Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

TOTH, Anne, Surrounded by her family, after a brief illness, at the St. Catharines General Hospital on Monday, October 20, 2003, in her 80th year. Beloved wife of the late Andrew (1978). She will be sadly missed by her son Paul and his wife Debbie o f Niagara Falls, and daughters Mary Anne Thibodeau of St. Catharines and Patti Moss and Steve of Stoney Creek, as well as Andrea and Louis Kurowski of Mississauga. She will be missed by her grandchildren Adam and Jeremy Thibodeau, Brant and Tyson Mos s, and Shelly and Darlene Kurowski, and 11 great-grandchildren. She is survived by her sisters Irma Milner and Ola Schinkel. Anne was an active member of the Dunlop Seniors Centre and enjoyed quilting, sewing and tended her garden with loving care. M rs. Toth is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) Downtown on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 24, 2003 at 11 a.m. Interment will take place at Vi ctoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Future Regional Cancer Centre at the St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 10/22/2003- ID2849119 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

ETHERINGTON, Loretta Adrian, Peacefully at the Linhaven Home for the Aged on Monday, October 20, 2003, in her 92nd year. Predeceased by her husband Roy (1973); son William Albert Roy "Billy" (1932); grandsons Larry (1971) and Randy (2002). Loving mo ther of Tom (Kay), Ken (Margaret), George (Norma), Lois (Daryl), Fred (Pat), Bob (Barbara); cherished grandmother of 25 grandchildren, 35 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Survived by sisters Pauline and Theresa. Loretta was a long time member of Memorial United Church A heartfelt thanks to the dedicated nurses and caregivers at Linhaven. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, October 22, 2003 f rom 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, October 23, 2003 at 1 p.m. The Rev. Dwain Ketchenson officiating. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice. 10/22/2003- ID2843022 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MILLS, Bonnie Suddenly at her residence in Napanee on Monday, October 20, 2003. Bonnie Levesque in her 54th year. Dear mother of Stanley & his wife Martha, Yarker; and the late Darlene. Loving grandmother of: Steven; Emma and Gregory. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee, Thursday evening from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.08 10/22/2003- ID2839834 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

RÉMILLARD, Arsène (1917-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Arsène Rémillard, époux de feu Emilia Robillard. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Roland Moreau), Marie-Paule, Rita (Emile Gruslin), Claude (Carolle Morissette), Denis, Serge, Manon (Gilles Dufresne), Pierre (Nathalie Thériault), Francine (Yves Lacasse), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, ses soeurs Antoinette et Yvette ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 octobre. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts, 370, 5e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 1V1 (mission Champagnat, soins palliatifs), seraient appréciés. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

SCRIBNER, EMILIA - The death of Mrs. Emilia (Tuniagaru) Scribner, of Newtown, Sussex, NB, wife of the late Thedore "Ted" Scribner, occurred Monday, October 20, 2003 at the Saint John Regional Hospital, surrounded by her family. Emilia was born in Isis, Romania, and emigrated to Canada following World War II. She worked many jobs and many hours in family homes showing her commitment her family and new homeland. She is survived by her son Gregory Scribner of Sussex, four grandchildren; Denika, Laura, Ashley and Alex, sister-in-law, Blanche Hamilton and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, October 24, 2003 at 10:00 a.m. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to The Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Heather A. Wilbur Heather A. Wilbur, 27, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, October 21, 2003. Born in Moncton, Heather was the daughter of James (Jim) and Doris (Roddick) Wilbur. Heather was a member of the Ladies Professional Golfing Circuit Futures Golf Tour, she was a member of St. John's United Church, a graduate of Harrison Trimble High School and Moncton New Brunswick Community College, a member and former employee of Country Meadows Golf and Country Club and former employee of Acadia Toyota. She was a member of the CPGA, former NB and NS Ladies Amateur Golf Champion, former NB Junior Ladies Amateur Champion, in 1997 she received the NB Sports Award for Female Athlete of the year and was the recipient of the Moncton Excel Award for Female Athlete of the Year in 1995. Besides her parents, Heather will be sadly missed by her sister, Laura, Moncton; paternal grandmother, Eva Wilbur, Moncton; several aunts, uncles, cousins and her many friends. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 6-9. Funeral Service at St. John's United Church, Alma and Victoria Street, Friday, October 24, 2003, 1pm, Dr. Douglas MacEachern, Rev. Paul Cumming officiating. Reception in the church hall following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Heather's memory donations to Friends of the Moncton Hospital (Oncology Unit) or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

BASSETT, RUTH R. (NEE ALEXANDER) Passed away peacefully at home on Sunday, October 19th, 2003, at age 79. Ruth was the beloved wife of Ron, and devoted mother of Deborah Tennant of Barrie, and Douglas Eaton of Niagara-on-the-lake, mother-in-law of Ron Tennant, Jane Eaton, and Karen Eaton, step-mother of Bruce Bassett and his wife Julie, and Brian Bassett and his wife Sheila, all of Toronto. Grandmother of Noel Gondek and his wife Melodie, James Eaton, Stephanie Eaton, Doug and Sarah Tennant, Hilary and Simon Bassett, and Elizabeth Bassett. Great-grandmother of Taylor, Dillon, and Joseph Gondek. Beloved sister of Clarence and Vimy Alexander of Kamloops, B.C., and Pearl and Gordon Morgan of London, Ontario. Predeceased by beloved sister Myrtle Stabbler. Dearly missed by niece Sandy Bautz, and nephews Glenn and Bradley Alexander and their families. Ruth was a World War II veteran with REME, CWAC, and long time member of the travel industry as a Hotel Representative. A Memorial Service will be held at Trinity Anglican Church, 24 Collier Street, Barrie, Ontario, on Monday, October 27th, 2003, at 11:00am. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/22/2003- ID2841580 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

Au CHUS Hôtel-Dieu, le jeudi 16 octobre 2003, est décédé monsieur Fernand Duclos, à l'âge de 69 ans, époux de feu Béatrice Vallée demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Funérailles, le samedi 25 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-Charles Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière de Lennoxville à une date ultérieure. Monsieur Duclos laisse dans le deuil sa compagne: Fleurette Doire; ses parents: Laurent Duclos et Florence Hamel; ses enfants: Michel; Linda (Stéphane Beauregard); Daniel (Manon Grégoire) et Serge (Marie-Hélène Galarneau); ses petits-enfants: Jean-Sébastien; Marie-Stéphanie; Claudie; Laurie; Jean-Philippe; Dominic; Olivier et Simon-Hans; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Aline Bibeau); Laurette (Réal Houde); Jeanne-D'Arc (Fernand Brochu); Madeleine (Albert Lapointe); Bernard (Christiane Fafard); Charles (Diane Cormier); Francine (Jacques Aubé) et Sylvie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel infirmier du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Fernand Duclos. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS HÔTEL-DIEU, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune REXV2858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

FLAUX (Allard), Françoise 1921 - 2003 À Montréal, le 18 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Allard, épouse de feu Jean Flaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pedro) et Jacques (Sylvie), ses petits-enfants Martine, Ghislaine, Jean, Sébastien et Éric, ses arrière-petits-enfants, son frère George, ses sœurs Simone, Paulette (Sœur Hélène s.b.c.) et Sœur Denise s.b.c. ainsi que beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8900, boul. Maurice-Duplessis, R.D.P. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h en l'église Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Heures de visite: samedi de 9 h à 10 h 30. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse KCFB5937

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Le 19 octobre 2003, est décédé, à Chicoutimi, à l’âge de 73 ans et 1 mois, M. Roger Fortin, fils de feu M. Georges Fortin et de feu dame Irma Boivin, époux de dame Élise Savard, demeurant au 921, avenue Martel Sud, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 22 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 23 octobre 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre 2003, à 11 h, à l’église Saint-Pierre d’Alma. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Élise Savard, il laisse dans le deuil son fils François (Line Lafontaine); ses petits-fils: Raphaël, Simon et Adrexandre; ses frères et sœurs: feu Lucette Fortin (feu Placide Collard), feu Jean-Paul (Rita Dallaire), Raymond (Rose-Hélène Gagnon), feu Jules (Ida-Berge Fortin), feu Françoise, feu Jacques, feu Lizette (Réal Gaudreault), Bernard (Ghislaine Côté), feu Serge (Lili Tremblay), Denis (Monique Thivierge), Rachel, Suzanne et feu Michel; ses filleuls Roger Fortin et Marco Savard; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Maurice Savard, feu Berthe (Lauréat Kirouack) Isabelle (Noël Desjardins), Marie (Émilien Villeneuve) et Rosaire (Nicole Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Quotidien QMSE8582

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

1921 - 2003 À Laval, le 19 octobre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Alfred Laveau, époux de Mme Jeanne-D’Arc Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nicole Laveau Lemay (feu Réjean), Hélaine Demers, Jacques (Dani et Sylvie), François (Sherri) et feu René (Janet); ses petits-enfants: Sonia, Eric, Mathew, Isabelle, Frédéric, Julien, Nicolas, Daniel, Jordan, Aaron; ses arrière-petits-enfants: Xavier, Kayla et Meagan; ses frères et soeurs: Marc, Gérard, Thérèse, Jacqueline et Jeannette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 25 octobre 2003 dès 11h, au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13, Laval 514-595-1500 Les funérailles auront lieu le même jour à 13h, en l’église Sainte-Dorothée, 655, Principale, Sainte-Dorothée-Laval. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil MYRD9969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

1924 - 2003 À Montréal, le 19 octobre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, Maurice Viau, époux de Glady's Soubré. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Gilles Corriveau), ses deux petites-filles Mélany Provencher et Mélanie Corriveau, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecLes funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 10 h, en l'église St-Donat, 6805, de Marseille, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: vendredi à partir de 8 h 30. Des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse BUYZ3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Mme Françoise Bélanger née Berthelette est décédée le lundi 20 octobre 2003, à l'âge de 75 ans. Épouse de feu Lucien Bélanger; chère mère de Michel (Madeleine Lauzon) et Robert (Toni); grand-mère de Véronik, Mathieu et Amanda Lee, elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Jeanine Legault, Gabrielle Lacroix et Florence Joly. Françoise fut prédécédée par son frère Jean-Noël. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montreal, Ottawa, (613)241-3680, le jeudi 23 octobre 2003 à compter de 9h jusqu'au service à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. Un merci spécial au personnel du centre d'accueil Champlain et de l'hôpital Montfort pour les soins prodigués. Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Montfort. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit KDKF7268(nee Berthelette) On Monday October 20, 2003 at the age of 75. Wife of the late Lucien Belanger. Loving mother to Michel (Madeleine Lauzon) and Robert (Toni). Cherished grandmother to Veronik, Mathieu and Amanda Lee. She also leaves behind her sisters Jeanine Legault, Gabrielle Lacroix and Florence Joly. Francoise was predeceased by her brother Jean-Noel. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, 241-3680, on Thursday, October 23, 2003 from 9 a.m. until time of service at 10:30 at the Notre-Dame-de-Lourdes Church Vanier. A special thank you to the staff of the Centre d'Accueil Champlain and the Montfort Hospital for the great care and support. Donations may be made to the Montfort Hospital Foundation. For messages of condolence: r-r-g@telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Au St-Brigid’s Home, le 20 octobre 2003, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Frank Greene. Il était l’époux de feu dame Imelda D’Amboise. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Robert (Bobby) (Pierrette Hamel), Frances (Guy Talbot), Joan (feu Jacques Gendron), Patsy (Erik Palmen), John (Pat Menary); ses petits-enfants: Debby Greene (Stéphane Moreau), Danny (Debbie Schultz), Natalie (Stuart MacDonald), Richard et Diane Talbot (Gérald Schoenhoff), Julie, Glen (Joyce Tremblay), Eric et Gail Gendron (James Richardson), Karl et Sonia Palmen (Marc Barbierie), Jennifer et Michael Greene; ses quinze arrière-petits-enfants; sa soeur Edith Greene Coulombe; ses belles-soeurs: Sr Blanche D’Amboise et Fabienne Greene; son cousin Léo Arseneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 14h, en l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. L’inhumation se fera au cimetière St-Patrick par la suite. La famille tient à remercier le Dr Michel Sirois pour sa compassion ainsi que tout le personnel du 4e étage du St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Brigid’s Home Foundation, 1645, chemin St-Louis, Sillery G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil DYKN4624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1927-2003 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 octobre 2003, est décédé monsieur Robert (Gilles) Therrien, à l'âge de 76 ans, époux de Annette Lupien, demeurant à Windsor. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. Heures de visite jour des funérailles, le lundi 27 octobre 2003, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 27 octobre 2003, à 14 h, en l'église St-Philippe. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse madame Annette Lupien, monsieur Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Robert jr. (Bob); Michel (Suzanne); son petit-fils: Matthew; son frère: Théoval (Madeleine St-Louis); sa belle-soeur: Yolande Côté; il était aussi le frère de feu Arthur Trahan et de feu Pauline Pelletier; il laisse sa tante: Angèle Hamel (feu Armand Therrien); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier sa nièce Marie-Claude Langelier A.I.C. du CHUS Fleurimont, pour l'avoir accompagné dans ses derniers moments. En guise de sympathie, des dons à la FONDAITON DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT, 3001-12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune FXQP7832

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

À Magog, le 20 octobre 2003, est décédée madame Antoinette Bourdon Tremblay, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Josaphat Tremblay, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 24 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Aimé; Normand; Suzelle (Jean-Marc Bertrand); Marjolaine (Pierre Laporte); ses petits-enfants: Annie, Simon, Éric, Vincent, Ève- Marie, Jean-Guillaume, Justine; son arrière-petit-fils: Xavier Parent; sa soeur: Annette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (feu Léopold Bourdon); Marie-Blanche Tremblay (Rosaire Pouliot); Edmond Tremblay (Rose-Hélène); Donalda (feu Léopold Tremblay); Délia (feu Wilfrid Tremblay); Antonia (feu Félicien Tremblay); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage (Foyer Sacré-Coeur), pour leur dévouement et les bons soins prodigués à madame Tremblay. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune NMNE3488

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1918 - 2003 À Montréal, le 21 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Grazia Mancini, épouse de feu Fioravante Patone. Elle laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe Joseph (Anna), Mario (Connie), Roberto (Lucia), Antonio (Sandra), Maria (Antonio), Diana et Giovanni (Patrizia); ses 18 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs Marietta et Dollorata, son frère Alberto ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000Le mercredi 22 octobre et jeudi 23 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi 24 octobre dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 10 h, en l'église Saint Monica et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sincères remerciements au personnel de l'unité de dialyse 10M et de l'unité de CCO de l'hôpital Royal Victoria. Paru le 2003/10/22 dans La Presse AMHB7228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LACOMBE, Arthur (1920-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Arthur Lacombe, époux de feu Marcelle Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Marie, Anne, Bernard, Claire, Pierre et conjoint(e)s, sa compagne Rita Pomerleau, les filles de sa compagne Sarah, Lise, Danielle, Caroline et conjoints, ses petits-enfants, sa soeur Marie-Crescence Carpentier ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 octobre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la célébration.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

COSSETTE, ÉLIANE-Des funérailles ont eu lieu le 15 octobre 2003 pour Éliane Cossette de Hearst, décédée le 12 octobre à l'âge de 75 ans, à la suite d'une longue maladie. Née le 9 septembre 1928 à La Sarre au Québec, elle est venue habiter dans la région en 1950. Elle était membre des Auxiliaires de l'Hôpital Notre-Dame. Elle fut précédée dans la mort par son frère Gérard Vachon (1997), sa soeur Georgette Anctil (2000), ainsi que par un autre frère : Clément Desbiens (2002). Elle laisse dans le deuil son époux André, 11 enfants : Pierre (Henriette) de Hearst, Denis (Josette) de Hearst, Réal (Stéphanie) de Saskatoon, Réjean (Maryan) de Kelowna en Colombie-Britannique, Aline (Yvon) Fortier de Hearst, Sylvie (Michel) Bobolia de Hearst, Jeanne (Denis) Levesque de Hearst, Céline (Emmanuel) Vachon de Drummondville, Hélène (Pierre) Brisson de Carleton Place, Daniel (Lucie) de Hearst ainsi que Claude (Terri) de Hearst, quatre frères et soeurs : Thérèse (Fernand) Letendre d'Amos, Cécile Vachon de Rouyn-Noranda, Rose-Aimé (Gérard) Cossette de Hearst et Léo-Paul (Hélène) Vachon de Hearst, ainsi que 25 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Le père Jean-Guy Mailloux a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 21 octobre 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé Reid Levesque, époux de Véronique Lajeunesse, domicilié à Drummond. Né à Saint-André en 1938, il était fils de feu Bélonie Levesque et de feu Alvina Aubin. Il a été précédé par trois frères, Dominique, Alphé et Martin et trois soeurs, Yvonne Caron, Lucille Dubé et Anita Rossignol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, David (Sandra Côté) de Grand-Sault, trois filles, Aline (Goaquin Tapia) de Burlington, Ontario, Rachel (Stanley Létourneau) de Drummond et Carol (Jason St-Amand) de Grand-Sault, trois petits-enfants, Guy Reid, Karie Véronique et Corey David, trois soeurs, Viola Page de Grand-Sault, Huguette Levesque (Réal) et Annette Turmel (Renald) de Chatham, Ontario, belles-soeurs, Claire et Bibianne Levesque, beaux-frères, Henri Caron et Aurèle Dubé, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 16h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

Passed away peacefully on October 18, 2003 at the age of ninety-two. Husband of Olive (nee D'Ambrosio), dear father of Lynne (Blair Poirier), Frances (Richard Young) and Jacqueline (Frank Talarico). Devoted grandfather of David, Bridget, Shannon, Elizabeth, Marta, Bianca, Giancarlo and Gus. Doting great-grandfather of Julia, Katie and Isabel. Visitation followed by interment on Thursday, October 23 at 9:30 a.m. at the Centre funeraire Cote des Neiges inc. 4525 Cote des Neiges Rd. Montreal, Quebec H3V 1E7, 514-342-8000. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Society of Quebec would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-18

Long Time Member of the Knights of Columbus Council 485 On October 18, 2003, Angus James Matheson passed away peacefully in his home in the company of his family at the age of 84. He was diagnosed with pancreatic cancer in the Spring and enjoyed the sumêmer with many friends and family before succumbing to the disease. He was predeceased by his wife Dorothy (nee Kunkel) and is survived by his daughter Maureen Cooke (Brian) and his sons, Ronald (Sheila) and Bruce (Marie-Jose); seven grandchildren, Julie, Brenda and Debbie Cooke, Christine and Heather Matheson, and Kylie and Connor Matheson; his sisters, Catherine Shewchuk (William) and Margaret Yee (Tom); and many nieces and nephews. Angus was born in Fort William, Ontario and left home to fight in World War II (1941 to 1946). He was discharged as a Sergeant and entered government service. His career with the Department of External Affairs spanned four decades with postings in Tokyo, San Francisco, Washington, New York and Trinidad and Tobago. He was a minister at the Canadian Permanent Mission to the United Nations and represented Canada on the United Nations Contributions Committee. He was High Commissioner in Trinidad and Tobago and retired in 1984 after serving as an Inspector for the Department for several years. In retirement, he devoted his time to the Ottawa Food Bank and to Blessed Sacrament parish in the Glebe. Throughout his life he was generous with both his time and money and his kindness will be remembered by many organizations and individuals. A special thank you to all those who cared for Angus and eased his passing at home including Doctors Coulombe and Weiner, the nurses who attended him (Marjorie, Yolande, June and Deane) and Aline and Bert and our gratitude to the many, many friends, neighbours and family, near and far, who took the time to call, write and visit Angus. It meant so very much to him. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral will be celebrated on Friday at 11 a.m. in Blessed Sacrament Church followed by a reception at the Church. In lieu of flowers, donations may be made to Queen's University for deposit to The Dorothy and Angus Matheson Entrance Scholarship established several years ago for new students from Northern Ontario in need of financial assistance (Student Awards Office, Richardson Hall, Room 101, 74 University Avenue, Queen's University, Kingston, Ontario K7L 3N6).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Died peacefully on October 19, 2003. Loving husband of Margaret Clarke Cook. Remembered for his courage and fun loving spirit by family and friends. Memorial service at the Kelly Funeral Home (1-450-264-5447), 19 Lake, Huntingdon, on October 24 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-11

MME DENISE MATTE 1935-2003 MACAMIC Est décédée à la suite de maladie au C. H. de La Sarre, le 11 octobre 2003 à l'âge de 68 ans, Mme Denise Frappier, née Denise Matte domiciliée à Macamic, épouse de feu Réal Frappier. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Réjean (Louise Côté), de Macamic, Stéphane, de Macamic, 4 petits-enfants, Sabrina, Steven, Keven et Abby, sa mère, Mme Fernande Germain Matte, de La Sarre, ses frères et soeurs, M. Mme Julien Frappier, de La Sarre, M. Mme Ernest Delage (Jeannine), de Macamic, M. Mme Raymond Matte, de Mancebourg, M. Mme Edmond Legault (Magella), de St-Sauveur, M. Mme Gérard Matte, de Val Senneville, M. Gilles Matte et son amie Guylaine Larose, de La Sarre, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Macamic. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 octobre 2003 à 10h30 en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Macamic suivies de l'inhumation au cimetière de Macamic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1916 - 2003 À Ville d'Anjou, le 20 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Euloge Bouchard, lieutenant d'aviation dans l'Escadrille Alouette lors de la 2e Guerre mondiale 1939 - 1945, époux de Madeleine Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Jean et Pierre, sa petite-fille Eve, ses soeurs Béatrice et Jeannette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles seront célébrées le jeudi 23 octobre à 14 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Ville d'Anjou, et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites: jeudi de 10 h à 13 h 30. Paru le 2003/10/22 dans La Presse GBDY8476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-13

MME ANNE MARIE DAVIDSON 1927-2003 NORMÉTAL Est décédée à la suite de maladie au Centre Hospitalier de Macamic, le 13 octobre 2003 à l'âge de 76 ans, MME Anne Marie Lavoie, née Anne Marie Davidson domiciliée à Normétal, épouse de feu Laurent Lavoie. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Guy (feue Louisette Girard), de Beaucanton, André (Diane Lavoie), de Normétal, Ghislaine (Marc Bergeron), de Val Paradis, Jacques (Suzanne Bergeron), Ghislain (Jocelyne Crépeau), de Normétal, Denise (Denis Giroux), de Ste-Germaine Boulé, René (Diane Harvey), de Villebois, Marc, de Normétal, Pierrette (Ronald Gagnon), de Val Paradis, Daniel (Suzanne Hamel), de Val-d'or, Marcel (Darquise Laprise), de Rouyn-Noranda, Réjean (Lise Corriveau), de Macamic, 23 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants, son frère, M. Gérard Davidson, de Val-d'Or, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le 16 octobre 2003 à 16H30 en l'église St-Louis-de-France de Normétal suivies de l'incinération au Crématorium de Les Maisons Funéraires Blais Inc et l'inhumation des cendres au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

DE SÈVE, Josée À Saint-Jérôme, le 16 octobre 2003, à l'âge de 25ans est décédée Josée De Sève. Elle laisse dans le deuil son conjoint Martin St-Louis, ses parents Guy De Sève et Irène Conant, son frère Christian Lafrance (Sandra Brunet), sa soeur Julie (Marco Doucet), sa grand-mère Mme Marguerite Ouimet De Sève. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre à 10 h 30 en l'église Saint-Pierre et de là, au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

LACHAPELLE, Madeleine À Saint-Jérôme, le 17 octrobre 2003, à l'âge de 72 ans est décédée Mme Madeleine Lachapelle Richer, épouse d'André Richer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Danielle Blondin), Luc, Sylvain (Isabelle Jandet), ses petits-efnants Marie-Pier, Vanessa, Sabrina, Julie, Patrice, Sébastien, Isabelle, quatre arrière-petits-enfants, deux soeurs, Jacqueline et Thérèse, son frère Jean-Jacques, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Les funérailles, le mardi 21 octobre à 11 heures en l'église Sainte-Paule. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

LEFÈBVRE, Normand (1er juin 1926 au 19 octobre 2003) Il fut le tendre époux chéri, père et grand-père irremplaçable, beau-père bien-aimé de Jeannine Lalonde, Jôannes, Doris et Léo Courchesne. Frère aîné de Lionel (Gertrude Rivard), Jean-Marc (Marie-Paule Bellavance), Hermance (Rolland Laroche), Jeannine (Gilbert Légaré), Jérôme (Yvette Côté), Gilbert (Liliane Roy), Marcel (Linda Parker), Céline (Gérard Jacques) et Marie-Paule (Jules Bellavance). Du haut des cieux, il nous guidera et nous protégera. Aucune exposition, les funérailles, en présence du corps, seront célébrées le samedi 1er novembre 2003 à 11 h, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville, suivies de la crémation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons à la Résidence Champagnat seraient appréciés. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

DEMIZIO, Lucy - At 41 years of age on Tuesday, October 21, 2003, after a courageous 23 year battle with MS, Lucy passed away peacefully shedding the weight of her disease, to be cradled in the arms of the Lord. She will be deeply missed by her family; parents Albert and Mary Demizio, siblings Connie, Carmen and Joe (Beth) Demizio and nephews Jonah and Nathan Demizio. She is survived by a large extended family of aunts, uncles and cousins throughout North America and Italy. The family wish to express special thanks to the many friends, family and agencies who supported Lucy through her long struggle with MS. Friends may call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., for visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil for Lucy will be celebrated on Thursday at 3:30 p.m. at the funeral home. A Funeral Mass for Lucy will be celebrated at Our Lady of the Scapular Church on Friday at 10:00 a.m. The Rite of Committal will follow at Fairview Mausoleum.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

FOLLETT, KATHLEEN DARLING - The death of Kathleen Darling Follett, wife of the late Stanley Follett, occurred on October 21, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Kentville, NS, she was the daughter of the late Melbourne and Rose (Sabean) Langille. She was employed with Neilson Clearing House before her retirement. She was a life long member of St. John & St. Clements Mission Church. She was the last surviving member of her immediate family. She is survived by her son Ted Follett and his wife Christine of Kentville, NS, her daughter Debi Welland and her husband Daniel of Saint John, her grandchildren Stephanie (Jason) McCullough, Heidi (Aaron) Whitebone, Serna McIllwraith, Kieran Welland and Katrina Welland, her great-grandchildren Michael, Brianna, Marion, Peter and Veronica and several nieces and nephews. Her sisters Dot, Shirley and Frances, her brothers Reginald, Ron, Avon and Theodore, her daughter-in-law Veronica Follett and her grandson Stephen Tippett predeceased her. Although there will be no visiting or funeral service, following cremation, family and friends will gather at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), on Monday at 10:15 AM to go in procession to Fernhill Cemetery for the Prayers of Committal at 11:00 AM. The family will welcome relatives and friends at their residence, 28 Albert Street, Saint John, during the evening hours. Following the interment the family will host a reception at their residence. Remembrances made to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-13

House of Commons Staff - Retired In hospital, Monday October 13, 2003, John Beach age 67. Son of the late John B. Beach and the late Marguerite McCallum. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Thursday after 1:00 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2:00 p.m. Salvation Army Captain David Chaulk officiating. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-12

À Montréal, le 12 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Yolande Chartrand Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Marcel Tremblay), Diane, François (Denise Poitras), Denis et Mario, ses petitsenfants Mélissa, Thierry et Nicolas de même que son ami Marcel Robert ainsi que ses soeurs Pauline et Jeanne, ses frères Laurier, Paul et André, Dale Congram et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comle jeudi 23 octobre de 18 à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse MZYQ9253(nee Chartrand). In Montreal on October 12, 2003 at the age of seventy-six. She leaves to mourn her children Louise (Marcel Tremblay), Diane, Francois (Denise Poitras), Denis and Mario, grandchildren Melissa, Thierry and Nicolas, as well as her friend Marcel Robert, sisters Pauline and Jeanne, brothers Laurier, Paul and Andre, Dale Congram, and numerous nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences from Urgel Bourgie Funeral Complex/St. Francois D'assise, 6700 Beaubien St. E. www.urgelbourgie.com, on Thursday, October 23 from 6 to 8 p.m. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to Maisonneuve-Rosemont Hospital, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

À l’Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 19 octobre 2003, à l’âge de 102 ans, est décédée dame Camilda Chabot, épouse de feu M. Gérard Casault. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 180, Rue St-Ignace, Montmagny mercredi, de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 23 octobre 2003, à 11h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier et aux membres bénévoles de l’hôpital Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondationf Chanoine Joseph-Brochu; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 Télécopieurf: 418-248-2621 Courrielf: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil ZBTW5964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 octobre 2003, est décédé monsieur Ovila Ménard, à l'âge de 97 ans, époux en premières noces de feu Léonie Phaneuf, en secondes noces de Antoinette Girard, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Ménard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 25 octobre 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Inhumation au cimetière de Deauville. Outre son épouse, monsieur Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Sylva Dubé); Robert (Céline Pinard); Roland; Gilles (Pierrette Gauthier); il était aussi le père de feu Claude (Fernande Croteau) et de feu Roger (Violette Duguay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Florence Ménard (feu Roland Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Phaneuf et de la famille Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e A de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins et les attentions prodigués à monsieur Ménard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune KKAM9895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1921 - 2003 À Montréal, le 20 octobre 2003 à 16 h 45, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Bergeron, époux de Mme Rose Arcoragi. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Marjolaine), Alain (Manon) et Stéphane (Ginette), ses petits-enfants Vanessa, Tristan, Kassandre, Sandrine et Lysandre, son frère et ses soeurs Fleurette, Claude et Jeannine, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 24 octobre 2003 de 13 h à 16 h et de 17 h 30 à 21 h auComplexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette), MontréalLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 10 h, en l'église Notre-Damede-l'Assomption et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse GEGG5295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1910 - 2003 De Longueuil, le 20 octobre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Béatrice Lauzon, épouse de feu M. Lucien Guérard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Gilles Dusserre), François (Monique Savaria), Solange, Liliane (André Fortier), ses petits-enfants Jacinthe et Judith, sa soeur Françoise ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée àLa Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.comLes funérailles seront célébrées le jeudi 23 octobre à 11 h, en la paroisse Notre-Dame de Grâce et de là au cimetière St-Georges. La famille recevra les condoléances ce mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le jeudi àcompter de 9 h 30. Paru le 2003/10/22 dans La Presse KYUV9863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1940 - 2003 Subitement, au CHUS de Fleurimont, le 20 octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Huguette Lapointe, née Paquette, épouse de feu Georges Lapointe et conjointe de Rolland Pivin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Rolland, ses fils: Sylvain (Diane Rousseau), Marco (Josée Daunais); ses petits-enfants: Sébastien, Carolann et Audrey; son frère Fernand (Raymonde Gravel) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 22-23-24-25 Paru le 2003/10/22 dans La Voix de l'Est WNQZ8793

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1934-2003 Au Centre Hospitalier du Haut-Richelieu, le 20 octobre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Yolande Cadorette, épouse de monsieur Paul Quoibion, demeurant à Henryville et en premières noces de feu Paul Carbonneau. Madame Cadorette repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 682, Shefford, Bromont, Qc Tél.: 450-534-2779, 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le jeudi 23 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-François-Xavier de Bromont suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son époux, madame Cadorette laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (surnom Marilyse); Michel (Betty Campbell); André (Linda Plouffe); Réjean (Élaine Campbell); Stéphane (Monique Charette); Martin (Marie-Ève Boucher); ses petits-enfants: Marc, Dana-Jill, Cynthia, Leslie, Natacha, Mathieu, Samantha, Alexandra, Maxime et Mélissa; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune VZFP3635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

1925 - 2003 À Montréal, le 15 octobre 2003, est décédé M. Philippe Nepveu. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yolande Fortier, ses enfants Marcel, Denise, Jacques (Brigitte Bourassa) et Louise, son petit-fils Jerome, ses frères Jean (Marthe Primeau), Roger (Albertine Arsenault), sa belle-soeur Lucille Cyr. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera le vendredi 24 octobre dès midi à l'église de St-Eustache. Les funérailles suivront à 13 h. Direction:Complexe funéraire Guay 146, rue St-Louis, St-Eustache Paru le 2003/10/22 dans La Presse ZCBW

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

AIKINS, Dr. Joseph Anthony - (M.D.C.M.) (Retired RCAF and Family Physician) At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, October 21st, 2003. Dr. Joseph Aikins of Barrie, in his 80th year. Beloved husband of Joan (nee Macneill). Loving father of Judy and Glenn Krelove, Cathy, Anne Marie, John and Cynthia, Joe and Andrea, Tom and Jan, Patti and Eric Mesdag, Peter and Linda, Paul and partner Fred Bergman, Jennifer, and Mike. Loving grandfather of 23 grandchildren. Survived by his sister Peg McMullan, brother George (Sylvia), and sister-in-law Kae. Predeceased by brother Dr. Jim Aikins. Dr. Joe served his many patients in Barrie since 1954. He loved his family, his Church, and his vocation. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Church, Barrie, on Friday, October 24th at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie, or Birth Right. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/22/2003- ID2848069 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

FERGUSON, JOHN ANDREW Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, October 21st 2003. John Ferguson of Barrie in his 49th year. was the beloved son of Ruth and the late Harold Ferguson. Dear brother of Karen Wilson and her husband David of Regina, Saskatchewan and Brian Ferguson of Midhurst. Loving uncle of Scott and Heather and Jana, Paul, Ruth and Dustin. At John's request his body has been donated for research at the University of Toronto. A memorial service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND AND SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford St. in Barrie on Friday, October 24th at 11:00 a.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Royal Victoria Hospital. Words of comfort may be forwarded to the family at johnferguson@funeralhome.on.ca 10/22/2003- ID2848067 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-09-30

PIERRE BERTHELOT 1955-2003 À Laval, le 30 septembre 2003 à l'âge de 48 ans, est décédé M. Pierre Berthelot, conjoint de Mme Pauline Fortin. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil sa fille Maud (Marc-Olivier), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses beaux-parents M. et Mme Gérard Fortin, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: Complexe Funéraire Régional Guay Inc. 418 Boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1905-2003. In Montreal on October 21, 2003 at the age of ninety-eight years, passed away Gregorio Petrocca, husband of the late Antoinette Bengivengo. He leaves to mourn his children Vittoria (Peter Corsi), Pietro (Maria Fedele), Teresa (Giovanni Del Rosso) and Vincent (Nicole Brisebois), as well as his grandchildren Gary, Angela, Peter Jr., John, Stefanie, Marco, Stephane, and his great-grandchildren. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/ St. Francois D'Assise, 6700 Beaubien East, Montreal, www.urgelbourgie.com. A ceremony will be held on Friday, October 24 at 10 a.m. in the chapel of the Complex, thence to Mount Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-12

MME FLORENCE BEAUPRÉ) 1934-2003 VAL-D'OR Est décédée le 12 octobre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 68 ans, Mme Florence Gingras, née Florence Beaupré, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Jérôme Gingras. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Michel Audet) de Rivière-Héva, Gilles (Manon Galipeault) de Rock Forest, Lyne Gingras de Ste-Foy, Sylvie Gingras de Val-d'Or; ses six petits-enfants : Kaweena, Nikolas, Sasha, Sanika, Stéphanie, Joanie; son frère et son amie : Carol (Gertrude Sauvageau) de Montauban-les-Mines; sa belle-soeur : Blandine Lambert (Gingras) de Dubuisson; ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 octobre à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(nee O'Neill) Tuesday, October 21, 2003. Kathleen Dickie age 82. Beloved wife of the late Leonard Dickie. Loving mother of Bill (Patrice Karn). Adoring Grandma of Steven and Tara. Dear sister of Lena O'Neil of Trenton and John O'Neill of Belleville. Kay will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Longtime member of St. Basil's Catholic Church and also a longtime volunteer at the Civic Hospital - ICU. Former School Secretary at St. Joseph's and St. Pius X High Schools. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Ottawa Hospital - Civic Campus - Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(Veteran WWII - Airforce) Peacefully in the Hospice at Maycourt on Tuesday, October 21, 2003 with his family by his side. Vincent Graham, age 80 years. Beloved husband of Margaret LeBel. Dear father of Michael (Lynda) and Linda (Mrs. Chris Waite). Fondly remembered by his grandchildren Derek (Annette) and Kelly (Donny) and his great-granddaughter Emily. Predeceased by his sisters Anne (Mrs. Vince McNulty) and Mary. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to be held at Resurrection of Our Lord Church, Saunderson Drive, on Friday October 24, 2003 at 10:00 a.m. Private cremation to follow. A special thanks for the wonderful care by the staff at the Hospice at Maycourt and Gail and the nurses at the Dialysis Centre at the Ottawa Hospital - General Campus. Memorial donations to the Hospice at Maycourt or the Canadian Kidney Foundation greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

PAYNE, MARION M. - Of St. John and St. Stephen nursing home died peacefully at the SJRH on Oct. 21/03. She was the wife of the late Donald W. Payne and daughter of the late James and Violet Sherwood. Survived by two sons Nelson and Donald, four daughters Joan, Gladys, Audrey and Sandra. Also survived by two sisters Gladys, Lizzie and several grandchildren, great grandchildren and nieces and nephews. Predeceased by one son James. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Wednesday from 2-4 pm and 7-9 pm and Thursday from 11:00am-1:00pm. Followed by the service in Cavanagh's Chapel at 1 pm and burial at Oceanview Cemetery. Donations to the donor's choice. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LA FAMILLE ARTELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. NOËL ARTELLLE de L'Ange-Gardien, décédé le mardi 21 octobre 2003, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Janet Latray, le fils de feu Noé Artelle et de feu Florence Cloutier. Il laisse ses 4 enfants ainsi que leurs conjoints. Il était grand-papa de 9 petits-enfants. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Un service aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), au 986-3426. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit VVPZ7842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LES FAMILLES GAUVREAU ET SINCENNES ont le regret de vous annoncer le décès de ALCIDE GAUVREAU Le 21 octobre au CHVO de Hull, à l'âge de 75 ans. Garagiste à la retraite bien connu de Hull et les environs; il fut membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853 de Ste-Cécile de Masham, membre des Club de l'âge d'Or de Ste-Cécile de Masham et de St-Benoît-Abbé de Hull. Fils de feu Aldoria Gauvreau et de feu Émilia Bélisle, il était l'époux depuis 54 ans de Hélène Sincennes; le père bien-aimé de Gérald (Mariette Vaillant), Victor (Christine Brazeau), Margot (Claude Beauvais), Bernard (Manon Bourcier), Chantal (Alain Chevalier), Alcide Jr (Lyne Montreuil) et Lise (Charles Tessier). Il fut prédécédé par sa fille Simone (feu Gabriel Vaillant). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Gauvreau: Claudine (Pierre-Luc), Vanessa, Véronic, Stéphanie et Marc-André; ses petits-enfants Vaillant: Yolaine (Denis), Caroline (David) et Ghislain (Caroline); ses petits-enfants Tessier: Nicolas et Marie-Pier ainsi qu'une petite-fille de coeur, Geneviève Clément (Étienne). Il laisse son frère Roger (Pauline); ses soeurs: Lucette (Albini), Claudette (René), Diane (Raymond), Madeleine (Edgar) et Pierrette (feu Hilaire). Il a été prédécédé par son frère Jacques (Réjeanne); ses soeurs: Glorianne (feu Gilbert), Emilienne (Dominic), Gilberte (Gilles) et Bernadette. Il laisse également ses beaux-frères: Aurèle (Annette) et Marcel (Lucille); ses belles-soeurs: Annette (feu Alex) et Marie-Laure Meunier (feu Eusèbe); un couple d'amis très appréciés, Noël et Adeline Vaillant; ses filleuls: Bernard Bertrand, Marc Newton et Gilles L'Ecuyer ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Pierre Fortier et Francine, ainsi qu'à Sofie Newell du CLSC de Hull ainsi qu'au personnel 8e étage Est du CHVO pavillon de Hull. Un service religieux aura lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé de Hull. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 19h à 22h, vendredi: pas de visites à la maison funéraire. Pour ceux qui le désirent, des dons au CLSC de Hull ou au CHVO pavillon de Hull, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit DYDZ9795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON