Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

MME NÉLIDA ALLAIN 1923-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 15 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, Mme Nélida Allain Aubuchon, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Napoléon Aubuchon. Mme Nélida Allain Aubuchon laisse dans le deuil ses enfants: Gérard et Bernadette Aubuchon, son frère Paul (Édith Cormier) du Nouveau-Brunswick, sa soeur Thérèse (Omer Légère) du Nouveau-Brunswick, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 18 octobre 2003 à 14h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-08

M. ROBERT SYLVESTRE 1917-2003 VAL-D'OR Est décédé le 8 octobre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 85 ans, M. Robert Sylvestre, domicilié à Val-d'Or, époux de feue Lucia Simoneau. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Christine Sylvestre d'Ottawa, Nicole (Normand Côté) de Val-d'Or, France Sylvestre de Val-d'Or, Mario (Sylvie Laporte) de Val-d'Or; son frère : M. et Mme Jean-Claude Sylvestre de Cap St-Ignace; ses deux petits-enfants : Manon et France; ses trois arrière-petits-enfants : Véronique, Frédéric, Zachary; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 octobre à 14h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-13

MME ANNE MARIE DAVIDSON 1927-2003 NORMÉTAL Est décédée à la suite de maladie au Centre Hospitalier de Macamic, le 13 octobre 2003 à l'âge de 76 ans, MME Anne Marie Lavoie, née Anne Marie Davidson domiciliée à Normétal, épouse de feu Laurent Lavoie. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Guy (feue Louisette Girard), de Beaucanton, André (Diane Lavoie), de Normétal, Ghislaine (Marc Bergeron), de Val Paradis, Jacques (Suzanne Bergeron), Ghislain (Jocelyne Crépeau), de Normétal, Denise (Denis Giroux), de Ste-Germaine Boulé, René (Diane Harvey), de Villebois, Marc, de Normétal, Pierrette (Ronald Gagnon), de Val Paradis, Daniel (Suzanne Hamel), de Val-d'or, Marcel (Darquise Laprise), de Rouyn-Noranda, Réjean (Lise Corriveau), de Macamic, 23 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants, son frère, M. Gérard Davidson, de Val-d'Or, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le 16 octobre 2003 à 16H30 en l'église St-Louis-de-France de Normétal suivies de l'incinération au Crématorium de Les Maisons Funéraires Blais Inc et l'inhumation des cendres au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-13

MME CLAIRILDA GUILLEMETTE 1919-2003 LA SARRE Est décédée le 13 octobre 2003 à Val St-Gilles, à l'âge de 84 ans, Mme Clairilda Guillemette, domiciliée à Val St-Gilles, épouse de feu Eddy Gaudet. Mme Clairilda Gaudet laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Géraldine), Yvon (Lorraine), Nicole (Claude), feu Jean-Guy, Jeannine (Camille), Marcel (Denise), Gaétan (Antoinette), Lise (Florian), Lisette, Gilles, André, Daniel (Flore), ses 20 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses 19 frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 17 octobre 2003 à 16h00, en l'église de Val St-Gilles. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val St-Gilles.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-14

MME MADELEINE MARTIN 1921-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 14 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, Mme Madeleine Martin Sawyer, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Rosaire Sawyer. Mme Madeleine Martin Sawyer laisse dans le deuil ses enfants: René, Louise (Marcel Gourde), Paul (Stella Lemire), Jacques (Agathe Gauthier), Danielle, ses 4 petits-enfants : Mathieu, Yannick, Jean-François et Julien, ses frères et soeurs : Gertrude (feu Euclide Gauvin), Gracia (feu Roger Levasseur), Monique (feu Onil Pépin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 17 octobre 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

RÉMILLARD, Arsène (1917-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Arsène Rémillard, époux de feu Emilia Robillard. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Roland Moreau), Marie-Paule, Rita (Emile Gruslin), Claude (Carolle Morissette), Denis, Serge, Manon (Gilles Dufresne), Pierre (Nathalie Thériault), Francine (Yves Lacasse), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, ses soeurs Antoinette et Yvette ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 octobre. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts, 370, 5e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 1V1 (mission Champagnat, soins palliatifs), seraient appréciés. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

St-Germain, GERMAINE – Des funérailles auront lieu à l'église Immaculée-Conception de Kapuskasing, à une date ultérieure pour Germaine Lefebvre domiciliée à Kapuskasing, décédée le 17 octobre 2003 à l'Hôpital Sensen-Brenner de Kapuskasing, à l'âge de 78 ans. Née le 25 mai 1925 à Norembega en Ontario, elle a travaillé pendant plusieurs années à titre de journalière dans une pépinière. Elle fut précédée dans la mort par son premier époux Paul-Émile Lefebvre, ainsi que par sa fille Linda Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son époux Aurel Fortier de Kapuskasing, trois filles : Pauline (Gerry) Korber de South River, Lucette Lefebvre de Kapuskasing et Pierrette Lefebvre de Hearst, trois fils : Simon (Rita) Lefebvre de Grande Prairie en Alberta, Pierre Lefebvre de Whitehorse et Guy (Darlene) Lefebvre d'Edmonton, deux frères : René St-Germain de Montréal et Marcel St-Germain de Rockland, ainsi que 10 petits-enfants. L'inhumation suivra au cimetière de Kapuskasing. La famille apprécierait des dons à l'organisme de votre choix.Germaine St-Germain, 602-12 McPherson Ave, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Oct. 17, 2003. She was 78 years old. Ms Lefebvre was born May 25, 1925 in Norembega, Ontario. She worked as a labourer at a nursery. Ms Lefebvre was predeceased by husband Paul-Émile Lefebvre and daughter Linda Lefebvre. She is survived by husband Aurel Fortier of Kapuskasing; daughters Pauline (Gerry) Korber of South River, Lucette Lefebvre of Kapuskasing and Pierrette Lefebvre of Hearst; sons Simon (Rita) Lefebvre of Grande Prairie, Alberta, Pierre Lefebvre of Kingston and Guy (Darlene) Lefebvre of Edmonton, Alberta; brothers René St. Germain of Montreal and Marcel St Germain of Rockland; as well as six grandchildren. Fr. Jean-Paul Décarie performed the funeral service Oct. 20 at Immaculée Conception Church.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

CHOQUETTE, Louis Au RSRY (Hôtel-Dieu) le 20 octobre 2003 est décédée M, Louis Choquette à l'âge de 87 ans. Il était l'époux en 1ère noces de feu Juliette Létouneau et en 2e noces de Laurette Tellier. Outre son épouse, le défunt laisse un fils; Jacques Choquette (Lise Régimbald) de Rivière des Prairies; deux petites-filles; Marie-Josée et Isabelle; deux arrières-petits-fils; Robin et Benjamin; son beau-fils; Normand Hébert (Louise Jeanotte) de Tracy et ses enfants; Mélanie et Philippe. Il laisse aussi ses frères et ses sœurs; Lucien; Jean-Paul; (thérèse Darsigny); Cécile (Jean-Louis Latour); Denise et Marie-Claire Choquette tous de Saint-Hyacinthe; son beau-frère Robert Tellier de Yamaska et sa belle-sœur Jeanne D'Arc Tellier (Prudent Pétrin) de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le jeudi 23 octobre 2003 à l'église Saint-Sacrement à 11h., suivies de la cremation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. (2003-10-22) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MULHOLLAND, Grace Carol - At Lakeridge Health Centre, Bowmanville on Monday October 20, 2003. Grace Mulholland of Newcastle formerly of Oshawa. Wife of the late Donald W. Grant. Loving mother of Christine Pemberton (Ernie), Donald G. Grant (Phyllis) all of Apsley, Robert Grant, Sandra Grant (Dave Quaas) all of Oshawa, James Grant (Maureen) of Pontypool and Sean " Tony Harris" (Lisa) of Nestleton. Sadly missed by 17 grandchildren and 3 great grandchildren. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday October 24, 2003 at 11:00 am. Visitation one hour prior to service. Pastor John Trotter officiating. Interment Union Cemetery, Apsley. Friends may send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 10/22/2003- ID2838383 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Eva V. Steeves Mrs. Eva V, Steeves of Sussex, passed away on October 20, 2003. She was the daughter of the late Arthur N. and Mable (Walker) Friars and the wife of the late Max Steeves who passed away in 2000. Eva is survived by three sons, Beverly (Sharon) of Riverview, Dr. Alfred (Helen) of New Maryland, Donald (Carolyn) of Elgin; her brother, Donald (Jennifer) of Ridgewood, NJ, USA; eight grandsons and two great grandsons; several nieces and nephews. Arrangements in care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Tuesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service is from Wallace Memorial Chapel on Wednesday, October 22, 2003 at 11:00 am. Interment at Kirk Hill Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

TOTH, Anne, Surrounded by her family, after a brief illness, at the St. Catharines General Hospital on Monday, October 20, 2003, in her 80th year. Beloved wife of the late Andrew (1978). She will be sadly missed by her son Paul and his wife Debbie o f Niagara Falls, and daughters Mary Anne Thibodeau of St. Catharines and Patti Moss and Steve of Stoney Creek, as well as Andrea and Louis Kurowski of Mississauga. She will be missed by her grandchildren Adam and Jeremy Thibodeau, Brant and Tyson Mos s, and Shelly and Darlene Kurowski, and 11 great-grandchildren. She is survived by her sisters Irma Milner and Ola Schinkel. Anne was an active member of the Dunlop Seniors Centre and enjoyed quilting, sewing and tended her garden with loving care. M rs. Toth is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) Downtown on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 24, 2003 at 11 a.m. Interment will take place at Vi ctoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Future Regional Cancer Centre at the St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 10/22/2003- ID2849119 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

LOOYESTEIN, Dicky, Died suddenly at home on Monday, October 20, 2003, at the age of 76 years. Loving mother of Dorothy (Ken) and John (Karen). Dear grandmother of Kees, Jacob, Joshua and Rachel. Dicky was known to all for her love of her family and friends and her kind and generous heart. As per Dickey's wishes her body has been donated for medical research. A Memorial Service will be held in Grantham United Church, 415 Linwell Road on Saturday, October 25, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers do nations to Grantham United Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street 905-684-6346. 10/22/2003- ID2849117 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

HAUN, Jack C., At Niagara Health System, Welland Site, on Monday, October 20, 2003. Jack C. Haun of Fonthill, in his 84th year. Beloved husband of Muriel Martin-Haun and the late Belva Haun (1986). Dear father of Beverley Haun-Moss and her husband J ohn of Peterborough, Mark Haun of Fonthill and step-father of Carol VanAlstine and her late husband Jack VanAlstine of Fenwick, Ken Martin and his wife Marilyn of Ridgeville and Kathryn Silkiewycz of Fonthill. Also loved by his grandchildren, Mallory , Scott, Mark, Bob, Jennifer, Craig, Rachel and Nathan. "You were loved by all of us." Jack was a long time member of Fonthill Baptist Church and a former member of the Welland Flying Club. Friends will be received by the family from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, October 22nd at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME-DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill. The funeral service will be conducted at Fonthill Baptist Church, 1414 Pelham Street, (at Church Hill), Fonthill on Thursday, October 23, 2003 at 11:00 a.m. with Pastor Ken Martin and Reverend Robert Rittenhouse officiating. Interment Fonthill Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. 10/22/2003- ID2843027 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-17

DUBOIS , Alice (1912-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Alice Dubois, épouse de feu Paul Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Claude (Claudette Brault), Thérèse (Mario Giugovaz), Denise (Paul-André Plouffe), Jean Dubois, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petit-fils, ses soeurs Ida (Aurèle Cyr), soeur Marguerite ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 22 octobre à compter de 12 h. Les funérailles suivront à 13 h 30, en la cathédrale Saint-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Clarenceville. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

BULANDA, Valerie Ann (nee Konopka), Peacefully, on Monday, October 20, 2003, God called Valerie to heaven from her home in St. Catharines at the age of 65, with her loving children by her side. Predeceased by her husband of 34 years, Cyril Methodius Bulanda, her parents Martin and Katherine Konopka and brother Zenon, her in-laws Stanley and Sabina Piatkowski Bulanda and brother-in-law Raymond Bulanda and niece Basia Wojtas and nephew Bobby Morrison. Valerie left behind her devoted children, dau ghter Dr. Catherine Sabina Bulanda of Calgary and son Cyril Michael Jerome Bulanda. She is also survived by her sisters Elizabeth and Joseph Zabek; Jadwiga and Zygmunt Wojtas; Arlene Konopka; her in-laws Estelle and Michael Martin; Mary Jawor, Helen Rydzewski; Josephine and John Morrison; Stan and Mary Lou Bulanda; Walter and Marge Piatkowski; Joe and Carmelita Bulanda; Eddie and Sheila Bulanda; Veronica and Chet Szalecki; John Bulanda; Rita and Chet Ross; Janet and Casey Van Zytveld and Anthony and Alice Bulanda and many nieces, nephews and cousins. Valerie's calling was as an educator. She spent over 35 years imparting her knowledge and wisdom to the youth of the world. Valerie taught at: St. Alfred's Jr. High; for the Canadian Department of National Defence Senior School Air Force Base in Zweibrucken, Germany; St. Nicholas School, St. Catharines; Monsignor Clancy Elementary School and Monsignor Clancy High School. Valerie was an active member of the Diocese of St. Catharines and was a member of Our Lady of Perpetual Help Church and St. Julia's for many years. Valerie also taught confirmation at Our Lady of Perpetual Help Church for over 30 years. Valerie's generous spirit continued to give to her community throughout her life. She was appointed at Le Roy Patron at the Hotel Dieu Hospital, as well as a Member of the Quality Assurance and Ethics Committee at the Hotel Dieu. Valerie was also a Member of the Dean's Council at Brock University and was the past President and Fou nding member of 20 years of the Brock University Philosophical Society. Valerie is resting at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown), St. Catharines. Visiting hours are Thursday, October 23, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday , October 24, 2003 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate St., St. Catharines on Saturday, October 25, 2003 at 10:00 a.m. The Rite of Committal will follow at Victoria Lawn Cemetery, St. Cathar ines. Vigil prayers for the deceased will be celebrated in the Funeral Home on Friday, October 24 2003 at 8 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Valerie Konopka Bulanda Philosophy Scholarship at Brock University or to the Re storation Fund of the Grotto of the Blessed Mother at Our Lady of Perpetual Help Church. Valerie was a pillar of compassion, generosity and kindness. Valerie, you were a true Christian and will live in our hearts forever. P. Darte 905-685-6584. P. Da rte - Butler 10/22/2003- ID2856947 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

FUERTH, Anita Marie At her residence, on Tuesday, October 21, 2003, Anita Marie Fuerth, age 52 years, of Chatham. Beloved wife of Stephen. Born in Chatham, daughter of Edna (Levasseur) of Chatham and the late Gabriel Benoit (1995). She was a psychometrist for the Mental Health Clinic at P.G.H. She will be sadly missed by: her children, Ben, Alex, and Justin, all at home, 3 sisters, Paulette and her husband Dr. John Strang of Windsor, Marianne and her husband Jay Parry of London, Lisa Benoit and her husband Brad Dempster of Waterloo. Friends and relatives may call at The Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S., Chatham from 7-9 p.m. Wednesday, and again on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated on Friday, October 24, 2003 at 1:30 p.m. in Blessed Sacrament Church. Parish Prayers 8:00 p.m. on Thursday. Burial will be in St. Anthony's Cemetery, Chatham. Donations to The Chatham-Kent Health Alliance or V.O.N. Chatham-Kent would be appreciated. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

BERTHIAUME , Laura (1918-2003) À St-Jean-sur-Richelieu, le 16 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Laura Berthiaume, épouse de feu Julien Boulerice. Elle laisse dans le deuil ses enfants Juliette, Yvonne (Gérard Bisaillon) et Lucienne (Arthur Lagacé), ses cinq petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre 2003 à 14 h, en l'église St-Damien de Bedford, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire, Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Richelieu. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

DE SÈVE, Josée À Saint-Jérôme, le 16 octobre 2003, à l'âge de 25ans est décédée Josée De Sève. Elle laisse dans le deuil son conjoint Martin St-Louis, ses parents Guy De Sève et Irène Conant, son frère Christian Lafrance (Sandra Brunet), sa soeur Julie (Marco Doucet), sa grand-mère Mme Marguerite Ouimet De Sève. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 octobre à 10 h 30 en l'église Saint-Pierre et de là, au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

GVERZDYS, Antanas, Peacefully, after a brief illness, on Tuesday, October 21, 2003 at the St. Catharines General Hospital, in his 93rd year. Beloved spouse of 61 years of Maria. Loving father of Algimantas (Marlene), Nijole Simonavicius (Algis), and Sharunas (Ingrid). Cherished grandfather of Andrius, Peter, Aurelia, Audra, Saulius, Vaida, Renata, Tomas, Michael, Ariana, and Marcus. Survived by Robertas Gverzdys and Janina Gverzdyte of Lithuania. The family wishes to extend special thanks to Dr . Wayne Gruber for his compassionate care. Mr. Gverzdys is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., until Friday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Queen of the Angels Oratory at 10 a.m. Rite of committal in St. Jo hn's Lithuanian Cemetery, Mississauga. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held at the funeral home on Thursday at 8:00 p.m. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation or Lithuanian Childr en's Fund for Cancer and Tuberculosis would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/22/2003- ID2849115 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-15

LACROIX, André À Saint-Jérôme, le 15 octobre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé André Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Hélène Charbonneau), Linda, Stéphane (Chantal Charbonneau), Nancy (André Gauthier), ses petits-enfants Rocky, Annie, Kevin, Karolane, Olivier, autres parents et amis. Les funérailles le 18 octobre à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jrôme et de là au crématorium du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & Fils Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1932 - 2003 À Montréal, le 20 octobre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Louis Paul Lalonde, époux de Hélène De Vreeze. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Gilberte Larivière-De Vreeze, sa filleule Véronique De Vreeze, sa nièce Sarah De Vreeze, ses beaux-frères Paul De Vreeze (Bonnie) et Daniel De Vreeze, sa bellesoeur Solange (feu Jean-Guy), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 13 h, en l'église Ste-Louisede-Marillac (7901 Ste-Claire, angle HonoréBeaugrand), et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. Paru le 2003/10/22 dans La Presse QPKP8373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1940 - 2003 Subitement, au CHUS de Fleurimont, le 20 octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Huguette Lapointe, née Paquette, épouse de feu Georges Lapointe et conjointe de Rolland Pivin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Rolland, ses fils: Sylvain (Diane Rousseau), Marco (Josée Daunais); ses petits-enfants: Sébastien, Carolann et Audrey; son frère Fernand (Raymonde Gravel) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 22-23-24-25 Paru le 2003/10/22 dans La Voix de l'Est WNQZ8793

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous faire part du décès de M. FERNAND ``BINE'' PAQUETTE décédé le 19 octobre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Agnès Cusson et le fils de feu Alfred Paquette et de feu Rose Rozon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 8 enfants: Isabelle (Allan Lacasse), Christine (Richard Kennye), Michel (Danièle Roy), Francine, Claude (Fernande Hamel), Gaétan (Lucie St-Amour), Mario (Colette Auger), Gaétanne (Éric Charbonneau); 20 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, 4 frères, 4 soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 1 fille, Charlise; 1 fils, Bernard et 1 frère. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Ile de Hull le vendredi 24 octobre 2003 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit UADR3577

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1949 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 octobre 2003, à l'âge de 54 ans, est décédée Madame Ghislaine Gagné, épouse de M. Yvon Gosselin, demeurant à Granby. Elle était la fille de Fernand Gagné et de Rita Jean. Outre son époux, Yvon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Hugo Bienvenue), Isabelle (Richard Bossé), Jacky; ses petits-enfants: Lydia, Marie-Ève, Élisabeth, Jonathan. Ses parents: Fernand Gagné (Rita Jean), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 heures. La célébration de la Parole aura lieu mercredi, le 22 octobre 2003, à 16 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (22) Paru le 2003/10/22 dans La Voix de l'Est PNMX7795

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

MARGUERITE LAMOTHE née Deslauriers est décédée le 20 octobre 2003 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 94 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Sylva Lamothe et la fille de feu Philippe Deslauriers et de feu Maria Vachon. Elle laisse dans le deuil: 1 frère, Adrien (Claudia Thibault); 2 soeurs: Madeleine (feu Emile-Marc Charlebois) et Constance (feu Joseph Kelly) ainsi que de nombreux neveux, nièces. L'ont prédécédée 4 frères: Louis-Philippe, Lionel, Eugène et Augustin. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le lundi 27 octobre 2003 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal à une date ultérieure. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit UMCM7478

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LES FAMILLES GAUVREAU ET SINCENNES ont le regret de vous annoncer le décès de ALCIDE GAUVREAU Le 21 octobre au CHVO de Hull, à l'âge de 75 ans. Garagiste à la retraite bien connu de Hull et les environs; il fut membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853 de Ste-Cécile de Masham, membre des Club de l'âge d'Or de Ste-Cécile de Masham et de St-Benoît-Abbé de Hull. Fils de feu Aldoria Gauvreau et de feu Émilia Bélisle, il était l'époux depuis 54 ans de Hélène Sincennes; le père bien-aimé de Gérald (Mariette Vaillant), Victor (Christine Brazeau), Margot (Claude Beauvais), Bernard (Manon Bourcier), Chantal (Alain Chevalier), Alcide Jr (Lyne Montreuil) et Lise (Charles Tessier). Il fut prédécédé par sa fille Simone (feu Gabriel Vaillant). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Gauvreau: Claudine (Pierre-Luc), Vanessa, Véronic, Stéphanie et Marc-André; ses petits-enfants Vaillant: Yolaine (Denis), Caroline (David) et Ghislain (Caroline); ses petits-enfants Tessier: Nicolas et Marie-Pier ainsi qu'une petite-fille de coeur, Geneviève Clément (Étienne). Il laisse son frère Roger (Pauline); ses soeurs: Lucette (Albini), Claudette (René), Diane (Raymond), Madeleine (Edgar) et Pierrette (feu Hilaire). Il a été prédécédé par son frère Jacques (Réjeanne); ses soeurs: Glorianne (feu Gilbert), Emilienne (Dominic), Gilberte (Gilles) et Bernadette. Il laisse également ses beaux-frères: Aurèle (Annette) et Marcel (Lucille); ses belles-soeurs: Annette (feu Alex) et Marie-Laure Meunier (feu Eusèbe); un couple d'amis très appréciés, Noël et Adeline Vaillant; ses filleuls: Bernard Bertrand, Marc Newton et Gilles L'Ecuyer ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Pierre Fortier et Francine, ainsi qu'à Sofie Newell du CLSC de Hull ainsi qu'au personnel 8e étage Est du CHVO pavillon de Hull. Un service religieux aura lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé de Hull. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 19h à 22h, vendredi: pas de visites à la maison funéraire. Pour ceux qui le désirent, des dons au CLSC de Hull ou au CHVO pavillon de Hull, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit DYDZ9795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LA FAMILLE ARTELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. NOËL ARTELLLE de L'Ange-Gardien, décédé le mardi 21 octobre 2003, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Janet Latray, le fils de feu Noé Artelle et de feu Florence Cloutier. Il laisse ses 4 enfants ainsi que leurs conjoints. Il était grand-papa de 9 petits-enfants. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Un service aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), au 986-3426. Paru le 2003/10/22 dans Le Droit VVPZ7842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

GRAVEL, Helen T. On Monday, October 20, 2003, Helen passed away peacefully in her sleep. She is survived by her husband Daniel E. Gravel of Edmonton, and her children: Marion (Briane) Murray, Christian Have, Laura (Doug) McGill, Janet (Doug) Anderson; and their step children: Maurice (Sharon) Gravel, Daniel (Letitia) Gravel, Susan Williams, Linda Mae (Ken) Best, Judy (Bruce) Bondar; plus many grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by her brothers Frank, John, Peter and Steve Baumgartner. Helen was born in Kendal, Saskatchewan in 1917. Her family later moved to a farm near Ministik, Alberta. Growing up Helen enjoyed playing baseball, drawing and dancing. For the past many years Helen was fortunate to spend their winter months in Hawaii. She is fondly remembered by many for her baking, singing, long walks and sense of humor. A Memorial Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home 10011-114 Street, Edmonton, on Friday, October 24, 2003 at 3:30 p.m. Cremation. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton General Continuing Care. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

GALASSO, Mary Teresa, At the St. Catharines General Hospital on Monday, October 20, 2003, at the age of 84. Beloved wife of the late Arthur Galasso (1977). Loving mother of John Galasso and Larry (Jeannette) Galasso. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Ronnie, Kenny, Danny, Brian, Lawrence, Jason and Arthur. Also by her three great-grandchildren. Predeceased by brothers Benny, James, John, Adolph and Michael. Survived by sisters-in-law Olga and Louise Ricci . Mary, along with her husband, owned and operated Ricci's Hotel & Tavern in Merritton. Mary's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, 31 Chestnut St. E., Merritton on Thursday at 10 a.m. The Rev. Fr. Paul MacNeil officiating. The Rite of Committal, Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Vigil Prayers for Mary will be celebrated at the funera l home on Wednesday at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Mary to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/22/2003- ID2843023 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1918 - 2003 À Montréal, le 21 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Grazia Mancini, épouse de feu Fioravante Patone. Elle laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe Joseph (Anna), Mario (Connie), Roberto (Lucia), Antonio (Sandra), Maria (Antonio), Diana et Giovanni (Patrizia); ses 18 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs Marietta et Dollorata, son frère Alberto ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000Le mercredi 22 octobre et jeudi 23 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi 24 octobre dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003, à 10 h, en l'église Saint Monica et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sincères remerciements au personnel de l'unité de dialyse 10M et de l'unité de CCO de l'hôpital Royal Victoria. Paru le 2003/10/22 dans La Presse AMHB7228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-22

(nee Reijo). At the age of ninety-four years, Hilkka died peacefully in hospital after a short illness. Beloved mother of Harold Tamminen (Wendy) and Eric Tamminen and devoted Mummo of Heather Tamminen. Greatly loved and missed by her dear sister Sylvi and many relatives and friends in her homeland of Finland as well as relatives and friends from Montreal, Toronto and elsewhere in Canada and the U.S. Predeceased by her sister, Helvi and three brothers, Toivo, Tauno and Pauli. Hilkka will always be loved and remembered for her kindness and generosity and the strength of her mind, body and spirit. A service will be held at the Agricola Finnish Lutheran Church, 25 Old York Mills Road, M2P 1B5, on Saturday, October 25, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made, in honour of Hilkka, to the Agricola Memorial Fund at the address above. Cremation and interment to be held privately.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

LACOMBE, Arthur (1920-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Arthur Lacombe, époux de feu Marcelle Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Marie, Anne, Bernard, Claire, Pierre et conjoint(e)s, sa compagne Rita Pomerleau, les filles de sa compagne Sarah, Lise, Danielle, Caroline et conjoints, ses petits-enfants, sa soeur Marie-Crescence Carpentier ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 octobre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la célébration.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

ETHERINGTON, Loretta Adrian, Peacefully at the Linhaven Home for the Aged on Monday, October 20, 2003, in her 92nd year. Predeceased by her husband Roy (1973); son William Albert Roy "Billy" (1932); grandsons Larry (1971) and Randy (2002). Loving mo ther of Tom (Kay), Ken (Margaret), George (Norma), Lois (Daryl), Fred (Pat), Bob (Barbara); cherished grandmother of 25 grandchildren, 35 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Survived by sisters Pauline and Theresa. Loretta was a long time member of Memorial United Church A heartfelt thanks to the dedicated nurses and caregivers at Linhaven. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, October 22, 2003 f rom 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, October 23, 2003 at 1 p.m. The Rev. Dwain Ketchenson officiating. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice. 10/22/2003- ID2843022 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

1905-2003. In Montreal on October 21, 2003 at the age of ninety-eight years, passed away Gregorio Petrocca, husband of the late Antoinette Bengivengo. He leaves to mourn his children Vittoria (Peter Corsi), Pietro (Maria Fedele), Teresa (Giovanni Del Rosso) and Vincent (Nicole Brisebois), as well as his grandchildren Gary, Angela, Peter Jr., John, Stefanie, Marco, Stephane, and his great-grandchildren. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/ St. Francois D'Assise, 6700 Beaubien East, Montreal, www.urgelbourgie.com. A ceremony will be held on Friday, October 24 at 10 a.m. in the chapel of the Complex, thence to Mount Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

1924 - 2003 À Montréal, le 20 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Dion, épouse de Renault Cyr. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants RenaultEdouard, François, Robert (Carole), ses petits-enfants Patrick, Mathieu et Sébastien, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 28 octobre à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse WDBD9594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

At the Winchester Hospital on Monday, October 20, 2003, George Wright of Williamsburg, age 94. Loving husband of Helen "Peggy" Wright (nee Colquhoun) for over 61 years. Dear father of Paul (Bonnie) of R.R. #1, Chesterville. Dear brother of Phyllis Baldi of Venice, Florida, Ted (Ann) Blackman of Kingstown, Rhode Island, and Frances Manian of Watertown, Massachusetts. Grandpa George will be fondly remembered by a granddaughter Marla Bouvier, a grandson Drew Cameron, and great-grandchildren Nicole, Joshua, and Jake. Brother-in-law of Eleanor Colquhoun of Port Hope, Grace Colquhoun of Calgary, Alberta, and Ruth (Irving) Cochrane of Mississauga. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Friday, October 24 at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital or Williamsburg United Church would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Age 97, Halifax, died October 20, 2003, in the New Halifax Infirmary Site, QEII. She was the daughter of the late Dr. John Tripp and Beatrice (Brown) Tripp of Togo, Saskatchewan. Mona is survived by her son, Anthony (Gail) Mounteer, Ottawa; and her daughter, Gweneth Mounteer (formerly Mundle), Halifax; 6 grandsons; 1 granddaughter; 4 great-grandsons; and 1 great-granddaughter. She was predeceased by her husband, Thomas V. Mounteer, and her daughter, Kathryn Fayle. Cremation has taken place. Interment will be in Fitzroy Harbour, Ontario at a later date. Donations to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Halifax, NS, (902) 453-1434. On-lines condolences may be made at www.atlanticfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(Veteran WWII - Airforce) Peacefully in the Hospice at Maycourt on Tuesday, October 21, 2003 with his family by his side. Vincent Graham, age 80 years. Beloved husband of Margaret LeBel. Dear father of Michael (Lynda) and Linda (Mrs. Chris Waite). Fondly remembered by his grandchildren Derek (Annette) and Kelly (Donny) and his great-granddaughter Emily. Predeceased by his sisters Anne (Mrs. Vince McNulty) and Mary. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to be held at Resurrection of Our Lord Church, Saunderson Drive, on Friday October 24, 2003 at 10:00 a.m. Private cremation to follow. A special thanks for the wonderful care by the staff at the Hospice at Maycourt and Gail and the nurses at the Dialysis Centre at the Ottawa Hospital - General Campus. Memorial donations to the Hospice at Maycourt or the Canadian Kidney Foundation greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

(nee O'Neill) Tuesday, October 21, 2003. Kathleen Dickie age 82. Beloved wife of the late Leonard Dickie. Loving mother of Bill (Patrice Karn). Adoring Grandma of Steven and Tara. Dear sister of Lena O'Neil of Trenton and John O'Neill of Belleville. Kay will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Longtime member of St. Basil's Catholic Church and also a longtime volunteer at the Civic Hospital - ICU. Former School Secretary at St. Joseph's and St. Pius X High Schools. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Ottawa Hospital - Civic Campus - Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

À l’hôpital Chauveau, le 21 octobre 2003, à l’âge de 51 ans est décédé monsieur Raynald Leclerc, fils de feu Georges Leclerc et de feu Adrienne Vallières. Il était l’époux de Ginette Ruel et demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre à 11h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie de l’Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux filles Mélanie et Karine; ses frères et soeurs: Diane (Marcel Gadoury), feu Jocelyn, Yves (Manon Beaulieu), Josée (Eddie Thomas); sa belle-mère Pierrette Côté (feu Jean-Baptiste Ruel); son beau-frère Réjean Ruel (Lina Lantagne); ses neveux et nièces: Éric, Vickie, Jérôme, Pascal, Dominic, Ken et Mary-Kate; ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québéçoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec Qc G1K 5Y9 tél. : 418-657-5334. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/22 dans Le Soleil HPGP2483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-21

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 21 octobre 2003, est décédée madame Hélène Bourassa, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Jean-Marie Major, demeurant à Asbestos. Madame Major repose au: Centre Funéraire Dupuis 550-1ere avenue, Asbestos, Qc Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le jeudi 23 octobre 2003, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues et de là au crématorium. Madame Major laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Rachel Bergeron); André (Andrée Bergevin); Lorraine (Marc); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Guy, Pierre, Paul, Jacques; ses soeurs: Marcelle et Pierrette Bourassa; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2003/10/22 dans La Tribune UMGY3678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-08

MLLE ROBERTE PAQUETTE 1914-2003 AMOS Est décédée le 8 octobre 2003 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 89 ans et 2 mois, Mlle Roberte Paquette, domiciliée à Amos. Elle était la soeur de feu Mme Germaine Paquette-Duchemin et de feu M. Conrad Paquette. La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Colette Duchemin d'Amos, Ghislaine Duchemin (André-Guy Bernier) d'Amos, Renée Duchemin (Gérard Lafond) de Ste-Foy, Suzanne Paquette (Dassise Farmer) Des Cèdres ; son neveu Guy Duchemin de St-Hippolyte ; de nombreux petits-neveux et nièces et arrière-petits-neveux et nièces ; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 octobre 2003 à 16h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

1945 - 2003 À Laval, le 16 octobre 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre Langlois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Louise Bertrand, ses enfants: François et Caroline (Patrick), sa mère Mme Germaine Langlois, son frère Yvon, ses soeurs: Louise (Roger Du Pasquier) et Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du 2159, boul. St-Martin Est, Laval 514-270-3112le samedi 25 octobre dès 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/22 dans La Presse QVSF9796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-16

1909 - 2003 À Montréal, le 16 octobre 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Rachel Fafard, épouse de feu Donat Marchand. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (Jean Millette), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 14 h, en l'église de StCuthbert (cté de Berthier), suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie 60 minutes avant la cérémonie. S.V.P., compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction:Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/22 dans La Presse PZAZ6873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

at the Brockville General Hospital on Monday October 20, 2003 in her 86th year. MARGARET MOSLEY wife of the late Elwin (Smitty) Mosley of Johnstown. Mother of Nancy Davidson of Johnstown. Grandmother of Pam Davidson and Darren Bazilsky of Johnstown and Kevin Davidson of Belleville, great-grandmother of Connor and Jake. Also survived by a son-in-law Richard Davidson. Friends may call at the Boyce Funeral Home, 138 Daniel St. North, Arnprior from 12 until 2 p.m. on Thursday October 23, 2003, with service in the Chapel to follow. Interment at the Arnprior Cemetery. For those wishing, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-19

Passed away on Sunday, October 19, 2003 in his 52nd year. Dear father of Jacob (Nadia Romain) and Heidi (Jason Storto). Loving grandfather of Bianca, Jerred, Koree, Shayne and Owen. Brother of Gerry (Aline), June (Luc Lascelle), Henry (Hilda), Gerald (Louise), Armand (Claire) and Roland (Corrina). Predeceased by his sister Jeannine (Roland Bourdeau) and 2 brothers Donat (late Huguette) and Rene (Debra). Also survived by the mother of his children Francoise Durocher and a friend Marthe Bigras and many relatives and friends. Friends may call at the Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Parker and Eardley), Aylmer on Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday at 9:30 a.m. Funeral mass will be held at St-Mark's Church on Friday, October 24th at 12 p.m. (noon). Memorial donations to the Lung Association would be appreciated. For more information 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

Denena, Michael Joseph Died suddenly on Monday October 20, 2003 at Royal Victoria Hospital. He will be sadly missed by his wife, family and friends. Memorial mass will be held at St. Mary's Church, Thursday October 23rd at 1:30p.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Mental Health Association or St. Mary's Church in lieu of flowers. 10/22/2003- ID2841579 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

HEFFERNAN A.J. "BUD" Peacefully on Monday October 20, 2003 at Woods Park Care Centre in Barrie at the age of 74. Beloved husband of 40 years to Mary. Dear father of Linda Verth and her husband John and grandson Thomas. Predeceased by his sister Marion O'Bright. Will be missed by his sisters Rita Evans and Mildred MacDonald and their families. A special thank you to Dr. McConvey and the staff of Woods Park Care Centre. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Thursday October 23, 2003 at Blessed Sacrament Roman Catholic Church (24 Cheritan Ave., just south of Lawrence off Yonge). Interment to follow at Mount Hope Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/22/2003- ID2841581 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-22

SHEILA DEVLIN Sheila Devlin, age 43 years, of Thunder Bay, passed away peacefully at her home on Wednesday, October 22, 2003 with her husband and friends by her side. Born in Kenora, Sheila had grown up in the Fort Frances area where she met her husband George Bragg. Together, they moved to Thunder Bay in January of 1980, and after finishing her schooling in 1990. Sheila began working in the Human Resources Department for both the City and the Police Department. She enjoyed camping, fishing, and loved a good book. Sheila was a very honest open person, a great friend to many, and had a smile for everyone. Sheila will be sadly missed by her loving husband George; mother Marion Devlin; brother Shaun; three sisters: Maureen, Siobhan and Erin; step-mother Diane Devlin. Also surviving are numerous other relatives. She was predeceased by her father Hilliard Devlin and mother-in-law Irene Bragg. According to Sheila’s wishes, cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Monday, October 27th at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, Thunder Bay, ON, P7A 4R9, officiated by Rev. Ed Long. Visitation for family and friends will be held one hour prior to time of Service. In lieu of flowers, donations may be made in Sheila’s memory to the Northern Cancer Research Foundation.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-22

Date de décès : 2003-10-20

SCANLIN, Bill On Monday, October 20, 2003. Thomas William Scanlin of Tamworth at age 74. Son of the late James Scanlin and Lucy Kearney. Dear brother of Mary Lazarski of Campbell River, B.C.; Elizabeth Houston of Victoria, B.C.; and the late Evelyn a nd Jack. Also remembered by several nieces, nephews and friends. Special thank you to Bill's friends for their many acts of kindness over the years. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Friday, October 24 from 2-4 a nd 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Saturday, October 25 at 11:00 a.m. Interment St. Anthony's Cemetery, Centreville. Donations made to the Memorial Care Foundation of Tamworth (Cunningham Memorial Park ) would be appreciated by the family. 10/22/2003- ID2852630 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON