Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1925 - 2003 À Montréal, le 16 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Gérard Elémond, époux de feu Jeannine Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Louise, Alain, Sylvie, Mario, Carole, France et Jocelyne, ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925 téléc. 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon)Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 19 octobre à 16 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: dimanche à compter de 14 h 30. Pas de fleurs. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans La Presse HVTB5374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

Le 15 octobre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Ghislain Lévesque, fils de feu Mme Héléna Gingras et de feu M. Trefflé Lévesque, demeurant à Jonquière. La famille recevra les condoléances après les funérailles, à la salle des Acadiens, rue Ozanne, Jonquière. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 10 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille) Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu René Lévesque, Arthur (Henriette Boulianne), feu Jeannine (feu Ernest Simard), Guy, Denise (feu Gérard Fortin), Louiselle (Jacques-André Claveau), Noëlla (Yvan Maltais), Claudette (Carol Beaudoin), Michel, feu Raymond (Dorina Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/18 dans Le Quotidien XCNN3566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

(Brigitte-Maria) À l'infirmerie de Kermaria, le 16 octobre 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Soeur Bernadette Dugré, f.j. (Brigitte-Maria), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses soeurs et frères : Bri-gitte, f.j. de Trois-Rivières, Gérard, s.s.s. de Montréal, Anne-Marie de Saint-Boniface, Camille de Montréal; ainsi que de nom-breux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Paru le 2003/10/18 dans Le Nouvelliste HKUS2533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-14

LA FAMILLE PARKER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉO PARKER de Gracefield, décédé le 14 octobre 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Patrick Parker et de feu Delima Boisvenue. Il laisse dans le deuil 2 frères: Raymond (Rita Gareau) de Gatineau, Joseph (Bernadette St-Amour) de Gracefield; 3 soeurs: Germaine (feu Armand Roy) de Massey, Ontario, Carmen (Rhéal Barbe) de Gracefield et Aline (Normand Bacon) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 frère, Yvano. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield le lundi 20 octobre 2003 à compter de 10h30; suivi du service religieux en présence des cendres à 11h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/18 dans Le Droit CJDH8393

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

Le 16 octobre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 78 ans, M. Laurier Morin, époux de Mme Marie-Ange Tremblay, demeurant au 186, Alexis-Simard à Ferland. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 17 octobre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Gabriel de Ferland. Les cendres seront déposées au cimetière St-Gabriel de Ferland. Il fut à l’emploi de la Commission scolaire de Ville de La Baie pendant plus de 10 ans. Il était le fils de feu Henri Morin et de feu Léonide Villeneuve. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Ange Tremblay; ses enfants: Luc Morin (Annie Tremblay), Claire (Roger Lemelin), Céline (Denis Girard), Jean-François (Marianne Girard); ses petits-enfants: Jessica et Joëlle, Cynthia et Alexandre, Nicolas, Samantha, Roxanne. Il était le frère de: Marguerite Morin (Andrien Bouchard), Jean-Joseph (Ida Durand), Charles-Eugène (Marie-Eve Bergeron), Caroline (Joseph Girard), Albert, Simone (Simon Girard), Colombe (Roger Gauthier), Gabriel. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Tremblay (Marie-Blanche Tremblay), Bernadette (Maurice Gagné), soeur Anne-Marie (A.M.), Rose-Hélène (feu Richard Wellman), Benoît (Christiane Brassard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/18 dans Le Quotidien ZQNS5534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-17

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 17 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée soeur Anne-Marie Lemieux (en religion soeur Saint-Paul) après 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Augustin Lemieux et de feu Lydia Tremblay de Ste-Anne-de-la-Pocatière. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, dimanche de 14h à 21h; lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères et belles-soeurs: Rosaire (Carmen Guérette), La Pocatière, Jérôme, Granby, Jeanne Berthelet (feu Camille), Saskatchewan, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été conffiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/18 dans Le Soleil RCKR5269

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-08

1924 - 2003 A Granby, le 8 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Hébert née Bachand, demeurant à Granby, autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Serge Godbout), Louise, Nicole, René (Odette Carpentier), ses petits-enfants : Yannick (Marie-Claude Perron), Mélissa, Mikaël (Cinthia St-Jacques), Carl, Gabriel, Raphaël, Jules, son arrière-petit-fils Zachary et le père de ses enfants Gérard Hébert. Ses frères et soeurs : Thérèse (feu Sylva Paquette), Simone (feu Jérome Couture), Albertine (feu Emilien Beaulne), Irène (Marcel Lorange), Ovide (Claire Messier), Roger (Gisèle Loignon), Normand (Françoise Gagnon), Lorraine (Ronald L'heureux), feu Paul Émile (feu Simone Béchard), feu Jean-Guy (feu Bella Bonneau), feu Armand (feu Antoinette Deslandes), feu Marcel. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Jeannette Hébert, (feu Emery Richer), feu Paul Hébert (feu Bernadette Rousseau), feu Roger Hébert, feu Berthe Hébert (feu Fred Larouche), feu Laurent Hébert (Lucienne Hébert), Réjeanne Hébert. Ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003, en l'église St-Benoît, au 170 St-Antoine Nord à Granby à 14 heures. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. La famille désire exprimer toute sa gratitude à chacun des membres de l'équipe médicale, professionnelle et bénévole de C.L.S.C. et du Centre Hospitalier de Granby pour l'attention et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby ou à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. (18) Paru le 2003/10/18 dans La Voix de l'Est BJQQ4468

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-15

ROLAND AMYOT est décédé le 15 octobre 2003 à l'hôpital d'Ottawa (Campus Général), à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de feu Diane Migneault et fils de feu Anselme Amyot et de feu Rhéa Chénier. Il laisse dans le deuil 3 enfants: Sylvie (Yves Béland), Serge (Francine Larose) et Chantal (Christian Fournier); 9 petits-enfants: Philippe, Maxime, Isabelle et Caroline Béland, Marie-Pier, Carole-Ann et Alexis Amyot, Krystel et Alexandre Fournier; 5 soeurs: Estelle, Anne-Marie, Diane, Lina et Thérèse; 4 frères: Roger, Rock, Jean-Charles et Mario, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney, le lundi 20 octobre 2003 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage Est de l'hôpital Général d'Ottawa. Paru le 2003/10/18 dans Le Droit KRXA6392

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-18

Date de décès : 2003-10-16

1942-2003 Subitement à l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 16 octobre 2003 à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Paul Allard, époux de Lisette Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Sylvain (Chantel Gagné) et Ghislain (Lysane Patenaude); une soeur, Madeleine (Jean-Roch Pelletier); un frère, André; sa belle-mère, Pauline Richard (Gérard Bernard); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Allard est exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visite seront le dimanche 19 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre à 11 h en l'église St-Damien de Bedford. Suivies de la crémation et de la mise en place au columbarium Joseph Dion et Fils Ltée à une date ultérieure. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. (formulaires disponibles au salon funéraire). (18-20) Paru le 2003/10/18 dans La Voix de l'Est WKYX5875

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

Au Havre Myriam de Forestville, le 16 octobre 2003, est décédée à l’âge de 98 ans et 11 mois, Élisabeth Arsenault, petite soeur de Myriam depuis 1978. Elle a missionné à Saint-Donat et à Forestville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clara, Simone et son époux Raymond Bleau, Alvarez et son épouse Rena, Noëlla et son époux Julien Bujold, ainsi que Linne et son conjoint Daniel Huard, sa belle-soeurYvonne Poirier et son beau-frère Alfred Arsenault, ses petits-enfants, amis et sa famille spirituelle. La dépouille sera au Havre Myriam de Forestville le 17 octobre 2003 de 14h à 17h. À la Maison mère, au 105, boul. Lasalle à Baie-Comeau, le 17 octobre 2003 de 20h à 22h et le 18 octobre 2003 de 10h à 14h30. Suivra la messe des funérailles à 15h, et de là au cimetière Saint-Joseph de Manicouagan. Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter La Famille Myriam Beth’Léhem 105, boul. Lasalle, Baie-Comeau, Qc G4Z 1R7 tél.: 418-296-6223 télécopieur 418-296-2257. La direction des funérailles a été confiée à la Société funéraire Région Baie-Comeau 15, Roméo-Vézina, Baie-Comeau, Qc G4Z 2Y8 tél.: 418-296-4741 télécopieur 418-296-4863 Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil ERND8364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

BROUILLETTE, Ernest Joseph Sr. Went to be with his Lord and Saviour October 16, 2003. Loving husband and best friend of Kathleen (nee Tansley). Pre-deceased by his parents Albert and Madeline. Much loved father of Ernest Joseph Jr. and wife Susan, David and wife Colleen, Cindy Beuglet and husband Randy, Ralph and wife Patti. Pre-deceased by daughter Susan (2003) and son Robert (1999). Father-in-law of Marie. Cherished step-father of Linda Billweis and husband Helmut, Brenda Smith and Charles Copeland. Survived by many grandchildren and great grandchildren. Left to mourn his passing are seven brothers and one sister. Mr. Brouillette was a usher and former board member of Parkwood Gospel Temple and was a retired employee of The City of Windsor after 27years of service. Visitation will be held from 2-5 and 7-9 p.m. Saturday and Sunday at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Mr. Brouillette will rest at Parkwood Gospel Temple, 3005 Temple Dr. from 9:00 a.m. Monday until time of service at 10:00 a.m. with Pastor Ross Perry officiating. Interment Victoria Memorial Cemetery. Memorial Donations may be made to The Windsor Regional Cancer Centre or The Parkwood Gospel Temple Building Fund. A tree will be planted in memory of Ernest Broillette in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Memorial Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.The family invites you to sign the book of condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

BRISBOIS, Irene Edna-At North Bay General Hospital, McLaren Site, Thursday, October 16th, 2003 at the age of 82 years. Irene Laroue was the beloved wife of the late Arthur Brisbois and the loved mother of Eugene (Glenda), Priscilla McKenzie, Ann Bissonnette all of North Bay and Phyllis Ames of St. Thomas. Lovingly remembered by nine grandchildren and 16 great-grandchildren. Visitation at McKenzie Funeral Home, Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Saturday at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Northeastern Ontario Cancer Research Centre or Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family.-10/17/2003-ID2810748

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

ALBERT DESJARDINS 1930-2003 The family announces with great sorrow his death at the Timmins Extendicare on Wednesday, October 15, 2003 at the age of 73 years. Loving husband of Aline Desjardins (nee Laroche). Dear father of Micheline Levesque (husband Jean-Claude) of Timmins, Diane Geoffroy (fiancé Gerry) of Timmins, Daniel Desjardins (wife Denise) of Burlington and Donald Desjardins (wife Monique) of Timmins. Grandfather of 8 grandchildren and 7 great grandchildren. Brother of Sylvio Desjardins (wife Noella) of Longueil, P.Q., Fernand Desjardins of Detroit, Normand Desjardins (wife Marthe) of Montreal, Ronald Desjardins (wife Jacinthe) of Sarnia, Normande Trudeau (husband Roger) of St. Eustache and Yollande Desjardins of Timmins. He is survived by many nieces and nephews as well as numerous brothers and sisters-in-law. Predeceased by his parents John et Marie-Rose Desjardins, a sister Germaine Bondu and a brother Guy Desjardins. A memorial service will be held on Saturday, October 18, 2003 at 11:30 a.m. from the Miron-Wilson Chapel ( Fr. Leo Rancourt officiating). Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive on Saturday, October 18, 2003 from 10:30 a.m. until 11:30 a.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-12

À l'hôpital Pierre Boucher, le dimanche 12 octobre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Yolande Marquette Barber, épouse de feu Arthur Charles Barber, chère mère de Diane (Stan Baker) et Michael (Arlene Baird). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Kevin, Lori et Craig, ses soeurs Gabrielle (Maurice Paquette), Lise (Pierre Grenier), ses frères Roland (Denise), René (Françoise), Claude (France), JeanPaul et feu Fernand (Stella). Un service en sa mémoire aura lieu en la chapelle de la maison funéraireCollins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive (angle Argyle) St-Lambertle samedi 18 octobre à 14 h. Les visites auront lieu une heure avant le service. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du Coeur du Québec ou à l'Association diabète Québec. Paru le 2003/10/17 dans La Presse RQGP6378(nee Marquette). At the Pierre Boucher Hospital on Sunday, October 12, 2003, at the age of seventy-one years. Beloved wife of the late Arthur Charles Barber. Dear mother of Diane (Stan Baker), and Michael (Arlene Baird). Also survived by her grandchildren Kevin, Lori, and Craig, her sisters Gabrielle (Maurice Paquette), Lise (Pierre Grenier), brothers Roland (Denise), Rene (Francoise), Claude (France), Jean-Paul and the late Fernand (Stella). A Memorial Service will be held from the Chapel of Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday, October 18 at 2 p.m. Visitation 1 hour before service. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Quebec Diabetes Association.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-12

1947 - 2003 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 12 octobre 2003, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Serge Morency, fils de feu Napoléon Morency et de feu Lucienne Brochu. Il demeurait à Château-Richer. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre à 11h en l’église Ste-Pétronille I.0. 21, chemin de l’Église, Ste-Pétronille. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses sœurs et ses beaux-frères: Nicole (Marcel Gaudreau), Diane (Mario Gagnon); son frère et sa belle-soeur: Mario (Lucienne Jacques); ses neveux, nièces: Christian, Marie, Éric, Maxime, Pascale et Claudia; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, Bur. 214, Sillery G1S 3G3) Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil VHRA8373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

(nee Johnston). Peacefully at the Chateau Westmount on October 15, 2003 at the age of eighty-eight. Wife of the late Frank Sedgwick. Survived by her sons Donald and David, her daughter Helen (Robert Williams) and grandson Stephen Sedgwick-Williams. Also survived by her sister Pearl (Merritt Richardson), brother Donald Johnston (Tina), sister-in-law Gwen Johnston, brother-in-law George Morrison and many nieces and nephews. She is predeceased by sisters Irene Johnston and Helen Morrison and brother Everett Johnston. Visitation will be Sunday, October 19, 7-9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service will be held at Collins Clarke MacGillivray White Chapel on Monday, October 20 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. The family would like to thank the staff of the Chateau Westmount for their excellent care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

(nee Bernath). Passed away peacefully, with dignity on Wednesday, October 15, at Jewish General Hospital. Wife of the late Stefan, she is survived by her loving daughters Anna (Anton) Pfarrer and Marie (Frank) Kallan and beloved grandchildren Anthony (Johanne), Steven (Susan), Theresa Anne (Mario) and Christopher and cherished great-grandchildren Thomas, Jennifer, Justin, Anne-Marie, Victoria and Christopher. She is also survived by her sister Ida Gang, her brother Michael (Anne) and loving nieces and nephews. Visitation will be Friday, October 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy in Park Extension. The Funeral service will be held Saturday, October 18 at 1 p.m. at St. Boniface Catholic Church, 3751 Hotel de Ville (corner of Pine). Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 15 octobre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé Gabriel Galarneau, domicilié à Moncton. Né à Dolbeau, QC, il était fils de feu Edgar et de feu Eugenie (née Brassard) Galarneau. Il laisse dans le deuil son épouse, Florence (née Tremblay) de Moncton; un fils, Bernard (Sandra) de Dieppe; une bru, Raymonde Marcoux de Dieppe; trois petits-enfants: Christian Joel, Sébastien et Cédric, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Monique et Colette, ainsi que deux frères: Maurice et Raphaël, l’ont précédé dans la tombe. M. Galarneau était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Avant sa retraite, il a travaillé pour la fonction publique dans le domaine de l’emploi au Centre de main d’oeuvre. Il était membre des Chevaliers de Colomb. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix (rue Murphy et rue Vail), le samedi 18 octobre, à 10h30. Heures de visites: le vendredi 17 octobre, de 16h à 18h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à l’unité des soins palliatifs de la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

Eighty-five years old, homemaker, died Tuesday, October 14, 2003 at home, Andover, KS. Memorial services are 2 p.m. Monday, October 20 at Lakeview Funeral Home. Memorial contributions are suggested to Harry Hynes Memorial Hospice. Jeanne was born July 13, 1918 in Ashford, Kent, England, the daughter of Charles R. and Norah A. (O'Brien) Delafosse. She lived in Canada most of her life until just recently moving to Andover, Kansas. Preceding her in death was her husband, Douglas Crawford in 1998. Survivors include her children; Dianne M. Crawford and husband Rob of Andover, Carole A. Wall and husband Ron of Alto, N.M., Douglas R. Crawford of Wichita, Stephen C. Crawford and wife Tracy of Goddard, grandchildren; David R. Crawford and wife Deanna, Deana E. Crawford, Stacey Grau and husband Gabe, Ryan Wall and wife Erin, Michael Daniel, Robert, Adam and Lee Crawford; great-grandchildren, Amanda Crawford and Carson Wall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-13

In Lachine on October 13, 2003 aged eighty-seven. Beloved wife of the late Jean Louis Labonte. She will be sadly missed by her son Jean Louis (Joan), her two grandchildren Marc, Kirk, and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine, www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held on Saturday, October 18, 2003 at 2 p.m. in the Chapel of the complex. Visiting hours Saturday from 12 noon to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 15 octobre 2003, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée Régina Doiron (née Lanteigne), domiciliée à Bas-Caraquet. Elle était l’épouse en premières noces de feu Lazare Gallien et en deuxièmes noces de feu Albert J. Doiron. Elle était fille de feu Richard Lanteigne et de feu Julie Paulin. Elle laisse dans le deuil un fils adoptif, Denis Gallien (Huguette Thériault) de Bas-Caraquet; deux petits-enfants: Karine de Moncton et Pascal de Dartmouth, N.-É.; une soeur, Esther Allain de Saint-Jean; une belle-soeur, Georgine Poulliot de St. Catharines, Ont.; deux beaux-frères: Théodore Gallien d’Allardville et Simon Doiron (Béatrice) de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 17 octobre, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 18 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 17 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 octobre, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-05

AMEY, Eleanor May (nee Ramsay) R.N. Oct. 15, 1920 - Oct. 15, 2003 Passed away peacefully and comfortably at home on her 83rd birthday, surrounded by her friends and family. Beloved wife of Stephen Russel Amey. Dearly loved, cherished and sadly missed by her daughter Stephanie Elizabeth Amey. Eleanor was predeceased by her parents George and May Ramsay, her sister Margaret and her brother Wilton, all formerly of Malpeque, P.E.I. She is survived by her sister-in-law Grace Ramsay of P.E.I. and her brother Dr. Lawrence Ramsay and his wife Lois of St. John, New Brunswick. She is also survived by her cousins Mary McKeon and Jack Baristo. Eleanor was a wonderful friend and support to many. Her friends and family will miss her vivaciousness and her zest for living, her willingness to help others and travelling. She is also survived by many nieces and nephews and those who considered Eleanor an `Aunt' or `Mom #2'. In particular, she'll be so sadly missed by Judi (Levandoski) Rechner, Nancy (Ame y) Spada, Louise (Amey) Butler, Debbi (Parrot) Kirkpatrick, Jan Narduzzi and their families. Over the last year, she has been cared for by a team of doctors, nurses and personal support workers to keep her at home. We thank each and every one and als o know she will be sadly missed, especially by the VON's Adriene, Laurel and the caregivers Caitlen Ircha, Cheryl Rudd and Trysten Finch. We would like to thank Doctors Hobbs, Cooper, Karismanis, Valliant and Dubin. In keeping with Eleanor's wishes, cremation will be immediate. Friends may call at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Friday evening between the hours of 7 & 9 p.m. A celebration of Eleanor's life will be held in the chapel of the funeral h ome on Saturday, October 18, 2003 at 11 a.m. The Reverend Wayne Hilliker and Sharon Cohoon officiating. A reception will follow in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Humane Society, th e Ontario Mood Disorder Association or to the School of Nursing at Queen's University would be most appreciated by her family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/17/2003- ID2819076 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

On Tuesday, October 14, 2003 Mrs. Lenore Richardson of Consort, Alberta and formerly of Czar, Alberta passed away at the Consort Health Care Centre at the age of 83 years. She is survived by her loving family; four sisters-in-law, Alice (Mac) Currie of Morrisburg, Ontario, Eileen Rix of Camrose, Alberta, Mildred Adams of Ponoka, Alberta, Betty Adams of Birch Hills, Saskatchewan; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband W.G. "Bill" Richardson on May 3, 1993; three brothers and three sisters. A Funeral service for the late Mrs. Lenore Richardon will be conducted on Monday, October 20, 2003 at 2:00 PM from the Czar Community Hall, Czar Alberta with Reverend Peter Yeung officiating. Interment will follow in the Czar Lutheran Cemetery. If so desired the family suggests memorial contributions be made to the Alzheimer's Society of Canada or to the charity of the donors choice. Creech's Funeral Home, Toddy and Harry Creech directors in care of all arrangements. PHONE: 780-842-4211.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

PINEAU, 'Frances' Olive-The death occurred peacefully at the Sumêmerset Manor, Sumêmerside, on Thursday, October 16, 2003, of “Frances” Olive Pineau (nee McCormack), formerly of 409 High Street, Sumêmerside, aged 70 years. Beloved wife of the late Edward Pineau. Survived by her sister Teresa Rogers and her very special niece Shirley Healey Reid, both of St. Catherines, Ont., her brothers-in-law William and Charles Pineau, her sister-in-law Edna Horsman, along with several other brothers and sisters-in-law and nieces and nephews. Predeceased by her parents William and Mary McCormack and several brothers and sisters. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Sumêmerside, until Monday, then to St. Paul’s Church, Sumêmerside, for funeral mass at 10 a.m. Interment to take place in the church cemetery. In lieu of flowers, donations in Frances’s memory to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation, or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Visiting hours on Sunday, 2-4 and 7-9 p.m. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Sumêmerside.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-12

À Thetford Mines, le 12 octobre 2003, est décédée à l’âge de 89 ans et 6 mois, Mme Bernadette Huppé, épouse de feu Philippe Jacques, domiciliée au Manoir Frontenac de Thetford Mines, autrefois à Robertsonville. Elle était la mère de Laurent (Pierrette Ambeault), feu Jean-Marc, Thérèse (Raymond Goulet), Marcel (Madeleine Blais), Monique, Pauline (Armande Saint-Jean), Germain (Claire Leblond), Lucie (François Côté). Elle était la soeur de Mme Alida Huppé-Labrecque. Les funérailles eurent lieu en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

Peacefully surrounded by family in Florida on Tuesday, October 14, 2003, Sam Maalouf, aged 57 years. Beloved husband of Maryam. Dear father of Danny (Brandy) and Marlene. Dear brother of Said, Souad, Josephine, Wadad, Lila and the late Ramiz all of Lebanon. Will be missed by many nieces, nephews and friends. Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Liturgy Monday at 11 a.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Drive at Ridgewood Avenue). Interment Beechwood Cemetery. donations to St. Elias Memorial Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 15 octobre 2003, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Luc Mercier, fils de feu M. J. Ernest Mercier et de feu dame Clarisse Guay. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur, Nicole, Marielle (feu Pierre Samson), Jacques (Andrée Pagé) et Hélène (Dr Marcel Labrie); ses neveux et nièces, Danièle Samson (Bertrand Leclerc), Claude Samson, Julie Samson (Luc Beaudoin), Marie-Claude Labrie (Alex Guimont), Jean-Philippe Labrie (Etsuko Okazaki), Sébastien Labrie, Véronique Labrie (Guillaume Tremblay) et Pierre-Louis Mercier; ses tantes, Marie-Paule Guay (Robert Lagueux) et Noëlla Guay (feu Léon Bégin); ses amies de toujours, Carole et Élise; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19 à 22h et samedi de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre, à 12h30, à l’église St-Joseph de Lauzon. Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil SRGS3763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, mercredi le 15 octobre 2003, est décédé Monsieur Joseph Croteau, à l'âge de 89 ans, époux de feu Marie-Ange D'astous, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Croteau, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Mise en terre des cendres au cimetière St-Michel, samedi le 18 octobre 2003 à 11 h. Parents et amis sont invités à y assister. Monsieur Croteau laisse dans le deuil son fils: Gilles Croteau et sa belle-fille: Rollande Cyr; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Adjaoud et le Dre Turcotte; ainsi que le personnel de la Résidence Domaine Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Joseph Croteau. Paru le 2003/10/17 dans La Tribune GKUC5395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

Aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, mercredi 15 octobre 2003, est décédée à l'âge de 86 ans et 4 mois, Mme Thérèse Robert, épouse de feu Armand Brodeur, et elle demeurait à Saint-Pie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Camille Lacoste), de St-Basile le Grand; Rolland (Gilberte St-Jacques), de Saint-Pie, Denis (Nicole L'Heureux), de Saint-Pie, Jean (Jocelyne Tétreault) de Saint-Pie et Jeannine (Jean-Guy Nadeau) de Drummondville; 12 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Jeannette (Rosaire Sicotte), de St-Hyacinthe, Antoinette (feu Léon Tétreault), de St-Pie, Jacqueline (feu Jean-Guy Poirier), de St-Hyacinthe et Lucille (feu Jean-Marc Ravenelle), de St-Pie ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis vendredi 17 octobre, de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 244, rue St-Paul, à St-Pie. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 octobre, à 11 h en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Samedi, le salon ouvrira à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. (17) Paru le 2003/10/17 dans La Voix de l'Est HYTY3934

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

1912 - 2003 À Québec (Centre Hospitalier St-Augustin), le 16 octobre 2003, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Bouffard, ex-employé de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Il était l’époux de feu dame Hélène Dupont. La famille recevra les condoléances au : Centre municipal St-Lambert 1147 du Pont, St-Lambert le vendredi, 17 octobre, de 19h à 22h et le samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi, 18 octobre 2003, à 14h, en l’église St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Denise, Pauline, Claudette (Claude Guillemette), Louise, Jean (Hélène Giard), Francine S.J.A., Lorraine et sont petit-fils Dominique Bouffard, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dupont: feu Léopold (Rita Dusseault), feu Lionel (Alice Gobeil), Gérard (Edna Dion), Marguerite-Marie (Joseph Godin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de condoléances se traduise par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ou à tout autre organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Gonzague Valois Claude Marcoux Ltée Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil NWUE5229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

1933 - 2003 À Longueuil, le 15 octobre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Yolande Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole, Jean-Marc (Carole), Richard, Line (Jean-Guy), Sylvie (Shahram), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Yvette, Simone, Marguerite, Marie, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 20 octobre à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-deLourdes. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/10/17 dans La Presse VAVZ4372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

À la Maison provinciale, 37 avenue des Cascades, Beauport, le 15 octobre 2003, à l’âge de 105 ans 9 mois dont 83 ans de profession religieuse, est décédée soeur Lydia Morin (Saint-Éloi) de la Conrégation des soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie. Elle est née à St-Honoré de Beauce, de feu M. Joseph Morin et de feu Dame Séraphine Carrier. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté; ses neveux et nièces: Thérèse et Cécile Morin, s.s.c.m., Mme Marie-Paule Morin Lachance, M. et Mme Eméry Morin (Nicole Lachance), Mme Hélène Turgeon Morin, Mme Thérèse Poulin Fortier, M. et Mme Philippe Poulin, ainsi que MM. Josaphat et Laurent Poulin. Elle sera exposée à la Maison provinciale du 37, avenue des Cascades, Beauport, le vendredi 17 octobre 2003, de 13h à 17h, de 18h30 à 21h30 et le samedi 18 octobre à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, à Beauport et l’inhumation au cimetière de la Communauté. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil CZDF4324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

HANSON, ETHEL PEARL of Zealand passed away October 16, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Survived by two sons, Timothy and Douglas Hanson, both of Zealand, several nieces and nephews. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic 575-8988 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-10

M. DANIEL DENAULT est décédé le vendredi 10 octobre 2003, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Michael Denault et de feu Emma Durocher. Il laisse dans le deuil sa fille Francine; ses 3 frères: Roland (Marguerite Fortin), Dorion (Adèle Diotte) et Ronald (Connie Brown), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 18 octobre à 11h, en l'église St-Paul (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/10/17 dans Le Droit PYUP7993On Friday, October 10, 2003 at the age of 59. Son of the late Michael Denault and the late Emma Durocher. Beloved father of Francine. Dear brother of Roland (Marguerite Fortin), Dorion (Adele Diotte) and Ronald (Connie Brown). He will be missed by many nieces and nephews. No visitation. A religious service will be held on Saturday, October 18th at 11 a.m. in St-Paul Church (Aylmer). The family will receive condolences in the church at 10:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-10

À Magog, le 10 octobre 2003, est décédé subitement Monsieur Denis Noël, à l'âge de 59 ans, demeurant à Magog. Il n'y aura pas d'exposition. Le service sera célébré à l'église Pie X de Magog, le samedi 18 octobre 2003, à 13 h. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église dès 12 h 30. Sous la direction de la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Québec Monsieur Noël laisse dans le deuil son fils Ghislain, né d'un premier mariage avec Louise Trépanier, Bishopton, sa soeur Thérèse (Normand Couture), Sherbrooke, son ex-épouse Yvette Lachance, Magog. Ses belles-soeurs Laurette Paquette (feu Hervé Noël), Mercedes Richer (feu Roméo Noël), Sherbrooke, il était aussi le frère de feu Horez Noël. Il laisse également dans le deuil la famille Lachance qui ont toujours demeuré proche de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2003/10/17 dans La Tribune PPUY3569

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-08

SZÖTS SUZANNE À Saint-Théodore-d'Acton, le 8 octobre 2003 est décédée subitement, à l'âge de 40 ans madame Suzanne Szöts, conjointe de Patrice Poirier. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée, 810, du Moulin, Saint-Nazaire d'Acton, membre de la C.T.Q., le samedi 18 octobre 2003 dès 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 en l'église paroissiale de Saint-Nazaire, suivies de l'inhumation. Mme Szöts laisse dans le deuil, outre son conjoint Patrice Poirier, ses enfants Alexandre, Geneviève, Karine et Jean-Philippe Côté; sa mère Marguerite Collard; son père Geza Szöts; ses beaux-parents Madeleine Paulhus et Hervé Poirier; sa soeur Barbara Szöts; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Marcel Boisvert Ltée Acton Vale Informations (450) 546-2713

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

Le 14 octobre 2003 est décédé subitement M. Claude Morissette, époux de dame Martine Boucher, fils de feu M. René Morissette et de feu dame Réjeanne Tremblay, demeurant au 228, rue Fillion, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 16 octobre 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 17 octobre 2003 de 10 h 30 à 14 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2003 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire, Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Martine Boucher, son fils: Louis Morissette; ses fils adoptifs: Eric et François Morissette. Il était le frère de: Raymond Morissette (Murielle Laforge), Georges (Monique Blackburn), feu Lévis (feu Marie-Paule Blackburn), Réjean (Diane Blackburn), Antonine (Normand Laberge), Lucie (1ières noces feu Michel Tremblay, Raymond Strokowski); il laisse ses beaux-parents: M. David-Joseph Boucher et dame Jeanne Fillion; il était le beau-frère de: Denis Boucher (Diane Gagné), Pâquerette (Roger Simard), Ruth (Pierre Tremblay), Marcelle, Normand, Moïse, Lucie, Johanne (Claude Côté), Richard (Lina Bergeron) et Jeannine (Richard Martel). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Morissette a enseigné plus de 35 ans au Séminaire de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/17 dans Le Quotidien NSGV9846

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

WWII Veteran, RCAF At Perley & Rideau Veterans' Health Centre on Tuesday, October 14, 2003 at the age of 83. Chuck is the beloved husband of the late Dorothea Cowie. Dear father to Candance Cowie and Geoff (Megan) Cowie. Loving grandfather of Kalen, Graeme and Hayden. Chuck had more than 13,000 hours flight time on jets, turboprops and piston engine aircraft. He enlisted in the RCAF on May 1, 1940. He was a member of the Tiger Force. He was in an air operations crash on December 30, 1942 while returning from the U.K. From 1955-1962 he served with the 412 Transport (VIP) Squadron. For a seven year period he made flights as pilot-in-command all over the world. He was a personal pilot to General E.L.M Burns, Commander U.N. Emergency Force Middle East (Egypt-Israel) 1958. And from 1962-1964 he was the personal pilot to Air Officer Commanding Air Defence Command. From 1985 until his retirement in 1989 he was the Chairman, NATO Civil Aviation Planning Committee (CAPC). A Service in Memory of Chuck will be held on Saturday, October 18, 2003 at 2 p.m. at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre (1750 Russell Rd., Ottawa). donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-12

À la Résidence de l'Estrie, le dimanche 12 octobre 2003, est décédée madame Blanche Doyon, à l'âge de 75 ans, fille de feu Hercule Doyon et de feu Athala Maheux. Selon les dernières volontés de Madame Doyon, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260, rue des Érables, Weedon (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles, le samedi 18 octobre 2003 à 10 h 30, en l'église St-Gérard. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Madame Doyon laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jules (feu Lina Côté), Reine (Marc Lebrun), Monique (feu Paul Vohl), Jean-Yves (Lucette Lévesque), Rose-Annette (Yvan Chénard), Cécile, Réal (Jeannette Bouchard), Fleur-Ange (Yvon Gosselin), Claudette. Elle était également la soeur de feu Roland (feu Claire Rousseau). Madame Doyon quitte également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Estriade Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à Madame Doyon. Paru le 2003/10/17 dans La Tribune TDWE3362

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

M. JEAN-MAURICE COSSETTE est décédé le jeudi 16 octobre 2003, à l'âge de 78 ans. Il fut prédécédé par son épouse Germaine Dutrisac; son fils Guy et sa fille Lise. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Susan Mathie), Michelle (Wayne McHale), André (France Lajeunesse), Yvon (Colette Saumure) et Charles (Beverly Moloughney); ses petits-enfants: Éric, Daniel, Roxanne, Sophie, Vincent, Katerine, Andréanne, Amanda et Jason. Il laisse également ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel de la Résidence St-Louis. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 17 octobre 2003 de 18h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 18 octobre 2003 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être fait au:www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/10/17 dans Le Droit ZGBM4337Passed away on Thursday, October 16, 2003 at the age of 78 years. Predeceased by his wife Germaine Dutrisac, his son Guy and his daughter Lise. Loving father of Richard (Susan Mathie), Michelle (Wayne McHale), Andre (France Lajeunesse), Yvon (Colette Saumure) and Charles (Beverly Moloughney). Dear grandfather of Eric, Daniel, Roxanne, Sophie, Vincent, Katerine, Andreanne, Amanda and Jason. He will be sadly missed by his brothers, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Sincere thanks to the staff of the St. Louis Residence. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday October 17, 2003 from 6-9 p.m. Funeral service will be held at St-Joseph Church, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, October 18, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-11

Le 11 octobre 2003, est décédé à l’Hôpital St-Luc de Montréal, à l’âge de 69 ans et 11 mois, M. Louis-Georges Perron, fils de feu M. André Perron et de feu dame Sophie Duchesne, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Joseph (feu Cécile Maltais), Jean-Paul (feu Jeanne d’Arc Simard), Pierrette (feu Hilaire Gagnon, feu Ronaldo Lalancette), Germaine (feu Adélard Maltais), Adrienne (Patrick Larouche), feu Fernand (feu Ginette Gagnon), le Père Toussaint des Père Blancs d’Afrique, Georgette (Germain Voyer), Yvon (Micheline Bilodeau), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour les membres de la famille, une messe sera célébrée le samedi 18 octobre 2003 à 11 h à l’église de Labrecque Paru le 2003/10/17 dans Le Quotidien WRNZ9686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

1927 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 15 octobre 2003, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Germaine Gagnon, épouse de feu Jacques Quesnel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, son frère, René (feu Juliette Lavoie); ses soeurs : Hélène, Marie, s.p., Jeanne, Claire; une tante, Lucille Jacques; ses belles-soeurs : Thérèse Quesnel (feu Armand Nicole), Yvette Quesnel (feu Paul Bélisle), Charlotte Desrosiers (feu Pierre Quesnel), Gaétane Maurais (feu Jean Quesnel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la paroisse Saint-Jean-Baptiste. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/17 dans Le Nouvelliste BRHE4653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-09-27

1966-2003 Le 27 septembre 2003 est décédée accidentellement à Toronto, à l’âge de 37 ans et 6 mois, Joëlle Dufour, épouse de Michael Schembri. Elle était la fille de feu M. Paul Dufour et de dame Francette Côté. Les funérailles ont eu lieu le 1er octobre 2003 à l’église Blessed Sacrament, suivies de la mise en crypte au mausolée du cimetière Highlands Gardens de Toronto. Elle laisse dans le deuil et la douleur son époux Michael Schembri et leurs filles Charlotte et Juliette, sa mère Francette Côté, son frère Serge (Nancy Savard), sa grand-mère Alberta Dufour, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines des familles Côté et Dufour. Elle laisse également dans la peine, la merveilleuse famille de Sebastiano Schembri de Toronto. Une messe en son souvenir sera célébrée le samedi 25 octobre 2003 à 16 h à l’église St-Luc, Chicoutimi Les membres de la famille tiennent à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des margues de sympathie, sous quelque forme que ce soit. Paru le 2003/10/17 dans Le Quotidien JXRS5528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

CAP-LUMIÈRE - Au Lion’s Nursing homme de Rexton, le jeudi 16 octobre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé Gerard Hébert, époux de feu Émilie (Robichaud) Hébert, domicilié à Cap-Lumière. Né à Cap-Lumière, il était fils de feu Simon Hébert et de feu Azelie (Babineau) Hébert. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Rosee Comeau (feu Alban) de Cap-Lumière et Noëlla Gallant (feu Clarence) de Richibouctou-Village; un frère, Pascal (Alfreda) de Cap-Lumière, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Elise (feu Jean-Baptiste Babineau), Eva (feu Donat Allain), Meline et Marie, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Hébert a été pêcheur. Construire des cabanes d’oiseaux, marcher dans la nature, la pêche et la charpenterie étaient ses passe-temps préférés. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le samedi 18 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 17 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 octobre, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

À l’Hôpital de Lamèque, le jeudi 16 octobre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédé Léo Paul Sivret, domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Petite-Rivière-de-l’Île. Né le 29 janvier 1912 à Miscou, il était fils de feu Honoré Sivret et de feu Henriette Chiasson. Il laisse dans le deuil deux nièces: Gertrude (Elzéar Chiasson) de Petite-Rivière-de-l’Île et Emilienne (Artélin Godbout) de Sainte-Anne-des-Monts; un neveu, Maurice Frigault (Réjeanne) d’Alcida, ainsi que deux belles-soeurs: Marie-Luce (feu Honoré Sivret) de Miscou et Eva (feu Azade Sivret) des Résidences Lucien Saindon de Lamèque. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le samedi 18 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 17 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

Ernest Clifford Smith passed away peacefully in his 86th year in Ottawa on October 16, 2003. Dear husband and friend of Barbara D. Smith, loving father of Timothy, Simon (Barbara) and Jonathan Massey-Smith (Sherry) and step-daughter Josephine Pooley, grandfather of Charlotte (Francesco), Rebecca, Gavin (Kate), Dominic (Nicola), Sarah, Martin, Ryan and Liam, and great-grandfather of Lara. Ernest came to Canada from England during the Second World War when he transferred from the British to the Canadian merchant marine. He saw all corners of the world in his many years at sea. In 1951, Eenest joined the then Department of Transport where he served 31 years. Ernest was a member of the Institute of Marine Engineers and was awarded a certificate by the American Society of Mechanical Engineers for his valued service in advancing the engineering profession. He earned the distinction of professional engineer in the early 1970s and was extremely proud to represent Canada on many occasions at the International Marine Organization. The family wishes to sincerely thank the nurses, doctors and staff at the Ottawa Hospital, General Campus, 6th floor, west wing, for their loving care over the past two weeks. A private service will be held for family. Donations in lieu of flowers can be sent to the First Church of Christ, Scientist, at 280 Gilmour St., Ottawa. Ernest Clifford Smith will be missed, forever and a day, by his family and friends.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

MONCTON - Au Manoir Notre-Dame de Moncton, le jeudi 16 octobre 2003, à l’âge de 64 ans, est décédée Gertrude Cormier, épouse de feu F. Aquila Cormier (1995), domiciliée au Manoir Notre-Dame. Elle était fille de feu Alban Hébert et de feu Lucie Fougère. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Noëlla Cormier (Denis Léger) de Saint-Antoine, Joanne Cormier (Serge Boudreau) de Memramcook, Odette Cormier (Gilles Després) de Bouctouche et Melissa Cormier (Jason Hickey) de Moncton; deux fils: Paul (Nancy) de Bouctouche et Albert (Dexter Schedler) de Moncton; un frère, Gerry «Hop» (Ginette Thibodeau) de Shédiac; six petits-enfants: Shaun, Jamie, Jennifer, Kayla, Courtney et Cole, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Yvonne, l’a précédée dans la tombe. Mme Cormier était membre de l’Association des enseignants et enseignantes à la retraite. Elle a parrainé une famille et plusieurs enfants dans différents endroits. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 18 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 17 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 octobre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Gertrude Cormier Manoir Notre-Dame Moncton, NB - Gertrude Cormier, 64, widow of the late Aquila Cormier (1995), of Manoir NotreDame Moncton, NB, passed away at Manoir Notre-Dame, Moncton, NB on Thursday, October 16, 2003 after a lengthy illness. Born in Moncton, NB on July 22, 1939, she was a daughter of the late Alban Hébert and the late Lucie Fougère. She was a teacher. She attended SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche and was a member of the Retired Teachers Association and fostered children and a family from different areas. She is survived by four daughters, Noella Cormier (Denis Léger) of SaintAntoine, Joanne Cormier (Serge Boudreau) of Memramcook, Odette Cormier (Gilles Després) of Bouctouche, Melissa Cormier (Jason Hickey) of Moncton; two sons, Paul Cormier (Nancy) of Bouctouche, Albert Cormier (Dexter Schedler) of Moncton; one brother, Gerry "Hop" Hébert (Ginette Thibodeau) of Shediac; six grandchildren, Shaun, Jamie, Jennifer, Kayla, Courtney, Cole; several nephews and nieces. Predeceased by one sister, Yvonne. Resting at Maillet Funeral Home Ltd. , Bouctouche with visitation on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm and Saturday from 9:00 to 10:45 am. The funeral service will be held at SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, October 18, 2003 at 11:00 am. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

Est décédée paisiblement à la Maison Notre-Dame du Saguenay, de Chicoutimi, entourée de l’amour des siens, le mercredi, 15 octobre 2003, à l’âge de 66 ans et 2 mois, Mme Rolande Gigault, épouse de M. Jean-Baptiste Lavoie, demeurant au 2168, rue Octave, à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le vendredi, 17 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi, 18 octobre, de 9h à 10h15, à la coopérative funéraire de chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le samedi, 18 octobre 2003, à 10h30, en l’église de Saint-Jean-Eudes. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres, inhumées au cimetière catholique d’Arvida. Outre son époux, M. Jean-Baptiste Lavoie, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Lavoie (Sylvie Bouchard), Johanne (Gabriel Berberi), Suzanne (Michel Dufour), Réal (Michelle Duchesne) et Édith (Gilles Gaudreault); ses petits-enfants: Philippe, Frédéric, Marie-Claude, Simon, Jonathan, Audrey, Samuel, Sarah, Marc-Sébastien, Claude-François, Pascal et Julie; ses frères et soeurs: Fernand Gigault (Marina Fortin), Rachel (Yoland Potvin), Jeannine (Gustave Perron), Camil (Cécile Hovington), Yvon (Betty Doyle), Monique, Réjeanne (David Crago), Ghislaine (Vianney Senneville), Louise (André Dufour) et Aline (Réal Boivin). Elle était la belle-soeur de: feu François-Joseph Lavoie (Marie-Berthe Saillant), Vincent Lavoie (feu Françoise Bergeron), feu Paula Lavoie (feu Florian Bergeron), Solange Lavoie (Edmond Lavoie), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille adresse un remerciement particulier au personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay, au Dr Louis Simard, médecin de famille, ainsi qu’au personnel infirmier du C.L.S.C. de Jonquière pour leur dévouement et les soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui désirent offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi G7H 1X6, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour renseignements: bureau 418-543-6962 pour vos messages de condoléances Télécopieur: 418-543-5202 Courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction des funérailles coopérative funéraire de chicoutimi Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil RYPW4369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

1922 - 2003 Au Pavillon des anciens combattants de Ste-Foy, le 15 octobre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Paul Giguère. Il était un résident de la paroisse de Sainte-Odile à Québec depuis environ 20 ans. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIREDU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre 2003 à 14h, en l’église Ste-Odile (2875, Duval, coin des Peupliers Ouest, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Madeleine (Luc Boisvert), Louise (Alain Grenier), Jean (Chantal Giguère), Pierre, Thérèse (Jean-Paul Chaboilliez), Michel, Stéphane et Nathalie; ses petits-enfants: Mme Hélène Ricard et Mme Jeanne D’Arc Vallée; ses frères et soeurs: feu Gérard, Lionel, Alma, Marcelle, Yvonne, Gisèle, Jeannine (Raymond Tanguay), Thérèse (Roland Pomerleau), Germain (feu Jacqueline Robitaille), Alphonse (Marie-Ange Denis), Régis (Yvette Lemieux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du CHUL Pavillon des anciens combattants pour leur dévouement, leur chaleur humaine et pour les soins exceptionnels qu’ils ont prodigués à Paul. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil TTRG3663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

MARCELLE FOURNIER est décédée le 15 octobre 2003 au CHVO Pavillon de Gatineau à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Gilbert Guénette et fille de feu Antoine Fournier et de feu Bernadette Lévesque. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Diane (Jean), Lucille (Hugh), Rachel et Denise (Denis); 12 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Pauline et Solange; 1 frère, Raymond ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 fils, Réjean (Claudette) et 2 frères: Camille et Bertrand. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 17 octobre 2003 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'Église Baptiste Évangélique de Gatineau, 770, boul. Gréber, le samedi 18 octobre 2003 à 10h. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. La famille désire remercier le personnel 5e étage Nord du CHVO Pavillon de Gatineau et un merci spécial à madame Huguette Beaulne et Suzie Dubois pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/17 dans Le Droit CNBH8482

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON