Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

Au Centre d'accueil de Contrecoeur de Con-trecoeur, le 15 octobre 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Aimé Morais, époux de Clémen-ce Morand, demeurant à Contrecoeur. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon S. Jacques et fils inc. 4967, Legendre Contrecoeur Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 11h en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur suivies de la crémation M. Aimé Morais laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : René (Louise Beaudoin), Paul (Danielle Jeannotte), Car-men (Michel Beauregard), Daniel (Sylvie Laforest), Nicole et Pierre; 7 petits-enfants : Jessica, Savitri, Charles-Éric, Alexandre, Tania, Katherine et Émilie; ses frères et soeurs: Jean-Guy (Bernadette), Solange (Adrien), Agathe (Hervé), Lise (Raymond), Ghislaine, Claude, Bella (Michel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morand : Michel (Ghislaine), Pierrette (François), Pierrette (feu Denis); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-587-2233. Télécopieur : 450-587-2984. Paru le 2003/10/18 dans Le Nouvelliste KYHA9869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

DANIEL (PIKE) POTVIN est décédé le 15 octobre 2003 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 47 ans. Il était le fils de feu Lionel Potvin et de feu Germaine Auger. Il laisse dans le deuil sa fille Mélanie Whissell. L'a prédécédé son frère Richard (Lucie Potvin). Il laisse également ses frères et soeurs: Micheline (Jean Roussel), Francine (Daniel Babcock), Sylvie (André Blondin), Luc et Lucie St-Amour; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull, le mardi 21 octobre 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier Serge Bergeron et Ginette Légaré pour leur précieux support. Paru le 2003/10/18 dans Le Droit QQSD5282

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1915 - 2003 De St-Césaire, le 16 octobre 2003, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Yvette Alix, épouse de feu Laurent Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Beauvais (André Mercier), Pierre Beauvais (Cécile Bélanger), Louise Beauvais (André Renout); ses petits-enfants: Benoit, Sonia, Sylvie et Chantal Mercier, Rémy et Marie-Pierre Beauvais; ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse Alix (Adrien Gilbert); sa belle-soeur Yvette Beauvais (Ernest Millette); son beau-frère Germain Beauvais (feu Madeleine Alix), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, avenue St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 20 octobre 2003 à 11 heures, en l'église St-Césaire. Les heures de visites sont le dimanche 19 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 20 octobre de 9 h à 11 h. Un remerciement spécial à l'Ambassade du 3e âge ainsi qu'au Dr. Andrée Anne Guay et sa très grande amie Mme Lavoie. (18) Paru le 2003/10/18 dans La Voix de l'Est YDRT9327

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1901 - 2003 À Montréal, le 16 octobre 2003, à l'âge de 102 ans, est décédée paisiblement Mme Délia Séguin, épouse de feu Ulysse Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lionel (Thérèse Corbeil), Yolande (Paul Laveaux) et Jeannine (Réal Valiquette), plusieurs petits-enfants et arrière-petitsenfants. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 20 octobre 2003 à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Heures des visites: dimanche 19 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi 20 octobre de 9 h 30 et 11 h. Paru le 2003/10/18 dans La Presse YNXN4844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

(1968-2003) À Magog, le 16 octobre 2003, est décédé monsieur Éric Boucher, à l'âge de 35 ans, conjoint de Maryse Bourgault, demeurant au Canton de Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE le 19 octobre 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Les funérailles auront lieu, lundi le 20 octobre 2003, à 10 h 30 en l'église St-Jean Bosco. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre sa conjointe, monsieur Boucher laisse dans le deuil son fils Jonathan; ses parents Rollande et Jean-Marc Boucher et son frère Luc. Il était aussi le frère de feu Jean-François. Il quitte également ses beaux-parents: Jean et Gemma Bourgault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno (Gisèle Brideau), Sylvie (Gilles Trottier), Lise (Jean-Marc Simoneau), Ginette (Pierre Théberge), Josée (Christian Chartrand); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION J.E.V.I. , 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/18 dans La Tribune ADZC8282

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

À Montréal, le 16 octobre 2003, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Diane Clément. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Grysole, ses enfants Caroline (Benoît Hogue), Christian (Annie Boudreault). Elle laisse également ses petits-enfants Louka et Maïa, ses parents Jean-Paul et Françoise Clément, ses frères André et Jean ainsi que d'autres parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le lundi 20 octobre à 11 h en l'église SaintViateur d'Outremont, angle avenue Laurier Ouest et Bloomfield. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 / 514-636-6742 Paru le 2003/10/18 dans La Presse SYVT8562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1924 - 2003 À Laval, le 16 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Rollande Boies, épouse de monsieur Claude Delorme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean, sa fille Nicole et son conjoint Mario, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des ses cendres aura lieu le lundi 20 octobre, en l'église Sainte-Brigide, 500, rue Principale, Sainte-Brigide d'Iberville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30 suivi des funérailles à 11 h 30 et l'inhumation au cimetière du même endroit. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé, unité d'oncologie.DirectionAlfred Dallaire | MEMORIA http://www.memoria.ca Téléphone: 514-MEMORIA Paru le 2003/10/18 dans La Presse JWBS5343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

(Brigitte-Maria) À l'infirmerie de Kermaria, le 16 octobre 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Soeur Bernadette Dugré, f.j. (Brigitte-Maria), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses soeurs et frères : Bri-gitte, f.j. de Trois-Rivières, Gérard, s.s.s. de Montréal, Anne-Marie de Saint-Boniface, Camille de Montréal; ainsi que de nom-breux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Paru le 2003/10/18 dans Le Nouvelliste HKUS2533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

À l’hôpital Laval, le 16 octobre 2003, à l’âge de 51 ans est décédé monsieur Peter Farago, conjoint de dame Sandra Légaré Asselin. Il demeurait à St-François I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, chemin Royal, St-Pierre I.O. lundi, jour des funérailles, de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre 2003 à 15h, en l’église de St-François I.O. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Mathieu-Peter (Marie-Claude Matte), Alexandra et Aleecia; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alfredo (Carine Presseau), Carol Jourdain (Johanne Blanchette), Linda Jourdain, Thierry Asselin; ses beaux-parents: Doris Asselin, Robert Légaré (Diane Denis); la mère de son fils: Colette Toupin; son neveu Maxime; sa nièce Michèle, ainsi que plusieurs autres oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil BERC9942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1932 - 2003 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, le 16 octobre 2003, est décédé Claude Gagnon, à l'âge de 71 ans, époux de feu Rita Sauriol. Il était le frère de feu André (Jeanne-D'Arc Paré) et de feu Nicole. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, François (Diane O'Neill), Marie-France et Ginette, sa petite-fille Stéphanie, ses soeurs Monique (feu Richard Gagnon) et Louise (Roger De Longchamps), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée ce lundi 20 octobre à 10 h en la chapelle du salon. La famille accueillera parents et amis dès 9 h àLa Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Paru le 2003/10/18 dans La Presse VTPN963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1943 - 2003 À la maison Victor-Gadbois, le 16 octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Fernand Larocque, époux de madame Hélène Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Charles et sa fille Geneviève (Hugues Maisonneuve), ses deux petits-fils Lou-Félix et Benjamin, sa mère Léonie Brazeau Larocque, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances auSalon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Wilfrid-Laurier, Beloeil 450-467-4780le dimanche 19 octobre 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre 2003 à 14 h en l'église de St-Basile-Le-Grand. Lundi, ouverture du salon dès 11 heures. Des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans La Presse DVXU9789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1921 - 2003 À Montréal, le 16 octobre 2003, après avoir vécu pleinement tout ce que la vie a consenti à lui offrir, est décédée madame Pauline Malo Bujold. Elle laisse dans le deuil son époux et compagnon de vie depuis soixante ans, Emilien Bujold, ses filles bien-aimées: Josseline, Claudine et Marie-Christine, son gendre Guy Léonard, sa soeur Jacqueline ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces et plusieurs amis. Modèle d'intelligence affective et de courage serein, elle fit preuve toute sa vie d'une inépuisable générosité de coeur, touchant tous ceux qui la connaissaient. Exposée auComplexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-RoyalUn service en sa mémoire aura lieu à 11 h, le lundi 20 octobre, en l'église St-Joseph de Mont-Royal. Des dons sous forme de messe à son intention seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans La Presse PEMK2372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-18

A Memorial Service in Thanksgiving for the life of Freda will be held at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive, (at Randall Ave.,) at 10 a.m. on Saturday, October 18, 2003. In lieu of flowers donations to the Anglican Primate's World Relief and Development Fund, or the charity of one's choice would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

(nee Wildman) Suddenly, at home, on Thursday, October 16, 2003. Beloved and devoted wife of the late Ken. Loving mother of Tracy of Calgary AB, Craig (Yuki) of Almonte, Laura (John Porter) and Stuart of Toronto. Loving grandmother of Scott, Matt, Ken, Katie, Lee, Jenny, Emi, and Kyle. Dear sister of Henry (May) Wildman of Victoria, BC and Mabel Stewart of Winnipeg, MB. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond, on Monday, October 20th from 6-9 p.m. A Service to celebrate Mary's life will be held in the Chapel on Tuesday, October 21st at 2 p.m. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

MADRAN - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 17 octobre 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé Gordon Comeau, domicilié à Madran. Il était l’époux de Léa Roy, domiciliée au Foyer La Berceuse. Il était fils de feu Jean Baptiste Comeau et de feu Edwidge Lejeune. Il laisse dans le deuil une fille, Nancy (Denis Morrisson) de Beresford; un fils, Roger de Madran; trois soeurs: Jeanine (John) Doucette de St. Catharines, Ontario, Esther (Emery) Roy de Floride et Gisèle (Emery) Doucet de Petit-Rocher; un frère, Alonzo Comeau de Petit-Rocher Nord, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Cinq frères: Odilon, Yvon, Clarence, Jean et Livain, ainsi qu’une soeur, Aurea, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 19 octobre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 20 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 19 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 20 octobre, de 13h30 à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1918 - 2003 À l'hôpital Charles Lemoyne, Longueuil, le 16 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jacques Gratton, époux bien-aimé de madame Paulette Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Robert (Lise), Denis (Nicole), Normand (Diane), ses petits-enfants Sébastien, Pascal, Marie-Michèle, Marie-Claude, JeanFrançois, Vincent, Frédéric, son frère Maurice, sa soeur Rollande, son beau-frère, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 19 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon:où une réunion de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans La Presse MNCG7675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-13

On October 13, 2003. Loving husband of Bertha (Bunny) Singleton Maher. He leaves behind a son and daughter, step-daughter and step-son, five grandchildren and two great-grandchildren as well as many nieces and nephews. His body has been donated to McGill University for Anatomical study.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-12

Sunday, October 12, 2003. Marjorie Mulligan age 96 (formerly of Maniwaki, Quebec). Dear Aunt of Paul, John (husband of Lorraine) and Thomas Lemieux (husband of Gervais). Daughter of the late Dr. E.A. Mulligan and Carrie (Sayer) Mulligan. Predeceased by sisters Aileen Lemieux, Helen Mulligan and Claude Mulligan.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-14

Le 14 octobre 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 94 ans, dame Berthe Fortin, épouse de feu Charles Dallaire, demeurant au 159, 1ère Rue, St-Nazaire. La famille recevra les sympathies au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 18 octobre 2003 de 9 h à 11 h. Le service religieux aura lieu le samedi 18 octobre 2003, à 11 h à l'église St-Sacrement d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles, Murielle (Armand Chalifour); ses petits-enfants: Martin (Louise Gagné), Joanne (Jamie Norman); ses arrière-petits-enfants:  Stéphanie et Camille; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Fortin et Dallaire; ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/10/18 dans Le Quotidien YAEQ6878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

On Wednesday, October 15, 2003, Douglas passed away at the Carling View Manor in his 78th year. Beloved husband of the late Velma Tims. Father of David (Denise), Terry (Darla), Vaughan and Stephen (Donna). Brother to Patricia Jacques, grandpa to many grandchildren and great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Family will receive friends on Tuesday, October 21, at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 1 p.m. until the time of the celebration of Douglas's life at 2 p.m. in the Chapel. A gather of family and friends will follow in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

Peacefully at home on Wednesday, October 15, 2003 in his 65th year. Son of the late Jack and Agnes Mary Wynn. Predeceased by his brother Dave. Survived by his brothers Jack and Bobby and his sister Linda (Coulter). No visitation. A Memorial Service will be held at a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

(1912-2003) (Longtime Kiwanianne Member and life long sumêmer resident of Norway Bay) Peacefully, after a brief illness, Thursday, October 16, 2003, Evelyn Boughton, age 91, widow of John H. Wilkinson. Dear mother of Trevor, Dennis (Pat Reynolds), Kent (Joan Osborne) and John. Proud "Na Na Ev" to Kathleen and Kara of Amherstview. Predeceased by sisters Margaret Mannix of Calgary and Dorothy McIntosh. Fond aunt of Fred, Maureen, Ron of Calgary, Heather, Bill Elsie, Melody, Gerry and the late Larry. Predeceased by many pets. Born at the Carleton County General Hospital, one of the premier hospitals of its time, on the northeast corner of Rideau and Charlotte Street. Grew up in Hull. Attended Trafalger Ladies College in Montreal and Ottawa Ladies College in the Capital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Entombment Beechwood Cemetery Mausoleum. In Memoriam, volunteering to help or donations to the Ottawa Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

MAYEA, Adeline (nee Brunelle) 92 years, peacefully, on October 17, 2003 at the W.R.H.C. Western Campus. Longtime resident of Tecumseh. Beloved wife of the late Jeremie "Jake" (1994). Loving mother of: Geraldine Donaldson and Mike Ambidian of Tecumseh; Bernadette and Andre St. Pierre of Quebec; Francis and Linda of Windsor; Noel and Wilma of Beloiel, P.Q.; Paul and Judy of Windsor; Lorraine and Charles Leduc of Montreal; Theresa and Mike Hardie of Vancouver; Marc Mayea and Dianne Jacques of Belle River and the late Lawrence (1944). Dear Meme of 26 grandchildren, 38 great grandchildren and three great great grandchildren. Dear daughter of the late Joseph and Florida Brunelle (Bacon). Dear sister of Jeannette Bourdeau, Pauline and husband Len Michalis, all of Windsor; Nina Atkins of Toronto and the late Josue "Jos" Brunelle (Oct. 6, 2003), Odile Comartin, Isidore Brunelle and Andre Brunelle. Dear sister-in-law to Margaret Mayea, Blanche Brunelle and Betty Brunelle. Special aunt to Lorraine Martin and Madeline Level and will be remembered by many nieces and nephews. Adeline was a former member of the Tecumseh Golden Age Club. Visiting Sunday from 6-9 p.m. and Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Monday at 7:30 p.m. The Funeral will be held on Tuesday, October 21, 2003 at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. A tree will be planted in memory of Adeline Mayea in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to share a memory or to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

M. ROLAND SARAZIN est décédé le jeudi 16 octobre 2003, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Joseph Sarazin et de feu Fortunate Servant; cher époux d'Aline, née Gorley; père bien-aimé de Roger (Helga Haslinger), Claire et Jacques (Hélène Bisaillon), tous d'Ottawa; grand-père de Paul (Natasha Hill) et André Frederick (Julie McMahon), Natalia, Roxanne et Isabelle Sarazin; cher frère de feu Joseph (Georgette Bédard), Lucille (feu Omer Leduc), Maurice (Jackie Lajoie), Rita (feu Duff Thomson), Thérèse (Gordie Quinn), feu Roger, Robert (Doreen Sylvestre), Gérard (June Bellemare) et feu Marcel; beau-frère de Armand (Mella Licari), Lilliane (feu Jean-Paul Vezina), Jean (Gilberte Crête), feu Lucille (J-P Ladas), feu Rhéal (feu Jeanne Croteau), Maurice (Stella Larocque), feu Marcel (feu Jeannine Turpin), Guy (Edna Martin), Françoise (Jacques Beauséjour), Gérard (Toni Rousselle), feu Madeleine (Hervé Lefebvre) et Pierre (Aline Gravelle). Lui survivent aussi plusieurs neveux et nièces. Il laisse également dans le deuil une nièce spéciale, Michelle et sa famille: Tim Eshleman, Madison et Caleb. Un merci spécial au personnel des soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa (Campus général). Il n'y aura pas de visites. Le service en présence des cendres aura lieu le lundi 20 octobre 2003 à 11h, en l'église Saint-Sébastien, 1000 rue Frances. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association de diabète d'Ottawa seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (613)241-3680. Paru le 2003/10/18 dans Le Droit XVAB7326Passed away on Thursday, October 16, 2003, at the age of 69. Son of the late Joseph Sarazin and the late Fortunate Servant. Beloved husband of Aline (nee Gorley). Dear father to Roger (Helga Haslinger), Claire and Jacques (Helene Bisaillon) all of Ottawa. Cherished grandfather of Paul (Natasha Hill) and Andre Frederick (Julie McMahon), Natalia, Roxanne and Isabelle Sarazin. Dear brother of the late Joseph (Georgette Bedard), Lucille (late Omer Leduc), Maurice (Jackie Lajoie), Rita (late Duff Thomson), Therese (Gordie Quinn), late Roger, Robert (Doreen), Sylvestre, Gerard (June Bellemare) and late Marcel. Dear brother in-law to Armand (Mella Licari), Lilliane (late Jean-Paul Vezina), Jean (Gilberte Crete), the late Lucille (J.P. Ladas), the late Rheal (late Jeanne Croteau), Maurice (Stella Larocque), late Marcel (late Jeannine Turpin), Guy (Edna Martin), Francoise (Jacques Beausejour), Gerard (Toni Rousslle), late Madeleine (Herve Lefebvre) and Pierre (Aline Gravelle). He is survived by many nieces and nephews. He will be sadly missed by a special niece, Michelle, and her family Tim Eshleman, Madison and Caleb. A special thank you to the staff in the Cardiac Intensive Care Unit at the Ottawa Hospital "General Campus". There will be no visitation. Service will be held at the St. Sebastien Church, 1000 Frances Street on Monday, October 20 at 11 a.m. For those wishing, donations may be made to the Diabetes Association of Ottawa. For more information 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-09

M. Jean-Marc Béliveau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 9 octobre 2003 est décédé à l’âge de 76 ans M. Jean-Marc Béliveau époux de Jeanne Perreault, domicilié à Warwick. M. Jean-Marc Béliveau laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne Perreault, ses enfants: Serge et sa conjointe Line Provençale, Guy et sa conjointe Luce Pouliot, Bernard et sa conjointe Manon Daigle, Sylvain et sa conjointe Nathalie Dion. Il laisse également dans le deuil ses huit petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-13

At the Ottawa General Hospital on Monday, October 13, 2003 at age 89. Predeceased a year ago by his loving wife Dorothy (Hill). Dearly loved father of Barbara (Terry Dale) and Don (Biz). Loving grandfather of Robert (Caroline) and Tim Dale; Jessie and Johanna Waldorf and great-grandfather to Katie-Marie Dale. Predeceased by his siblings Erva, Edna, Edey, Pearl and Alvin (whom he partnered with in Waldorf Brothers on Bank Street for 45 years). A private service was held October 18, 2003 at the Beechwood Chapel.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-09

In hospital Smiths Falls on Thursday, October 9, 2003, Edward S. Adams (Owner and operator of Poonamalie Landing Club) in his 84th year. Beloved husband of Frieda Adams. Loved father of Jamie of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 10 a.m. Saturday, October 25th, followed by a service to honour Edward's memory in the chapel at 11 a.m. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

À l’hôpital St-François d’Assise, le 17 octobre 2003 à l’âge de 80 ans et 11 mois est décédée dame Marcelle Tremblay épouse en 1res noces de feu Roland Couture et en secondes noces de feu Roger Simard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire réjean hamel inc. 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec le dimanche 19 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le lundi 20 octobre 2003 de 8h30 à 10h30. Un service religieux sera célébré le lundi 20 octobre 2003 à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Limoilou, et de là au cimetière St-Charles, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François Simard, Lise Couture (Jacques Boisvert), André Couture (Gaétane Turcotte), Donald Couture (Denise Rousseau); ses petits-enfants: Isabelle et Sylvain Boisvert, Jean-Philippe et Alexandre Couture ainsi que Catherine Couture; sesffrères et soeurs: Lucille (Roger Tanguay), Yolande (feu Henri Blouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roméo Simard (Genny Robitaille), Léopold (Lucille Bilodeau), Marguerite (feu Lionel Marcoux), Jeannine (feu Charles E. Richard), Laurette et Marcel Filion, fainsi que plusieursfneveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciementfspécial au docteur François Rousseau et au personnel de la Résidence Benoit-XV pour les bons soins prodigués. SVP compenser l’envoi de fleurs par un don à la SociétéfAlzheimer de Québec. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil FDCV3642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

LeBLANC, Mary Anne Theresa "Marion"-87, Villa St. Joseph du Lac, Dayton, formerly of Lower East Pubnico, passed away October 17, 2003, in the villa. Born in East Pubnico, she was the daughter of the late Robert and Annie Amirault (Amirault). She was a homemaker and a member of the New Horizons. Surviving is son, Charles, Lower East Pubnico. She was predeceased by husband, Charles; brothers, Alphonse, Charles. Visitation 6-9 p.m. Sunday, and 9-1 p.m. Monday in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral service 2 p.m. Monday in Immaculate Conception Roman Catholic Church, Middle East Pubnico, Father Donald Amirault officiating. Burial in the parish cemetery. Donations to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

1931 - 2003 À Montréal, le 17 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Favreau, époux de Fleurette Derome. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Gilles Gaudreau), Sylvie (René Cloutier), ses petits-enfants Mélissa, Christine, Simon, Maxim, Nicolas; ses frères et soeurs, Fernande, Philippe, Lise, Jean Pierre; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le mardi 21 octobre 2003, à 11 h, en l'église Notre-Damedu-Foyer et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h 30. Paru le 2003/10/18 dans La Presse HSDD3837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

Thursday, October 16, 2003. In loving memory of Howard Thomas Newbigging, age 72. Beloved husband of Norma. The best of fathers to Debbie (Gary Dalton), Christian Newbigging and Wendy Woodard. Loving grandfather of Ashley, Andrew, Laura, Mark and Maya. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday after 12:00 p.m. A Service in Memory of Howard will be held Monday in the Chapel at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

Myrtle G. Eagles 1913 - 2003 Myrtle Gertrude Eagles, 90, of Moncton, passed away at K. E. Spencer Memorial Home in Moncton on Thursday, October 16, 2003. Born in Humphreys, NB, September 29, 1913, she was the daughter of late William S. and Grace Eliza (Smith) Eagles. She attended Lewisville Baptist Church. Myrtle was a retired caregiver. She is survived by her step-sister, Lillian Murray of Moncton; one brother, Max and his wife Marion Eagles of Trenton, ON; step-brother, Kenneth Richardson of Moncton; several nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Besides her parents she was predeceased by her step-father Albert E. Richardson; sister, Doris Duncan; step-sister, Bessie Chase; and a stepbrother John Richardson. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home on Sunday, October 19, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Monday, October 20, 2003 at 2:00 pm with Rev. Gordon MacLeod officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. Donations made to K.E. Spencer Home Memorial Fund would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

CAMERON, ADA MARY The death of Ada Mary Cameron of Fredericton, wife of the late Harry Wallace Cameron occurred on Friday, October 17, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in Carlo Settlement (Fredericton), she was a daughter of the late James and Victoria (Holland) Davidson. Mrs. Cameron retired as a Payroll Officer with Capital Credit Union and was a member of the Barker's Point Half Century Club. She is survived by one son, Donald Cameron and his wife Hallie of Fredericton; granddaughter, Denise Cameron-Scott and her husband Andy of Fredericton and grandson, Donald T. Cameron and his wife Angela of Fredericton; great granddaughter, Kaleigh Cameron and great grandson, Josh Cameron; one brother, James Davidson and his wife Evelyn of Fredericton; sisters-in-law, Jessie Hamilton and her husband Cecil of Fredericton and Marg Cameron of Fredericton; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she was predeceased by brother-in-law, Doug Cameron. Although there will be no visitation, a graveside service will be held on Sunday 1:30 from the Sunny Bank Cemetery, Fredericton with Rev. Bob Stevens officiating. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

HARVIE, JOHN DOUGLAS - The death of John Douglas Harvie occurred on Friday, October 17, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, son of the late Mary (Boyle) Stackhouse. He was a longtime employee of NB Housing Corporation. John is survived by his wife, Wendy (Colwell) Harvie; two daughters, Shannon and Katherine Megan and one brother, Dennis Harvie of Niagara Falls. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424 with visiting on Sunday, October 19, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Monday, October 20, 2003 from Brenan's Funeral Home Chapel at 10 am. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donors choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-11

ANDERSON, Anne Alice, Passed away quietly and gently in her sleep on the morning of October 11, 2003, at West Lincoln Memorial Hospital. Her husband of 60 years, Emil, and her children Neil and Judy, Ross, and Emily and Carm survive her along with g randchildren Ethan and Lesley, Ryan, Devon, Shea, Scott, Jordan and Lucas. She leaves two remaining siblings and scores of nephews and nieces. She will be sorely missed by her devoted family. In 2001, they moved to the Orchards Retirement residence i n Vineland, where she lived until passing away. A Memorial Service will be held at the TALLMAN MEMORIAL CHAPEL, in Vineland, on Sunday, October 26, 2003 at 2 p.m. The family appreciates greatly the loving care provided by the Hospital and would welco me donations to the West Lincoln Memorial Hospital Fund at 169 Main St. E., Grimsby, Ontario, L3M 1P3. 10/18/2003- ID2822259 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-08

Mme Germaine L. Paré À l’hôpital Le Gardeur de Repentigny, le 8 octobre 2003 est décédée à l’âge de 95 ans et 7 mois Mme Germaine L. Paré, autrefois de Victoriaville. Elle était la fille de feu Alphonse-Georges Létourneau et de Albertine Perreault, épouse de feu Alcide Paré. Elle laisse dans le deuil ses deux fils et leur conjointe: Jean-Pierre (Claudette Villeneuve) et André (Diane Tassé), 6 petits-enfants: Sylvie, Martin, Chantal, Benoît, Mireille et Philippe, 12 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Lorette Breau, Irène Tardif ainsi que de nombreux neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

1928 - 2003 A u CHA, pavillon du St-Sacrement, le 15 octobre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Gilles A. Paquet, époux de dame Pierrette Gosselin. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 247, rue Dupont, Pont-Rouge Téléphone : 418-873-2542 Télécopieur : 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le dimanche 19 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre 2003 à 14h en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Paquet laisse dans le deuil, outre son épouse madame Pierrette Gosselin, ses enfants: Yves (Johanne Larue), Marlène (Pierre Blais), Sylvain (Marie-Josée Rousseau), Serge (Isabelle Smith); ses petits-enfants: Kevin Paquet, Catherine et Marie-Andrée Blais, Amélie Paquet et Nathan Paquet; ses frères, sa soeur: Noël (Madeleine Lemieux), Anne-Marie (Noël Cantin), feu Jeannine (Claudère Frenette), Gratien (Yolande Alain); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin: Yolande, Marcel, Jean-Guy et Viateur Gosselin (Michel Charland), Yolande Leblond, Thérèse Patoine; ses filleuls: Line Paquet, Stéphane Paquet et Yvon Gosselin ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Madame Paquet et ses enfants remercient tout le personnel du 3e étage ainsi que le Dr André Roy de l’hôpital St-Sacrement pour leur dévouement et attention apportés tout au long de son séjour à votre centre hospitalier. Des dons à la Fondation de l’hôpital du St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie et membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil GYJH8659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-08

1924 - 2003 A Granby, le 8 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Hébert née Bachand, demeurant à Granby, autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Serge Godbout), Louise, Nicole, René (Odette Carpentier), ses petits-enfants : Yannick (Marie-Claude Perron), Mélissa, Mikaël (Cinthia St-Jacques), Carl, Gabriel, Raphaël, Jules, son arrière-petit-fils Zachary et le père de ses enfants Gérard Hébert. Ses frères et soeurs : Thérèse (feu Sylva Paquette), Simone (feu Jérome Couture), Albertine (feu Emilien Beaulne), Irène (Marcel Lorange), Ovide (Claire Messier), Roger (Gisèle Loignon), Normand (Françoise Gagnon), Lorraine (Ronald L'heureux), feu Paul Émile (feu Simone Béchard), feu Jean-Guy (feu Bella Bonneau), feu Armand (feu Antoinette Deslandes), feu Marcel. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Jeannette Hébert, (feu Emery Richer), feu Paul Hébert (feu Bernadette Rousseau), feu Roger Hébert, feu Berthe Hébert (feu Fred Larouche), feu Laurent Hébert (Lucienne Hébert), Réjeanne Hébert. Ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003, en l'église St-Benoît, au 170 St-Antoine Nord à Granby à 14 heures. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. La famille désire exprimer toute sa gratitude à chacun des membres de l'équipe médicale, professionnelle et bénévole de C.L.S.C. et du Centre Hospitalier de Granby pour l'attention et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby ou à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. (18) Paru le 2003/10/18 dans La Voix de l'Est BJQQ4468

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-11

À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 octobre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Jacqueline Carrier, épouse en premières noces de feu Guy Bégin et en secondes noces de Denis Bernatchez. Elle demeurait à Charlesbourg. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils François Bégin; son frère et ses soeurs: Jeanne D’Arc (feu Rosaire Delisle), Marguerite (feu Noël Lachance), Yolande (feu John Langford), Lucille (Gustave Lepage), Raymond (Doris Bonnasé), Huguette (Donat Genest); ses soeurs d’adoption: Juliette Lemieux (feu Joseph Carrier), Rita Lemieux (Adolphe «Jack» Latulippe), Louise Lemieux (Sarto Samson); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernatchez et Bégin, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Le service religieux sera célébré le samedi, 25 octobre 2003, à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir 3/4 d’heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil HQCS3843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-14

Le 14 octobre 2003, est décédée au Centre hospitalier de Laval à Québec, à l’âge de 4 jours, Elsa Savard Bergeron, fille de Mme Cindy Bergeron et de M. Dominic Savard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le samedi 18 octobre 2003 de 12 h à 14 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 14 h 30 à l’église St-Dominique de Jonquière. Bébé Elsa sera inhumée au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses parents: Cindy Bergeron et Dominic Savard; son frère: Maxime Bergeron; ses grands-parents maternels: Claire Harvey (Steven Mullen), Gilles Bergeron (Jocelyne Roy); ses grands-parents paternels: France Leblanc (Richard Godin), Yvan Savard (Thérèse Lalancette); ses arrière-grands-parents maternels: feu Georges Henri Bergeron (Henriette Villeneuve, feu Léopold Gagné), feu Wilbrod Harvey (Armande Néron, Elias Lagacé); ses arrière-grands-parents paternels: feu Charles E. Leblanc (Adéline Jomphe), feu Néré Savard (feu Bernadette Perron); ses oncles et tantes: Marc Bergeron, Steeve Bergeron (parrain), Mélissa Coulombe, Sindy Savard (marraine) (Frédéric Elias), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pourrez donner des dons pour la Fondation en Coeur et/ou la Fondation Manoir Ronald McDonald. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/18 dans Le Quotidien PCCF7588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

Le 15 octobre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Ghislain Lévesque, fils de feu Mme Héléna Gingras et de feu M. Trefflé Lévesque, demeurant à Jonquière. La famille recevra les condoléances après les funérailles, à la salle des Acadiens, rue Ozanne, Jonquière. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 10 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille) Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu René Lévesque, Arthur (Henriette Boulianne), feu Jeannine (feu Ernest Simard), Guy, Denise (feu Gérard Fortin), Louiselle (Jacques-André Claveau), Noëlla (Yvan Maltais), Claudette (Carol Beaudoin), Michel, feu Raymond (Dorina Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/18 dans Le Quotidien XCNN3566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

À l’hôpital La Providence de Magog, le mercredi 15 octobre 2003 à l’âge de 40 ans et 3 mois est décédée Mme Brigitte Rancourt, demeurant à Sherbrooke autrefois de Saint-Odilon-de-Cranbourne. La famille vous accueillera à la salle communautaire 111, rue de l’Hôtel de Ville, Saint-Odilon le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, le lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre 2003 à 11h, en l’église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial de Saint-Odilon, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marguerite Ruel (feu Laval Rancourt), ses frères et sa soeur, Claude (Ghislaine Riendeau), Michel, Danièle (Gilles Tremblay); sa grand-mère Mme Clarida Faucher (feu Alias Rancourt), neveux, nièces (Gilberto, Anne-Marie, Olivier, Camille, Elyse), oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil BKYW7586

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1916 - 2003 À l’Hôpital Laval, le jeudi 16 octobre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Bernadette Bédard, épouse de feu Raymond Cadoret. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre 2003, à 14h, à l’église St-Benoit-Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au Château Bonne-Entente) et de là au cimetière de St-Romuald. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils et sa belle-fille, Denis, Ghislain (Guylaine); ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Formoeil Oculus - Recherche sur les Maladies de l’oeil (955, de Bourgogne, bur. 7, Ste-Foy Qc G1X 3E5, tél. 418-654-0835). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.comMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil SMZJ6644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1913 - 2003 À Montréal, le 16 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Dolorès Spain, épouse en premières noces de feu Ernest Lagacé, en secondes noces de feu Roger Perreault et épouse de Albert Dionne, demeurant à Montréal et autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s aux salons funérairesPerreault & Fils inc. 602, rue Comêmerciale, La Tuquemardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 21 octobre 2003 en l'église St-Zéphirin à 14 h. L'inhumation aura lieu à la chapelle de la famille Spain au cimetière de La Tuque. Mme Spain laisse dans le deuil, outre son époux Albert Dionne, ses enfants Paul (Hélène Charbonneau), Claudette (Paul St-Pierre), Almée (Dominic Chabin), Rachel (Yvon Perron), Mario (Jeanne Livernoche) et PierrePaul, ses dix petits-enfants et cinq arrièrepetits-enfants, ses frères Frank (Eliane Roy), Vincent (Jacqueline Charbonneau), sa soeur Jeannine (André Boulianne), ses belles-soeurs et ses beaux-frères Jeannette Lagacé, Lise Perreault, Laurent Perreault, Gaby Dionne, Cécile Dionne, Juliette Dionne, Colette Dionne, Armand Dionne (Jeanne D'Arc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la St-Maurice et/ ou à la Fondation du C.H.S.L.D. Emilie-Gamelin de Montréal seraient appréciés.Pour informations: 819-523-3566 Télécopieur: 819-523-2701 Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/10/20 dans La Presse NWSQ8453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 17 octobre 2003, est décédée madame Marie-Blanche Lampron, à l'âge de 75 ans, épouse de Gérard Gendron, demeurant à Asbestos. Madame Gendron repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE 19 octobre 2003, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: lundi le 20 octobre 2003 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre son époux, madame Gendron laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Denise Grimard) de Danville, Lise (Magella Lafleur) de St-Ferdinand, Michel (France Provencher) de Warwick, Denise (Renald Corneau) de Danville, Jacques (Thérèse Lessard) de Valcourt; ses petits-enfants: David, Dominic, Dany, Alain, Simon, Daniel, Véronique, Vicki, Stéphane, Geneviève, Tommy; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Danick, Julien, Catherine, William; ses frères et soeurs: Albert Lampron (Rita Talbot ) de Drummondville, Antoinette Lampron (feu Hervé Champagne) d'Asbestos, Annette Lampron (Gérard Provencher) d'Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Odette Sirois (feu Camille Lampron) de St-Lucien, Colette Gauthier (feu Edmond Lampron) d'Asbestos, Lise Cognac (feu André Lampron) de Maricourt, Renald Gendron (Rhéa Lemaire) de Drummondville, Anita Gendron (feu Léo Deauville) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Émile Gendron (Madeleine Boulay) de St-Lucien, Jogues Gendron (Réna Arsenault) de Drummondville, Gaston Gendron (Jocelyne Prince) de Drummondville, Lucien Gendron (Carmen Francoeur) de St-Charles, Janine Gendron (Clément Lambert) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Pauline Gendron (René Béland) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil,Maurice Gendron (Andrée Parenteau) de St-Lucien; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/10/18 dans La Tribune UUAU8355

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

Au foyer de Weedon, le 16 octobre 2003, est décédé monsieur Aimé Martin, à l'âge de 87 ans, fils de feu Cléophase Martin et de feu Léona Arguin, demeurant à Weedon. Monsieur Martin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 17 octo-bre de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Fu-nérailles samedi le 18 octobre 2003 à 11 h au salon funéraire même. Inhumation au cimetière de Burrough's Falls. Monsieur Martin laisse dans le deuil ses frères: Arthur (Rita) et Jean-Marc. Il était aussi le frère de feu Adrien, Alcide, Henri, Ro-land, Jeanne et Laura. Il quitte aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/10/18 dans La Tribune GJMN5649

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

En compagnie de Roger Isabelle, est décédée Patricia Mc Caughry, à l’âge de 47 ans. Elle demeurait à St-Nérée, fille de dame Gilberte Gagné et de feu Georgie Mc Caughry. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Doreen (feu Norberto Cardigos), Mike (Danielle), Brigitte, Carol-Ann, Danielle, Gerry (Dany) et Larry (Anne); de nombreux, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil QEYV2947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

Le 16 octobre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 78 ans, M. Laurier Morin, époux de Mme Marie-Ange Tremblay, demeurant au 186, Alexis-Simard à Ferland. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 17 octobre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Gabriel de Ferland. Les cendres seront déposées au cimetière St-Gabriel de Ferland. Il fut à l’emploi de la Commission scolaire de Ville de La Baie pendant plus de 10 ans. Il était le fils de feu Henri Morin et de feu Léonide Villeneuve. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Ange Tremblay; ses enfants: Luc Morin (Annie Tremblay), Claire (Roger Lemelin), Céline (Denis Girard), Jean-François (Marianne Girard); ses petits-enfants: Jessica et Joëlle, Cynthia et Alexandre, Nicolas, Samantha, Roxanne. Il était le frère de: Marguerite Morin (Andrien Bouchard), Jean-Joseph (Ida Durand), Charles-Eugène (Marie-Eve Bergeron), Caroline (Joseph Girard), Albert, Simone (Simon Girard), Colombe (Roger Gauthier), Gabriel. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Tremblay (Marie-Blanche Tremblay), Bernadette (Maurice Gagné), soeur Anne-Marie (A.M.), Rose-Hélène (feu Richard Wellman), Benoît (Christiane Brassard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/18 dans Le Quotidien ZQNS5534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1943 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 16 octobre 2003, à l'âge de 60 ans est décédé Gérard Richard, époux de Muguette Lebeau, demeurant à Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu le lundi 20 octobre 2003. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tel : 450-548-5727 - Téléc : 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivra l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture à midi Il laisse dans le deuil : son épouse Muguette Lebeau. Ses enfants : Alain (Mylène Cournoyer), Pascal (Guilène Lévesque), Isabelle (Ghislain Lemay), Sa mère : Emilia Duclos. Ses frères et soeurs : Pauline (Germain Deslandes), Marguerite (Roger Brin), Jacques (Lucie Deshais), Suzanne. Sa belle-mère : Antoinette Lebeau. Un beau-frère : Duncan Mooney (Anne Bombardier). Ses petits-enfants : Laurence, Guillaume, Audrey, Patricia, Sabrina, Raphael. Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, de même que plusieurs parents et amis. (18) Paru le 2003/10/18 dans La Voix de l'Est UYPY2774

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1919 - 2003 Le 16 octobre 2003, à l'âge de 84 ans, Françoise nous a quittés pour aller rejoindre son mari André Teasdale. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Danielle Sasseville), Micheline (André Larose), Huguette (André Beaudet), ses petits-enfants: Nathalie, Caroline, Marc-André et Martin, ses arrière-petits-enfants: Béatrice et Simon, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 20 octobre à partir de 11 h au:Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, Saint-LéonardLes funérailles auront lieu le lundi 20 octobre à 14 h en l'église Sainte-Angèle et de là au Repos Saint-François d'Assise. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Foyer Rousselot pour ses précieuses attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du Foyer Rousselot. Paru le 2003/10/18 dans La Presse CFUT6699

Source : Le Journal de Montréal, QC