Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

1920 - 2003 À Laval, le 17 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Collette, épouse de feu M. Paul Kehler. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Claire et Françoise, ses frères Maurice (Anita Sanchez), Bernard (Lise Larrivée) et Raymond (Claire Chabot), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire:Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112le mardi 21 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 22 octobre dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/20 dans La Presse VNUW4845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

MORIN, Mary V.-Passed away peacefully in her sleep at the Plumêmer Memorial Hospital on Saturday, October 18, 2003 at the age of 88. Beloved wife of the late David J. Morin. Loving mother of Sharon (Gary), Linda Gail and Brian. Cherished grandmother of Kelli (James), Jodi (Peter), Michael (Tracy), Terri-Lee (Andrew), Catherine (Ivan) and the late Chris Morin. Great grandmother of Connor of Emily, Cassidy and Noah. Memorial service will be held from Barton and Kiteley Funeral Home & Cremation Centre on Monday, October 20, 2003 at 3:00 p.m. Rev. Cary Muncaster officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to St. Paul's Presbyterian Church would be appreciated. (www.funeralscanada.com)-10/20/2003-ID2825167

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-16

Matthieu Claude Lauzon 1985-2003 It is with great sorrow that the family announces the sudden and accidental passing of Matthieu Claude Lauzon on Thursday October 16th, 2003 in Barrie, Ontario. Beloved son of Sandra Cramer and Donald Lauzon. Beloved step-son of David Cramer and Monique Roberts. Dearest grandson of Paulette and Leonard Brisbois, Florence and Jack Cramer and Lois and Frank Dolan. Dear brother of Sarah-Ann, Steven and David Cramer and step-brother of Donald Lauzon Jr. and Farrah Forrest. Matthieu is survived by his uncles: Jim Cramer, John Cramer, Danny Cramer (Tammy), Douglas Cramer, Jerry Cramer (Melodie), Michael Cramer (Sharon), Timmy Cramer, Claude Lauzon (Micheline) his god parents, Denis Lauzon (Roseanne), Richard Lauzon (Jill). Matthieu is survived by many cousins from the Lauzon and Cramer families and many friends. Predeceased by his grandfather Raymond Lauzon and his great grandmothers Blanche Bellemore and Annette Chartrand A funeral service will be held on Tuesday, October 21st, 2003 at 1 pm in the chapel of Lessard-Stephens Funeral Home. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrances made to the Charity of your choice will be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday, October 20th, 2003 from 2-4 pm and 7-9 pm at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (268-4488).

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

LAVOIE, Margaret E. (nee Rice) In loving memory of Margaret E. Lavoie (nee Rice), 81 years, of Sudbury, who passed away Saturday morning, October 18th, 2003 at the Pioneer Manor. She was born in England. Beloved wife of Ralph Lavoie predeceased 1983. Loving mother of Michael (wife Marlene) of B.C., Angela Scovron (husband Stan) and Danny both of Sudbury, Raymond (wife Paulette) of B.C., Julie Lavoie (husband Norm Dupuis) of Val Caron and Ralph Jr. of Toronto. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 14 great-grandchildren and 1 great-great-grandson Alex Schell. Dear sister of Julia Connolley (husband Bill deceased) and Tess Mills (husband Eddie deceased) both of England. Predeceased by her parents Daniel and Mary Rice, brother John and sisters Lizzie, Annie, Agnes and Kate. Special thanks for the loving and compassionate care given by the staff at Pioneer Manor. Funeral Prayers at the LOUGHEED FUNERAL HOME, VAL CARON/ BLEZARD VALLEY CHAPEL, 1815 Main St., Val Caron, Monday, October 20th, 2003 at 1 p.m. Interment in the Valley East Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 7-9 p.m. Sunday).-10/20/2003-ID2828131

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

MARLOW, E.A. Kenneth June 11, 1913-October 17, 2003 Peacefully at home on Friday, October 17, 2003. Ernest Albert Kenneth (Ken) Marlow, age 90. Dearly loved father of Dave (Pat), Bill (Cindy), Sue (Steve Simone) and Nan (Jim Peters). Together again w ith his beloved wife Aileen McGuin Shibley (1920-1966). Loving grandfather of Cathy, Beth, Stacey, Ken, Paige, Brooke, Nicole and Kevin. He was born in Verdun, Quebec and is predeceased by his parents Ernest and Alice Marlow and by his brother and si x sisters. A veteran of WW II. Former owner of Uptown Furniture Company and is predeceased by his partner and brother-in-law Harold Ripley. He will be sadly missed by his many nieces and nephews and all those to whom he was simply "Uncle Ken". Specia l thanks to Maud Davies, Dr. Beliveau and Dr. Pari and to Veterans Affairs, Access Kingston, Lifeline and the Parkinson's Foundation. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at St. James' Anglican Church (10 Union Street at Barrie Street) on Tuesday, October 21, 2003 at 11 a.m. Rev. Canon Robert Hales officiating. Interment at Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, do nations made to St. James' Anglican Church Organ Fund would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/20/2003- ID2834859 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-09-28

On September 28, 2003, Mike passed away after a hard-fought battle with cancer in Victoria, British Columbia. Beloved husband of Mary (Nolan) and dearest father of John Danylkiw and his wife, Brenda Bradley of Victoria, Anne-Maire and her husband Brian Wilson, and Brian Danylkiw, all of Toronto. Adored grandfather of Victoria, Michelle, Lauren and Katherine Wilson, Caitlin Danylkiw and Esme Coyle-Danylkiw. Cherished brother of Ann and her husband, Buzz Hooper, of Kamsack, SA, and loving uncle to many nieces and nephews across Canada. Mike's admirable strength of character and insatiable curiosity about everything and everyone around him garnered his many friends and satisfying experiences. He met life's challenges with determination, humour and deep faith and was an inspiration to all who met him. A memorial service will be held at 10 a.m. on Saturday, October 25, 2003 at St. Michael's Catholic Church on 181 Sewell Ave., Oakville, ON.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

On October 18, 2003. Husband of the late Sheila S. Riddel. He is survived by Kenneth S. Shaw, Jennifer R. Shaw, Alexander I. Shaw, Lori Spence and two grandchildren Claire and Timothy. A brief service will be held on Wednesday, October 22, at 10 a.m. at St. Peter's Church, 900 Laird Blvd., T.M.R. There will be a visitation at Urgel Bourgie, 125 Beaumont in T.M.R. on Tuesday, October 21, between 7 and 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the MUHC Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

LAFOND Albert Bert. The Muskeg Lake Cree Community mourns the passing of one of its Original 9 Aldina Pro Lites, a leader, a veteran, a brother, a father, a Mushoom and a friend. He passed away on October 19, 2003 at the St. Paul's hospital in Saskatoon, SK surrounded by family and friends. Bert was born on the Muskeg Lake Cree Nation on January 29, 1925 to August and Rose (nee: Moreau Lafond. He attended the St. Michaels Residential School at Duck Lake. At the age of 17, he went to the Dundurn Army Camp and at age 18, Bert joined the Canadian army. He was assigned to the new Westminster Regiment where they entered into the Italian Theatre of War and later to North West Europe (Holland). In 1945, he returned to Muskeg Lake and built a home. He and eight other men from Muskeg started a hockey team the Aldina Pro Lites. The men traveled around to surrounding communities playing hockey, establishing friendships and rivalries. He also took time to travel and work in western Canada. In 1952, he joined the Princess Patricia Canadian Light Infantry (PPCLI) and was deployed to Korea with the United Nations Peacekeeping Corps. He returned from Korea as a Corporal and again returned home to Muskeg Lake. He married Alpha Venne and raised six children. Over the years, he was a farmer, carpenter and councillor for the Muskeg Lake Cree Nation. Bert was employed for many years in the constuction and repair of grain elevators, with the Saskatchewan Wheat Pool and UGG. He enjoyed visiting his family and friends from the communities surrounding Muskeg Lake in one of his many classic rez cars. Bert was known for many things, including his leisurely driving pace, his infectious smile, his mischievious chuckle and his love for dogs. He was tender and loving Mushoom to all his grandkids and could be seen taking them for rides on his many visits, feeding them sweets and protecting them from any discipline. Due to ill health, Bert moved into the Wheatland Lodge in Leask, SK in 1999. He was a favourite to the staff and other residents. Left to celebrate his life are his children: Carol (Wallace Tawpisim), Robert (Marlene), Allan, George E. (Mary Ellen) and Dean Mich (Yvette). His grandchildren: Bonnie Leask, Bev Lafond, William Bill Leask, Kaila Lafond, Tara and Leah Arcand, Dustin, Jodi and Albert Stoney, Al Lafond Jr., Alphonsine Rose, Isobel and Portia Lafond. His brothers and sisters: David Lafond, Georgina Venne, Augustine Arcand, Alex (Irene) Laliberte, Stan Lafond, Bertha (Bob) Desnomie, Roderick Lafond, Bridget (Chuck) Stevenson, Olive (Don) Publicover, Harry (Germaine) Lafond and Lionel Lafond. His daughters, Judith Lynn and Mary Gail, his wife Alpha Lafond, his parents, August and Rose, his brother, Theodore and his granddaughter, Brenda leask, predeceased him. A Wake Service will be held on Monday, October 20, 2003 at 7:00 p.m. at the Muskeg Lake Cree nation in the Muskeg Lake Gymnasium. The Funeral Service will be held on Tuesday, October 21, 2003 at 10:30 a.m. at the Muskeg lake Cree Nation in the Muskeg lake Gymnasium. Donations can be made to the Leask Legion. Arrangements have been entrusted to HAWRYLUK FUNERAL HOME, Leask SK. Ph: 306-466-4822.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

In Montreal, Friday, October 17, 2003, has passed away Fortune Reboh, wife of the late Salomon Reboh. She leaves to mourn her children Albert (Malou) of France and Renee Ouaknine (Emile) of Montreal as well as her grandchildren and great-grandchildren. The funeral will take place on Monday, October 20 at 3:30 p.m. Arrangements entrusted to Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

1923-2003. Passed away peacefully in Montreal on October 19, 2003 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Maria Ricci. Dear father of Raffaele (Ginette) and Gabriele (Ariadna). Loving grandfather of Bruno, Valerie, Anthony and Alexander. Brother of Maria-Spina, Giovanna, Francesco, the late Angelina, the late Vittorio and sister-in-law Maria. He also leaves to mourn many nieces, nephews and his cousins Antonio and Gina, other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire - MEMORIA Funeral Home, 2645 Henri-Bourassa, Montreal (514) 270-3112. Visitation on Monday, October 20 from 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Wednesday from 9 a.m. Funeral service will be held on Wednesday, October 22 at 10 a.m. at Notre Dame de Pompei Church, 2875 Sauve, Montreal, thence to Mausolee St. Martin, 2159 St-Martin East, Laval (building in the back of complex).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

WRIGHT, Ronald E. Peacefully at Perth and Smiths Falls District Hospital (Smiths Falls Site) on Saturday, October 18, 2003. Ron Wright of RR 1, Elgin, in his 81st year. Beloved husband of Yvonne Taylor. Dear father of Grahame (Susan) Wright of Woodst ock, Blaine (Brenda) Wright of RR 1, Elgin, Vaughn (Julie) Wright of RR 1, Elgin. Predeceased by daughter Deverre Moore. Predeceased by brother Ervin Wright. Also survived by son-in-law Percy Moore of RR 1, Elgin. Fondly remembered by grandchildren H olly, Taylor, Shauna, Crystal, Jeffrey, Colten, Kelsie, Kaitlyn and Carson. A Graveside Service will be held at Halladay Cemetery, Elgin on Saturday, October 25, 2003 at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre or the charity of your choice would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, Elgin: 359-5555). 10/20/2003- ID2831934 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

ST. JOHN, Clifford 81 years, on Saturday, October 18, 2003, at the Leamington Nursing Home. Formerly of Wheatley. Beloved husband of the late Viola (Clapp). Dear father of Jean and her husband Jerry Reid, Bayfield; Eva and her husband Barry Thompson, Wheatley; Jim and his wife Mary, Kingsville; Tim and his wife Tammy, Wheatley; and the late Joc St. John (1979). Dear grandfather of Dale, Doug, Shelly, Lisa, Barry, Bill, Bob, Jimmy, Jordan; and great grandfather of Chad, Colin, Devon, Courtney, Kyle, Justin, Ryan, Tyler, and the late Kayla (1996). Also survived by a brother Leonard and his wife Ruth, Wheatley; and a sister-in-law Ina St. John, Wheatley. Predeceased by several brothers and sisters. Mr. St. John was a life member of the Royal Canadian Legion Br. #324, Wheatley. Visiting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741), on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service from the funeral home on Tuesday, October 21, 2003, at 11:00 a.m. with Rev. Dr. Allan McDowell officiating. Interment Erie Cemetery, Wheatley. Royal Canadian Legion Br. #324 service Monday evening at 7:00 p.m. Memorial donations made by cheque to Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

REBELLATO, Lina (nee Duguay) In loving memory of Lina Rebellato (nee Duguay), 73 years, of Sudbury, who passed away Saturday, October 18th, 2003 at Extendicare Falconbridge. She was born in Kirkland Lake and married Rino Rebellato in Sudbury in 1946. Beloved wife of Rino Rebellato of Sudbury. Loving mother of Shirley Horeck (husband Brian) of Blind River, Gloria Sutton (fiance Clem Lavoie) of Sudbury, Carol Comtois (husband Michael) of Monkland, Marie and Tony both of Sudbury, Linda predeceased, Karl (wife Kim) of Oshawa, Harvey (wife Sandy) of Sudbury, Gerry of Oshawa and Tina of Sudbury. Cherished grandmother of 21 grandchildren and 8 great-grandchildren. Dear sister of Fern (wife Anita) and Romeo Racicot (wife Diane) both of Hanmer. Predeceased by her parents Hector and Albertine Duguay, and sisters Fernande and Juliette. She was a tower of strength and a great inspiration that will live on through each and everyone of her children and grandchildren. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Monday, October 20th, 2003 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lung Association or the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Monday).-10/20/2003-ID2828130

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

On Saturday, October 18, 2003. Husband of the late Dora. Father and father-in-law of Arthur and Johanne. Grandfather of Samuel and Marjorie. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, October 21 at 1:45 p.m. Burial at the Ahavath Schulom Cemetery de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

(nee Aronoff). It is with great sadness that we announce the passing of Molly on Saturday, October 18, 2003. Beloved wife of the late Abe. Cherished mother and best friend of Bev. Devoted daughter of the late Rose and the late Harry Aronoff. Treasured sister and sister-in-law of Willie and Lil, Mary and the late Mike Steinberg, the late Benny and Evelyn, the late Moe and Esther, the late Sam and the late Ray, the late Ada and the late Joe Socaransky, the late Al and the late Mary. Sister-in-law of Jenny and the late Hy Person, Fay and the late Max Dick, the late Max and the late Jean Monk. She will be deeply missed and lovingly remembered by her nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, great grand-nieces, great grand-nephews, family and many friends. Adored special friend of Issie Rosenberg. Many thanks to the CLSC Rene Cassin for their care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Monday, October 20 at 1 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to the CLSC Rene Cassin, (514) 488-9163.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

1925-2003. Died after a difficult and complicated illness on October 17, 2003, in his seventy-eighth year. Much beloved husband and true companion of Theo (Millicent) and adored father of Barbara (Dietmar Kokemohr) and Claire (Victor Fritz) who survive him. Predeceased by his only brother, John, he will be sadly missed by the remaining family in Ilkley, Yorks. He will also be sorely missed by the Newson clan, his "Canadian family", as well as by many wonderful friends and very special neighbours. He served his country in WWII at a "hush-hush" army unit, part of Bletchley Park. Emigrating to Canada in 1957, he made Montreal his home and enjoyed a successful career at CAE Industries lasting thirty-four years - latterly as Director of Estimating. He will be remembered by all for his ready wit, sharp intelligence, and great heart. The family will receive condolences at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Exit 49, Pointe Claire, from 12 noon to 2 p.m. on Wednesday, October 22, 2003, funeral service starting imêmediately afterwards. In lieu of flowers, a donation to the Salvation Army would be much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

LACELLE, Sheila Faye (nee O'Shell) In loving memory of Sheila Faye (nee O'Shell) Lacelle, 59 years, of Levack, who passed away Saturday, October 18th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. She was born in Sudbury and married Gary Lacelle in Levack. Beloved wife of Gary Lacelle of Levack. Loving mother of Tim (wife Cindy) of North Bay and Lisa MacDonald (husband Kevin) of Levack. Cherished grandmother of Shane, Sheldon and Chantal. Dear daughter of Gerald and Ada (Stargratt) O'Shell predeceased. Dear sister of Geraldine Allan (husband Henry) and Kathleen Robbie both of Levack, Ron (wife Ann) of Sudbury, Elaine Spicer (husband Jim) of Dowling and Vernon of Toronto. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. At Sheila's request there will be no visitation or service. Cremation. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.-10/20/2003-ID2828132

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

O'NEIL, Hazel Peacefully at Lenadco in Napanee, on Saturday, October 18, 2003. Hazel May O'Neil (nee Cronk) of Napanee at age 94. Predeceased by husband Clarence O'Neil; son Glen; parents Marcus and Margaret and brothers Herbert and Louis. Dear aunt of Bob Cronk (Marion); and Peter Cronk (Jennifer) of Kingston and great aunt of Bob Jr.; Cole; Matt and Marcia Cronk. A memorial service will be held at Lenadco on Wednesday, October 22 at 11 a.m. Interment at Moscow Cemetery to follow. Arrangements in the care of Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee 354-3341. 10/20/2003- ID2831929 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-10

OSBORNE, Herbert Wilfred Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, October 10th, 2003. Herb Osborne of Barrie in his 71st year was the beloved husband of Joyce (Davey). Dear father of Barbara Cooke and her husband Bruce of Coldwater, April Morris and her husband Mike of Barrie, Diane Dean and her husband Mike of Gravenhurst, Colleen Osborne of Barrie, Marge Osborne of Barrie and Ellie Osborne pre-deceased. Loving grandfather of Kerie, Erin, Missy, Amber, Jessy, Amanda, Damian and Mollie. Also survived by sister Kay Ristimaki of Sudbury. Pre-deceased by two sisters and one brother. Visitation was held at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND AND SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Monday, October 13th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service was held in the chapel onTuesday, October 14th at 11:00 a.m.Ê Interment followed at Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Words of comfort may be forwarded to the family at herbertosborne@funeralhome.on.ca 10/20/2003- ID2827375 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

BOUCTOUCHE - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 17 octobre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé Irenée Poirier, époux de Imelda (Cormier) Poirier, domicilié au Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche. Il était fils de feu Joseph Poirier et de feu Annie Allain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sept filles: Dorine Breau (Bert Bourgeois) de Moncton, Irène Caissie de Sainte-Marie-de-Kent, Diane Gallant (Jean-Louis) de Shediac River, Bernice Poirier-Wright (Mike), Janice Cooper (Jimmy) et Jeanette Poirier, tous de Fredericton et Gisèle Maillet (Jean-Eudes) d’Irishtown; quatre fils: Clarence de Sainte-Marie-de-Kent, Alonzo (Mary-Lynn) de Crown Point, Indiana, Raymond (Simone) et Vincent (Denise), tous deux de Moncton; une soeur, Clarisse McLaughlin (Huntley) de Moncton; deux frères: Gérard (Flora) et Aldérice (Dorice), tous deux de Moncton, ainsi que 22 petits-enfants; neuf arrière-petits-enfants; deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux petits-enfants: Renée et Kevin; une soeur, Nélida, ainsi qu’un frère, Émile, l’ont précédé dans la tombe. M. Poirier était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Marie-de-Kent. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le lundi 20 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 20 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de BouctoucheIrenée Poirier 1913-2003 BOUCTOUCHE, NB - Irenée Poirier, 90, of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB, passed away on Friday, October 17, 2003 at Manoir SaintJean Baptiste, Bouctouche, NB, after a brief illness. Born on March 25, 1913, in SainteMarie de Kent, NB, he was the son of the late Joseph Poirier and Annie Allain. He was a farmer and Road Commissioner for the Dept. of Transportation. He attended Église CR Notre-Dame du Mont Carmel, Sainte-Marie de Kent and was a member of the Sainte-Marie Golden Age Club. He is survived by his wife, Imelda (Cormier) Poirier; seven daughters, Dorine Breau (Bert Bourgeois) of Moncton, Irène Caissie of Sainte-Marie, Diane Gallant (Jean-Louis) of Shediac River, Bernice Poirier-Wright (Mike), Janice Cooper (Jimmy), Jeanette Poirier, all of Fredericton, Gisele Maillet (JeanEudes) of Irishtown; four sons, Clarence of Sainte-Marie de Kent, Alonzo (MaryLynn) of Crown Point, Indiana, Raymond (Simone), Vincent (Denise) both of Moncton; one sister, Clarisse McLaughlin (Huntley) of Moncton; two brothers, Gerard (Flora), Alderice (Dorice), both of Moncton; 22 grandchildren; nine great grandchildren; and two great-great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by two grandchildren, Renée and Kevin; one sister, Nélida; one brother, Emile. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, with visiting hours on Monday, October 20, 2003, from 2-4 and 5:30-6:30 pm. Funeral service will be held at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent, on Monday, October 20, 2003, at 7 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

At the Montreal General Hospital, passed away on Friday, October 17, 2003 at the age of seventy-nine years. Predeceased by his wife Joan (nee Wiltshire). Father of Andrew (Sabine Walser) and grandfather of Atticus and Oliver. A Memorial Service will be held at the Church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath Street, Montreal, Quebec, (514) 842-3431, on Wednesday, October 22, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Montreal General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-15

Wednesday, October 15, 2003, Amanda Marie Parent age 70, widow of Aurele Alexander Demers. Loving mother of Brenda Constantineau, Deborah Mullen (Bill), Belinda Demers, Sally Belleville (Marcel) and Janet Deschamps. Cherished grandmother of 12 grandchildren and 10 great-grandchildren. Daughter of the late Helen and Albert Parent. Dear sister of Albert (Ann Marie), Helen Galbraith (Jim), Jeannette Scharf (Wilfred), Irene Laverdure (William), Gerry (Patsy), Linda Atkinson (Charlie), Richard (Sharon), Guy (Judy), Susan Parslow (Allen), Jeffrey and the late Valentine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Special thanks to the Staff of Starwood Extendicare and the ICU at the Civic Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

(nee Lafontaine) Passed away peacefully on Saturday, October 18, 2003. Widow of Eugene, deceased on October 14, 1986. Surviving are daughters, Pierrette (Richard Powell), Pauline, Nicole (the late Bernard Cabana) and Suzanne (Randy Lacey); endearing nephew Robert Collins (Helene). We wish to acknowledge Vickie's very close and dear friend Rene Paquette. She is also survived by 7 grandchildren and 11 great-grandchildren. Survived by one sister Fleurette (Wilfrid Chantigny). She is predeceased by brothers and sisters; Alderic Lafontaine, Laure Beauregard, Andre Lafontaine, Valeda Lafontaine and Florence Collins. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, October 21st from 10 a.m. until service in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

Peacefully on Saturday, October 18, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late Chaim. Loving mother of Ted (Marcia) and Ellen Miller. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday, October 20, 2003 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 287 McLaren Street, Apt. 401, Tuesday 2 to 4 p.m., service to follow at 7:30 p.m. Sincere thanks to the Staff at Hillel Lodge and her caregivers, Chita, Ruth, Rosita and Nora. Those wishing may make donations to Hillel Lodge (728-3900) or the charity of your choice. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

SHIRE, Mary J. Suddenly at Perth & Smiths Falls District Hospital (Smiths Falls Site) on Saturday, October 18, 2003. Mary Simpson, in her 78th year. Beloved wife of Albert (Ab) Shire of Portland. Loving mother of Stanley and his wife Diane of Inverar y, Gail and her husband Frank Eysaman of RR 2, Elgin. Dear sister of Bertha Dillon of Portland, Alda Heagle of Napanee. Predeceased by sister Betty Seward and by brothers Oscar and Wilson Simpson. Cherished grandmother of Andy, Amy and Ian Shire, Jen ny and Joshua Eysaman. Predeceased by grandson Brian Shire. Also survived by sisters-in-law Millie and Fran Simpson as well as many nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Monday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in the Chapel on Tuesday afternoon at 1:30. Interment Morton Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family . 10/20/2003- ID2831933 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

LECLAIR, Levi Peacefully at the Lennox and Addington County Hospital in Napanee on Saturday, October 18, 2003. Levi Arthur Clement Leclair of Napanee at age 91. Beloved husband of the late Evelyn Leclair (nee Lavergne). Dear father of Gail Leclair of Montreal; Diane Dovon (Real) and Laurie Leclair of Shateaughay, Quebec; Robert Leclair (Brenda) of Napanee and Michael Leclair (Donna) of Vancouver. Fondly remembered by 10 grandchildren and 10 great grandchildren. Brother of Bea Primeau of Sault St e. Marie. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Thursday from 12:30 until 2:00 p.m., followed by a Memorial Service in the Chapel at 2:00. Interment St. Patrick's Cemetery, Napanee. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 10/20/2003- ID2831926 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

PROULX, Joyce 60 years, on October 18, 2003, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Wife of Jean of Coronna. Beloved cousin of Jo-Anne Schuurman of Windsor and Alan Emisch of Kingsville. Best friend of Shirley and Eddie Regan and Carolyn Cadarette. Sadly missed by many cousins and family out West and many nieces and nephews. Joyce was a member of the Loyal Order of the Moose No. 1499. Cremation has taken place. Visitation will be held Wednesday, October 22, 2003, from 9 a.m. until the time of Memorial Service at Greenlawn Memorial Gardens at 10 a.m. in the Mausoleum. Janisse Bros-Marcotte Funeral Home in care of arrangements. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. The family invites you to share your memories and sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. A tree will be planted in memory of Joyce Proulx in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

MULLIN, ELAINE ROSALIE - Peacefully, at the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour, NB on October 18, 2003, Mrs. Elaine Rosalie (Atkinson) Mullin, wife of Paul V. Mullin of St. George, NB. Born in Smooth Rock Falls, Ontario, on February 18, 1924, she was a daughter of the late Harold and Agnes (Brown) Atkinson. A loving wife, mother and grandmother, she is survived, besides her husband, by two sons, Harold (Glenna) Ross of Letang, NB, and Gary (Diane) Johnson of Lunenburg, NS; one daughter, Wendy Mullin of Rothesay, NB; six grandchildren, Jeffrey (Shyanne) Ross of Utopia, NB, Jamie and Jennifer of Letang, Mark and Peter Johnson of Halifax, NS, and Dianna Saunders of Lunenburg, NS; three great-grandchildren, Savannah and Dawson Ross; and Mackenzie Saunders. Nanny to Matthew and Nicholas McMullin; two brothers, William (Cathy) Atkinson of Toronto, ON, Michael (Valerie) of Salisbury, NB; two sisters, Mary (James) MacIntosh of Anapolis Royal, NS, and Jane Simpson of Moncton, NB; several nieces, nephews and cousins. She was pre-deceased by a son, Gary Ross; two brothers, Jack and Robert Atkinson; and two sisters, Eva Mullin and Edna Rogers. Grammie enjoyed hearing about her grandchildren's sports activities, and her earlier life at Canal Beach. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB with visiting on Monday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Tuesday at 11 am from The Gary E. Waycott Memorial Chapel at the St. George Funeral Home followed by interment in the St. George Rural Cemetery. For those who wish, donations in Elaine's memory may be made to the Fundy Nursing Home Building Fund or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. The family wish to extend a special thank you to the Fundy Nursing Home staff for the tender and loving care given to Elaine during her stay. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

Le 17 octobre 2003 est décédée, entourée de l’amour des siens à sa résidence à l’âge de 57 ans et 10 mois, Mme Édith Gagné, épouse de M. Jacques Frigon, fille de feu Charles-Edouard Gagné et de dame Geneviève Girard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le dimanche 19 octobre 2003 de 19 h à 22 h et le lundi 20 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Jacques Frigon, ses enfants: Carol Frigon (Heidi Lavoie), Isabelle Frigon; sa petite-fille: Frédérique Moisan; sa mère: Mme Geneviève Girard (feu Charles-Édouard Gagné); ses frères et soeurs: Ghislain (Jeanne Tremblay), Claude (Géraldine Leboutillier), Nicole (Donald St-Amand), Henrio (Ruth Gagnon), Yvan (Johanne Perron), Laurence (Michel Boucher), Serge (Linda Gagnon), Yvon Tremblay; sa belle-mère: Mme Germaine Lajoie (feu Émile Frigon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Estelle Laporte), Gilles (Danon Routhier), Suzanne (Jean Laberge); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s: Héléna Gagnon (Alain Savard), Monique Boivin, Brigitte Girard, qui ont démontré une très grande disponibilité. La famille tient également à remercier de façon spéciale le Dr Donald Boulianne. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/20 dans Le Progrès Dimanche QTRT4682

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

À Grand-Sault, le dimanche 19 octobre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé Edmond Parent, époux de feu Marie-Ange Beaupré, domicilié à Grand-Sault, mais autrefois de Saint-André. Né à St-Léonard-Parent en 1917, il était fils de feu Louis Parent et de feu Louise Ouellette. M. Parent était cultivateur retraité. Il était membre du Club d’Âge d’Or de Grand-Sault et également membre du Club Rév. Père Narcisse Gagnon du même endroit. Il laisse dans le deuil cinq fils, Joseph (Ginette) et Fernand de Grand-Sault, Réal (Yvette), Réginald (amie Ginette) et Guy (Nancy), tous de Saint-André, cinq filles, Gisèle (Damien) Bonenfant de Drummond, Géraldine (Renaud) Thériault et Marielle (Réjean) Laforest de Grand-Sault, Pierrette (ami Conrad) Therrien d’Edmundston et Ginette (Janel) Desjardins de Grand-Sault, 19 petits-enfants, un frère, Majella de Lille, Maine, une soeur, Jeanne (Wilfrid) Desjardins de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre à 16h30 en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des amis de l’Hôpital Général de Grand-Sault, au programême extra-mural ou à la banque alimentaire régionale.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-15

Passed away at his residence on Wednesday, October 15, 2003 at the age of forty-one. Beloved son of Roland and Beverley. Dear brother of Scott (Johanne), Cathy (Martin) and Kirk. Cherished father of Gordon and Amy. A Memorial service will be held on Saturday, October 25, 2003 at 2 p.m. at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 96 Village St., Arundel, Quebec. Visitation on Saturday from 12 noon until time of service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

SAUNDERS, LAWRENCE J. The death of Lawrence John Saunders of Edith Avenue, husband of the late Zaida (Amos) Saunders occurred on Friday, October 17, 2003 at the St. John and St. Stephen Nursing Home. Born in South Devon, NB he was the son of the late Joseph and Hephzirah (Lawson) Saunders. Lawrence was employed with the General Hospital until his retirement. A member of the First Wesleyan Church, Boars Head Road. He is survived by seven sons; Lorne (Martha) of Quispamsis, Frank (Marilyn)of New Castle, Gary (Sophia) of Chillwack, BC, Quinton (Pat) of Saint John West, Stephen of Fredericton, Paul of Saint John, David (Linda) of Peterborough, Ontario, two daughters Muriel (Lawrence) Peister of Toronto, Pearl (Donald) Gaunce of Saint John, twenty four grandchildren, several great-grandchildren, nieces and nephews. Besides his wife and parents he was predeceased by four brothers Murray, Vernon, Arthur and Rev. Lawson Saunders. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home 111 Paradise Row, Saint John (506-6347424) with visiting on Sunday, October 19, 2003 from 7-9 pm and Monday, October 20, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from the First Wesleyan Church Boars Head Road on Tuesday, October 21, 2003 at 2:00 pm. Interment will be held in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the March of Dimes or to the NB Heart and Stroke Foundation.www.brenansfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

EVANS,Gizella Marie; At Peterborough Regional Health Centre on Friday October 17, 2003. Beloved daughter of Tina and Scott Evans (Osborne) of Peterborough. Granddaughter of Marie and Jim Osborne, Marilyn and Jack Evans. Great granddaughter of Marion and Harold Wilson. Niece of Lisa and Mike Cannon, Paul and Hazel Evans. Cousin of Christina Cannon. Will be remembered by many great aunts and great uncles. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 7-9 p.m. Tuesday. The service will be held in the chapel on Wednesday October 22nd at 10:00 a.m. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Gizella donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. 10/20/2003- ID2830720 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

ANDERSON, GERTRUDE JEANNETTE (MClAUGHLIN) The death of Gertrude Jeannette (McLaughlin) Anderson of Fredericton, wife of Elmer G. Anderson occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Saturday, October 18, 2003 after a long and brave battle with cancer. Born in Williamsburg on May 28th, 1916, she was the daughter of the late Robert and Myrtle (Carson) Peacock. Gertrude taught school in Tay Mills for 17 years and her car was a very familiar site on the Royal Road as she transported her students on the way to and from school. Following the closing of the school she was employed at Bud's Style Shop in Fredericton and was also employed at the N.B. Power Commission until her retirement at the age of 65. After her retirement she devoted her time to her Grandchildren who played an integral part in her life. Gertrude was affiliated with the United Church in Tay Creek. Gertrude was predeceased by her first husband Jack McLaughlin who passed away in 1970. She was remarried to her present husband, Elmer Anderson, on May 18th, 1974. Besides her husband she is survived by her daughter, Shirley Wright and her husband John of Halifax, her stepdaughter, Marilyn Morgan and her husband Phillip of Fredericton, her beloved grandson Mark Phillips and his wife Lynn of Fredericton, her stepgranddaughter, Lisa Mazerall, her greatgrandsons, Gregory and Joseph Phillips, her step-greatgrandson Tyler Duthie and her great great granddaughter, Makayla Paige Bell, all of Fredericton. Besides her parents and first husband, Gertrude was predeceased by two brothers, Garnet and Fred Peacock and one sister, Daisy (Peacock) Hitchcock. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Tuesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Wednesday at 2 pm from York Funeral Home 's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton with Rev. Wes Stanley Officiating. Interment will be in the Seymour Cemetery on the Kingsley Road. Pallbearers for the service are: greatgrandsons, Gregory and Joseph Phillips, step son-in-law, Phillip Morgan, nephew, Burns Peacock, step-nephew, Roy Dykeman, and dear friend Kenny Hayes. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com REST IN PEACE LOVED ONE, YOU HAVE EARNED IT.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

Valerie M. O'Hara 1948 - 2003 Valerie M. O'Hara, 54, of Riverview, NB, passed away at the Moncton Hospital, Sunday, October 19, 2003 following a courageous battle with cancer. She was born in Taymouth, NB on November 11, 1948 and was the daughter of the late Arthur G. and Jean E. (Norrad) Greene. Valerie was a retired member of the teaching profession, having taught at Gunnsingville School in Riverview. She attended St. Bernard's Roman Catholic Church, was a member of the NBTA and was the founder of Childrens Writers Group. Valerie enjoyed gardening, writing and painting. A loving and caring mother, grandmother, sister and friend, she will be sadly missed by her three children, Brent O'Hara of Riverview, Tammy Beach (Greg) of Halifax, NS, and Jody O'Hara (Sheri) of Riverview; her grandson John Thomas O'Hara; and by her sisters and brothers, Mildred Sidebottom (Roy) of Calgary, Phyllis Camken (Ken) of Mississauga, ON, Rhona O'Hara (Alton) Durham Bridge, NB, Beverley Greene (Freda) of London, ON, Artie Greene of Toronto, Ralph Greene (Wilda) of Fredericton, Connie Campbell (Jim) of Taymouth, NB, Brenda Gullison (Laurie) of MacLeod Hill, NB, Neil Greene (Lillian) Calgary; her sister-inlaw, Paulette Green of Saint John, NB; and by many nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her former husband, Robert Vincent O'Hara in 2000; and by her eldest brother, Paul Green. Visitation is at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. Riverview, on Tuesday, October 21, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church, Botsford St. Moncton, NB on Wednesday, October 22, 2003 at 11:00 am with Father Peter McKee officiating. Parish Prayers will be held at the Riverview Funeral Home on Tuesday, October 21, 2003 at 8:30 pm. Interment will be in Alderwood Cemetery, Riverview, NB. Donations to the Jean E. Greene Writers of Children Literature Fund would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

Loris E. Beattie Loris E. Beattie, 76, of Riverview passed away at the Moncton Hospital on Sunday, October 19, 2003. Born in Brantville, son of the late William and Elizabeth (Herring) Beattie. Loris was a retired Sergeant with the Moncton Police Department with 32 years service, he attended Mountain View United Church, member of the I.O.F., and Westmorland Lodge # 3 Knight of Pythias. He enjoyed lodge, bowling, working in his garden and loved his grandchildren. Loris will be sadly missed by his wife, Evelyn (Steeves) Beattie; daughter, Kim Bulger (Tony), Charlottetown, PE; son, Howard, Bedford, PE; grandchildren, Ryan and Tayler; step-children, Gail Lyons (Gary), Salisbury, Shelly Toudjian (Takbor), Carl Nelson (Dawn), Moncton, Mike Nelson (Ruth), Sussex, Mark Nelson (Lisa), Walkerton, ON; six step-grandchildren; several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. Predeceased by his first wife, Margaret, second wife, Beatrice Greening; brothers, John, Lloyd and Garfield; sisters, Doreen and Muriel. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday 2-4, 7-9. Westmorland Lodge #3 K of P Service 6:45pm Monday. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Tuesday, October 21, 2003, 11am, Rev. Mary Anningson officiating. Reception following the service. Interment, Fairhaven Cemetery. In Loris' memory donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

WADE, JOHN M.C. The death of John M.C. Wade occurred at his residence on Sunday, October 19th, 2003. Born in Fredericton in 1925, he was the son of the late John F and Mabel E (Boyle) Wade. John was a retired Public Servant with the Federal Government and was affiliated with St. Dunstan's Catholic Church. He was a resident of Fredericton all of his life with the exception of Military Service during the Second World War where his postings comprised of service in Canada and the United Kingdom. He is survived by one sister, Marguerite Pelkola of Ottawa, ON; three nephews, David (Kathy) of Aurora, ON, Douglas and John of Ottawa; one niece, Amanda of Glouchester, ON; two great nephews, Michael and Matthew of Aurora, ON; very good friends, Sharon and Robert Shanks and their family Jonathan and Jeffrey of Ottawa; several cousins and neighbors. Predeceased by his parents, two sisters, Mildred and Kathleen Wade and one bother, Arthur Wade. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Tuesday, October 21st, from 2-4 and 79 pm. The Royal Canadian Legion Branch # 4 will hold a tribute service at the funeral home Tuesday evening at 7:00 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Wednesday, October 22nd, at 12:00 noon. Monsignor Brian Sheehan as celebrant. Interment will be in the Hermitage Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes made to the New Brunswick Lung Association or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

1924 - 2003 De Longueuil, le 19 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Simon Migner, époux de feu Mme Pauline Hamel. Il laisse dans le deuil ses enfants François, Michel (Lucie Brossard), Paul (Catherine Gobeil), Laurent (Agnès Raymond), ses petits-enfants Dominique, Alexandre, Elsa ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé àLa Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.comLes funérailles seront célébrées le mercredi 22 octobre (heure à confirmer) en la cocathédrale St-Antoine et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances ce mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/10/20 dans La Presse BGEG5777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 octobre 2003, à l’âge de 51 ans est décédée Esther Asselin, fille de feu Gilberte Belzile et de feu Louis-Marie Asselin, et soeur de Gilbert Asselin. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le lundi 20 octobre 2003 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative Funéraire du Plateau au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, à 15h, le lundi 20 octobre 2003, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil: Madeleine, Marie, Louise-Hélène, Paul, Louis et René; Agathe, Jacques, Magali, Manon, Yvette; Julie, Marie-Claude, Marie-Andrée, Simone, Mathilde et Patrice; sa tante, ses cousins, cousines et amis. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Service de soins palliatifs de l’hôpital du Saint-Sacrement ou à la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/20 dans Le Soleil DXXG8337

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

LA FAMILLE MORISSETTE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannette Paradis née Morissette décédée le 17 octobre 2003 à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Jean Paradis et la fille de feu Régina Bélanger et de feu Magloire Morissette. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Thérèse Danis (feu Gérard Danis) (Lucien Dubois); 4 petits-enfants: Pierre (Fleurette Kelly), Francine (Claude Brunet), Micheline (Jean Bisaillon) et Daniel (Nicole Vallée); 7 arrière-petits-enfants: Éric, Hannick, Mélanie, Nathalie, Charlaine, Jean-Michel et Jean-Francois et 1 arrière-arrière-petit-fils, Christian; 3 soeurs: Marie (feu Walter May), Gisèle (Ernest Séguin) et Huguette (Henri Lavigne) ainsi que plusieurs neveux, nièces. L'ont prédécédée ses frères et soeurs: Francoise, Armand, Bernard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Francois de Sales le mardi 21 octobre 2003 à 13h00. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD de Gatineau seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/10/20 dans Le Droit TWCT9528

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-17

ROBERTSON - Mme Lorraine (née Beaulne), est décédée le vendredi 17 octobre 2003 à l'hôpital Général d'Ottawa. Elle était la tendre épouse de feu Albert Robertson; chère mère de Louise (Claude), Charles (Carole), Yvan (Sharron), Denise (Jacques), Rose (André) et Danielle (Marc); prédécédée par une fille, Diane (feu Roland). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, nièces, neveux, ainsi que sa soeur Aline. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 23 octobre 2003 à 11h, en la chapelle RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal (241-3680). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2003/10/20 dans Le Droit HTWT9(Migneault) 1927 - 2003 Passed away on Friday, October 17, 2003 at the Ottawa General Hospital. Loving wife of the late Albert Robertson. Dear mother of Louise Houghtby (Claude Blais), Charles Migneault (Carole), Yvan Migneault (Sharron Lawson), Denise Legrand (Jacques), Rose Labreche (Andre) and Danielle Joubarne (Marc). Predeceased by her daughter Diane Amyot (late Roland). Will be sadly missed by her grandchildren and her great-grandchildren and also by many nieces and nephews. Fondly remembered by her sister Aline. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Thursday, October 23, 2003 at 11 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road (241-3680). In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre will be greatly appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-18

À La Vallée des Roseaux, le 18 octobre 2003, à l’âge de 65 ans, est décédée madame Colette Turcotte, épouse de monsieur Jean-Yves Bernatchez. Elle demeurait au 921, Des Épilobes, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à La Maison Funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, Québec Le service religieux sera célébré le mardi 21 octobre 2003 à 14h, en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au Crématorium Serge Julien. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Danielle (Jacques Parent), Renée, Yves (Chantal Boudreau) et Marc (Sandra Beaulieu); ses petits-enfants: Mireille, François et Dominique Parent, Shawn Collaone, Sébastien et Gabrielle Bernatchez; sa sœur Monique (Louis Thériault); ses frères: Victorien (Liette Rioux), Jean-Guy (Claire Levasseur), Fabricien (Andrée Gagnon) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Paru le 2003/10/20 dans Le Soleil PKMD7662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-20

Date de décès : 2003-10-19

1920 - 2003 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 octobre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Alice Atherton, épouse de feu Gérard Paquin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 11h en l'église Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jean-Claude (Sonny) (Nicole Massicotte) et Louise (Grant Allen); son gendre : Gerry Wood (feu Marguerite Paquin); ses petits-enfants : Debbie Wood (David Ward), Michelle Wood (Dean Stainton), Jennefer Wood, Patricia Wood, Marie-Ève Paquin (Stéphane Lavallée), Elizabeth Paquin (Daniel Gentesse); ses arrière-petits-enfants : Kathy et Amélie Gentesse, Zachary et Ethan Ward; ses belles-soeurs : Gabrielle Deschênes (feu Marcel Paquin), Anita Ashworth (feu Stan Ashworth) et Joan Ashworth (feu Harry Ashworth); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/10/20 dans Le Nouvelliste QQRN5377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-19

Date de décès : 2003-10-16

Est décédé subitement, au Lac Canot, le 16 octobre 2003, à l’âge de 61 ans et 11 mois, M. Renald Guay, conjoint de dame Diane Langlais, fils de feu M. Raoul Guay et de feu dame Léontine Lavigne, demeurant au 1003, Route Sainte-Hedwidge, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 19 octobre 2003, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre 2003 à 11 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Outre sa conjointe, dame Diane Langlais, il laisse sa fille bien-aimée: Dona Guay (François Hazel); ses deux petits-fils: Samuel et Natan; les enfants de dame Diane Langlais: Carl Bouchard (Nancy Tremblay), Dany Bouchard (Lise Gauthier); son petit-fils William; ses frères et ses soeurs: feu Roger, Gaétane (Rhéaume Julien), Ghislaine (Bruno Szolopiak), feu Gérard (Lucette Lalancette), Jacqueline (feu René Bélanger), André (Cécile Chouinard), Rock (feu Moïsette Lalancette, Manon Bilodeau), Jean-Marc (Diane Bélanger); Également, il laisse les membres des familles Langlais et Boivin, ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/19 dans Le Quotidien ENNF5935

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-19

Date de décès : 2003-10-18

À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 18 octobre 2003, soeur Lucette Blackburn (soeur S. Yves-de-Bretagne), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 83 ans, après 64 ans de vie religieuse. Elle était native de Chicoutimi. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette, sa belle-soeur Marina Gaudreault et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 20 octobre de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre 2003 à 14h, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec G1V 2J2 téléphone: 418-656-0650. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy , Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/19 dans Le Soleil NHMP3356

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-19

Date de décès : 2003-10-17

In his ninety-seventh year on Friday, October 17, 2003. Loving father and father-in-law of Henry, David and Sharon. Cherished grandfather of Sophie, Louis, Emily and Brian, Megan. Proud great-grandfather of Rachel. Dear brother of the late Jack, the late Saul, the late Polly, the late Esther, the late Freda, and the late Betty. He will be greatly missed by his brothers-in-law and sisters-in-law, and all who knew him. Special thanks to all the staff at the Maimonides Hospital for their care and attention. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 20 at 10:45 a.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva will be held at the Ruby Foo's Hotel Monday until 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-19

Date de décès : 2003-10-18

1915 - 2003. At Montreal on October 18, 2003. Passed away M. Louis Mackarous, aged eighty-eight years. Survived by his son Michael, his sisters Ann, Helen, brother George and Larry, many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Tuesday, October 21 at 9 p.m. in the chapel of then complex. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-19

Date de décès : 2003-10-17

À l'hôpital de Lakeshore, le 17 octobre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Hélène Brunelle (Marie de Jésus), de la Congrégation des Petites Filles de SaintJoseph, native de St-Vincent-de-Paul à Montréal. La défunte sera exposée à laMaison mère 17 225, rue Julie, Pierrefondsle dimanche 19 octobre à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre à 14 h, au même endroit, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/19 dans La Presse KAXY4625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-19

Date de décès : 2003-10-14

Le 14 octobre 2003, est décédé au C.H.V.O. Gatineau, à l’âge de 30 ans et 4 mois, M. Eric Mercier, fils de M. Réal Mercier et de dame Fernande Lachance, demeurant au 135 De Mégantic, Gatineau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 18 octobre 2003 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 14 h à l’église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents Mme Fernande Lachance et M. Réal Mercier, ses enfants: Myrianne et Vincent Mercier; sa soeur: Nancy Mercier (Sylvain Gauthier); sa filleule: Jessica Gauthier; son neveu: Jonathan Gauthier; ses grands-parents: Françoise Tremblay Mercier (feu Germain Mercier), feu Léger Lachance (feu Albertine Emond); son parrain: Ghislain Mercier; sa marraine: Marie-Bergeron et son amie de coeur: Karen Brazeau. Il laisse également plusieurs cousins et cousines, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne de la sclérose en plaque sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/19 dans Le Quotidien JGUF5579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-19

Date de décès : 2003-10-18

1951 - 2003 À Repentigny, le 18 octobre 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé M. André Lecours, époux de Mme Monique Désormeaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Johanne) et Mario, son petit-fils Charle, son père Aimé, ses frères Robert (Guylaine), Roger (Suzanne) et Marcel (Louise), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé auSalon funéraire Guay inc. 384, rue Notre-Dame, Le GardeurLes funérailles auront lieu le mardi 21 octobre à 11 h en l'église St-Paul L'Ermite et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi 20 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à Cancer Aide Lanaudière seraient appréciés. Paru le 2003/10/19 dans La Presse XEZU9225

Source : Le Journal de Montréal, QC