Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

1918 - 2003 Au CSSS, Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pé-rade, le 17 octobre 2003, est dédédée à l'âge de 85 ans, Mme Gisèle Dusablon, épouse de feu Robert Beaudet, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 11h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Claude (Marie-Laure Cossette), feu Rachel (Julien Lehouillier), Lise, Michel, Marcel Ébacher (Diane Rompré); ses frè-res: Robert (Jeanne Pouliot), feu Melville (Édith Bédard); sa soeur, feu Rita (Ray-mond Douville); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/10/18 dans Le Nouvelliste SRKU4456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

1951 - 2003 À son domicile de Boucherville, le 17 octobre 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Valant Lefebvre, employé d'Air-Canada, époux de Ginette Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jason, sa mère Gwendolyn Bailey, son père feu Roger Lefebvre, ses frères Kim, Rheo, sa soeur Dawn (Jim Neuman), sa belle-mère Claire Jodoin, son beau-père feu Henri Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres auComplexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) BouchervilleUn hommage aura lieu le mardi 21 octobre, à 15 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, à Boucherville. Heures de visites: mardi de 11 h à 14 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans La Presse XQBB84661951 - 2003. At his home in Boucherville on October 17, 2003 at the age of fifty-two years old, passed away Mr. Valant Lefebvre, employee of Air-Canada, husband of Ginette Robert. He also leaves to mourn his son Jason, his mother Gwendolyn Bailey, his father the late Roger Lefebvre, his brothers Kim, Rheo, his sister Dawn (Jim Neuman), his mother-in-law Claire Jodoin, his father-in-law the late Henri Robert, his brothers-in-law, his sisters-in-law, his nephews and nieces, as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends in the presence of the ashes at Complexe Funeraire Pierre Tetreault Inc., 549 Samuel-de-Champlain (East of Montarville, Exit 19 of Highway 132), Boucherville. A Liturgy will be held on Tuesday, October 21 at 3 p.m. at Ste-Famille Church, 560 Marie-Victorin Blvd., Boucherville. Visitation on Tuesday from 11 a.m. to 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

PAQUETVILLE - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 17 octobre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille Simon T. Thériault, époux de Rina Paulin, domicilié à Paquetville. Né le 17 octobre 1924, il était fils de feu Théophile Thériault et de feu Antoinette Albert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Monelle (Théo Roussel) et Janice (Tony Roussel), toutes deux de LeGoulet et France (Albénie Mallet) de Shippagan; deux fils: Yves (Marie-Jeanne Doiron) et Réjean (Mona Duguay), tous deux de Paquetville; un frère, Aurèle de Paquetville; une soeur, Imelda de Paquetville; neuf petits-enfants: Rony, Janie, Marie-Claude, Stéphanie, Marc-André, Bianelle, Samuel, Molly et Yani, ainsi que sa belle-mère, Diana Paulin du Manoir Edith B. Pinet de Paquetville. Quatre frères: Nicholas (feu Alexina Landry), Georges, Emile et Alphonse (feu Ida Boudreau), ainsi que quatre soeurs: Clarisse (feu Paul Duchesne), Stella (feu Freddy Godin), Adeline (feu Dosithé Blanchard) et Hélène (feu Georges Chiasson), l’ont précédé dans la tombe. M. Thériault était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 19 octobre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 20 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié. Heures de visites: le dimanche 19 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 20 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

LOVE, Maureen Louise Died in Toronto on Thursday, October 16, 2003. Precious daughter of Jean and the late Morris Love. Beloved sister of Norah and her husband Ed, Denise, Robin and his wife Elizabeth. Dear aunt of Stephen, Chris and Nadine. Memorial Service will be held at the James Reid Funeral Home, Reception Centre (Counter Street at Highway 2, back entrance) on Tuesday, October 21, 2003 from 3-5 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in Mau reen's memory and would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/18/2003- ID2831927 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

At Union Villa on Wednesday, October 15, 2003 in his eighty-sixth year. Beloved husband of the late Dorothy for fifty-eight years. Dear father of Janice (Ross Lunan) and Valerie (George Milligan). Loving grandfather of Rodney, Lisa and Stephanie Milligan. Dear brother of Ron Patteson and the late Audrey Macluskie, Marjorie Dash and Eric Patteson. A memorial service will be held at Markham Baptist Church, 110 Church Street, Markham on Saturday, October 18 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

At the Montreal General Hospital on October 16, 2003 at the age of thirty-eight years, passed away Mr. Angelo Asimakopoulos. Beloved husband of Caterina Marchese, father of Amanda, beloved son of Panagiota and Dimitrios, brother of Nasto and Billy (Margaret). He will also be missed by his father-in-law Giuseppe Marchese, his sister-in-law Marianne (Sam), uncle of Luca and James, relatives and friends. Visitation on Sunday, October 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at The Funeral Service will be held on Monday, October 20 at 12 noon at St-Michael's Church, 11801 Ellie Blanchard Street, St-Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

RIGG, Anna May McNeil, April 11, 1912 - October 15, 2003. Anna May McNeil Rigg was born in Sydney, Nova Scotia, April 11, 1912. She moved to Timmins, Ontario with her parents Thomas and Bessie McNeil when she was a teenager. It was there where she m et her future husband, David Rigg, and they were married in 1933. Anna and David were married for 41 years until his death in 1974. Anna was involved in numerous community and church activities and was an active sportswoman participating in golf, ski ing and curling throughout her adult life. Anna is survived by her four children Mrs. Mikell Laasko of Portland, Oregon, U.S.A.; Mr. Tom Rigg of Brantford, Ontario; Mrs. Gail Rosenstein of Newport Beach, California, U.S.A. and Mrs. Margaret Thomas of St. Albert, Alberta; 10 grandchildren and 9 great-grandchildren, her sister Mrs. Elizabeth Beradine and her brother Mr. Earl McNeil, both of St. Catharines, Ontario. Funeral Service will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL CHAPEL, 75 Church Stree t, 905-684-6346, Tues., October 21, 2003, at 1 p.m. 10/18/2003- ID2822263 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

PEARSON, MELVIN D. - The death of Melvin D. Pearson of Highfield, New Brunswick occurred on October 17, 2003. Melvin was a son of the late Murray and Florence (Smith) Pearson. He is survived by his wife Patricia (Ellison) Pearson, daughters; Pamela and friend Paul of Dartmouth, Christine (Bill) Sharp of Norton and Wendy (Greg) Wark of Woodstock, sons; Paul (Helen) of Searsville, Douglas (Debbie) of Saskatoon, Wiley (Terry) of Campbellton and Anthony (Donna) of Dartmouth, many grandchildren and great grandchildren, sisters Thelma (Joseph) Whelton of Saint John and Mabel (Otty) Buchanan of Fredericton and brothers Kenneth (Verna) of Highfield, Ronald of Highfield and Gerald of Sussex as well as several nieces and nephews. Mel was predeceased by his brothers Lewis and Eugene. Arrangements are in the care of Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) with time of services to be announced at a later date.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

RETA GAGNON (TENEYCKE) Reta passed away peacefully at the age of 64 at Saskatoon City Hospital on October 15, 2003. She is survived by her loving husband, Art; daughter, Lisa Procure (Darren); grandchildren, Keshia, Kayla and Kelsi; son-in-law, Glen Gamola; son, Curtis Procure (Carra-Lynn and her children, Dylana and Taylor); stepson, Tony (Claudette); grandchildren, Natashia, Coleman, Jesse and Anna; stepdaughter, Carol of Vancouver; grandchildren, Dallice and Missy-Jo; sisters, Norma Smith of Vernon, BC, Fern Cambridge of Ashcroft, Myrna T. of Humboldt; brothers, Wade and Miles of Vernon and Chuck of Checreek, BC. Reta was a loving wife, mother and grandmother. If you were within arm's reach you got a hug. She always enjoyed her work as a cook and her coworkers became her second family. Gardening was another passion of Reta's and she spent many hours enjoying her backyard. When Reta wasn't at home you could find her out for coffee with Art at various restaurants throughout the city. A Funeral Service will be held on Tuesday, October 21 at 2:00 p.m. at Grace-Westminter United Church (505-10th St. E.). In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-03

Mme Laurette Rouleau À Victoriaville le 3 octobre 2003 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Laurette Rouleau Roberge épouse de feu Hermann Roberge, domiciliée à Victoriaville. Mme Laurette Rouleau Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Lise Roberge épouse de Lucien Lafontaine de Drummondville, Constant Roberge époux de Louisette Lafontaine de Victoriaville, Françoise Beaurivage épouse de Yves Roux de Victoriaville, son frère Bruno Rouleau époux de Thérèse Lemieux de Drummondville, son beau-frère et belles-soeurs: Camille Roberge époux de Rose Fortin de Warwick, Délia Roberge épouse de feu Gérard Champoux de Victoriaville, Irène Fortin épouse de feu Émile Roberge de Victoriaville, Jeanne Lebrun épouse de feu Ferdinand Roberge de Victoriaville. Mme Laurette Rouleau Roberge laisse également dans le deuil ses six petits-enfants: Joël, Martin, Éric, Annie, David et Jérôme, ainsi que ses trois arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-18

1907 - 2003 Au Centre d'accueil Marcelle-Ferron de Brossard, est décédée paisiblement, à l'âge de 96 ans, Mme Berthe Blouin-Pronovost, épouse de feu Jean-Louis Pronovost. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly Saint-Hubert Heure d'accueil : dimanche, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le dimanche 19 octobre, à 11h 30 en la chapelle du complexe Elle laisse dans le deuil, son fils, Raymond (Marie-Andrée Beauchemin); sa belle-fille, Gisèle Buisson (feu Gaston Pronovost, son fils); ses petits-enfants : Jean (Maude Therrien), Christian (Marie-Josée Fortier), Martin et Natalie (Jean-Robert Bouchard); son frère, Roland (Annette Blanchette), et ses arrière-petits-enfants : Stéphanie, Marie-Ève, Charles-Étienne et Marjorie. Renseignements : 514-735-2025. Paru le 2003/10/18 dans Le Nouvelliste EPEK3632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

VAN ALSTINE, John (Jack), On Friday, October 17, 2003 at Welland County General Hospital, Jack, 60 years of age. Loving husband and best friend of Carol for 39 years. Devoted father of John Scott of Fenwick, Mark Patrick (Tania) of Port Hope. Step-f ather of Robert William South (Valerie) of Oakville. Cremation has taken place. A Memorial Service celebrating Jack's life will be held at the First Baptist Church, Thorold on Tuesday at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to SIMPLER TIMES CREMATION CEN TRE, 127 King St., St. Catharines. 10/18/2003- ID2828700 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

Alde Maillet 1930 - 2003 Alde Maillet, 73, of Dieppe, passed away on Wednesday, October 15, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Fox Creek, he was the son of the late Placide and Marie (née: Cormier) Maillet. Mr. Maillet retired from the Town of Dieppe's Department of Leisure, he was a member of the Club d'Age d'Or de St. Anselme and a parishioner of the St. Anselme Roman Catholic Church. Mr. Maillet is survived by his wife, Lorraine (née: Cormier); four daughters, Denise (Rick) of Moncton, Simonne (Francis) of Memramcook, Angela (Jean-Marc) and Lisa (Gilles), both of St. Anselme; three sons, Lionel of Riverview, Rhéal (Agnes) of Dieppe and Daniel (Diane) of Moncton; one foster son, Jean-Paul; one foster daughter, Hélène; three sisters, Lorraine of Concord, NH, Yvonne of Dover and Corinne (Arthur) of Cap Bimet; 12 grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by several brothers and sisters. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday, October 19, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Monday, October 20, 2003 at 10 am. Interment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to The Dr. Georges-L. Dumont "Palliative Care Unit" would be appreciated by the family

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

Francis Cadarette 1915 - 2003 Francis Cadarette, 88, of Dieppe, passed away on Thursday, October 16, 2003 at the Moncton Hospital. Born in Mansonville, QC, he was the son of the late Louis and the late Exire (née: Vincent) Cadarette. He was a WWII army veteran, had worked as a mechanic and was a parishioner of the Ste. Therese Roman Catholic Church. Mr. Cadarette is survived by his wife, Bertha (née: Cormier); one daughter, Diane (David) Gerber of Auburn, Mass; three sons, Danny of Dudley, Mass, Michael and Peter, both of Worcester, Mass; two sisters, Rose (Ronnie) Pearson of Knowlton, QC and Cecile Cadarette of Mansonville, QC, one sister-in-law, Marge Cadarette of Waterloo, QC; a special sister-in-law and brotherin-law: Jeannette and Vincent; two grandchildren: Joseph and Shannon; two step grandchildren: Adam and Eric as well as several nieces and nephews. He was predeceased by six sisters: Emily, Susan, Hattie, Annie, Florence and Azubah and by four brothers: Philip, Edward, Arthur and Paul. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Saturday, October 18, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm. A chapel service will be held on Monday, October 20, 2003 at 11 am at the Funeral Home. The Veterans will hold a Legion Service on Saturday at 7 pm. Donations to The Kidney Foundation or the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

Eldon Morrison Murray MISSISSAUGA, ON - Peacefully on October 16, 2003 at Trillium Health Centre Mississauga, Ontario at the age of 55. Eldon, beloved husband of Linda (Ashe). Dear father of Randy and his wife Jacquie, Krista and her husband Adrian. Beloved grandfather of Tyler and Alexandra. Dear brother of Roberta Dupuis (Roger), Evelyn Phinney, Eileen Roper (Ron), Genevieve Nuss (Bryon), Myles Murray (Sheila), and the late Karen Moran. Fondly remembered by many nieces and nephews, and brothers and sisters in law. Resting Monday October 20, 2003 at Scott Funeral Home - Mississauga Chapel, 420 Dundas Street East (1 block west of Cawthra Rd.), 905-272-4040 from 12 noon until time of Service in the Chapel at 1:30 pm. Interment Glen Oaks memorial Gardens. In lieu of flowers kindly consider donations to the Canadian Diabetes Association or the Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

GECSE, Heidi, At Niagara Health System, St. Catharines Site, on Thursday, October 16, 2003, Heidi Gecse of Fonthill, in her 62nd year. Beloved wife of Alex and loving mother of Tom Gecse and his wife Kelley of Welland, Andy Gecse and his wife Mary o f St. Catharines and Mike Gecse and his wife Carol of Kitchener. Also loved by her grandchildren Anthony, Sarah and Jonathon. Dear sister of Rosemary Kessler of Fonthill and Linda Prozenko and her husband Henry of Udora. Survived by her mother-in-law Elizabeth Gecse in Hungary, sister-in-law Elizabeth Fodor, also in Hungary, and several nieces and nephews, all in Europe and Canada. Friends will be received by the family from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday, October 19th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HO ME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the complete Funeral Service will be conducted in the Chapel on Monday, October 20th, 2003 at 11:00 a.m., with cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 10/18/2003- ID2828693 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

De PASQUALE, Sandra, At the St. Catharines General Hospital on Thursday, October 16, 2003, at the age of 36. Cherished daughter of Leonardo and Margaret De Pasquale. Loving sister of Mary Jane (James) Senske, Teresa (Giuseppe) D'Erchia and Frank De Pasquale. Dear aunt of Joshua, Violet and Adriana. Sandra was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold. Sandra's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p .m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Monday at 10 a.m. The Rev. Fr. Miro Wilk officiating. The Rite of Committal Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers for Sandra will be celebrated at the funeral home on Sunday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Sandra to the Muscular Dystrophy Association or to the Shaver Hospital would be appreciated by the family. 10/18/2003- ID2822260 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

PIVA, Violet Rosiland (nee Dunstan) - It is with deep sadness we announce the passing of a dear mother and grandmother at the Greater Niagara General Hospital on Friday, October 17, 2003. Dear mother of Doug (Lois) of St. Davids, Jeff (Susan) of Niagara Falls and Matthew. Dear Gram to Zak and Nick. Sister to Norman (Shirley) of Kingston, Phyllis Cossar of Niagara Falls, NY and Eileen (Rick) Bright of Niagara Falls. Predeceased by her brother Ken. The things she enjoyed most in life were watching her sons and grandsons play slo-pitch, playing cards and the slot machines with friends, helping with breakfast at Buckley Towers, Chinese Food and visits from Kirby. She will be sadly missed by her nieces, nephews and many special friends. Special thanks to the health care staff at GNGH and to her good friend Laura, for their care and kindness. If desired donations may be made to the Niagara Falls Humane Society through the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes. In accordance with her wishes there will not be a service. Cremation has taken place.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

WALSH, FREDERICK WILLIAM- The death of Frederick W. Walsh, husband of Honey Louise (Corner) Walsh, Queen St., Saint John, NB occurred at his residence on Friday, October 17, 2003 after a period of failing health. Born in Saint John, NB, Fred was the son of the late Harry and Lavina (Bigney) Walsh and had been employed as a manager with Burtol and Arnold Palmer Dry Cleaners for a number of years before his retirement. Besides his wife Honey, Fred is also survived by his daughter Susan (Carman) Teakles of Salt Springs, NB, a sister Jean of B.C., three grandchildren: Jennifer Guimond, Beth and Victoria Teakles and three great-grandchildren; Zoë and Jaxon Guimond and Kassandra Teakles. He was predeceased by his brother George. At Fred's request there will be no visitation, a private family ceremony will be held at a later date. Arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (506-634-7424). Remembrances may be made to a charity of the donors' choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-03

À sa résidence de Clarenceville du Lac Champlain, Me René Cliche, avocat à l'Aide juridique de Montréal, s'est éteint à l'âge de 52 ans, le 3 octobre 2003. Fils de feu le juge Louis-Philippe Cliche de la Cour supérieure et de feu Marguerite Lessard, il laisse dans la peine celle qui fut sa conjointe, Diane Bernier, son fils Charles-Etienne, ses frères et soeurs: Louis, André, Sylvia, Marie, Guy, Suzanne, Denis, Lisa et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les témoignages d'amitié en présence de ses cendres le samedi 25 octobre 2003 à 10 h 30 auColumbarium du cimetière St-Michel 635, rue St-Michel, à SherbrookeUne réception suivra. Paru le 2003/10/18 dans La Presse HJSE7536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1923 - 2003 À Montréal, le 16 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé Bernard Vadeboncoeur, époux de Madeleine Faille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Gil Adam), Liliane, sa petite-fille Marie-Lyne et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 11 heures, en l'église Marie-Reinedes-Coeurs et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de 9 heures. Paru le 2003/10/18 dans La Presse SSJG6646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus le 17 octobre 2003, à l’âge de 75 ans est décédé monsieur Paulo Gauthier, époux de feu Mme Thérèse Morin et conjoint de Mme Diane Buisson. Il demeurait à St-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, St-Ubalde le lundi 20 octobre à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre à 14 heures, en l’église de St-Ubalde et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Nicole (Normand Collins), Joanne (Benoit Lévesque), Réal, Normand (Sylvie Bourque) et Richard (Diane D’Amour); ses petits-enfants: Pierre-Luc, Audrey, Joanie, Émilie, Marie-Thérèse, Laurie; les enfants de sa conjointe: Jean-Guy Léveillé (Johanne Darveau), Réjean, Marc Léveillé (Gisèle Lemire) et Patrice (Julie Provencher); ses frères et sœurs: Laurius (Françoise Laverrière), Marielle (Jean-Guy Larin), Violette (Gaétan Auger), Paulette (René Morissette), Madeleine (André Germain), Raynald (feu Johanne Rugénius et feu Lise Langlois), Edith (Raymond Perron), Florent, Denise (Réjean Proteau), Viateur (Réjeanne Martel), Jocelyne (Claude Paquin) et feu Jocelyn; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morin: feu Fernand (feu Alice Gauthier), Jeannine (feu René Reeves), Guy (Marianna Leduc), feu Mariette (Gérard Chapdeleine), Jacques (Alice Gravel), Jean-Paul, feu Yvonne; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Buisson: Gilles (Yvette Tourigny), Denise (Jacques Veillette), Carmen (feu Casimir Julien), Madeleine (Paul Dussault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Ses enfants désirent remercier chaleureusement Diane pour les bons soins et tout l’amour porté à notre père. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA), 3958, rue Dandurand, Montréal QC H1X 1P7. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil ZXDG9593

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

1940 - 2003 À Charlesbourg, le mercredi 15 octobre 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Fernand Cantin, ex-employé du Journal Le Soleil, époux de dame Jacqueline Bédard. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarirum de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 20 octobre 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h. LE SALON NE SERA PAS OUVERT LE JOUR DES FUNÉRAILLES. Le service religieux sera célébré le mardi 21 octobre 2003, à 14h, à l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille qu’il aimait tant Sonia (Jean-Pierre Mercier); ses frères, Gilles (Angèle St-Germain), Gaétan (Colette Pageau), Guy (Suzanne Bergeron), feu Dr Marc Cantin (Féliciana); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard, Louiselle Bédard (feu Rénald Robitaille), Jean-Marie Bédard (Francine Gagnon), Pierre Bédard (Linda Racine); sa filleule Nathalie et son filleul Jean-François. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tours Champlain, bur. 6250, Ste-Foy Qc G1V 4K5. Pour renseignements Téléphone: 418-525-6044 Fax: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil YKDG6385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-10

SCHOOL, Anita. Peacefully, and formerly of Rawdon, Qc., Anita Pscheidt, passed away on October 10, 2003. Beloved wife of the late James School. Funeral Arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home.Peacefully, and formally of Rawdon, Qc., Anita Pscheidt, passed away on October 16, 2003. Beloved wife of the late James School. Funeral Arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-06

DUGUAY (Horner) Gabriel Derrick It is with saddened hearts that Rene and Heather announce the death of their son, Gabriel Derrick, twin brother of Gavin on October 6, 2003. Grandson of Larry and Teresa Horner (Amherstview) and Cecilia and the late Ho rmidas Duguay (Cornwall); nephew of Meagan Horner and Joseph Conners (Kingston), Jean Paul and Debbie Duguay (Cornwall), Yvonne Duguay (Montreal) and Denis Duguay (Montreal). No funeral or memorial at this time. Gabriel, may you always be a guardian angle to watch over your brother Gavin. 10/18/2003- ID2861732 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 17 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée soeur Anne-Marie Lemieux (en religion soeur Saint-Paul) après 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Augustin Lemieux et de feu Lydia Tremblay de Ste-Anne-de-la-Pocatière. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, dimanche de 14h à 21h; lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères et belles-soeurs: Rosaire (Carmen Guérette), La Pocatière, Jérôme, Granby, Jeanne Berthelet (feu Camille), Saskatchewan, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été conffiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil RCKR5269

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, vendredi le 17 octobre 2003, est décédée madame Adéline Demers Provencher, à l'âge de 73 ans, épouse d'Émilien Provencher, demeurant à Sherbrooke. Madame Demers repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 11 h et de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles lundi le 20 octobre 2003 à 14 h en l'église St-Philémon de Stoke. Inhumation au cimetière de Stoke. Outre son époux, madame Demers laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Marjolaine Langlois), Lise (Pierre Powers), Denise (Normand Rodier). Elle était également la mère de feu Normand Provencher. Elle quitte également ses petits-enfants: Sonia et Éric Leboeuf, Yannick Provencher, Sébastien Carrier Provencher; son arrière-petite-fille: Marie-Anne Roux; sa soeur Jacqueline Demers. Elle était également la soeur de feu Armand Luc (feu Blanche) et de feu Thérèse (feu Herménégilde). Madame Demers laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Benoît (feu Robert) et Lucien (Rita); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était également la belle-soeur de feu Patrice, de feu Lucien (feu Yvette) et de feu Julien (Louiselle). La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité 45 du Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à madame Demers Provencher. Paru le 2003/10/18 dans La Tribune TSGG2822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-11

1926 - 2003 Le 11 octobre 2003, à Sherbrooke, Qc, son vrai être (son âme) a pris domicile éternel en paradis avec son seigneur et sauveur Jésus Christ, qui aussi lui réunira un corps glorifié pour les siècles de l'éternité (Philip.3: 20, 21; 1e Thess.4: 13-18). Dans la sérénité et le repos de ces paroles, la famille immédiate s'est réunis le 15 octobre 2003 à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Sa dépouille mortelle repose au cimetière Elmwood, Sherbrooke, Qc. Elle laisse dans le deuil son mari James D.; ses enfants: Brenda, James E. (Louise Morin), Nancy (feu Andrew Graham), Michael (Stephanie Hinds) et Jennifer (James Berlyne); ses petits-enfants: Christina, Percy, Naomi, Alice, Ellis, Julia, Samson et Charis; son frère Paul; ses soeurs: Laurette, Agathe et Cécile; ainsi qu'un grand nombre d'amis et de parents. Le souvenir de sa chaleur, sa générosité, son dévouement et son amour demeureront avec sa famille et tous ceux qui l'ont connu. La famille apprécierait que les sympathies soient exprimées par des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E, 2E7, où les soins qu'elle a reçu avec compassion et compétence professionnelle ont été grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/10/18 dans La Tribune ZETQ3764(Dodier). (1926-2003). On October 11, 2003, in Sherbrooke, Quebec. Her true being (her soul) has taken eternal residence in paradise with her Lord and Saviour Jesus Christ, who will also reunite to her a glorified body for all the ages of all eternity. (Philip. 3:20,21;1st Thess. 4:13-18). In the serenity and repose of these words the imêmediate family has gathered on October 15, 2003 at The Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil St., Sherbrooke, Quebec J1G 1K4 tel 819-565-1155. Her earthly remains are laid to rest at the Elmwood Cemetery in Sherbrooke, Quebec. Her leaving is mourned by her husband James D., her children Brenda, James E. (Louise Morin), Nancy (the late Andrew Graham), Michael (Stephanie Hinds), and Jennifer (James Berlyne), her grandchildren Christina, Percy, Albert, Naomi, Alice, Ellis, Julia, Samson and Charis, her brother Paul, her sisters Laurette, Agathe and Cecile, as well as many friends and relatives. She will be remembered for her warmth, generosity, devotion and unconditional love by her family and all who knew her. The family requests that sympathies be expressed by your donation to La Maison Aube-Lumiere, 220 Kennedy North, Sherbrooke, Quebec J1E 2E7. Their compassionate and professional care has been greatly appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-11

1928 - 2003 À Montréal, le 11 octobre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Jules-Roch Massicotte, époux de feu Jeannine Groleau. Il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Louise Houle) et Sophie (Bernard Vermette), ses petites-filles Sarah et Chloé ainsi que d'autres parents et amis. Selon les volontés de monsieur Massicotte, la cérémonie d'adieu a eu lieu en toute intimité. Direction:Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité Tél.: 514-342-8000 Paru le 2003/10/18 dans La Presse FXSV4286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

At the Royal Victoria Hospital on October 17, 2003. Passed away suddenly Patrick Biondi. He leaves to mourn his brothers Rudy, Albert, sisters, Maria Arcand and Gloria, nieces and nephews and best friend. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote de Neiges, www.urgelbourgie.com The funeral ceremony will be held at St. Patrick's Church, at 10 a.m. on October 20, 2003. Thence to Les Jardins Urgel Bourgie Montreal. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday starting at 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-09

Born April 17, 1941 in Ottawa, Ontario, Canada, Dale passed away Thursday, October 9, 2003 in Des Monies, WA at the age of 62 years. Dale retired from the US Air Force as a Major after 22 years of service. He then joined Boeing in 1986 as an engineer, working the last 7 years in England and retiring July 1st of this year. Beloved father of Lisa Salton and Chris Bykonen; father-in-law of Kenny Bykonen; grandfather of Tanner Cole Bykonen; son of Helen Cole Salton; brother of Denise Salton Brazeau and cherished friend of Donna Salton-De Rosa and Lyn and Al Steggall. A Service in Memory of Dale will be held on Monday, October 20, 2003 at 2 PM in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). A gathering of family and friends will follow in the Pinecrest Reception Centre. In memory of Dale donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

MILLAR, N. Eva Peacefully at Trillium Centre, Kingston, on Thursday, October 16, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late Bert Millar. Loving mother of Bud Millar (Fiancee Cheri), Barb La Rone (Partner John), Linda Gower, Don Millar (Martha), Dale Millar (Toni), Dusty Millar (Judy), Dot Sanford, Helen St. Jacques, Betty Caird, Big Red Millar (Erla), and Fred Millar (Alda). Predeceased by her children, Jim Millar, Peggy Wilson, Doreen Kennedy, Junior Millar and Fern Millar. Dear grandmothe r, great grandmother and great great grandmother. Mother in law of Garry La Rone. A Memorial Service will be held at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa. (613) 386-7373 on Monday, October 20, 2003 at 11 a.m. with Rev. O. Simpson officiat ing. Interment Crawford Cemetery, McDonalds Corners. For those desiring, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 10/18/2003- ID2819084 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

(Leclerc). 1935-2003. In Sacre-Coeur Hospital on October 16, 2003 at the age of sixty-eight years, passed away Mme Bernadette Keane, beloved wife of James Keane. She leaves in grief her children Danny, Belynda (Mate), Michael and Judith (Alain), grandchildren Kevin, Mathieu and Patrick, her brothers and sisters, Roger and Raoul, Beatrice, Berangere, Bertrande, Beline, Benjamine, brothers-in-law, sisters-in-law, Denise and Pierrette, as well as, many other relatives and friends. Respecting her wishes, there will be no visitation. Funeral Service, in the presence of her ashes, will be celebrated in St-David Church, 12450, rue Gascon, Pierrefonds, on Monday, October 20 at 11 a.m. The family will receive relatives and friends from 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-08-27

ENSLEE, Edith Joyce Edith Joyce Enslee of Boynton Beach, Florida, formerly of Morristown, N.J. and Mt. Lakes, N.J., passed away in Lauer Hospice of Palm Beach County, on August 27, 2003. She was 92. Born Edith Joyce Miller of Battersea, Ontario, Cana da, she was the fourth of six children of Albert Miller and Elizabeth Kirkpatrick, subsistence dairy farmers and fishing guides. She completed her elementary grades in the local one room schoolhouse and attended several years of high school in Sydenh am, Ontario, where she boarded during the week with local residents. She would return home each weekend to work on the farm and to prepare her provisions for the next week. Edith had the opportunity in 1927 to complete her education in the United Sta tes. She would attend West High School in Rochester, N.Y. and live with her sister who had arrived several years before. At her graduation ceremony in January, 1929, she was selected to read an essay that she had written about life in the tiny countr y village in which she had grown up. After attending the University of Rochester for a year, Edith moved to New York City where she studied library science at the Brooklyn Public Library. While living in Brooklyn, she met David Scars Enslee of Morris town, N.J., a graduate of the Pratt Institute of Brooklyn. They were married in 1936. Edith became a Citizen in 1937. In 1938 the Enslees moved to the Rainbow Lakes section of Parsippany, N.J. where she spent the next several years rebuilding a summe r bungalow into a winterized house. They later lived in Morristown, N.J. In 1942, she gave birth to her only child, George, who suffered from a hard to diagnose digestive condition. Edith frequently defied war time restrictions on travel, attempting to find competent doctors to treat the rapidly failing infant. She was ultimately successful in locating a physician to treat the child. In spite of food rationing during the war, she was able to acquire from friends and family enough of the few food s that the infant could tolerate and kept him healthy until he was accurately diagnosed. Mrs. Enslee joined the staff of the Morris County Free Library in 1948, where she would work until her retirement in 1973. The family moved to Mountain Lakes in 1949, where Edith attended the Community Church, and became a member of the Order of the Eastern Star #270. Upon her retirement in 1973, Edith and her husband moved to Boynton Beach, Florida, where she became a member of the Lakeside Methodist Church of Lake Worth Florida. In her retirement community she played competitive shuffleboard with her late husband and took part in many of his activities with the Shriners. Throughout her life, Edith Enslee was unfailingly devoted to her family and frien ds and was always thought of in the highest regard by those who benefitted from her presence. She is survived by her son, George, and her two grandchildren, David C. and Amelia E. Enslee. 10/18/2003- ID2819095 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-01

M. Roger Moreau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1er octobre 2003 est décédé à l’âge de 84 ans M. Roger Moreau époux de feu Pauline Fournier, domicilié à Victoriaville. M. Roger Moreau laisse dans le deuil ses enfants: Jean conjoint de Roswitha Schanne, feu Pierre époux de Lise Martineau, Michel époux de Diane Aucoin, André époux de Louise Ritcher, Denis époux de Diane Moore, Lucie. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-04

Mme Thérèse Côté À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 4 octobre 2003 est décédée à l’âge de 77 ans Mme Thérèse Côté Lacasse épouse de feu Alcide Lacasse, domiciliée à Victoriaville et autrefois de Trottiers Mills. Mme Thérèse Côté Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: Claude Lacasse époux de France Nadeau de Victoriaville, Louisette Lacasse épouse de Jérôme Héon de Victoriaville, Jacques Lacasse époux de Clémence Courtois de Victoriaville, Raymond Lacasse de Victoriaville, Donald Lacasse ami de Denise Roux de Plessisville, Ginette Lacasse épouse de Bertrand Spénard de Victoriaville, Yvan Lacasse conjoint de Lise Charbonneau de Norbertville, Érick Lacasse ami de Nathalie Croteau de Sherbrooke. Mme Thérèse Côté Lacasse laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-04

M. Maurice Frazer Au CHUS site Fleurimont, le 4 octobre 2003 est décédé à l’âge de 75 ans M. Maurice Frazer époux de feu Claire Labbé et conjoint de Suzanne Rhéaume, domicilié à Victoriaville. M. Maurice Frazer laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Suzanne Rhéaume, ses enfants: Mario Frazer de Ste-Tite, Martin Frazer de Princeville, Sophie Frazer conjointe de Jean Lapierre de Victoriaville, Joël Frazer de Victoriaville, ses 3 frères: Jean Frazer époux de Donate de Victoriaville, René Frazer époux de Pierrette Lemay de Victoriaville, Roger Frazer époux de Thérèse Lemay de Ste-Foy. M. Maurice Frazer laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-10

M. Robert Lachance À son domicile, le 10 octobre 2003 est décédé à l’âge de 81 ans M. Robert Lachance époux de feu Pauline Vachon, domicilié à Norbertville. M. Robert Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Lachance de Sarnia, Ontario, Pierre Lachance de Trois-Rivières, René Lachance de Drummondville, Diane Lachance de Norbertville, Mario Lachance conjoint de Bibiane Houle de Saint-Valère, François Lachance conjoint de Claudine Lévesque de Norbertville, Lucie Lachance conjointe de Michel Dubois de Neuville, Claire Lachance conjointe de Stephen Choinière de Victoriaville, Sylvie Lachance conjointe de Steve Lefebvre de La Prairie ainsi que plusieurs petits-enfants; sa soeur Fernande Lachance de Norbertville. M. Robert Lachance laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-10

Mme Armande Roberge La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Armande Roberge décédée à Victoriaville le 10 octobre 2003 à l’âge de 80 ans. Elle était la veuve de Hervé Morin et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mardi le 14 octobre 2003 à 11h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Armande Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Morin (épouse de Jean-Luc Gagnon), Pierre Morin (époux de Claudette Gingras), Jacques Morin (époux de Louisèle), Francine Morin (épouse de Jean-Guy Lachance), Jean Morin (veuf de Paule Dickner), Charlotte Morin (épouse de Dany Douville), Carole Morin (épouse de Mario Fortier). Mme Armande Roberge laisse également dans le deuil plusieurs petits et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beuax-frères, belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-14

GILLINGS, (ORR) Muriel Joyce, Peacefully on Tuesday, October 14, 2003 at the St. Catharines General Hospital in her 93rd year, her Lord called Muriel home. Predeceased by her husband Reverend Cameron Orr (1972) and her second husband Reverend James Gillings (1982), and her son David C. Orr (2001). Dearest loving mother of Brian J. Orr and his wife Patricia, Louise Brown and Deanna Orr. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Julie, Todd, Greg, Tara, Tim, Becky and Wes and by her 6 great-grandchildren; dear sister of the late Hilbert Mosey. Muriel's strong faith in her Lord and Saviour which she shared with so many other people during her 93 years will never be forgotten and she is now home with those who p receded her. Muriel's family will receive all friends and those touched by Muriel's life at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday, October 19, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. A Service celebrating Muriel's lif e will be held on Monday, October 20, 2003 at Queen Street Baptist Church, 57 Queen Street at 2:00 p.m. Interment to follow at Niagara Lake Shore Cemetery, Niagara-on-the-Lake. A reception will follow at Queen Street Baptist Church. 10/18/2003- ID2822262 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

MACINTOSH, LORNE J. Passed away Thursday, October 16, 2003 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. He was 85. Lorne MacIntosh of Clarkville, N.B., was born on March 21, 1918 to the late John and Bessy (Carpenter) MacIntosh. He is survived by his wife, Emma (Hallett) MacIntosh; four children Allison MacIntosh (Marion) of Clarkville, N.B., Lorraine Cook (Harland) of Fredericton, N.B., Phyllis Spencer (Gary) of Fredericton and Linda Parlee (Beverly) of Sussex; two sisters, Evelene Bustard and Myrna Pomeroy; 11 grandchildren, 13 great grandchildren. He was predeceased by one brother, John MacIntosh; one sister, Vera Sewell and one infant great granddaughter, Courtney. Resting at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville, N.B., where friends may call from 3:30 - 5:30 and 7-9 on Saturday October 18, 2003. Funeral service will be held on Sunday October 19, 2003 at 2:00 pm with Rev. Wayne Blinn officiating. Interment will be in the Woodstock Rural Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Lung Association, Carleton Memorial Hospital or donors choice.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

POND, HANNAH W. Mrs. Hannah W. Pond, widow of Donald M. Pond of Ludlow, NB passed away Friday, October 17, 2003 at Miramichi Regional Hospital, at the age of 84. Born in Russellville, NB, she was the daughter of the late John A. and Ruby (Russell) Loggie. She was a homemaker and a cook. She was a member of United Baptist Church, Ludlow, member of Women's Missionary Society United Baptist Church, Ludlow Baptist Church Choir, member of Women's Missionary Institute of Ludlow. She was a devoted, mother, grandmother and great grandmother and was very creative in needle work and quilting. She is survived by two daughters; Barbara O'Donnell (Patrick) of Glenwdood; Mildred Edghill of Cambridge, ON; two sons; Harry (Janice) Pond of Ludlow; Lorne (Genevra) Pond of Oakville, ON; five sisters; Bernice Campbell, Thelma Sobey, Shirley Jardine, Willa Jardine, Junita Somers; three brothers; Melvine Loggie, Leigh Loggie, John Loggie Jr., 17 grandchildren and numerous great grandchildren. Predeceased by her parents, her husband Donald M. Pond in 1973, one brother Boyd Loggie, one son-in-law; Bruce Edghill, one step grandson Michael O'Donnell. Mrs. Hannah W. Pond is resting at Davidson's Funeral Home, 579 Main Street, Doaktown with visitation on Sunday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held Monday at 2 p.m. from Ludlow United Baptist Church, with Rev. Harold Price officiating. Burial to follow in the family plot of the church cemetery. At the request of the family donations to Miramichi Regional Hospital Palliative Care Unite or Ludlow United Baptist Church would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (365-7022) Your Family Owned - Family Operated Funeral Home.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

WARD, ELIZABETH SR. Elisabeth Ward Sr. of Welland, at the Welland County General Hospital, on Friday, October 17, 2003, in her 85th year. Wife of the late William Clark Ward. Survived by her daughter Elizabeth Anne Ward, grandchildren Lauri Racicot (Joel) and Ronald Newcombe (Patricia) and great grandchildren Jackson Garrett, Justin James, Paige Elizabeth, Cody and Chad. Also predeceased by parents John and Alberta Garreet, four brothers and one sister. Born in New Glasgow, Nova Scotia, Mrs. Ward lived in Saint John and Fredericton, New Brunswick before moving to Welland in 1987. She was employed as registered nurse. Mrs. Ward was a member of Central United Church and the Church Women's Unit. As well, she was a member of the Women's Auxiliary of Sunset Haven. Friends and family are invited to visit at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, from 12 noon until service time at 2 p.m. on Monday, October 20th. Reverend Carl Emke and Reverend George Schmidt of Central United Church will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Monday at 2 p.m. with interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be deeply appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-10

1920 - 2003 À Sorel-Tracy, le 10 octobre 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Marie-Rose Bonenfant, épouse de feu Benoit Gauthier, demeu-rant à l'Hôpital général de Sorel, autrefois de Saint-Laurent du Fleuve. Mme Marie-Rose Gauthier ne sera pas expo-sée. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 14h en l'église de Saint-Jean-Bosco 2325, boul. Cournoyer. L'inhumation aura lieu au cimetière de Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André (Gisèle Guimond), Michelle (Jean-Claude Héon), Denise (Daniel Héon), Lau-rence (Claude Cloutier), Claude (Jean-Paul Corriveau); ses petits-enfants : Claude (Pau-line), Linda (Daniel), Philippe (Sophie), Jean-Benoit (Émilie), Geneviève (Nicolas), Xavier, Antoine; ses arrière-petits-enfants : David, Joanie, Samuel, Noémie et Louis-Philippe; ses soeurs : Éliane (feu Jean-Bap-tiste Gauthier), Édith (Jean-Louis Jacob); ses belles-soeurs : Alice (feu Joseph Fran-coeur), Cécile (feu Clément Massicotte), Suzanne (feu Charles Leboeuf), Monique (feu Robert Gauthier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville et fils ltée 912, chemin Saint-Roch Sorel-Tracy Renseignements : 450-743-3607. Paru le 2003/10/18 dans Le Nouvelliste NGTW3427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-13

À l’hôpital Laval, québec, le 13 octobre 2003, à l’âge de 78 ans 9 mois, est décédé monsieur Camille Bédard, époux de dame Cécile Brousseau. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées ce lundi 20 octobre 2003 à 13h30 en l’église Évangélique Baptiste de Québec, 4700, av. Chaveau, Québec où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Outre son épouse, M. Bédard laisse dans le deuil son fils Serge (Diane), ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Laval pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil THUJ5526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-13

M. ROMA LACOSTE est décédé le lundi 13 octobre 2003, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Aimé Lacoste et de feu Camélia Ducharme et l'époux bien-aimé de Aline Pagette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 fils: Daniel Lacoste (Sandra), Henri Gauthier (Thérèse), Hilaire Gauthier (Ginette), Jean Gauthier (Murielle) et Guy Gauthier (Lyne); 12 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Madeleine (Omer Lamadeleine) et Gabrielle (George Bishop), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 20 octobre à 11h, en l'église St-Joseph (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/10/18 dans Le Droit PDAA4935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-13

1964 - 2003 À Montréal, le 13 octobre 2003, à l'âge de 38 ans, est décédé Robert Legault, fils de Rose Dostie Legault (Edmond Jone) et de André Legault (Andrée Toupin). Outre ses parents, il laisse pour se souvenir sa soeur Odette Legault de Québec (Guy Massicotte), ses nièces et son neveu, Camille, Justine et Alexis Massicotte, ses oncles et tantes et plusieurs cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis le samedi 25 octobre 2003 au salonAlfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est 514-270-3112de 9 h à 11 h 30, suivi d'une réunion de prières. S.V.P. pas de fleurs mais des dons à la Fondation Suicide-Action seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans La Presse DRTK4356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-14

LA FAMILLE PARKER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉO PARKER de Gracefield, décédé le 14 octobre 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Patrick Parker et de feu Delima Boisvenue. Il laisse dans le deuil 2 frères: Raymond (Rita Gareau) de Gatineau, Joseph (Bernadette St-Amour) de Gracefield; 3 soeurs: Germaine (feu Armand Roy) de Massey, Ontario, Carmen (Rhéal Barbe) de Gracefield et Aline (Normand Bacon) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 frère, Yvano. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield le lundi 20 octobre 2003 à compter de 10h30; suivi du service religieux en présence des cendres à 11h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans Le Droit CJDH8393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

Le 15 octobre 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l’âge de 21 ans et 10 mois, Jean-Christophe Darveau demeurant au 10 avenue du Moulin, de St-Thomas-Didyme. Il était le fils de M. Réjean Darveau et de Mme Louise Laurendeau. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire de St-Thomas-Didyme Les heures d’accueil sont le vendredi 17 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles de Jean-Christophe Darveau seront célébrées le samedi 18 octobre 2003 à 14 h à l’église de St-Thomas-Didyme et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Valérie (Steeve Roberge), Guillaume et Marie-Lou (Christian Michaud); ses grands-parents Laurendeau: feu Albert Laurendeau (Thérèse Simard); sa deuxième mère: ma tante Marjolaine Laurendeau (feu René Bergeron)); son parrain et sa marraine: Marius Darveau (Linda Pelletier); ainsi que sa copine Julie; ses oncles et tantes de la famille Laurendeau: Suzanne (Richard Lachance), Danielle, René (Manon Gilbert), Josée; ses grands-parents Darveau: feu Jean-Paul Darveau (feu Lucie-Anna Allard); ses oncles et tantes de la famille Darveau: Aldéi (Jocelyne Benoît), Françoise (Gilles Bouchard), Léon-Paul (Diane Tremblay), Agathe (Marc Lépine), Céline, Ludger (Marie-Hélène Leclerc), Marina (Martin Bernier), Doris (Normand Fortin); sa nièce Frédérick et son neveu Colin Roberge, ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Québec des maladies du cœur seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/18 dans Le Quotidien KUYT7924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

1935 - 2003 À Montréal, le 15 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean Leclaire, employé retraité de La Presse. Outre son épouse Jeannine Savard, il laisse dans le deuil sa fille Linda, ses petits-enfants Karine, Marc-André, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecUne réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 19 octobre à 20 h 30. Heures des visites: dimanche de 14 h à 20 h 30 et lundi dès 13 h. Paru le 2003/10/18 dans La Presse TNBP3594

Source : Le Journal de Montréal, QC