Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

Peacefully surrounded by family in Florida on Tuesday, October 14, 2003, Sam Maalouf, aged 57 years. Beloved husband of Maryam. Dear father of Danny (Brandy) and Marlene. Dear brother of Said, Souad, Josephine, Wadad, Lila and the late Ramiz all of Lebanon. Will be missed by many nieces, nephews and friends. Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Liturgy Monday at 11 a.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Drive at Ridgewood Avenue). Interment Beechwood Cemetery. donations to St. Elias Memorial Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-12

À Thetford Mines, le 12 octobre 2003, est décédée à l’âge de 89 ans et 6 mois, Mme Bernadette Huppé, épouse de feu Philippe Jacques, domiciliée au Manoir Frontenac de Thetford Mines, autrefois à Robertsonville. Elle était la mère de Laurent (Pierrette Ambeault), feu Jean-Marc, Thérèse (Raymond Goulet), Marcel (Madeleine Blais), Monique, Pauline (Armande Saint-Jean), Germain (Claire Leblond), Lucie (François Côté). Elle était la soeur de Mme Alida Huppé-Labrecque. Les funérailles eurent lieu en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

STEPHANE JOANISSE 1970-2003 The family announces with great sorrow his accidental death on Wednesday, October 15, 2003 at the age of 33 years. Beloved husband of Sherrie Joanisse (nee Pellerin). Loving father of Kristie-Lynn and Haley-Lynn Joanisse. Brother of Randi Romaniuk (husband Cliff) of Ottawa. Loving son of Orest & Gloria Joanisse-Romaniuk of Timmins and son-in-law of Joe& Sue Pellerin of Timmins. Dear grandson of Adrianne Joanisse of Timmins. Brother-in-law of Jamie & Tina Pellerin and Luc & Kim Sergerie both of Timmins. He leaves to mourn numerous nieces, nephews, cousins, aunts and uncles ; Denis (Jackie) Reid, Joan Reid and Andy (Wendy) Joanisse just to name a few. He will be sadly missed by many close friends especially Ray (Jen) Meunier, Wade (Christine) Dumoulin, Julie Lauzon and Dan Fillion. Predeceased by his grandfather Felix Joanisse and an uncle Jim Reid. "He was my love, my soul mate and I will miss him forever" A funeral mass will held on Monday, October 20, 2003 at 2 p.m. from St. Anthony‚s Cathedral. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Timmins & District Hospital Foundation would be appreciated. the family will receive friends on Sunday, October 19, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-13

ARSENAULT, JAYNE HEATHER Peacefully, on October 13, 2003 after a courageous battle with cancer. Loving wife of Stephen Dyer. Dear mother of Robert, Santino, Nicholas and Ashley. A Memorial Mass will be held at 11 o'clock, Saturday October 18, 2003 at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street, Barrie. In lieu of flowers donations to the children's trust fund would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION. 10/17/2003- ID2812485 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

912 - 2003 À la résidence St-Antoine, le 14 octobre 2003 à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Germaine Lachance, épouse de feu M. Aimé Gagné. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Louisette Lachance), Paul-André (Lucette Delisle), Gilles (Patricia Charles), Jean-Claude (Ginette) et Francine (Jean Bourget); ses petits-enfants: Michel, Nathalie, Chantal, Manon, Richard, Lyne, Thérèse, Daniel, Alain, Vincent et Caroline; et plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 11h en l’église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confier au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau dignité 224 St-Vallier, ouest, Québec La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence St-Antoine, particulièrement ceux du 4e étage. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur, 1411, boul. Père Lelièvre Québec G1M 1N7. Pour renseignements télf: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/17 dans Le Soleil HNXK6563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-14

LA FAMILLE GUÈVREMONT a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNETTE GUÈVREMONT À Buckingham, le 14 octobre 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jeannette Guèvremont, née St-Denis, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de Jean-Louis Guèvremont. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Nicole (Marcel), Louise (Luc), Luc (Lucie) et Anne; 3 frères: Jacques, Marcel et Gilles; 1 soeur, Lisette. Elle laisse aussi 10 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 18 octobre 2003 à 10h30, en l'église de Ripon. La famille tient à remercier l'équipe de maintien à domicile du CLSC de St-André-Avellin et le personnel du Centre hospitalier de Buckingham. Pour vos messages de sympathie par courriel:www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2003/10/17 dans Le Droit CMDS4998

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

(nee Derer). In Laval West on October 15, 2003 at the age of sixty-four years old, passed away Mrs. Elisabeth Derer, beloved wife of Mr. Edmund Malderle. She is survived by her two children Joachim (Therese Lafreniere) and Werner (Chantal Cournoyer Soucy), grandchildren Michael, Sabina, Maximilien, Yuli and her mother Elisabeth Steinhubel Derer, 3 brothers, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Goyer Funeral Parlour, 3535 Blvd. St. Rose, Laval West (on west side of Blvd. Arthur Sauve). A service will be held on Saturday, October 18 at 2 p.m. at St. Thaophile Parish in Laval West. Burial will take place at the Fabreville Cemetery. Visiting hours will be Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 12 noon to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-15

DOUCETTE, Maurice Joseph-The death occurred peacefully, surrounded by family, at the Queen Elizabeth Hospital on Wednesday, October 15, 2003, of Maurice Joseph Doucette, of South Rustico, age 84, husband of the late Rita Mae Doucette, father of Harvey (Lori ), Sherwood; Earl (Anne), South Rustico; Donnie, Calgary, Alberta; Roy, South Rustico; Michael (Wendy), Hunter River; and Kenny (Helena), Lot 65. Maurice was the eldest of four children of Ben and Agnes Doucette (nee Gallant) of the Buffalo Road. Brother of Hilda (Alvin) Gallant, Oyster Bed Bridge, the late Cornelius (Curry) Doucette, also Louise who died in infancy. Survived by stepbrothers and sisters Bernice, Pauline, Edmund, Thomas, all of Toronto, Ontario. Predeceased by stepbrothers and sisters Joseph (Joe), Eloi (Jerry), Augustin (Jap), Mary Emily (Millie), also Priscilla and Angie in childhood. He left behind grandchildren Greg (Jennifer), Lorie (Eddy), Bobby (Brenda), Melissa (Troy), Nicholas, Rebecca, Tommy, Jeremy, Kendra, Corrin and great-grandchildren Kelly, Calvin and Dylan. Resting at Central Queens Funeral Home, 2538 Glasgow Rd., Rte. 224, New Glasgow, P.E.I., with visiting hours Friday, October 17, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Saturday, October 18 at 10:30 a.m. at St. Augustine’s Church, South Rustico. Donations made to the P.E.I. Lung Association or a chairty of your choice would be greatly appreciated. Interment in church cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-16

PINEAU, 'Frances' Olive-The death occurred peacefully at the Sumêmerset Manor, Sumêmerside, on Thursday, October 16, 2003, of “Frances” Olive Pineau (nee McCormack), formerly of 409 High Street, Sumêmerside, aged 70 years. Beloved wife of the late Edward Pineau. Survived by her sister Teresa Rogers and her very special niece Shirley Healey Reid, both of St. Catherines, Ont., her brothers-in-law William and Charles Pineau, her sister-in-law Edna Horsman, along with several other brothers and sisters-in-law and nieces and nephews. Predeceased by her parents William and Mary McCormack and several brothers and sisters. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Sumêmerside, until Monday, then to St. Paul’s Church, Sumêmerside, for funeral mass at 10 a.m. Interment to take place in the church cemetery. In lieu of flowers, donations in Frances’s memory to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation, or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Visiting hours on Sunday, 2-4 and 7-9 p.m. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Sumêmerside.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-11

At Meadow Park Nursing Home, London, Ontario on October 11, 2003, Doris Mary Brittain in her 87th year. Doris was the daughter of Mary and Ernie McGrath, Ottawa. Predeceased by her husband E. Lester Brittain Jr. 1991, sister Mary Cummings and brother Frank McGrath, Ottawa. Mother of Gail DeVeau (nee Chisholm Brittain) and her husband Ron, London, Brian Brittain and his wife Elizabeth of Toronto, Deborah Brittain and her husband Dave Vardon of St. Thomas. Proud grandmother of Michelle Lancaster (DeVeau), Ainsley and Erin Brittain of Toronto, Laura Brittain, Cambridge, Noah Vardon, Ottawa, Jay Brittain, St. Thomas. Doris was an active member of the "Brittania Boating Club" until moving to London in 1948. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519) 452-3770.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-17

Date de décès : 2003-10-12

À Orléans (ON), est décédé le 12 octobre, M. René Marcoux, à l'âge de 91 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Dufresne-Marcoux, ainsi que ses deux fils, Serge et Yves. Les funérailles auront lieu à Ottawa le 17 octobre dans la plus stricte intimité. Paru le 2003/10/17 dans La Presse RDKH7289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1907 - 2003 À Verdun, le 14 octobre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Albina Morin Malo, épouse de feu Wilfrid Malo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Muguette), Huguette (Raymond), Serge (Micheline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à laRésidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, VerdunLes funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne à Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures d'exposition: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ouverture du salon samedi dès 9 h. Paru le 2003/10/16 dans La Presse RRFT5224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Passed away peacefully in the early hours of October 14, in his 91st year at Amica Bearbrook Court, Ottawa. Predeceased by wife Kathleen and survived by son Brian (Donna), daughter Wendy Martin as well as grandchildren Alison, Glenn, Lyndan, Keith, Kimberley, Cynthia, Stephen, Michael, Tara and 9 great-grandchildren. He also leaves to mourn, 2 sisters: Doris (Orr) and Ella (Edwards). Charles, originally from Montreal, was a long-time sumêmer resident of Sixteen Island Lake, Quebec. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, October 20th, 2003 from 12 noon until Service in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made to either the V.O.N., the Canadian Cancer Society or a charity of one's choice. The family wishes to acknowledge the superlative care rendered by the Amica Bearbrook Court staff.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

JOUBERT, Hector Est décédé subitement le mardi 14 octobre 2003 à Sudbury, à l'âge de 74 ans. Fils de feu d'Edouard Joubert et de feue Célina Joubert (née Brisebois). Époux bien-aimé d'Armande Joubert (née Proulx) de Sudbury. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise Simard (époux Gilles) d'Azilda, Jeannine Joubert d'Ajax, Michelle Scamêmell (époux Philip) de Sudbury, Nicole Joubert (ami Blair) d'Estaire, Anne Brouillard (époux Pascal) de Carp et Richard (épouse Gina Grotolli) d'Ottawa. Prédécédé par son frère Aimé et ses soeurs Aurore et Annette. Il laisse également dans le deuil ses petis-enfants Eric, Alain, Jennifer, Amanda, Daniel, Mathieu, Michel, Alexander et par son arrière petit-fils Jamie. Hector Joubert était anciennement membre du club Richelieu de Sudbury et en 1980 il fut président du club Richelieu de North Bay. Il a présidé le regroupement des Canadiens Français à Lake Worth en Floride de 1995 à 2000. Sa carrière professionelle de plus de 37 ans auprès de Poste Canada à titre d'enquêteur lui a valu la reconnaissance et l'amitié de tous ceux qu'il a croisé. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle est, (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 18 octobre 2003 à 10h30 à la paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur.-10/16/2003-ID2805592 --- JOUBERT, Hector The family announces with sorrow his sudden death, Tuesday October 14, 2003, in Sudbury, at the age of 74 years. Son of the late Edouard Joubert and of the late Célina Joubert (née Brisebois). Beloved husband of Armande Joubert (née Proulx) of Sudbury. Loving father of Denise Simard (husband Gilles) of Azilda, Jeannine Joubert of Ajax, Michelle Scamêmell (husband Philip) of Sudbury, Nicole Joubert (friend Blair) of Estaire, Anne Brouillard (husband Pascal) of Carp and Richard Joubert (wife Gina Grotolli) of Ottawa. Predeceased by his brother Aimé and his sisters Aurore and Annette. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Eric, Alain, Jennifer, Amanda, Daniel, Mathieu, Michel, Alexander and by his great-grandson Jamie. Mr. Joubert was an investigator for Canada Post for 37 years. Hector was a former member of "Le Club Richelieu de Sudbury" and president of "Le Club Richelieu de North Bay" in 1980. From 1995 to 2000 he was president of "Le Club Canadien Français" in Lake Worth, Florida. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday October 18, 2003, at 10:30 a.m. in St. Jean de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.-10/16/2003-ID2805591

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

(nee McKindsey). Passed away peacefully in Laval on October 13, 2003. Survived by and beloved mother of Christopher and Jeffrey Lindsay, mother-in-law to Patricia Ryan and Ann Lindsay. Grandmother to Lindsay Ryan, Megan Ryan-Lindsay, Amanda Lindsay, Jake Hurley and Leah Mysliski. Sister to John McKindsey. A service to celebrate her life will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard des Ormeaux, Quebec at 2 p.m. on Thursday, October 16. Contributions may be made to the Alzheimer's Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

À l'hôpital Fleury, le 14 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Yolande Laniel Bouthillier, épouse de feu Albert Bouthillier, fille de Germaine et Paul-Émile Laniel. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Agathe, Annette, Robert et Germain ainsi que parents et ami(e)s. Un service sera célébré en son honneur en l'église StVital, 10946, St-Vital à Montréal, le jeudi 16 octobre à 10 h. Paru le 2003/10/16 dans La Presse XGKM2363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1923 - 2003 À Drummondville, le 15 octobre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, Monsieur Marc-Aurèle Morin, époux de Béa Fontaine, demeurant à Saint-Félix de Kingsey. Monsieur Morin repose au: Centre funéraire Yves Houle & frère 6088, rue Principale, St-Félix de Kingsey (Qc) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 1-819-848-2333 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI à compter de 11 h. Funérailles, samedi 18 octobre 2003 à 14 h en l'église Saint-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Aurèle (Gisèle Hémond), Johanne (Yvan Turgeon), Sylvie (Sylvain Grandmont), Claudette (Luc Maurice), Maryse (Yves Audy). Ses 7 petits-enfants: Marc-André (Lucie), Chantal (Jean), Isabelle (Steve), Nicolas, Mathieu, Anne-Sophie, Jean-Philippe. Ses 2 arrière-petits-enfants: Camille et Gabrielle. Ses frères et soeurs: Rollande Morin (feu Ernest Hamel), Jeanne D'Arc Morin (feu Jean-Marie Larue), Gemma Morin (Ovila Fontaine), Cécile Morin (feu Luc Lemieux). Il était aussi le frère de feu Rolland Morin (Jacqueline Benoit). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose Fontaine (feu Ovila Morin), Rosaire Fontaine (Rose-Hélène Lampron); il était aussi le beau-frère de feu Alice Fontaine (Ovila Touchette), feu Robert Fontaine (Cécile Blais), feu Lionel Fontaine (Jacqueline Joyal). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre Frédérik-George-Hériot, 3e Paradis Nord pour les bons soins prodigués à M. Morin. En guise de sympathie, des dons au CENTRE FRÉDÉRICK-GEORGE-HÉRIOT pour aider aux projets d'amélioration de la chambre fin de vie du 3e Paradis Nord, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/16 dans La Tribune BQUH48

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

À Donnacona, lundi 13 octobre 2003 à l’âge de 68 ans, après un long combat est décédé dans la sérénité M. André Proulx, époux de Mme Marie-Paule Gagnon. Il est allé rejoindre sa mère Marie-Louise Desrochers et son père Éloi Proulx. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 18 octobre 2003 à 14h en l’église St-Charles Garnier 1215, Ave. Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Chantal (Alain Paquet), Stéphane et Isabelle (Jacquelin Laperrière); ses petits-enfants: Jimmy et Kaven Paquet, Amélie et Joanie Laperrière; ses frères et sœursfet leurs conjoint(e)s: (Gabrielle Paquet), Colette (feu Jean-Paul Thibeault), Candide (Bernard Carré), Magloire (Denise Rodrigue), Frédéric, Louisette (Ghislain Lemay), Denise (Gérald Plante); de la famille Gagnon, Jean-Paul (feu Adrienne Monette, Lucien (Andrée Boivin), Jeanine (Jean-Guy Deslongchamps), Gisèle (feu Robert Godon) et Florent (Lise Lessard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Tu as rejoint tes frères qui t’ont précédé dans la mort: Édouard, François, Jean-Laurent et Sévère. Sincère remerciement à tous ceux qui ont prodigué des soins à M. Proulx dont le Dr. Lina Giroux et l’équipe du CLSC de Donnacona. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, ave Belvédère, bureau 214 Sillery G1S 1G3. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Telf: 418-688-2411 Faxf: 418-688-2414 Courrielf: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil MMDC6862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

DENISE BOUDREAU (nee BOHEMIER) With family present, on Tuesday, October 14, 2003 at the Portage District General Hospital, Denise Boudreau passed away at the age of 60 years. She leaves to mourn her husband Roland of 22 years of Portage la Prairie; her only child Gilles Lorteau and daughter-in-law Carol and grandkids, Steve and Paul, all of Portage la Prairie; her sister Claudette Veinotte of Winnipeg and her sisters-in-law, June Bohemier of Winnipeg and Florence Bohemier of British Columbia. She was predeceased by her parents and brothers, Ray and Gilles. She also leaves her many special nieces and nephews, Marc, Michelle (Tim), Erin (Miguel), Essence and newborn Xavier, Ron (Angie), Joanne (Paul), Rick and Gisele and their respective families. Funeral service will be held on Friday, October 17 at 1:30 p.m. at the Good Shepherd Roman Catholic Church, 1125 Saskatchen Ave. E. in Portage la Prairie with prayers beginning at 1:00 p.m. The Celebrant will be Fr. Michael Wollbaum. As expressions of sympathy, if friends so wish, donations may be made in Denise's memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, Portage Office, c/o Catherine Newham, 103 Wilkinson Cres., Portage la Prairie, MB R1N 1A7. A tree will be planted and cared for in memory of Denise by McKenzies Portage Funeral Chapel who are entrusted with the arrangements. (204) 857-4021. www.mckenziesportagefuneralchapel.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

LES FAMILLES Rowe et Deschamps ont le regret de vous faire part du décès de MME JACQUELINE ROWE née Houle 1946 - 2003 de Marionville, autrefois de Curran, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille, le lundi 13 octobre 2003, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Joseph Rowe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles de St-Isidore, Richard (Loraine) d'Oshawa, Chantal (Raymond) d'Alfred, Lyne de Plantagenet et Alain (Chantal) de St-Bernardin, ainsi que 10 petits-enfants: Zoé-Diane, Shayna, Rebecca-Lyne, Chanelle, Steve, Céleste, Miguel, Frédérique, Marc-Alexandre et Jonathan. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Rodolphe (Yvette). Un service religieux aura lieu le samedi 18 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 100, 2e Rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins lui ayant été prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2003/10/16 dans Le Droit BXHE9974(nee Houle) 1946 - 2003 Peacefully and surrounded by her loving family, on Monday, October 13, 2003, Jacqueline Rowe of Marionville, formerly of Curran, ON, at the age of 57 years. Beloved wife of Joseph Rowe. Loving mother of Gilles of St. Isidore, Richard (Loraine) of Oshawa, Chantal (Raymond) of Alfred, Lyne of Plantagenet and Alain (Chantal) of St. Bernardin. Cherished grandmother to ten grandchildren, Zoe-Diane, Shayna, Rebecca-Lyne, Chanelle, Steve, Celeste, Miguel, Frederique, Marc-Alexandre and Jonathan. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her brother, Rodolphe (Yvette). Eucharistic Celebration to be held on Saturday, October 18, 2003 at 11 a.m. at St. Luc Church, Curran, ON. Interment Parish Cemetery. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the service from 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second St. West, Suite B, Cornwall, ON, K6J 1G5 would be appreciated. Special thanks to the staff of the Palliative Care Unit, Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa, for their kind and compassionate care. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, ON (613) 679-2802. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by e-mail at lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Le 14 octobre 2003, est décédé à son domicile, à l’âge de 69 ans et 6 mois, M. Raymond Gravel, époux de dame Lise Gaudreault, fils de feu M. David Gravel et de feu dame Lumina Pednaud, demeurant au 1701 Chemin du Cap, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 16 octobre 2003 de 10 h à 13 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre 2003 à 14 h à l’église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lise Gaudreault, ses enfants: Steeve Gravel (Suzie Morin), Johane (Sylvain Girard), Maryline (Patrice Lavoie), Marjolaine (Eric Lévesque) et Jean-Guy (Caroline Gagnon); ses petits-enfants: Eric, Mélanie, Jonathan, Sébastien, Jean-François, Antony, Dave, Jennifère, Mélissa et Monica. Il était le frère de: David-Joseph Gravel, Albert, feu Marie-Paule (Georges-Henri Imbeault), feu Paul-Emile (Lucette Lagacé), feu William (feu Jeanette Gagnon), feu Edgar (Ghislaine Laberge), René (Dolores Blanchette), Thérèse (feu Laval Gaudreault), Céline (Carol Pilote), Irène (Mauril Tremblay), Jeanine, Georges (Marie-Paule Boulianne), Jean (Renée Coudé), Bernadette (feu Fernand Gingras) et Régina. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère: dame Renée Tremblay (feu Elzéar Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/16 dans Le Quotidien JSTE3746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 13 octobre 2003, est décédé Monsieur Jean-Georges Ouimette, à l'âge de 87 ans, époux en deuxièmes noces de feu Germaine Tessier et en premières noces de feu Marie-Laure Charron, demeurant à Coaticook. Monsieur Ouimette repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice général Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, vendredi le 17 octobre 2003 à 11 h en l'église St-Jean. Inhumation au cimetière St-Edmond. Monsieur Ouimette laisse dans le deuil son frère Arthur (feu Médora Fontaine). Il était également le frère de feu Jérémie (feu Rosa Arnold), feu Philémon (feu Jeanne Lehoux), feu Alcide (feu Anita Lafond), feu Marie-Louise (feu Albert Gadbois), feu Georgina (feu Philippe Poulin), feu Anna, feu Églantine (feu Donat Fauteux). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Charron (feu Lucille Lefebvre), Laurencia (feu Arthur Lapointe), Laurette (Gustave Poitras), Germaine (Roland Beloin), Simonne Lionnais (feu Jean-Paul), Lucien (Marie Laverdière), Lucie (Odina Veilleux), Paul-Émile (Thérèse Fournier). Il était également le beau-frère de feu Florence (feu Albert Guimond). Monsieur Ouimette laisse également plusieurs neveux et nièces, spécialement Bernard Lapointe (Bernice Ouellette) de Nashua N.H.; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, vos dons seront envoyés aux MISSIONNAIRES DU PÉROU , à Soeur Georgette Beloin P.M., nièce de Jean-Georges. La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel et les médecin de la Maison Boiscastel de Coaticook et du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Monsieur Ouimette. Paru le 2003/10/16 dans La Tribune BSHJ3438

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

LORETTE, Terry Ross "Moosie"-48, Amherst, died, October 14, 2003, in Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan. Born in Sackville, N.B., he was a son of Alfred Lorette, Chatham, Ont., and Freda DesBarres-Gallagher, Amherst. Surviving are his wife, Doris (Homann); daughter, Jade; sons, Jordan, Jesse, at home; brothers, Gary Lorette, Lower Sackville; Troy Gallagher, Amherst. Visitation was held in Campbell's Funeral Home, Amherst. Funeral service 10 a.m. today in Nativity of Our Lady Roman Catholic Church, Amherst, Father Vernon Driscoll officiating. Interment in Amherst Cemetery. Donations to the Palliative Care Unit of Cumberland Regional Health Care Centre or a charity of choice. www.campbellsfh.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

PHARAND, Jeannette (nee Cloutier) Passed away peacefully at home on Tuesday, October 14th, 2003 at the age of 83. Wife of the late Lucien Pharand. Loving mother of Jean-Pierre (Roseann Higgins) of Orleans, Pierrette Eyamie (Paul) of Cambridge, Lina Wardell (William) of Ottawa, Gilles (Nicole Vachon) of Rockland, Gilbert (Claire Girard) of Val Belair, Qc., Jacques (Connie Courchesne) of Eldee. Sadly missed by 11 grandchildren. Friends may pay their respects at the Perron Funeral Home in Temiscaming, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass of Christian burial will be held at Ste Therese Roman Catholic Church, Temiscaming, Quebec on Saturday at 11 a.m. followed by inurnment in the Temiscaming Cemetery. Special thanks to Dr. Louise Coulombe for her excellent care and devotion. In lieu of flowers, donations to the CNIB Ottawa Branch would be appreciated. Arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd, 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

1930 - 2003 A u C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le 13 octobre 2003, à l`âge de 72 ans et 11 mois, est décédée Mme Jeannine Légaré, fille de feu M. Emile Légaré et de feu Mme Alida Lapointe et l’épouse de M. Jean Paquet. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée 247 Dupont Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel:rfcc@globetrotter.net le vendredi, 17 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 18 octobre 2003, à 14h, en l`église de Pont-Rouge et de là au cimetière de l`Ancienne-Lorette (1625 rue Notre-Dame). Mme Paquet laisse dans le deuil outre son époux M. Jean Paquet, ses enfants: Suzanne (Serge Pichette), François (Louise Vachon), Michel (Lise Vachon), Carole (Yves Sorel), Louise (Florent Verreault), Guy (Vicky Jacques); ses petits-enfants: Simon, Sophie, David, Louis-Philippe, Francis, Karine, Martin, Marylou, Jessica et Chrystelle; son arrière-petit-fils: Anthony, son frère, ses soeurs: feu Léo (Thérèse Jeffrey), feu Jacqueline (Claude Drolet), Madeleine (André Lavoie), Denise (Pierre Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Cécile (feu Lionel Genest), Thérèse (feu Jules Gauvin), feu Sylvio (Yvette Gauvin), Lucien (feu Isabelle Tardif), Marie-Paule (Roger Hamel), Gabrielle (Léopold Allard), feu Joseph-Emile (Monique Métivier), Aline (feu André Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons aux Diabétiques du Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5 seraient appréciés;les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie et membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil XDCB8625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-10

Dr. In Arlington, Virginia on Friday, October 10, 2003. Beloved husband of Rhoda Litwin. Devoted father and father-in-law of Dr. Selman and Roxie Welt of Lubbock, Texas, Dr. Bernard Welt of Tacoma Park, Maryland and the late Dr. Murray Welt of Virginia. Cherished grandfather of Ariel, Carrie, Nathan, Julia and Jonah. Dear brother and brother-in-law of Hy and Rhoda Welt and the late Sylvia and the late Milton Smith. Brother-in-law of Manuel and Goldie Litwin, Harold and Joan Litwin, Sandra and the late Issie Farber. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, October 16 at 12:15 p.m. burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Due to the Festival of Succoth, shiva commences Sunday evening October 19.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

Passed away peacefully on October 13, 2003 at the Montreal General Hospital. Beloved wife of the late F. Murray Fitzpatrick and loving mother of Murray (Katherine Dufresne), Tony (Ann O'Farrell) and Peter (Louise Boyd) Fitzpatrick. She will be cherished in the memories of her seven grandchildren: Erin, Nicole, Erica, Nathalie, Elizabeth, Murray Jr. and Jamie. She will also be missed by her sister, Sheila Richards (the late Wendall), brothers-in-law, Alex Hutchison (the late Babette) and Jerry Fitzpatrick (the late Joan) and sister-in-law, Colleen (Fitzpatrick) Carmichael (the late Jack B.W. Carmichael), her aunt, Eileen F. Kerr and her many other dear relatives and friends. Visitation will be from 7 to 9 p.m. on Friday, October 17 at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Funeral service will be held on Saturday, October 18 at 11 a.m. at St. Andrew's-Dominion-Douglas Church, 687 Roslyn Ave., Westmount, P.Q.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

«fTa présence manquera à plusieurs, laissant un grand vide dans nos cœurs. Ta chaleur, ta sollicitude, ta bonté, ton énergie et ta joie de vivre faisaient de toi une personne unique et si précieuse à tous ceux qui ont eu le bonheur de t’avoir comme mère, belle-mère, grand-mère, arrière-grand-mère, sœur, belle-sœur, tante, compagne et amie. » À l’Hôpital Laval, le lundi 13 octobre 2003, à l’âge de 80 ans et 5 mois, est décédée Rose-Eva Audet, fille de feu Philibert Audet et de feu Mérilda Couture. Elle demeurait à Saint-Malachie comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, rue Principale, Saint-Malachie le vendredi 17 octobre 2003, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre 2003, à 11h, à l’église de Saint-Malachie et de là au cimetière paroissial. Elle est allée rejoindre son époux Alexandre Guillemette, sa fille Marthe et ses petites-filles Mélanie et Andrée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne (feu Jules Paradis), Jocelyne, Francine (Roger Bourgault), Marcel (Pauline Brochu), Liliane (Daniel Guillemette), Mariette (Hervé Roy), Michel (Hélène Gagnon), Manon (Michel Dion), et ses petits-enfants, Sonia, Sylvio, Ginno, Stéphane, Giovanni et Sébastien Paradis, Martin, François et Philippe Marceau, Pierre Vien Jr., Vincent et Patrice Bourgault, Caroline et Alex Guillemette, Nancy et Eric Pelchat, Marie-Josée et Pascal Roy, Chloé et Samuel Guillemette, Marie-Eve Dion et leur conjoint(e) respectif(ve) ainsi que ses 13 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs et frères, feu Marie-Rose, feu Eugène, feu Antoinette, feu Gérard, Gertrude, Sœur Bernadette, Marie-Jeanne, Joseph-Henri, Thérèse, Irène, Edmond, Armand et leur conjoint(e) ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Guillemette. La famille remercie du fond du cœur tout le personnel de l’Hôpital Laval et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour le dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à chacune des fondations de ces hôpitaux seraient appréciés. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale. Saint-Damien Pour renseignements, téléphone: 418-789-2143 Télec: 418-789-2576 Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil ZZVF2547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-11

(nee Hodgson). Born in Montreal on October 27, 1905, died October 11, 2003 in her ninety-eighth year in Kiwanis Lodge, Gibsons, B.C. Predeceased by her husband Frank Greenhalgh; her brothers Joseph and Harry; and her sisters Gertrude (Johnson) and Lillian (Elliott-Padgett). Gladys was a caring, cheerful mother and friend. She will be sadly missed by her children Bruce Greenhalgh of Gibsons, Keith (Muriel) Greenhalgh of Calgary and Sheila (Al) Lamont of Hopkins Landing; grandchildren Douglas (Anna) Lamont, Grant (Caroline) Lamont, David (Susan) Lamont, Debbie (Dean) Lorenz and Keith Gordon Greenhalgh; great-grandchildren Serena, Conner and Chelsea Lorenz, Mahon, Carly and Caleigh Lamont and Alexandra Greenhalgh. Gladys moved to Gibsons in 1991 from Verdun, Quebec to be near her family. She left many nieces and nephews behind in Eastern Canada and United States and always loved to hear about them and their lives. A remembrance service will be held at Gibsons United Church on Sunday, October 19 at 2 p.m. Many thanks to the great nurses and staff at Kiwanis for their care and kindness during the four years that she spent there; and also to the Kiwanis Auxiliary, especially Connie, Rosemary and Meta who made that special effort to make each resident feel special. Thanks also to Avril Taylor who took over when there were emergencies or holidays. No flowers by request.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

CHIASSON, Hilda Marie-73, Cheticamp, died October 14, 2003, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Thomas and Marie (Poirier) Maillet. She was a member of St. Peter's Church, Cheticamp and a member of Senior Citizen Club. Surviving are daughters, Diane (Frank) Perry, Elmsdale; Doreen Chadwick (Joey), Merigomish; son, David, Yukon; brothers, Alphonse (Delima), Burton, N.B.; Alfred (Barbara), East York, Toronto; sisters, Lucy (Joseph) Cormier, Shubenacadie; Dora (Richard) Deveau, Hamilton, Ont.; Rita (Leo) LeBlanc, Bedford; grandchildren, Amanda, Fallon, Tara, Jason. She was predeceased by husband, Luby; brother, Thomas. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. Friday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sarto Ratelle officiating. Interment will be in the parish cemetery. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Sacred Heart Community Health Centre.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

STRUTHERS, Calvin Frank (W.W.II Veteran) Peacefully, with his family by his side at the Kingston General Hospital on Tuesday, October 14, 2003, in his 73rd year. Beloved husband of 52 years to Beverly Labombarbe, Bath. Loving father of Diane (Bruce) Lowery, Havelock; Calvin Jr. (Nora), Caledon; Mervin (Caroline) Roblin; Dale (Patricia), Picton; Bambi (Keith) Riley, Belleville; Allan, Bath; and Mark (Sandra), Napanee. Grandpa will be sadly missed by his 17 grandchildren and 1 great grandchild. De ar brother of Hazel Deacon, Picton; Priscilla (George) Smith, South Burnaby, B.C.; Ivan (Marjorie) Cherry Valley; Vera Fraser, Picton; and Katie Dunlop, Bloomfield. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newbu rgh Road, Napanee, K7R 1G1 (613-354-3722) on Friday from 2-4 and 7-9 p.. Legion Memorial Service at 6:45 p.m. The Funeral Service will be in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment will follow at the Melrose Cemetery. Friends desiring may contrib ute to the Heart & Stroke Foundation or the Poppy Fund. 10/16/2003- ID2803271 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

LANCE ELY CAYER 1955-2003 Suddenly on October 13, Lance Cayer passed away at the Concordia Hospital, in Winnipeg. Lance was born on December 12, 1955 in Roseau Hospital, Minnesota. Lance was educated in Vassar School, Ross L. Gray in Sprague and furthered his education in Winnipeg. On a stormy April 28, 1984 he married the love of his life Beatrice Klym, they have three beautiful children. Lance was a loving husband and father. He was well respected by his friends and family through his generosity and compassion for others. He was a true gentlemen and he will be greatly missed by all who knew him. He is survived by his wife Beatrice of 19 years and their three children, Vanessa, Devin and Brett. His parents Richard and Florence Cayer; sisters, Karen (Ghislain) Theriault, Deena (Jim) Meyer; nephews, Jesse (Michelle), Keane (godson), Jayse; nieces, Tania, Chantelle. He was a great uncle to Tyree and Shaunti and had a godson Chase Klym; also many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his brother Wayne in 1968l Mr. and Mrs. Ovide Cote Sr.; Mr. and Mrs. Albert Cayer and his brother-in-law Jack Meyer in 1998. The family wish to thank the Transcona District Paramedics and the staff at Concordia Hospital. In lieu of flowers donations may be made to the Cayer Children Education Fund c/o Royal Bank-Rougeau and Regent. Prayers will be held Thursday, October 16, 7:00 p.m. at the St. Joseph the Worker Roman Catholic Church in Winnipeg. Mass will be held Friday, October 17, 11:00 a.m. in Vassar, MB at the Sacred Heart Roman Catholic Church. His memory will always be in our hearts. Arrangements entrusted to LOEWEN Funeral Chapel 5 Chrysler Gate-Steinbach-326-1351

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

(nee Soucie) Family from Fort Coulonge, Quebec. Peacefully at age 85 surrounded by her loving family at Queensway Carleton Hospital on Wednesday, October 15, 2003. Eleanor joins her loving husband the late Cyril Riley. Eleanor's loving devotion to her family will be missed by her son Rodney (Kathrine) and daughter Colleen, grandchildren Robert, Brian, Tanya and Alana, great-grandchildren Alexia and Nikos. Sister of Archille Soucie, aunt of Rosemary (Soucie) LaDeroute and Armand Soucie and by the rest of the Soucie family. Also by Barbara Riley and friends. Eleanor lived a full life filled with love for her family and Jesus. Widowed at an early age in life, she raised her two children with great devotion. The family will receive friends at Fairview Funeral Home, 259 St. Patrick St. between Cumberland and Dalhousie on Thursday from 7-9 p.m. A celebration of Eleanor's life will take place on Friday at 1 p.m. in the Funeral Home. In keeping with the simplicity and spirituality of Eleanor, no flowers please. Just kind words on a card would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

À l’Hôpital Général de Québec, le 15 octobre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée, entourée de tous ses enfants, dame Simone Garneau, épouse de feu Henri Kronstrom. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre 2003, à 11h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher à Cap-Rouge où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là inhumation au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond (Jocelyne Gobeil), Marthe (Richard Drouin), Renée (Serge Samson), Guy (Carole Gingras), Gilles (France Lapierre); ses petits-enfants: Martin Kronstrom, Danny Kronstrom, Nathalie Drouin (Philippe Camirand), Chantal Drouin (Louis Béland) et Pascal Drouin, David Samson, Mélanie Samson, Marie-Ève Gingras et Lydia Kronstrom; ses arrière-petits-enfants: Vicky, Charles, Nicolas, Joany et Émilie; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de Monseigneur de Saint-Vallier, 260, rue Saint-Vallier, Québec, Qc G1K 5N1, formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil WKAC6628

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1934 - 2003 À Montréal, le 15 octobre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mlle Yolande Trudeau, fille de feu Laurent Trudeau et de feu Annette Savaria. Elle laisse son frère. Elle a demeuré au Foyer de Charité pendant plusieurs années. La famille accueillera parents et ami(e)s auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, MontréalLes funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 12 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: samedi de 10 à 12 h. Paru le 2003/10/16 dans La Presse KHCS2998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 octobre 2003, à l’âge de 32 ans et 7 mois est décédé Mario Morin fils de Lionel Morin et Aline Carter. Il demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale Sainte-Claire vendredi le 17 octobre 2003 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h30 en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil Aline et Lionel (Colette); ses sœurs, Nancy (Michaël), Renée (Stéphane), Andrée (Dominique); ses grands-parents Adéla Tanguay (feu Jean-Baptiste Morin), Noëlla Gaumont (Jean Carter) et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214 Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: Tél: 418-883-3715 Téléc: 418-789-2576 Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil QEHU2925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 octobre 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Madeleine Bernier épouse de feu Monsieur Alphonse Tardif. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses filsfet sa belle-fille: Alphonse, prêtre, Fidèle (Gabrielle Fortin); ses petits-fils: Serge et Pascal Tardif. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Sr Isabelle, f.m.m., feu Adrien (feu Louise Bédard), feu Alcide (Jeannine Chalifoux), feu Henri, Jérôme (feu Simone Laurendeau; feu Reila Bouchard), feu Pauline, feu Gertrude, Eugénie (feu John Donahue). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es).Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil TTXK7238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

MME GERTRUDE ROY (née Landry) d'Embrun, est décédée le 15 octobre 2003, à l'âge de 92 ans. Fille de feu Albert Landry et de feu Victoria Bourgeois, elle était l'épouse bien-aimée de feu Hector G. Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile, Denise (Paulo Bruyère), Lise (Camille Piché) tous d'Embrun, Marcel (Sylviane Marcotte) de Portneuf, Rachelle d'Ottawa et Diane d'Embrun. Elle laisse également 2 soeurs: Aurore Lafrance (Conrad) de Marionville, Colombe Séguin (Lucien) de Cornwall, ainsi que 20 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Elle fut prédécédée par 6 enfants: Pierrette Chartrand, Jacqueline Bourbonnais, Sr Claudette Roy, l.d.l.s., Jean-Louis, Gaston et Roger, ainsi que ses frères et soeurs: Adrien, Alcide, Rose-Alma, Desanges, Juliette, Olivina, Alphonsine, Lucille et Thérèse. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 17 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 18 octobre 2003 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/10/16 dans Le Droit SBRP9248

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

À la Résidence Christ-Roi, le 14 octobre 2003, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédé M. René Parent, fils de feu Joseph Parent et de feu Gertie Jones, époux de Colette Roy. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il a été confié au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU, BÉDARD & ROY 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette vendredi de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 octobre 2003 à 15h en l’église de l’Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de L’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Marjolaine Ouellet) et Martin (Bruno Gagnon); ses petits-enfants: André-Anne (Benoît Hurens), Mirabelle (Toby Gagnon), Guillaume (Noémie Blouin) et Jasmin (Amélie Alain); ses arrière-petits-enfants: Océanne et Daphnée; son ex-belle-fille Louise-Anne Alain; sa soeur Yvette (Antoine Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Roy (feu Yoland Perron), Charles-Aimé Roy, Rosaire Roy (Marie-Marthe Villeneuve), Fernand Roy (Anita Lambert), Simone Bouffard, Thérèse Kirouac (feu Henri Parent); ses neveux, nièces, cousins et cousines par alliance et ami(e)s, notamêment ceux du McDonald. La famille tient à exprimer ses plus chaleureux remerciements à tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et de la Résidence Christ-Roi (plus particulièrement à l’équipe du 5e étage) qui a pris soins de lui depuis un an et demi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des centres d’hébergement Christ-Roi, 300, boul. Hamel Est, Vanier QC G1M 2R9, tél. 418-682-1711 ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil WEDW6275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

Subitement à sa résidence, le 15 octobre 2003, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Yvon Boutin, époux de dame Micheline Garant. Il demeurait à Val-Bélair et autrefois de St-René, Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre à 14h, en l’église St-Gérard-Majella, 1025, de l’Église sud, Val-Bélair. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Solange (Rodrigue Létourneau), Carl (Anya Paquet) et Sandra; ses petits-enfants: Lucas et Maleck; ses parents Violette Grenier et Antonio Boutin de St-Martin; ses frères et sœurs: Francine (Jean-Pierre Godbout), Rita-Barbara, Gaétane (Michel Poulin), Réjean (Carole Garant), Roland (Linda Lachance), Michel (Maryse Fortier) et Linda (Michel Marceau); ses beaux-parents Monique Nadeau et Emmanuel Garant de la Guadeloupe, Beauce; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Garant: Claude (Lorraine Lapointe), Francine (François Carrier), Lise (Jean-François Jacques), Sylvie (Jean-François Demers), Daniel, Diane (feu Jean-Guy Morin, Lévis Bolduc), Mireille (Sébastien Bernier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil UAAV4599

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1952 - 2003 À Montréal, le 15 octobre 2003, à l'âge de 50 ans, et décédée Mme Monique Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses filles Mélanie (Martin Gendron) et Sonia (Stéphane Parent), ses petits-enfants Gael, Sébastien et David, son conjoint André Gendron et ses filles Julie et Karine, sa mère Lucille Paquette (feu Roland Lafleur) et son frère Gilles et ses enfants, M. Denis D'Auteuil son exconjoint (Mariette Bonenfant), ainsi que d'autres parents et amis. Une réunion de prières sera célébrée le dimanche 19 octobre à 15 h au salon funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 3254, rue Bellechasse (coin boul. St-Michel), Montréal 514-270-3112S.v.p., pas de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer ou pour la Fondation du diabète Québec seraient appréciés. Sincères remerciements à tout le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Santa Cabrini. Paru le 2003/10/16 dans La Presse GNAF5575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1926 - 2003 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 15 octobre 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Anita Levasseur-Lambert, épouse de M. Gérard Lambert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 11h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre (Denise Bellemare), André (Yolande Hudon), Claude (Johanne Lafre-nière), Jacques, Sylvie, Josée (Christian Massicotte) et Denis (Nathalie Turcotte); ses petits-enfants : Simon, Maxime, Thierry, Mariesol, Dominique, Audrey, Mathieu, Noémie, Isäelle, Alexandre, Gabrielle et Hugo; sa soeur, Rachel (feu Paul Dugré); son frère, Dionis (Rolande Poudrier); sa belle-soeur, Yvette Audette (feu Léon Le-vasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulière-ment Mme Aurore Grégoire-Massicotte. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste PDQG2473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1927 - 2003 Au C.H.U.S., hôpital Fleurimont, le 15 octobre 2003 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adrien Côté, époux de Murielle Corbeil, demeurant à Ascot. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, 16 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI, 17 octobre 2003 de 11 h 30 jusqu'au départ à 13 h10. Le service religieux sera célébré, le vendredi 17 octobre 2003 à 13 h 30 en l'église Précieux-Sang. Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, Monsieur Adrien Côté laisse dans le deuil sa belle-fille: Carole (Luc Vachon); son beau-petit-fils: Danny. Sa soeur: Cécile Briand. Son beau-frère et ses belles-soeurs: Marcel Corbeil (Réjeanne Custeau); Suzanne Corbeil (André Demers), Pierrette Corbeil (Yvon); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/10/16 dans La Tribune TKTT9662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

On Tuesday 14 October 2003 in hospital in her 91st year, Irene went to be with her precious Lord and Saviour. Irene was a woman of strength and valour, and she leaves a great legacy of faith. Beloved wife of the late Howard Redtman. Loving mother of Carole, Sharon and Donald (Clare) and the late Harold, Joan, Kenneth and Norman (Gloria). Dear sister of Mervin, and the late Delbert, Carl, Cecil, Kenneth, John, and Alvina. She will be mourned, and lovingly remembered by nine (9) grandchildren, fourteen (14) great-grandchildren, and a large circle of relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel, Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, on Thursday, October 16th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A celebration of Irene's life and faith will be held in Woodvale Pentecostal Church, 205 Greenbank Rd., (Ottawa) on Friday at 11:00 a.m., October 17th. Interment at Albert St., Cemetery in Arnprior following funeral service. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 octobre 2003, est décédée à l'âge de 87 ans et 3 mois, Mme Blanche Chauvette, conjointe de Marc Morin, fille de feu Ovila Chauvette et de feu Alma Beaulieu, demeurant à Lemieux. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 octobre, à 14h 30 en l'église de Lemieux. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses frères et soeurs : Fernand (Noëlla Lau-zière), Lucien (Yvonne Blais), Onil, Marcel (Denise Regimbald), Thérèse (Jean-Guy Beaulieu) et Céline; ses belles-soeurs : Ma-rie-Ange Boisvert (feu Rodolphe Chauvet-te), Gilberte Méthot (feu Benoit Morin), Marie-Paule Fortier (feu Clément Morin) et Marie-Claire Toupin (feu Pat Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste MVKQ9787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

HENRI RICHARD On October 14, 2003 at the St. Anne Hospital, Henri Richard passed away at the age of 82 years. Henri is survived by two sisters, Agnes and Peggy, and many nieces and nephews. He was predeceased by five brothers and four sisters. Henri lived in St. Laurent for many years before moving to Winnipeg and most recently residing in St. Anne, MB. He served his country during the Second World War with the Royal Canadian Army. Funeral service 10:00 a.m. Friday, October 17 at Kateri Tekakwitha Parish, 794 Ellice Ave. Interment Brookside Cemetery. BARDAL FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street, 774-7474 Condolences: www.bardalfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

After a courageous battle with cancer, surrounded by her loving family, Wednesday, October 15, 2003 at the age of 59 years. Lana Lancaster, beloved wife of Norman Deavy. Loving mother of Donna (Gordon (Pickup), Glenna (Robert Jones) and Norma (Derek Zimêmer). Cherished grandma to Jonathan, Andrew, Kyle and Cody. Dear sister of Bert (Darlene) Lancaster and Barbara (James Colbran). Cherished daughter of the late Stanton and Dorothy (Walsh) Lancaster. A special thank you to Dr. Jones and the nursing staff at the Ottawa Hospital General Campus ICU. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment St. Mary Cemetery, Navan. donations to a charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-08

(Rice) Peacefully on October 8, 2003 at Central Park Lodge in her 89th year. Beloved wife of the late George E. Barr. Loving mother of John & Marlene Barr & David & Nancy Barr. Beloved Nanni of 4 and great-grandmother of 5. June is survived by her sister "Frankie". June enjoyed her many years of service with Mercedes Benz Canada. A Memorial service to celebrate June's life will be held at the Odgen Funeral Home, 4164 Sheppard Ave E. (east of Kennedy Rd.) on Sunday October 19, 2003 at 3 p.m. Memorial Services will be held in Pakenham on Saturday November 1st, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Charity of your choice or the Christian Horizons Organization, 790 Ontario St., Cobourg ON, K9A 3C5 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

TODD, MARY ELLEN - The death of Mary Ellen Todd, of Plaster Rock, NB, formerly of Saint John, wife of the late Nelson Todd, occurred on Wednesday, October 15, 2003 at the Tobique Valley Hospital, Plaster Rock, NB. Born in Douglas, York Co., NB, she was the daughter of the late Leonard and Nancy (Hanson) Jukes. She is survived by two sons, Chuck Todd (Diane) of Hampton and Bill Todd (Gwen) of Saint John, two daughters, Ruth Todd (Dale Robertson) of Plaster Rock and Mary Fanning (Chuck) of New Glasgow N.S., one brother, Horace Jukes and one sister, Margaret Brennan both of Fredericton, seven grandchildren, Lisa (Jacob), Jeff, Jody (Nicola), Joley (Steve), Robbie, Adam and Krista (David), two great grandchildren, Joshua and Jonathon and several nieces and nephews. She was predeceased one son, Nelson Todd, and brothers, Clifford, Leonard and Alfred Jukes. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, October 18, 2003 at 1:00 P.M. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to St. George's Anglican Church, 18 Church St., Plaster Rock, N.B. E7G 1B4 or the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

YOUNGHUSBAND, Alice, At Niagara Arms on Monday, October 13, 2003 in her 85th year. Loving mother of Carol Ann & Michael of St. Petersburg, Florida, Jill & Timothy Diacur of St. Catharines and Jack & Ruth Younghusband of Stoney Creek. She will be missed by her grandchildren Kaethe, Joel, Jordan, Joshua, Caitlin & Michael and her new great-granddaughter Jaeda. Our heartfelt thanks to Dr. Preston Zuliani and Lisa Wilson. As per Alices' wishes, there will be no visitation or service. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL (905) 685-6584. 10/16/2003- ID2822265 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON