégation des Petites Filles de SaintJoseph, native de St-Pie de Bagot. La défunte sera exposée à laMaison mère 17225, rue Julie, Pierrefondsle vendredi 24 octobre à 14 h. Les funérailles auront lieu le 25 octobre à 14 h, au même endroit, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/23 dans La Presse PADH3345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

BERTIN, GLADYS M.-Peacefully, at the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour, NB on October 22, 2003, Mrs. Gladys Marie Bertin, wife of Eugene Bertin of St. George, NB. Born at Medford, Kings County, NS on August 15, 1950, she was a daughter of the late Harden and Ruby (MacNutt) King. Gladys is survived by her husband; one son, Jody of St Stephen, NB, three sisters, Jean Justason of Albert Co, NB, Shirley Ingalls, of St. George, NB and Carolyn Holt (Don) of St George, NB; one brother, Mackenzie King (Doris) of Utopia; several nieces and nephews. Predeceased by one sister Edith King. Gladys was a faithful member of the St George United Baptist Church. Resting at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533), with visiting on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service to be held from St George United Baptist Church on Saturday, October 25, 2003 at 2 pm with Rev. Charles Yerxa officiating. Interment to take place at a later date in Nova Scotia. In lieu of flowers donations to Epilepsy NB Inc. or donor's choice would be appreciated by the family. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

CHAPUT, Cecil Howard January 7, 1930-October 21, 2003 Mr. Cecil Howard Chaput of Carvel passed away quietly and peacefully at home. Howard is survived by his loving wife Annie; seven children: Norma Loutan (Ozzie); Howard Chaput (Gaby); Reg Chaput; Elaine Maslyk (Randy); Ralph Chaput (Naddie); Helen Waithe (Wayne) and Duane Chaput (Jennifer); 13 grandchildren: Romêmel (Karen), Tyrone (Sandra); Melanie; Jeff; Paul; Laura; Jason; Melissa; Michael (Becky); Steven; Ashley, Coral and Zach; four great-grandchildren, Alyssa; Alana; Mitchell and Ethan; three sisters; four brothers as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents: Gillis and Cecile as well as brother: Reg Chaput. Friends and relatives are invited to pay their respects on Thursday, October 23 at 7:00 p.m. from Parkland Funeral Services. A Funeral Service will be held on Friday, October 24 at 11:00 a.m. at Parkland Funeral Chapel, 3502-44 Avenue, Stony Plain with Reverend Jerry de Vries officiating. Cremation to follow. If friends so desire, memorial tributes may be made to ALS Society of Alberta, Edmonton Chapter, 410, 11456-Jasper Ave., Edmonton, Alberta T5S 1K9. Parkland Funeral Services of Stony Plain in care of arrangements. 963-2520.An Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

COMEAU, Désiré-Died peacefully in his sleep in Villa Acadienne, Meteghan, October 21, 2003, two days after celebrating his 93rd birthday, surrounded by his loving wife, his four daughters, their husbands and grandchildren. Born in Meteghan River, he was a son of the late Siméon and Lennie (Sheehan) Comeau. He graduated from Collège Sainte-Anne in 1929, where he acquired his lifelong love of music. Désiré was the owner and operator of the family woodworking business, Comeau Brothers, Meteghan River, for over 30 years. He was later employed by the Department of Highways and the Nova Scotia Liquor Commission. Désiré was an active member of Stella Maris Church, Meteghan. During his retirement, he enjoyed reading, gardening, daily walks and taking care of the family home, where he and his family lived for 60 years. He is survived by his wife of 62 years, Rosalie Comeau, Meteghan; daughters, Simone Comeau, Saint Alphonse; Jacqueline Townsend, Bedford; Anna (Dave) Gamêmell, Moncton; Rose-Marie (John) McKibbin, Glen Haven; grandchildren, Trevor, Mark, Monique, Delphis, Andrew and Jonathan; brother, Louis, Villa Acadienne. He was predeceased by sister, Elise Frontain; brother, Adolphe. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Friday in Meteghan Funeral Home. Funeral mass will be held 11 a.m. Saturday, October 25, in Stella Maris Church, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Burial in Stella Maris Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Stella Maris Cemetery Fund, Stella Maris Church, Meteghan or a charity of your choice. "Sing with the Angels"

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

BRADT, Eleanor Elizabeth, Eleanor Bradt (nee Roberts), in her 86th year, passed away peacefully at Linhaven Home in St. Catharines on Wednesday, October 22, 2003. Beloved wife of Oliver for 61 years. Former resident of Vineland Station. Dear mother of Barbara and Dan Bologna of St. Catharines and James of Barrie. Grandmother of Susan and Martin Sorensen, Kerrie, David and James Bologna. Great-grandmother of Emily Elizabeth and Erika Ann Sorensen. Sister of Margaret Johnson and her late husband Harold, Evelyn and Samuel Woods, Richard and Jean Roberts. Sister-in-law of Dorothy and Marjorie Bradt. For arrangements please call TALLMAN FUNERAL HOME, VINELAND CHAPEL at 905-562-5454. The family appreciates greatly the care and kindness provided to Eleanor at Linhaven Home. In Lieu of flowers, memorial donations may be made to Vineland United Church and would be appreciated by the family. 10/23/2003- ID2849111 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

DEMBICKI, Joseph, On Wednesday, October 22, 2003 at the St. Catharines General, at 79 years of age. Beloved husband of Magdalena. Loving father of Stanko. Dear grandfather of Susie, Lily, Vicky, Danny, Tanya, Joe, Lisa and great grandfather of Bayle e. Mr. Dembicki is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate his life will be held on Friday at 11:00 a.m. Burial in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. On-Line Guest Boo k - www.dartefuneralhome.com 10/23/2003- ID2849113 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

DeLISLE, Barbara Jean (nee Conrick) Passed away peacefully, surrounded by her family, at Hotel Dieu Grace Hospital on October 21, 2003 at the age of 65. Loving and supportive wife of Wayne DeLisle and mother to Tracy & Keith Barney; Susan & John Wong; and Jeffrey DeLisle. Cherished grandmother to Kyle and Kristen Barney and Jackson Wong. Barbara will be deeply missed by her sisters Sharon & husband Pat Kistulinec and Mary & husband Ed Paluch; brothers Bill & wife Betty Conrick of North Carolina, and Ed & wife Barbara Conrick; sisters-in-law Joyce & husband Cecil Jubenville and Sister Shirley DeLisle, O.S.U.; as well as many nieces and nephews. Barbara was a friend to many and graciously shared her home and her laughter. She delighted in her role as a homemaker and mother, and was a dedicated volunteer to her community. The family is grateful for the exceptional and compassionate care provided by the Respirology nursing team at Metropolitan Hospital and the ICU nursing staff at Hotel Dieu. Visitors are welcome at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Friday at 7:30 p.m. Visiting will continue on Saturday, October 25, 2003 at Our Lady of Mount Carmel Church from 9:30 a.m. until the time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at Heavenly Rest Cemetery will be followed by a luncheon at the Church. Donations may be made to the Barbara DeLisle Tribute Fund c/o W.R.H. Respirology Unit (254-5577 ext 52005). A tree will be planted in memory of Barbara in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

CASTONGUAY, Wilfred In loving memory of Wilfred Castonguay, 96 years who passed away Wednesday afternoon, October 22, 2003 at Finlandia Home. Born in Rayside Township. Employed at Inco 31 years. Retired in 1972. He was a conveyor man then a tool fitter. Beloved husband of the late Clara (Gervais) Castonguay (predeceased April 25th, 1991). Loving father of William (wife Lucie) of Hanmer and Victor (wife Huguette) of Sudbury. Dear grandfather of 11 grandchildren 19 great grandchildren and 4 great great grandchildren. Dear son of the late Joseph and Auxilia Castonguay. Dear brother of Emelia Konopada and the late Paul, Lionel, Emma, Rita and Edna. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday October 25th, 2003 at 11:30 a.m. Interment in the Capreol Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Foundation. (Friends may call 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday).-10/23/2003-ID2848562

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

LeBLANC, Anna Lee-1947~2003, Glace Bay. It is with great sadness we announce the passing of Anna Lee LeBlanc, 55, of 169 Lake Rd., Glace Bay, on Monday, October 20, 2003, at her residence, surrounded by her loving family, after a courageous battle with breast cancer. Born in Sydney Mines, she was a daughter of Umberto and Eileen (Monaghan) Viva, Sydney Mines. She was a member of St. Anthony's Church, Glace Bay. Anna Lee enjoyed travelling to see her grandchildren, hiking, biking, and she was an avid follower of the Screaming Eagles. She was employed with Sobeys, North Sydney and Sydney for many years as deli manager. She will be sadly missed by her loving husband, Harvey; daughter, Stacy (Jason) Robinson, Coquitlam, B.C.; stepdaughter, Kimberly LeBlanc, at home; son, Stephen (Kerri) Denny, Stellarton; stepson, Bradley LeBlanc, at home. Also surviving are her loving grandchildren, Aidan and Nicole Robinson, Halle and Ryan Denny; sisters, Lola (Jim) Tobin, Sydney Mines; Maria (Leo) Blackie, Sydney Mines; Medina (Gerald) Marks, Sydney Mines; brothers, Billy, Ladysmith, B.C.; Jimmy (Kathy), Sydney Mines; Michael (Carolyn), Scotchtown; Owen (Darlene), Florence, Avery (Brenda), Sydney Mines; Pat, Sydney Mines. Also surviving are several nieces and nephews, and ex-husband, Nick Denny, Coxheath. Visitation for the late Mrs. LeBlanc was held Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4, 7-9 p.m. in V.J. MacGillivray Funeral Home, 16 Reserve St., Glace Bay. Funeral mass will be celebrated today at 11:30 a.m. in St. Anthony's Church, Glace Bay, Father Peter LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Cape Breton Cancer Society or Cape Breton Palliative Care Society. On-line condolences to the LeBlanc family may be sent to: vjmcgillivray.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

September 4, 1924 - October 20, 2003 C Pro C Peacefully on October 20, 2003 after a valiant battle against cancer. We have lost a wonderful and loving husband, father, grandfather, brother, uncle and friend. Jim was the beloved husband and best friend to Barbara for 49 years. He will be sadly missed by his son Garry and his wife Susan of Burnaby, B.C. and his daughter Jo-Anne of Orleans. His granddaughters Caitlin and Alanna of Orleans will have many wonderful memories of a devoted and doting "Papa". Also left to grieve his passing are his sisters Lillian of North Bay, Eva Beaudoin (late Ronald) of Dowling, Evelyn Robillard (late Romeo) of Timmins, Theresa Leblanc (late Roger) of North Bay, and his brother Ernie (late Greta) of Ottawa. Fond brother-in-law of Joan McConnery of North Bay, and Armon McConnery of Timmins. Special uncle and great-uncle to many nieces and nephews. Jim was predeceased by his parents Frank McConnery and Mercedes Ethier, and brothers Edward of North Bay and Claud of Timmins. Jim will long be remembered by many as a true gentleman. Always ready to lend a helping hand, his kind and caring nature will be missed by all who knew and loved him. At Jim's request, there will be no visitation. Cremation has taken place. Grave side service and interment will take place at the National Military Cemetery, Beechwood on October 25, at 2:30 p.m. Reception following in the Beechwood Reception Centre. Sincere thanks to Drs. Morash and Eapen for their care over the last six years, to Dr. Segal for providing Jim and his family with hope in the last few weeks and to the caring and compassionate staff of 5 East, Ottawa Hospital, General Site. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

Soleil pour un rêve éveillé Ferme les yeux, Regarde devant toi, Et imagine un très beau jardin Tout d’arômes de fleurs et de couleurs. Et dans la brise où tu te tiens, Renouvelle-toi sans fin. Ton corps prendra alors la légèreté de ton Âme. Richard Dorais A u centre hospitalier de l’Université Laval, le dimanche 19 octobre 2003, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Lise Pelletier, fille de feu Rita Savard et de feu Georges-Éphrem Pelletier. Les membres de la famille recevront les condoléances des parents et ami(e)s à la coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 25 octobre 2003, de 11 à 14h30. Une liturgie de la Parole se tiendra en ces mêmes lieux à 14h30. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Ste-Croix; ses enfants bien-aimés, Marc (Sandra Durand), Marie-Claude (Pascal Hamel); le père de ses enfants Hugues Breton (Nicole Giguère); ses soeurs, Rose-Marie et Andrée (Richard Dorais); sa belle-soeur Louise Carrier (feu Jean Savard-Pelletier); sa petite-fille Valérie Hamel; sa belle-mère Aurore Ste-Croix; son beau-frère Jean-Marc (Diane Laflamme); ses belles-soeurs, Nicole (Marc-André Fournier), Francine (Allen Synnot), Jacqueline (Michel Riffou); ses neveux et nièces, Marie-Christine, Caroline, Jean-François, Annie, Julie et Luc, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines des familles Pelletier, Ste-Croix, Breton, de même que de nombreux ami(e)s dont Diane Taillon. Nous tenons à remercier le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Gaspé, 215 boul. York, C.P. 120, Gaspé, Québec G0C 1S0, tél.: (418) 368m2430. Télec.: 418-368-4321. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil NBXH2846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 21 octobre 2003, est décédée madame Bernadette Tremblay Rhéaume, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Maurice Rhéaume, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église Très Saint-Sacrement. Inhumation au cimetière des Jardins du Souvenir. Mme Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Christine Dunham), Denise (Martin Bureau), Claudette (Claude Cayer), Carole (Daniel Rodrigue), Manon (Jean Caron); ses petits-enfants: Jean-François, Marie-France et Maxime Rhéaume, Mathieu et Philippe Bureau, Michel, Caroline et Julie Cayer, Dimitri et Youri Rodrigue, Jonathan et Noémie Caron; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier et Andrée-Anne, Allyson, Mason et Louis-Philippe, Juliette et Édouard, Justine et Mathilde; ses beaux-frères: Léopold Gervais (feu Éva Tremblay), Lucien Noël (feu Laurette Tremblay), Conrad Thompson (feu Normande Tremblay, Muguette), Raymond Valerand (feu Gertrude Tremblay), Claire Rhéaume (feu Laurendeau Hébert), Bertha Rhéaume (feu Gérard Gosselin), Gérard, Roger, Claude, Fernand, Jacques et leurs conjointes; ainsi qu'autres parents et amis. La famille remercie Claude Laberge pour tout son attention. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630 rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1H 2H1 ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE , 375 rue Argylle, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune UUGT6422

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

1945 - 2003. In Montreal, on October 20, 2003, at the age of fifty-eight years, died Gerald Arthur Perrin, beloved husband of Linda. Loving father of Kimberley Louise (Gerard Bourgeois), and Dean James, cherished grandfather of Kassandra, Dylan, Sonny, Krysten, and Joey. He also leaves to mourn his surviving brother Richard, sisters Brenda, Nancy, and Jean Anne, his niece Kimber-Leigh Wyatt, and other relatives and friends from Air Canada. A Religious Service will be held in his memory on Friday, October 24, 2003 at 2 p.m. in the chapel of the Funeral Home at A special thanks to Shannon and Mary, from the Chest Institute of Montreal for their special care. In lieu of flowers, donation to the Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

On Tuesday, October 21, 2003 at West Park Hospital. Devoted son of Herman and Rose. Loving brother and brother-in-law of Robin and Alan, Lesley and Shelley, and Andrew. Dear uncle of Atara, Ari, Matana, Lia, Rebecca, and step-uncle of Deborah and David. Also survived by his extended family and friends. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Wednesday, October 22, 2003 at 2:30 p.m. Interment Chabad Flamingo section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 7 Townsgate. If desired, memorial donations may be made to West Park Healthcare Centre - Chronic Assisted Ventilatory Care Unit (CAVC), 82 Buttonwood Avenue, Toronto, M6M 2J5, 416-243-3600.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(Suissa). On Tuesday, October 21, 2003. Beloved wife of Mardoche. Adored mother of Elise (Isaac) Georgette (Marcel), Michel (Denise), Albert (Solonge), Samy (Carole), Nicole (Norman). Cherished grandmother of Karen, Laura, Eric, Karine, Yohan, Patricia, Alexia, Moana. Proud great-grandmother of Priscilla, Adam, Raquel, Liora. She will be sadly missed by her brother David and all her family and friends. Many thanks to the seventh floor staff of the Maimonides Hospital for their kindness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, October 23 at 10 a.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, De la Savane. Shiva at her home, 987 White #101, Ville St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Denena, Michael Joseph Died suddenly on Monday October 20, 2003 at Royal Victoria Hospital. He will be sadly missed by his wife, family and friends. Memorial mass will be held at St. Mary's Church, Thursday October 23rd at 1:30p.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Mental Health Association or St. Mary's Church in lieu of flowers. 10/22/2003- ID2841579 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MARIE ROSE "GERMAINE" CHARTRAND With the greatest sorrow, the family announces the peaceful passing of Germaine Chartrand (nee Lavallee) at the age of 85 years, on Monday, October 20, 2003, at the Hunter Memorial Hospital, Teulon, MB. Left to cherish her memory are her children, Blanche Buors, Irene (Dave) Rafuse, Gerald (Precy), Maurice (Lynda), Dennis, Roy (Rita) and Larry (Gale); as well as her grandchildren, Mona Szabo; Darin and Audra Rafuse; Mario, Aaron, Delia, Darryl, Roy Jr., Rhonda and Leah Chartrand; and great-grandchildren, Everie, Justin and Travis Szabo; Ashlee and Nicholas Rafuse; and Ashleigh Chartrand. Germaine will be sadly missed by her brother-in-law Dave Chartrand (Tina); her sister Georgeline Lockart; and numerous nieces, nephews and friends. Germaine was predeceased by her husband Harvey in 1981; her daughter Lorraine in 2002; and her four brothers and one sister. Born in St. Laurent, MB, on January 7, 1918, she married Harvey in 1937 and resided on the family farm near Inwood, MB. In recent years Germaine resided in Teulon at the Goodwin Lodge Nursing Home. Germaine was a kind and selfless wife and mother, deriving much joy in seeing her children grow to adulthood and make lives for themselves. Her greatest achievement and pride was raising a family of eight children with encouragement, love and guidance. Mom enjoyed gardening, sewing and bingo. She was fluent in French and English, which fueled her passion for reading in both languages. She lived life as a devout Catholic, which gave strength in times of need, and her faith provided her with great comfort in the final days. Prayers will be held on Wednesday, October 22 at 7:30 p.m. at the MacKenzie's Funeral Chapel in Teulon. A funeral service in celebration of Germaine's life will be held on Thursday, October 23 at 11:00 a.m. at St. John Vianney Roman Catholic Church in Teulon with Father Guy Lavallee and Father Gerald Langevin officiating. Interment will follow at the Inwood Roman Catholic Cemetery. Germaine's pallbearers will be her grandchildren, Aaron, Mario, Roy Jr., Darryl (Chartrand); and great-grandchildren, Justin and Travis (Szabo). The family expresses appreciation to Germaine's many caregivers for their diligence. We would especially like to thank our sisters Blanche and Irene for the love and devotion they returned to Mom through their tireless dedication. In friends so desire, memorial donations may be made to the Arthritis Society, 105-386 Broadway, Winnipeg, MB R3C 3R6, or a charity of your choice. John Chapter 3: Verse 16 For God so loved the world, that He gave His only Begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have Everlasting Life. MacKenzie Funeral Home, Teulon in care of arrangements, 467-2525.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

LACROIX, André À Saint-Jérôme, le 15 octobre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé André Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Hélène Charbonneau), Linda, Stéphane (Chantal Charbonneau), Nancy (André Gauthier), ses petits-enfants Rocky, Annie, Kevin, Karolane, Olivier, autres parents et amis. Les funérailles le 18 octobre à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jrôme et de là au crématorium du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & Fils Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

DIANE ALICE NAULT (nee DECOSSE) Peacefully on Sunday, October 19, 2003, Diane passed away after a courageous battle. The eighth of eleven children, Diane was born June 29, 1942, to Myrtle and Romeo Decosse of Somerset, MB. She looked out for her younger sister and brothers, joining in their youthful shenanigans. Upon graduation, she studied nursing at St. Boniface Hospital in Winnipeg. Diane married Gilles Nault in 1965, and moved to Ste. Anne, MB, where she continued nursing at Ste. Anne Hospital. A devoted mother, Diane raised three children, Michael, Monique and Suzanne-with unconditional love. She was extremely active in her children's lives and in the community. Sharing her love of sports, Diane coached minor hockey, ringette, baseball and soccer, and was involved in figure skating. She instilled sportsmanship, fair play and hard work in all. Diane returned to nursing after several years away, providing care and her personal touch to the lives of residents at Villa Youville. Her sense of humour and love of life are gifts she shared with the many people who loved her. Left to celebrate her life are children, Michael, Monique and Suzanne; daughter-in-law Monique and grandson Stefan; son-in-law Dameon and grandson Sebastien. Her memory will also live on in Evelyn, Gisele, Jeanette; her many other friends, and those whose lives she touched. Diane is predeceased by sister Maureen; brothers, Maurice, Donald, Edgar and Gerald. She is survived by sisters, Marie (Denis) Payette, Viola (Archie) Cinq Mars, Cecile (Bill) Candeline, Emile (Mary Gillis), Rene (Diane Bisson); also sisters-in-law, Marion, Rachel, Ann and many nieces and nephews. Services will be held at the Ste. Anne Catholic Church on Thursday, October 23 at 2:00 p.m. Interment will take place in Somerset, MB. In lieu of flowers, donations can be made to cancer research. Mom, you fought a brave battle... we love you, miss you and cherish your memory. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-08

M. VALÈRE TALON 1914-2003 ST-VITAL de CLERMONT Est décédé à la suite de maladie au C. H. de La Sarre le 8 octobre 2003 à l'âge de 88 ans, M. Valère Talon domicilié à St-Vital de Clermont, époux de Marie-Jeanne Langevin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Réal, de St-Vital, Thérèse, de Normétal, Cécile, de Normétal, Albert, de Dupuy, Annette et son conjoint Maurice Gauthier, de St-Vital, 5 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 10 octobre 2003 à 16h30 en l'église St-Jacques-le-Mineur de Dupuy suivies de l'inhumation au cimetière de Dupuy.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

CHOQUETTE, Louis Au RSRY (Hôtel-Dieu) le 20 octobre 2003 est décédée M, Louis Choquette à l'âge de 87 ans. Il était l'époux en 1ère noces de feu Juliette Létouneau et en 2e noces de Laurette Tellier. Outre son épouse, le défunt laisse un fils; Jacques Choquette (Lise Régimbald) de Rivière des Prairies; deux petites-filles; Marie-Josée et Isabelle; deux arrières-petits-fils; Robin et Benjamin; son beau-fils; Normand Hébert (Louise Jeanotte) de Tracy et ses enfants; Mélanie et Philippe. Il laisse aussi ses frères et ses sœurs; Lucien; Jean-Paul; (thérèse Darsigny); Cécile (Jean-Louis Latour); Denise et Marie-Claire Choquette tous de Saint-Hyacinthe; son beau-frère Robert Tellier de Yamaska et sa belle-sœur Jeanne D'Arc Tellier (Prudent Pétrin) de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2003 à l'église Saint-Sacrement à 11h., suivies de la cremation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. (2003-10-22) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MULHOLLAND, Grace Carol - At Lakeridge Health Centre, Bowmanville on Monday October 20, 2003. Grace Mulholland of Newcastle formerly of Oshawa. Wife of the late Donald W. Grant. Loving mother of Christine Pemberton (Ernie), Donald G. Grant (Phyllis) all of Apsley, Robert Grant, Sandra Grant (Dave Quaas) all of Oshawa, James Grant (Maureen) of Pontypool and Sean " Tony Harris" (Lisa) of Nestleton. Sadly missed by 17 grandchildren and 3 great grandchildren. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday October 24, 2003 at 11:00 am. Visitation one hour prior to service. Pastor John Trotter officiating. Interment Union Cemetery, Apsley. Friends may send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 10/22/2003- ID2838383 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1914 - 2003 À Laval, le 20 octobre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Résia St-Pierre. Elle laisse dans le deuil sa fille Marlène, son petit-fils Eddy (Camille), ses arrière-petitsenfants, Marvin, Meggy et Cindy; son frère Albéric, sa soeur Marianne, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 http://www.memoria.ca Téléphone: 514-MEMORIAle vendredi 24 octobre de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu en l'église StNoël Chabanel, 8580, boul. de l'Église, StFrançois, Laval, le samedi 25 octobre à 11 heures. Samedi salon ouvert à 9 heures. Paru le 2003/10/22 dans La Presse XVVD2832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

(Soeur St-Marc) À la Maison-Mère, le 20 octobre 2003, à l’âge de 73 ans et 1 mois, est décédée Soeur Carmelle St-Pierre (Soeur St-Marc), soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu Joseph St-Pierre et de feu Régina Caron, originaire de Tourville (L’Islet). Elle était dans sa 53e année de sa profession religieuse. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier le jeudi 23 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 10h, à L’Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, les membres de sa famille: ses frères et soeurs: Gérard (Gemma Chouinard), Léonard (Jeanne d’Arc Boucher), Claire (Rood Stuart), Claude (Charlotte Lemelin), Donald (Micheline Rouleau), Luc (Jeannine Richard), Murielle, feu Maurice (Pierrette Chabot), Mariette Santerre et Lisette; sa tante Gabrielle Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux et nièces et ses nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil WATU2952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

BULANDA, Valerie Ann (nee Konopka), Peacefully, on Monday, October 20, 2003, God called Valerie to heaven from her home in St. Catharines at the age of 65, with her loving children by her side. Predeceased by her husband of 34 years, Cyril Methodius Bulanda, her parents Martin and Katherine Konopka and brother Zenon, her in-laws Stanley and Sabina Piatkowski Bulanda and brother-in-law Raymond Bulanda and niece Basia Wojtas and nephew Bobby Morrison. Valerie left behind her devoted children, dau ghter Dr. Catherine Sabina Bulanda of Calgary and son Cyril Michael Jerome Bulanda. She is also survived by her sisters Elizabeth and Joseph Zabek; Jadwiga and Zygmunt Wojtas; Arlene Konopka; her in-laws Estelle and Michael Martin; Mary Jawor, Helen Rydzewski; Josephine and John Morrison; Stan and Mary Lou Bulanda; Walter and Marge Piatkowski; Joe and Carmelita Bulanda; Eddie and Sheila Bulanda; Veronica and Chet Szalecki; John Bulanda; Rita and Chet Ross; Janet and Casey Van Zytveld and Anthony and Alice Bulanda and many nieces, nephews and cousins. Valerie's calling was as an educator. She spent over 35 years imparting her knowledge and wisdom to the youth of the world. Valerie taught at: St. Alfred's Jr. High; for the Canadian Department of National Defence Senior School Air Force Base in Zweibrucken, Germany; St. Nicholas School, St. Catharines; Monsignor Clancy Elementary School and Monsignor Clancy High School. Valerie was an active member of the Diocese of St. Catharines and was a member of Our Lady of Perpetual Help Church and St. Julia's for many years. Valerie also taught confirmation at Our Lady of Perpetual Help Church for over 30 years. Valerie's generous spirit continued to give to her community throughout her life. She was appointed at Le Roy Patron at the Hotel Dieu Hospital, as well as a Member of the Quality Assurance and Ethics Committee at the Hotel Dieu. Valerie was also a Member of the Dean's Council at Brock University and was the past President and Fou nding member of 20 years of the Brock University Philosophical Society. Valerie is resting at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown), St. Catharines. Visiting hours are Thursday, October 23, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday , October 24, 2003 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate St., St. Catharines on Saturday, October 25, 2003 at 10:00 a.m. The Rite of Committal will follow at Victoria Lawn Cemetery, St. Cathar ines. Vigil prayers for the deceased will be celebrated in the Funeral Home on Friday, October 24 2003 at 8 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Valerie Konopka Bulanda Philosophy Scholarship at Brock University or to the Re storation Fund of the Grotto of the Blessed Mother at Our Lady of Perpetual Help Church. Valerie was a pillar of compassion, generosity and kindness. Valerie, you were a true Christian and will live in our hearts forever. P. Darte 905-685-6584. P. Da rte - Butler 10/22/2003- ID2856947 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

(Norton). (1930-2003) At the Hotel Dieu Hospital in St. Jerome on October 18th, 2003. Companion of Walter for many years. Mother of Wendy, Wayne, Robin and Wanda (Rick). Grandmother of five. She also leaves to mourn her sisters and brother, the late Richard (Isobel), Carol (Harold), David (Susan), Janice (Michael) and many nieces and nephews. At the request of Shirley, there will be no visitation. A service will be held in her honor at the St. Eustache Legion Branch 185 at 3:00pm., Friday, October 24th, 2003. Burial will be private. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Always in our hearts, you will be remembered forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-22

(nee Reijo). At the age of ninety-four years, Hilkka died peacefully in hospital after a short illness. Beloved mother of Harold Tamminen (Wendy) and Eric Tamminen and devoted Mummo of Heather Tamminen. Greatly loved and missed by her dear sister Sylvi and many relatives and friends in her homeland of Finland as well as relatives and friends from Montreal, Toronto and elsewhere in Canada and the U.S. Predeceased by her sister, Helvi and three brothers, Toivo, Tauno and Pauli. Hilkka will always be loved and remembered for her kindness and generosity and the strength of her mind, body and spirit. A service will be held at the Agricola Finnish Lutheran Church, 25 Old York Mills Road, M2P 1B5, on Saturday, October 25, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made, in honour of Hilkka, to the Agricola Memorial Fund at the address above. Cremation and interment to be held privately.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

1916 - 2003 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 octobre 2003 à l'âge de 87 ans est décédé M. Lucien Fortin, époux de Mme Germaine Boutin, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Jacques Tardif), Francis (Antoinette Larivière), Gary, Nelson (Thérèse Goguen), Francine, Guy (Lucie Lacasse), Lynn (Marc Robert) et Denise. Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, sa belle-soeur, ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Fortin ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Prinicpale Est Farnham Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 25 octobre, à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. 22 Paru le 2003/10/22 dans La Voix de l'Est SNQZ4533

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-10

MME ALPHÉDA VERREAULT 1920-2003 LA SARRE Est décédée le 10 octobre 2003 au Centre Hospitalier St-Jean de Macamic, à l'âge de 82 ans, Mme Alphéda Verreault, domiciliée à Normétal, épouse de feu Eugène Bouchard. Mme Alphéda Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine de La Sarre, Denise (Paule-Émile Goulet) de Normétal, Linette de Valleyfield, Lucille de Québec, Rosanne de Normétal, Jean-Pierre de Rouyn-Noranda, Michel (Carole Morin) de Québec, Gilles (Louise Trempe) de Rouyn-Noranda, 14 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu lundi, le 13 octobre 2003 à 14h00, en l'église St-Louis de France de Normétal. L'inhumation suivra au cimetière de Normétal

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

HEFFERNAN A.J. "BUD" Peacefully on Monday October 20, 2003 at Woods Park Care Centre in Barrie at the age of 74. Beloved husband of 40 years to Mary. Dear father of Linda Verth and her husband John and grandson Thomas. Predeceased by his sister Marion O'Bright. Will be missed by his sisters Rita Evans and Mildred MacDonald and their families. A special thank you to Dr. McConvey and the staff of Woods Park Care Centre. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Thursday October 23, 2003 at Blessed Sacrament Roman Catholic Church (24 Cheritan Ave., just south of Lawrence off Yonge). Interment to follow at Mount Hope Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/22/2003- ID2841581 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-08

MLLE ROBERTE PAQUETTE 1914-2003 AMOS Est décédée le 8 octobre 2003 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 89 ans et 2 mois, Mlle Roberte Paquette, domiciliée à Amos. Elle était la soeur de feu Mme Germaine Paquette-Duchemin et de feu M. Conrad Paquette. La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Colette Duchemin d'Amos, Ghislaine Duchemin (André-Guy Bernier) d'Amos, Renée Duchemin (Gérard Lafond) de Ste-Foy, Suzanne Paquette (Dassise Farmer) Des Cèdres ; son neveu Guy Duchemin de St-Hippolyte ; de nombreux petits-neveux et nièces et arrière-petits-neveux et nièces ; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 octobre 2003 à 16h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-08

M. ROBERT SYLVESTRE 1917-2003 VAL-D'OR Est décédé le 8 octobre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 85 ans, M. Robert Sylvestre, domicilié à Val-d'Or, époux de feue Lucia Simoneau. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Christine Sylvestre d'Ottawa, Nicole (Normand Côté) de Val-d'Or, France Sylvestre de Val-d'Or, Mario (Sylvie Laporte) de Val-d'Or; son frère : M. et Mme Jean-Claude Sylvestre de Cap St-Ignace; ses deux petits-enfants : Manon et France; ses trois arrière-petits-enfants : Véronique, Frédéric, Zachary; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 octobre à 14h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1926 - 2003. In Montreal at Sacre-Coeur Hospital, passed away October 20, 2003 at the age of seventy-seven, Mr. Eberhard (Jim) Kaufmann, peacefully after a short illness. He will be greatly missed and is survived by his wife Kathleen (O'Sullivan), children Chris, Kevin, Maureen, Colette and Valerie, their wives and husbands Tanya Boismier, Laura Paliotti, Jules Lewis, Karl Peetoom, Arthur Villator and loving grandchildren David, Sean-Francis, Jeremy, Caitlin, Megan, Alana, Kerianne, Jason, Erika and Matthew. Also survived by loving sisters and brothers-in-law, nieces and nephews in Canada, the United States and Ireland. In lieu of flowers, donations can be made to Holy Name of Jesus Parish, to help feed the poor of the parish. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie, 3517 Boul. Levesque West (corner Labelle Boul.), Chomedey. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 8:30 a.m. to 9:40 a.m. The Funeral Mass will be held on Friday October 24, 2003 at 10 a.m. at Holy Name of Jesus, 899 Chomedey Boul., Chomedey, Laval.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-12

Funeral services for longtime Hearst resident Éliane (née Vachon) Cossette, 75, of 1432 Alexandra St. were held Oct. 15, 2003. She died at home, Oct. 12, from cancer. Born Sept. 9, 1928 in La Sarre, Quebec, she came to the Hearst area around 1950. A longtime member of the Notre-Dame Hospital Auxiliary, she enjoyed camping and travelling. She was predeceased by her sister Georgette Anctil of Hearst in 2000 and brothers Gérard Vachon in 1997 and Clément Desbiens in 2002. She leaves: her husband André Cossette of Hearst; daughters Aline (Yvon) Fortier, Sylvie (Michel) Bobolia, and Jeanne (Denis) Levesque, all of Hearst, Céline (Emmanuel) Vachon of Drummondville, Que., and Hélène (Pierre) Brisson of Carleton Place; and sons Daniel (Lucie), Claude (Terri), Pierre (Henriette), and Denis (Josette), all of Hearst, Réal (Stephanie) of Saskatoon, and Réjean (Maryan) Cossette of Kelowna, B.C. Also surviving are her sisters Thérèse (Fernand) Letendre of Amos, Que., Cécile Vachon of Rouyn-Noranda, Que., and Rose-Aimée (Gérard) Cossette of Hearst, a brother Léo-Paul (Hélène) Vachon of Hearst, and 25 grandchildren and 10 great grandchildren. Rev. Jean-Guy Mailloux directed the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON