Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 13 octobre 2003, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jacques St-Pierre, fils de feu M. Amédé St-Pierre et de feu Mme Yvette Brunelle, demeurant à Trois-Rivières. La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : René St-Pierre (Louise Dou-cet), Micheline St-Pierre (Roger Gauthier), Daniel St-Pierre; une belle-soeur, Lise St-Pierre (feu André St-Pierre); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste ZZRZ3429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

À la maison Michel Sarrazin, le 13 octobre 2003, à l’âge de 48 ans, est décédée dame Nicole Rioux, conjointe de monsieur Bruno Jobin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre 2003, à 13h30, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses parents Germain Rioux et Julie Turcotte; ses soeurs: Louise (Gilbert Paradis), Pierrette (Ronald Sykes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobin: Hélène (Mario Viger), Yves (Linda Fuller), Sylvain; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 , tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements : 418-842-3737 télécopieur : 418-842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil VAFW3659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

Le 13 octobre 2003, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, entouré de l’amour de sa famille, à l’âge de 71 ans 8 mois, M. Ghislain Pagé, époux de feu Mme Marie-Paule Milliard, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 16 octobre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2003 à 15 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils à Ville de La Baie. Il était le fils de feu Oscar Pagé et de feu Léontine Tremblay. Il était membre de l’âge d’or. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Pagé (Josée Desgagné) et Louise (Pierre Lessard); ses 2 petits-enfants: Maxime et Catherine; ses frères et soeurs: Raymond Pagé (Jeanne d’Arc Larouche), Léon (Françoise Morin), Jean-Noël (Armande Deschesnes), Rachel (Jean-Yves Tremblay), Thérèse (Gilles Bergeron), ainsi que les membres de la famille Milliard et leurs conjoints respectifs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/16 dans Le Quotidien BNUB9628

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

1911 - 2003 Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 13 octobre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans et 2 mois, Mme Simone Rivard, épouse de feu M. Roch Longval, demeurant à Sainte-Mar-the-du-Cap, autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Longval laisse ses en-fants : M. Marquis Longval (Mme Pierrette Marchand), M. Camilien Longval (Mme Rose Desrosiers), M. Claude Longval (Mme Hélène Lemay), M. Serge Longval (Mme Angèle Lemay), Mme Marthe Longval (M. Luc Goyette), Mme Lise Longval (M. Pierre Milette); ses petits-enfants : Sylvie Longval (Jean Larouche), Carole Longval (Claude Lemire), Louise Longval, Diane Longval (René Coulombe), Marie-Claude Longval (Steve Coulombe), David Longval (Karine Anctil), Chantal Longval (Alain Gagnon), Christian Longval (Isabelle Godin), Michel Longval (Nancy Dubois), Daniel Longval, Roch Longval (Nadia Goyette), Éric Goyet-te (Mélanie Poitras), Simon Goyette, Steve Milette, Sophie Milette (Stéphane Beau-lieu); ses arrière-petits-enfants : Patrice, Au-drey, Thomas, Lisa-Marie, Sébastien, Dave, Mélissa, Catherine, Michaël, Lenny, Shelsy, Tristan et Emmy; son beau-frère, M. Yvon Longval (feu Mme Louiselle Bruneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste PGNM3993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

Le 13 octobre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l’âge de 74 ans et 1 mois, Mme Lucille Lavoie, épouse de feu M. Laurent Gagnon et conjointe de M. Charles-Arthur Boily, demeurant au 521, route Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 16 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 17 octobre 2003, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Lucille Lavoie seront célébrées le vendredi 17 octobre 2003, à 10 h 30, à l’église Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Augustin. Elle était la fille de feu M. Ligori Lavoie et de feu Mme Germaine Plourde. Outre son conjoint, M. Charles-Arthur Boily, elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (Roger Côté), Denis (Diane Gobeil) et Jacques (Martine Tremblay); ses petits-enfants: Éric Niquet et Julie Niquet (Benoît Desbiens) et son arrière-petit-fils Samuel Desbiens; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/16 dans Le Quotidien WCJF2342

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

Le 13 octobre 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 23 ans et 2 mois, M. Dave Gagné Simard, fils de M. Jean Simard et de dame Carmelle Gagné, demeurant rue Morin, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 16 octobre 2003 de 12 h (midi) à 14 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre 2003 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire Chicoutimi. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère bien-aimé Tommy Simard (Karine Bélanger); sa marraine Sonia Simard (Daniel Aubin); son parrain André Simard; ses oncles et tantes: France Simard, Mario Simard (Sylvie Lévesque), Joris Gagné (Marie Desgagné), Langis Gagné, Denise Gagné (Luc Chamberland), Pierre Gagné (Audrey Potvin); son grand ami Pierre-Luc Dubé, ainsi que plusieurs parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide 02, Chicoutimi, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/16 dans Le Quotidien CPZD3845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 octobre 2003, entourée de ses enfants, de ses petits-enfants et de ses proches, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Lauretta Gagnon-Trudel, épouse de feu M. Antoine Trudel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa-rents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 11h 30 en l'église Sainte-Bernadette 744, de la Fabrique Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Raymond Milot), Céline, Marie (Jean-H. Guilmette); ses petits-enfants : Alexandre, Philippe et Geneviève Trudel, François et Sébastien Lopez, Geneviève, Antoine et Charles Guilmette; ses soeurs : Marie-Paule (feu Jean-Paul Veillet), Jacqueline (ursuli-ne) de Trois-Rivières, Gabrielle (André Bouchard), Jeannine (feu Fernand Déry); ses belles-soeurs : Estelle Desjardins (feu André Trudel), Fermaine Audet (feu Jac-ques Trudel), Françoise Trudel (feu Léo-Paul Janelle), Juliette Trudel (Roger Trépa-nier), Charlotte Trudel (Marcel Genest); son beau-frère, Marc Trudel (Thérèse Lau-zon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et des connaissances appréciées de la Résiden-ce Le Duplessis de Cap-de-la-Madeleine. Des dons à la Société d'arthrite seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste HVTP5766

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

1916 - 2003 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM, le 12 octobre 2003, est dé-cédée à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Alice Boisvert, épouse de feu Lionel Huard, demeu-rant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Réjean (Odette Legendre), Roger (Micheli-ne Jourdain) de Shawinigan-Sud, Michel de Québec, Serge (Huguette Leduc) de Niaga-ra Falls; ses petits-enfants : Gaétan (Marti-ne Laflamme), Mario, Jean-François, Isa-belle, Nathalie et Caroline; ses 2 arrière-petites-filles : Lydia et Alexiane; ses soeurs : Diana (feu Roger Vennes), Marie-Ange (feu Aimé Gélinas), Anne-Marie (feu Geor-ges Matteau); ses belles-soeurs et son beau-frère : Soeur Viola Huard, Béatrice (Eugè-ne Lupien), Gertrude (feu Jean-Louis Ca-rier), Jacqueline, Jean-Jacques; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier les résidents et em-ployés de la Résidence du CHSLD Vigi les Chutes. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste EEVE5244

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

À l'hôpital Charles Lemoine de Longueuil, le 12 octobre 2003, est décédée madame Georgette Brown, à l'âge de 81 ans, demeurant à Laprairie autrefois de Magog. Afin de respecter les dernières volontés de madame Brown, la crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Urgel Bourgie, St-Hubert Tél.: 1514-735-2025 La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 18 octobre 2003, à 11 h, en l'église St-Jean Bosco de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice après la messe. Madame Brown laisse dans le deuil ses enfants: Mireille Clément (Michel Cabana); Francine Clément (René Fontaine); Suzanne Clément (Serge Morin); Richard; ses petits-enfants: Maryse, Éric, Christian, Manon et Nathalie; ses 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Fernande Brown (Victor Beaudet); Réjeanne Brown (feu Robert Ferland); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Noëlla Clément (feu Émilien Nadeau); Thérèse Clément (feu Étienne Charland); Gérard Clément (Cécile Paré); Cécile Clément (Gaston Allard); le père de ses enfants: Armand Clément (Estelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/10/16 dans La Tribune HKSP7292

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-11

À la Résidence aux Trois Pignons, Beauport, le 11 octobre 2003, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Gemma Delisle, épouse de feu M. Armand Simard. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le vendredi, 17 octobre 2003, à 14h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Mme Delisle laisse dans le deuil sa belle-soeur et son beau-frère: Aline Labbé (feu Patrick Delisle), Benoît Leduc (feu Yvette Simard), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel et la direction de la Résidence aux Trois Pignons pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil UCGB7823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1959 - 2003 À Montréal, le 14 octobre 2003, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Francine Collin, fille de feu Armand Collin et de feu Hélène Forget et par alliance de feu Georges McLaughlin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Carole (Jean Day) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le dimanche 19 octobre à 13 h en la chapelle d'accueil du complexe, 3955, Côte-de-Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche 19 octobre de 12 à 13 h. Paru le 2003/10/16 dans La Presse XUBS4962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-09

LES FAMILLES Dumulong et Perrier ont le regret de vous annoncer le décès de MARC DUMULONG décédé subitement le 9 octobre 2003 à Gatineau, à l'âge de 33 ans. Il était l'époux de Manon Perrier et fils de Stephenie Graham (Stephen Ryan) et de feu Guy Dumulong. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Gabriel et Zacharie (qui naîtra en décembre) Perrier Dumulong; 1 fils de sa première union, Jonathan Poirier Dumulong; 2 soeurs: Karen (Dave Nordquist), Carla (Khodr Eljamal); 1 tante, Heather (Al Sawchyn); 1 oncle, Gilles Dumulong (Michèle); ses beaux-parents: Claudette et Robert Perrier; 1 beau-frère, Marc Perrier; ses grands-parents paternels: Aldoria et Stella Dumulong; 1 neveu, Bilal Eljamal et 1 nièce, Sourayia Eljamal, ainsi que plusieurs connaissances et ami(e)s. L'ont prédécédé ses grands-parents maternels: Moose et Iris Graham. Il y aura des visites en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau, dans le salon A, le samedi 18 octobre 2003 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu à 11h. Des dons à l'hôpital Général d'Ottawa, département des douleurs chroniques, seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/10/16 dans Le Droit ZJFR4272In Gatineau, on October 9, 2003 at the age of 33 years. Beloved husband of Manon Perrier and son of Stephanie Graham (Stephen Ryan) and of the late Guy Dumulong. Loving father of Gabriel and Zacharie (will be born in December) and Jonathan Poirrier Dumulong. Dear brother of Karen (Dave Nordquist) and Carla (Khodr Eljamal). Nephew of Heather (Al Sawchyn) and Gilles Dumulong (Michele). Son-in-law of Claudette and Robert Perrier. Brother-in law of Marc Perrier. Grandson of Aldoria and Stella Dumulong. Uncle of Bilal and Sourayia Eljamal. Predeceased by grandparents Moose and Iris Graham. Also survived by many acquaintances and friends. Resting, in presence of ashes, at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau, on Saturday, October 18th from 9:30 to 11:00 a.m. A memorial service will be held on Saturday, October 18th at 11:00 a.m. in La Cooperative Funeraire. Donations to the Ottawa General Hospital would be appreciated. For information: (819) 568-2425, Fax (819) 568-2426, cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-08

En Abitibi, le mercredi 8 octobre 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Henri-Paul Girard, conjoint de dame Ghislaine St-Gelais. Il demeurait à Clermont. Le service religieux sera célébré, en présence du défunt, le vendredi 17 octobre 2003, à 14h, à l’église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses frères, François (Madeleine Bilodeau), Simon (Madeleine Côté), Maurice (Madeleine Girard); ses soeurs, Hedwidge (feu Richard Fortin), Marie-Berthe (feu Alexandre Fortin), Raymonde, Madeleine (James W Harney) et Élise (Marc Warren); les enfants de sa conjointe ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie Qc G5A 1T1, tél.: 418-665-1700. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil HPKR2969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-07

1919 - 2003 À Magog, le 7 octobre 2003, est décédée Madame Juliette Carrier, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Joseph Maheu, demeurant à Mansonville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, samedi le 18 octobre 2003 à 10 h 30 à l'église St-Cajetan de Mansonville. Mme Maheu laisse dans le deuil son fils: Daniel (Lise Beaudoin). Ses petits-enfants: Michel (Barbara), Sonia (Éric); ses arrière-petits-enfants. Son frère et sa soeur: Jean-Thomas (Huguette Maheux) et Marie-Marthe. Ses belles-soeurs: Ursule Chiasson, Irène Masse, Lise Leduc. Elle était aussi la soeur de feu Marie-Laure (Léo Daigle), feu Amédé, feu Alexandrine, feu Albertine, feu Gérard, feu Stanislas, feu Alice (feu Laurent Masse), feu Rosaire, feu Léandre, feu Dominique, feu Blaise (feu Louise Lachance), feu Gilles. Elle était aussi la belle-soeur de feu Laura Maheux (feu Léo Messier), feu Yvonne Maheux (feu Lorenzo Carreau), feu Agathe Maheux (feu Lionel Laramé), feu Nerée Maheux (feu Yvonne Morel), feu Albert Maheux (feu Fabiola Drouin), feu Cécile Maheux (François Baillargeon), feu Siméon Maheux (feu Marie-Anna Drouin), feu Gédéon Maheux (Gilbert Bouchard), feu Thérèse Maheux (feu Zotique Baillargeon). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Maheu. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à SONIA MAHEU , pour les coûts occasionnés après son opération coeur-poumons. Paru le 2003/10/16 dans La Tribune WVRM9392

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Tracey, Georgette Josephine (nee Sutherland) Peacefully at home on Wednesday, October 14th, 2003. Georgette Tracey of Barrie in her 67th year, beloved wife of the late Percy Tracey. Loving mother of Ted (Bibi), Tim, Helen, Tony (Tammy), Peter (Jeannie), James (Terri) and Donald. Proud grandmother of 15 grandchildren, 3 step-grandchildren and 6 great grandchildren. Survived by 5 siblings and 5 predeceased. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Complete Service will be held in the Chapel on Saturday, October 18th, 2003 at 3:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Diabetes Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/16/2003- ID2812484 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

COLLISON, CYRIL KENNETH Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, October 15, 2003. Cy Collison in his 94th year of Barrie, beloved husband of the late Laura Secord McNaughton and the late Gertrude Emma Boening. Dear father of Judy and her husband Fred Smith of Shanty Bay and Doug Collison and his wife Kathy of Georgetown. Loving grandfather of Michael & Carolyn, Catherine & Peter, Peter & Nicole, Aaron and Dayna, Kim & David and Shawn, and great grandfather of Haley, John and Hannah. Dear brother of the late Bernard Collison. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Street, Barrie on Thursday, from 7:00pm until 9:00pm. Service from St. Thomas Anglican Church, Shanty Bay on Friday, October 17th at 1:30pm. Family interment Parklawn Cemetery, Toronto. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/16/2003- ID2804848 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

ANNETTE KEITH (nee CHAGNON) Peacefully, on October 13, 2003 at the St. Boniface General Hospital, Annette, born August 25, 1934 in Pine Falls, left this world to begin her beautiful spiritual journey. Annette was raised on a farm and learned the meaning of hard work early in life. She was a homemaker and a great cook who enjoyed her wonderful collection of recipes and cookbooks. She also took great pride in her beloved houseplants. Her door was always open to everyone, just to chat with or to offer a word of encouragement and guidance to those who looked to her for her practical advice. Annette was of strong character, never afraid to express her opinion, with a strong belief in right and wrong. She was a kind woman committed to her family and friends and was always there to give love and support in times of need. She was happiest when surrounded by family and friends old and new. She faced her dying with the same courage with which she approached all of her life's challenges. She went through or around the barriers and boundaries that life or people put in front of her. She did this always with her own special dignity and grace. She will be dearly missed, yet ever so close in spirit. We will always love you, Mom. Annette leaves to mourn her son David of Winnipeg and daughter Donna Boyer (Daniel) and their children, Angela of Pine Falls, MB and Curtis of Winnipeg. She is also survived by one sister Lillian Hunchak (Arthur) of Vancouver, BC; three brothers, Gerard (Margaret) of Great Falls, Fernand of St. Georges and Hector (Gerry) of Winnipeg, along with various nieces and nephews. She was predeceased by her husband Ralph (Ted) in 1991; her parents Dora and Oscar Chagnon; three brothers, Romeo, Victor and Lucian and two nieces Lucy and Audry. Annette received the most compassionate and professional care. No words can express our gratitude to the 911 operator, Lac Du Bonnet ambulance, nurses, doctors and staff of Pinawa Hospital, the Medical Intensive Care Unit and Palliative Care Unit of the St. Boniface Hospital and many relatives and friends who supported the family during this difficult time. You made the darkness brighter. Every single act of love demonstrated towards our mother will last forever. A celebration of Annette's life will take place on Friday, October 17 at 2:00 p.m. at Notre Dame du Lac Roman Catholic Church in Lac Du Bonnet, MB. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice. "Soul is eternal, without beginning or ending."-Harold Klemp SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or Man. Toll Free 1-877-776-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

PHARAND, Jeannette (nee Cloutier) Passed away peacefully at home on Tuesday, October 14th, 2003 at the age of 83. Wife of the late Lucien Pharand. Loving mother of Jean-Pierre (Roseann Higgins) of Orleans, Pierrette Eyamie (Paul) of Cambridge, Lina Wardell (William) of Ottawa, Gilles (Nicole Vachon) of Rockland, Gilbert (Claire Girard) of Val Belair, Qc., Jacques (Connie Courchesne) of Eldee. Sadly missed by 11 grandchildren. Friends may pay their respects at the Perron Funeral Home in Temiscaming, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass of Christian burial will be held at Ste Therese Roman Catholic Church, Temiscaming, Quebec on Saturday at 11 a.m. followed by inurnment in the Temiscaming Cemetery. Special thanks to Dr. Louise Coulombe for her excellent care and devotion. In lieu of flowers, donations to the CNIB Ottawa Branch would be appreciated. Arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd, 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

DESCHAMPS - M. Joseph, est décédé le 14 octobre 2003 au Caressant Care Bourget Nursing Home, à l'âge de 94 ans. Il était l'époux de feu Annette Leclair Giroux; fils de feu Honoré Deschamps et de feu Marie-Louise Guindon. Il laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Arthur Carrière); son neveu André Carrière; ses nièces: Gisèle, Monique et Louise, et Omer Leclair; précédé au ciel par son frère Arcidas (1926) et sa soeur Yvonne (1907). La famille désire remercier la Résidence Entr'Amis de Bourget et le Bourget Nursing Home pour leurs bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, jeudi de 19h à 21h, vendredi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre 2003 à 14h, en l'église St-Pascal-Baylon, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422; par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/10/16 dans Le Droit APNM7822

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1927-2003. In Montreal on October 14, 2003, peacefully after a lengthy illness. Loving husband of Mary Kachala. He leaves to mourn his son Lenny (Isabelle), daughter Barbara (Michel) and his grandchildren Mark, Ashley, Sarah Anne, Emily and Kimberly. He was also the father of the late Anthony (Carmen) and James Mark. Visitation will be held at Alfred Dallaire - MEMORIA at 3254 Bellechasse on Thursday, October 16 from 2 to 9 p.m. A funeral service will be held at St-Cyril and Method Church, 7187, 2nd Avenue, Montreal on the following day at 10 a.m. Un lieu of flowers, donations in his generous memory may be made to the charity of your choice. The family is very grateful to the very kind staff of the Santa Cabrini Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

VENICE JEANNE BLAIS (nee BILODEAU) June 12, 1919-October 14, 2003 In her 85th year, after a courageous struggle with cancer, and in the presence of her loving family, Venice found peace at last. She is survived by her son Richard (Marilyn); son Raymond (Sandra); grandchildren Kathryn and Derek; brother Babe (Betty) of California. She was predeceased by her husband John, brother Gus and brother George. Venice was born in Transcona in 1919 and after her marriage to John resided in East Kildonan since 1949 where she raised her family. She touched so many lives with her kindness and compassion. She was nurturing and loving to anyone who needed her help especially her family. Venice took great pride in doing everything to the best of her ability. She especially enjoyed her weekend card games with her long time friends and in-laws, Kay and Wally Sulyma, and Lorna Henderson, and also her weekly card games with her neighbours. She took pleasure in doing intricate knitting and needlepoint as a pastime, and was an avid Toronto Blue Jay fan. Viewing and prayers will be held on Friday, October 17 at 1:30 p.m., followed by the funeral service at 2:00 p.m. at St. Alphonsus Roman Catholic Church (corner of Munroe and Brazier). Interment will follow in Glen Eden Memorial Gardens, 4477 Main St. In lieu of flowers, if friends so desire, a tax deductible donation may be made in Venice's memory to the Concordia Hospital Foundation Inc., 1095 Concordia Ave., Winnipeg, MB R2K 3S7. We wish to sincerely thank all the doctors, nurses and hospital staff at the Concordia Hospital for their help and kindness during Venice's long stay. A big thank you for special days shared with all the relatives and friends who visited, gave cards, flowers and prayers. Rest in peace Mom, we'll miss you. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

ROBITAILLE (Baxter), Abbie Raye-Born June 7, 1937, and passed away October 14, 2003, in the Palliative Care Unit, VG Site, QEII. Raised in Sackville, N.B., she was the daughter of the late Mathew Baxter and the late Thelma (Trenhome) Porier. She was a long-time legal secretary at Walker Dunlop. She was an avid supporter of Spencer House, Halifax, and enjoyed being around people. She is survived by her husband, Gerry Robitaille; brother, Austin Baxter, Dartmouth. She was predeceased by brother, Harry Baxter. No visitation by request. Cremation has taken place under the direction of J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax, where a celebration of life will be held 11 a.m. Friday, October 17. No flowers by request. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, the VG Site, QEII, Palliative Care or a charity of your choice. Special thanks to the VON and Palliative Care Units. Interment will be held at a later date in Sackville, N.B. On-line condolences may be sent to: 1016@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

Le 13 octobre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 8 mois, M. Jean-Baptiste Boivin, époux de dame Colette Boily, demeurant rue des Ormes, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 15 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 16 octobre 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre 2003 à 14 h à l’église St-Raphaël. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Arvida. Outre son épouse Mme Colette Boily, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Boivin (Roger Simard), Lisette (Richard Dufour), feu Daniel (Colombe Giroux), Claude (Martine St-Pierre); ses petits-enfants: Danny, Martin Simard, Patrick Dufour, Geneviève et Marie-Eve Boivin, Samuel et Thomas Boivin; ses arrière-petits-enfants: Hugues, Josianne, Benjamin. Il était le frère de: Adrien Boivin (Lucille Bilodeau), feu Claire (Louis Bean), feu Jean-Louis (Germaine Guay), feu Raymond (Raymonde Lavoie), feu Roland (Julienne Potvin), feu Rodrigue (Cécile Marceau), Marcel, Jeannine (Auguste Couture), Guy (Céline Simard), Cécile (Adélard Desgagné). Il était le beau-frère de: Jean-Paul Boily, Gisèle, Solange (Bob Walsh). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/16 dans Le Quotidien UHFX6483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

(nee Baller). Suddenly on October 14, 2003 age seventy-five years. Beloved wife of the late Dominic Pietramala. Loving mother of Vincent (Claudette), Frankie (Carole), Ann (Gary), Donna and Laura (Bino). Cherished grandmother of Terry-Ann (Shawn), Natasha, Lia, Melanie, Karine, Paul-Dominic, and Sarah-Marie, and great-grandmother of Justin, Victoria, Erika, Maica, and Megan. Dear sister of Theresa (Buddy). also survived by many nieces, nephews, relatives and dear friends. "She will be deeply missed and always in our hearts, Mom you are at peace and in Dad's arms". Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 17 at 12 noon. Thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1936 - 2003. Passed away in Montreal on October 14, 2003 at the age of sixty-seven years. Mr. Philip Mc Arthur beloved husband of Jacqueline Gibeault, will be sadly missed by his five childen, Danny (Caroline Clausen), Rachel (Danny Seary), Marc (Nicole Leclair), Patrick (Yelena Zuck), Carole (Mario Charlebois), grandchildren Lynn, Melanie, Christopher, Jennefer, Viki, Kristen, Alexandre, Brandon, Jason, Jessica, Andrew, many brothers and sisters, nephews and nieces and friends. Visitation Friday, October 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the Roland Menard Funeral Home, 395 Grace, Lachute, Quebec. Funeral service Saturday, October 18 at 2 p.m., Lachute Baptist Church, 45 Avenue Argenteuil in Lachute. Interment Lachute Protestant Cemetery. In lieu of flowers donations to the Hopital Neurologique would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Peacefully in Toronto on Tuesday, October 14, 2003. Beloved husband of Soraya. Dear father, father-in-law and stepfather of Brenda Tritt, Gerald and Marni, Sara and David Horton. Cherished grandfather of Christina, Tara, Leah, Jesse, Lyle, Katy Sara, Jack, Daniel. Dear brother of Anna Silver, Goldie Israel, Jeanie Diamond, Estelle Aspler, the late Bernard, the late Jackie. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman ;and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 16 at 2:45 p.m. Burial at the Congregaton Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal. Donations in his memory may be made to the Toronto General Hospital Foundation (Renal Department) 416-340-4800 Local 3935.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

(nee Horne). Passed away peacefully at the Montreal Jewish General Hospital on October 14, 2003 at the age of fifty-four years, beloved wife of Julian. Cherished mother of Dhara (fiance O'Neil), Aisha, Onika, Zinara, devoted grandmother of Shadeem. She is also survived by many close family and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Quebec (514) 685-3344 on Friday, October 17, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held from Roxboro United Church, 116 Cartier Street, Roxboro, Quebec on Saturday, October 18, 2003 at 2 p.m. The interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Flowers gratefully received or donations may be made in Sylvia's name to the Montreal Association of the Blind to the Diabetes Association of Quebec. Family and friends may sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

RICHARD, J. Aurele-88, Amherst, died October 14, 2003. Born in Amherst, he was a son of the late Thaddy and Alvina (Veno) Richard. Surviving are daughters, Diane (Gerry), Marilyn, Barbara (Ian), Connie (Peter), Patsy (Ron); sons, Bill (Joan), David (Peggy), Ted (Peggy), Bob (Karen); foster daughter, Elizabeth; foster son, Eddy; sisters, Irene, Bernadette; brother, Rene; grandchildren, great-grandchildren. He was predeceased by his wife, the former Ellen White; sisters, Lillian, Laura, Emma, Cecilia, Yvonne, Anita, Leoline; brother, Raymond. Visiting 2-4, 7-9 p.m today in Furlong's Funeral Home, Amherst, with prayers at 8:30 p.m. Funeral 10 a.m. Friday in St. Charles Roman Catholic Church. Burial in St. Charles Nativity Cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

(nee Soucie) Family from Fort Coulonge, Quebec. Peacefully at age 85 surrounded by her loving family at Queensway Carleton Hospital on Wednesday, October 15, 2003. Eleanor joins her loving husband the late Cyril Riley. Eleanor's loving devotion to her family will be missed by her son Rodney (Kathrine) and daughter Colleen, grandchildren Robert, Brian, Tanya and Alana, great-grandchildren Alexia and Nikos. Sister of Archille Soucie, aunt of Rosemary (Soucie) LaDeroute and Armand Soucie and by the rest of the Soucie family. Also by Barbara Riley and friends. Eleanor lived a full life filled with love for her family and Jesus. Widowed at an early age in life, she raised her two children with great devotion. The family will receive friends at Fairview Funeral Home, 259 St. Patrick St. between Cumberland and Dalhousie on Thursday from 7-9 p.m. A celebration of Eleanor's life will take place on Friday at 1 p.m. in the Funeral Home. In keeping with the simplicity and spirituality of Eleanor, no flowers please. Just kind words on a card would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

ROSS, CASSIUS CLARK The death of Cassius Clark Ross, of Quispamsis occurred at home on October 14, 2003. Funeral arrangements incomplete, Miramichi Valley Funeral Home, 7681 Route 8, New Bandon, NB entrusted with the arrangements. (365-7577).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

De Longueuil, le 14 octobre 2003, est décédée Mme Cécile Thibault Levasseur, épouse de feu M. Adrien Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Bolduc), Claude, Gilles (Christiane Roux) et Daniel (Luc Martineau), ses petits-enfants Sylvain et David Bolduc, Olivier, Laurent et Antoine Levasseur, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, de nombreux parents et amis. La famille recevre les condoléances le samedi 18 octobre de 9 h 30 à 10 h 30 à la chapelle deLa Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.comLes funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 18 octobre à 11 h en la co-cathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et chemin de Chambly, Longueuil). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/16 dans La Presse DVUR8356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

EVES, Wilmer Claude Passed away September 12, 2003, at the Kingston General Hospital in his 83rd year. He was the beloved husband of Laura Eves (nee York) and dear father of Sylvia Quigley (Joe), Dennis Eves, Marion Battiston (Ray) and Barb Mousseau (Greg). Fondly remembered by ten grandchildren, five great grandchildren, one great great grandchild.He was the son of the late James and Marion Eves of Amherst Island. Also predeceased by a brother, Norman and sister, Isabel. He is also survived by his brother Harvey and dear niece and nephew Patricia Johnson and Gord MacGregor and many other nieces and nephews. Resting at the Martyn Funeral Home, North Bay, Ontario. Burial service will be held Thursday, October 16th at 2:00 p.m. 10/16/2003- ID2803261 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

HENRI RICHARD On October 14, 2003 at the St. Anne Hospital, Henri Richard passed away at the age of 82 years. Henri is survived by two sisters, Agnes and Peggy, and many nieces and nephews. He was predeceased by five brothers and four sisters. Henri lived in St. Laurent for many years before moving to Winnipeg and most recently residing in St. Anne, MB. He served his country during the Second World War with the Royal Canadian Army. Funeral service 10:00 a.m. Friday, October 17 at Kateri Tekakwitha Parish, 794 Ellice Ave. Interment Brookside Cemetery. BARDAL FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street, 774-7474 Condolences: www.bardalfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-10

Passed away peacefully in St. Philippe on October 10, 2003 at the age of sixty-five. He will be sadly missed by his wife Carmen, sons Michael (Audrey), David (Delores), John (Johanna), daughter Kathleen, grandchildren, great-grandchild, brothers, sister, nephews and nieces. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Dr., St. Lambert on Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral on Friday, October 17 at 2 p.m. at the Greenfield Park Pentecostal Church, 30 Churchill Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

1930 - 2003 A u C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le 13 octobre 2003, à l`âge de 72 ans et 11 mois, est décédée Mme Jeannine Légaré, fille de feu M. Emile Légaré et de feu Mme Alida Lapointe et l’épouse de M. Jean Paquet. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée 247 Dupont Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel:rfcc@globetrotter.net le vendredi, 17 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 18 octobre 2003, à 14h, en l`église de Pont-Rouge et de là au cimetière de l`Ancienne-Lorette (1625 rue Notre-Dame). Mme Paquet laisse dans le deuil outre son époux M. Jean Paquet, ses enfants: Suzanne (Serge Pichette), François (Louise Vachon), Michel (Lise Vachon), Carole (Yves Sorel), Louise (Florent Verreault), Guy (Vicky Jacques); ses petits-enfants: Simon, Sophie, David, Louis-Philippe, Francis, Karine, Martin, Marylou, Jessica et Chrystelle; son arrière-petit-fils: Anthony, son frère, ses soeurs: feu Léo (Thérèse Jeffrey), feu Jacqueline (Claude Drolet), Madeleine (André Lavoie), Denise (Pierre Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Cécile (feu Lionel Genest), Thérèse (feu Jules Gauvin), feu Sylvio (Yvette Gauvin), Lucien (feu Isabelle Tardif), Marie-Paule (Roger Hamel), Gabrielle (Léopold Allard), feu Joseph-Emile (Monique Métivier), Aline (feu André Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons aux Diabétiques du Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5 seraient appréciés;les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie et membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil XDCB8625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

À Sainte-Ursule, le 14 octobre 2003, est décé-dé subitement à l'âge de 72 ans, M. Adam Gerbeau, époux de Thérèse Boivin, demeu-rant à Sainte-Ursule. Le défunt ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Sylvain (Nicole Bellemare), Michel; sa petite-fille, Cynthia; sa soeur, Mariette Gerbeau; son frère, Ger-main Gerbeau (Desneiges Wafer); ses bel-les-soeurs et beaux-frères : Margo (feu Jean Gerbeau), Colette Boivin (Gabriel Lemay), Pierrette Boivin (Jacques Duchemin); ses tantes : Mme Jeannette Turner (Richard Pombert), Mme Marie-Ange Turner (Ulys-se Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste GXVG6368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1922 -2 003 À Ste-Dorothée, le 14 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Yvon Laflamme, époux de Germaine Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Jean Bomben), Ginette (Normand StDenis), Louise (Pierre Leblanc), Pierre (Dominique Joly) et Sylvie (Marcel Dion), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 625, Principale, Ste-Dorothée, Laval www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 11 h en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/10/16 dans La Presse WXWQ5646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1949 - 2003 À Ste-Adèle, le 14 octobre 2003, à l'âge de 54 ans, est décédée Francine Guilmain, épouse de Marcel Drapeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et Marc-André, sa mère Germaine Dion, sa soeur Nicole (Gabriel Beauregard), son frère Réal (Carmen Lemieux), sa bellemère Annette Blanchette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 octobre de 13 h à 15 h auSalon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Paru le 2003/10/16 dans La Presse DQWZ2477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1916 - 2003 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Christ-Roi de Nicolet, le 14 octobre 2003, est décédée à l'âge de 87 ans et 3 mois, Mme Anne-Marie Laramée, épouse de feu Ger-main Gauthier, demeurant à Saint-Elphège. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 15h 30 à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 14h en l'église de Saint-Elphège. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Elphège. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants chéris : Monique (Benoît Lachapelle), Ma-rie-Paule (Jacques Adams), Michel, Louise (Jacques Landry), Céline (Yvon Landry), Jean-Claude (Lise Des Rosiers), Thérèse (Guy Marchessault); ses chers petits-en-fants: Hugo, Olivier et Mylène Lachapelle, Julie et Sarah Adams, Joëlle Landry, Ma-thieu, Samuel et Catherine Landry, An-dréanne et Guillaume Fafard, Mélanie Hel-ler-Marchessault; son beau-frère, Armand Horion (feu Marie-Claire Gauthier); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Fondation Christ-Roi inc. (675, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J0G 1E0). Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste EUSB9972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1910 - 2003 Au CHSLD pavillon Horace Boivin le mardi, 14 octobre 2003, à l'âge de 93 ans est décédée Antoinette Cordeau, épouse de feu Arthème Gagné, demeurant à Granby et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le vendredi, 17 octobre 2003. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame, Roxton Falls, QC J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Téléc. : 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont: jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, ouverture à 11 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucile (Germain Gazaille), Fernand (Lisette Gagné), Réjeanne (Normand Taylor), feu Jean-Paul (Pauline Daigle), Gilles (Rachel Royer), Raymond (Nicole Beauregard); ses petits-enfants: Claire, René, Nicole, Yvon et Ghislaine Gazaille; Marc, Josée et Joël Gagné; Lucie, Linda et Daniel Taylor; Christian, Brigitte et Julie Gagné; Karine et Martin Gagné; Geneviève et Janie Gagné ainsi que leurs conjoints et conjointes. Ses frères et soeurs: feu Hervé Cordeau (feu Marie-Berthe Demers), feu Ella (feu Algérie Vincelette), Gabrielle (Gérard Parent), feu Marie-Ange (feu Fernand Daudelin), feu Angèle (feu Raoul Demers). Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Donat (feu Alice Pigeon), feu Maria (feu Aimé Brin), feu Alice (feu Emile Demers), feu Rose Alma (feu Joseph Deschamps). 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. Les enfants de Mme Cordeau désirent remercier bien sincèrement le docteur Pelletier ainsi que tout le personnel du premier étage du pavillon Horace Boivin (Villa Bonheur) et de la Résidence Parent pour tout l'amour et les bons soins prodigués à leur mère. (16-17) Paru le 2003/10/16 dans La Voix de l'Est TAEV3632

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1902 - 2003 À St-Eustache, le 14 octobre 2003, à l'âge de 101 ans et 9 mois, est décédée Dame Rose Legault. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 17 octobre à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un service religieux aura lieu le samedi 18 octobre à 10 h en l'église Christ-Roi de StEustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. Paru le 2003/10/16 dans La Presse ZPHX8958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

BELANGER, Roland-Of Mattawa passed away peacefully at the Mattawa General Hospital on Tuesday October 14, 2003 in his 77th year. He is survived by his beloved wife the former Rita Bertrand of Mattawa, his son Robert and his wife Nicole of North Bay. Sadly missed by his grandchildren; Richard, Cynthia (Glanz), Terri-Ann, and great-grandson Travis. Also survived by his sisters-in-law; Enide Bertrand of Mattawa and Mary English of Renfrew, brother-in-law Rolly Chaloux of Sudbury and several nieces and nephews. Predeceased by his father and mother Albert and Anna Belanger, his sister Lillian and brothers; Harry, Ernest, Armand, and Raymond. Rolly spent 43 years of his life as an Electrical Operator and Supervisor with the Hurdman Dam in Mattawa. Rolly and Rita were married for 55 years. Rolly was a caring husband, father and friend. He will be sorely missed. Friends and relatives may call at the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa, today, October 16th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Church, Mattawa on Friday October 17th, 2003 at 11 a.m. Interment in the family plot of the parish cemetery. Donations to the St. Anne's Memorial Fund would be appreciated as expressions of sympathy.-10/16/2003-ID2803899

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Un mari, un père, un grand-père exemplaire et unique à notre cœur… Pour sa femême Florida, il était l’unique Grand amour de sa vie et le restera dans son cœur pour l’éternité. Pour ses enfants, un homme de cœur, empreint de grandes valeurs telles: générosité, honnêteté, intégrité, sociabilité, chaleureux, don de soi, d’un courage exceptionnel, ne jamais baisser les bras, un modèle de détermination, belle joie de vivre, quel bel héritage du cœur. Pour ses petits-enfants, un modèle de vie, de cœur, homme exceptionnel à connaître et à côtoyer, source d’amour vrai et inconditionnel… Au CHUQ hôpital St-François D’Assise, le 14 octobre 2003. à l’âge de 82 ans, est décédé M. Eugène Hamel, retraité du Centre François-Charron, époux de dame Florida Capistran. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (feu Louis-Marie Leblanc), Micheline (Réjean Voisine), France (Jean-Pierre Leroux), Johanne, Danielle (Bernard Martel) et Pierre; ses petits-enfants: André Doyon, Sylvie Leblanc (Eric), Steve Leblanc (Nathalie), Mélanie et Jean-Sébastien Voisine, Jessica et Sarah Hamel et leur mère Nadia Légaré; ses arrière-petits-enfants: Dave, Yanerick, Patrick, Kaven, Émilie et Sarah-Jade, ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il laisse également dans le deuil une amie exceptionnelle de la famille Diane Dionne. La famille recevra les condoléances auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le vendredi 17 octobre 2003 de 14h à 17h, de 19h à 22h et samedi 18 octobre de 11h à 13h15. Le service religieux sera célébré le 18 octobre 2003 à 14h, en l’église St-Charles Borromée et de là au cimetière St-Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3) ou à la Fondation Maison Michel Sarrazin (2101 ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5). Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil NZTP6383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-11

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 11 octobre 2003, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Laurent Beaumier, fils de feu Joseph Beaumier et de feu Rose Brisson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire B. Ducharme (Eugène Ducharme), Cécile B. Falardeau (Jacques Falardeau), Thérèse Beaumier, Bernadette B. Girard (feu Jean Girard), Jean Bechmance Beaumier (feu Claire Poisson), Georgette Lapolice (feu Robert Beaumier), Cécile Lahaie (feu Henri Beaumier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste HFGJ6899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-11

Au Centre hospitalier St-Augustin, le 11 octobre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Jeanne Beaulieu, fille de feu Joseph Beaulieu et de feu Ozélia Roy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté, en présence du corps, le samedi, 18 octobre 2003, à 11h, en l’église St-Albert Le Grand (angle rue des Peupliers Est et Thomas-Chapais) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Gervais de Bellechasse, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses neveux: Guy Beaulieu (Pierrette Michaud), Yvon Beaulieu (Claire L’Heureux), sa cousine Blandine Benoît, ses petits-neveux: Martin et France, Sylvain et Christian, ainsi que huit arrière-petits-enfants, plusieurs ami(e)s dont Dolorès Lacasse. Mme Jeanne Beaulieu a été enseignante durant 43 ans à la Commission scolaire de Québec. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil FYZD8984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

ALINE BLANCHARD Nee Hamelin 1932-2003 The family announces with great sorrow her death at the Timmins & District Hospital on Wednesday, October 15, 2003 at the age of 71 years. Predeceased by her husband Kenneth Blanchard. Loving mother of Rosanne Mac Farlane (Gerry Mongeon) of Timmins, Gloria Kirley (Garry) of Timmins, Marc Blanchard (Christina) of Timmins, Gary Blanchard (Denise) of Timmins and Larry Blanchard (Lucy) of Sioux Lookout. Dear grandmother of April, Marc, Jason, Lisa, Kenneth, Daniel, Chad, Tammy, Tina, Denis, Jennifer and Jocelyn as well as 12 great grandchildren. Aline will be sadly missed my a very special friend Wilfred David. She leaves to mourn one special sister Rita Corbeil of Timmins. She is survived by many nieces and nephews. Aline is predeceased by her brothers Paul and George Hamelin and a sister Jeanne Laneville. A service will be held on Friday, October 17, 2003 at 2:00 p.m. from the Miron-Wilson Chapel (Fr. Leo Rancourt officiating). Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation will be appreciated. The family will receive friend on Friday, October 17, 2003 from 12:00 noon until 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

STRUTHERS, Calvin Frank (W.W.II Veteran) Peacefully, with his family by his side at the Kingston General Hospital on Tuesday, October 14, 2003, in his 73rd year. Beloved husband of 52 years to Beverly Labombarbe, Bath. Loving father of Diane (Bruce) Lowery, Havelock; Calvin Jr. (Nora), Caledon; Mervin (Caroline) Roblin; Dale (Patricia), Picton; Bambi (Keith) Riley, Belleville; Allan, Bath; and Mark (Sandra), Napanee. Grandpa will be sadly missed by his 17 grandchildren and 1 great grandchild. De ar brother of Hazel Deacon, Picton; Priscilla (George) Smith, South Burnaby, B.C.; Ivan (Marjorie) Cherry Valley; Vera Fraser, Picton; and Katie Dunlop, Bloomfield. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newbu rgh Road, Napanee, K7R 1G1 (613-354-3722) on Friday from 2-4 and 7-9 p.. Legion Memorial Service at 6:45 p.m. The Funeral Service will be in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment will follow at the Melrose Cemetery. Friends desiring may contrib ute to the Heart & Stroke Foundation or the Poppy Fund. 10/16/2003- ID2803271 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

CHIASSON, Hilda Marie-73, Cheticamp, died October 14, 2003, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Thomas and Marie (Poirier) Maillet. She was a member of St. Peter's Church, Cheticamp and a member of Senior Citizen Club. Surviving are daughters, Diane (Frank) Perry, Elmsdale; Doreen Chadwick (Joey), Merigomish; son, David, Yukon; brothers, Alphonse (Delima), Burton, N.B.; Alfred (Barbara), East York, Toronto; sisters, Lucy (Joseph) Cormier, Shubenacadie; Dora (Richard) Deveau, Hamilton, Ont.; Rita (Leo) LeBlanc, Bedford; grandchildren, Amanda, Fallon, Tara, Jason. She was predeceased by husband, Luby; brother, Thomas. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. Friday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sarto Ratelle officiating. Interment will be in the parish cemetery. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Sacred Heart Community Health Centre.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

LANCE ELY CAYER 1955-2003 Suddenly on October 13, Lance Cayer passed away at the Concordia Hospital, in Winnipeg. Lance was born on December 12, 1955 in Roseau Hospital, Minnesota. Lance was educated in Vassar School, Ross L. Gray in Sprague and furthered his education in Winnipeg. On a stormy April 28, 1984 he married the love of his life Beatrice Klym, they have three beautiful children. Lance was a loving husband and father. He was well respected by his friends and family through his generosity and compassion for others. He was a true gentlemen and he will be greatly missed by all who knew him. He is survived by his wife Beatrice of 19 years and their three children, Vanessa, Devin and Brett. His parents Richard and Florence Cayer; sisters, Karen (Ghislain) Theriault, Deena (Jim) Meyer; nephews, Jesse (Michelle), Keane (godson), Jayse; nieces, Tania, Chantelle. He was a great uncle to Tyree and Shaunti and had a godson Chase Klym; also many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his brother Wayne in 1968l Mr. and Mrs. Ovide Cote Sr.; Mr. and Mrs. Albert Cayer and his brother-in-law Jack Meyer in 1998. The family wish to thank the Transcona District Paramedics and the staff at Concordia Hospital. In lieu of flowers donations may be made to the Cayer Children Education Fund c/o Royal Bank-Rougeau and Regent. Prayers will be held Thursday, October 16, 7:00 p.m. at the St. Joseph the Worker Roman Catholic Church in Winnipeg. Mass will be held Friday, October 17, 11:00 a.m. in Vassar, MB at the Sacred Heart Roman Catholic Church. His memory will always be in our hearts. Arrangements entrusted to LOEWEN Funeral Chapel 5 Chrysler Gate-Steinbach-326-1351

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-16

(nee Thurston). Peacefully, at home surrounded by her family, at the age of fifty-four. Cherished wife of Christian. Loving daughter of Harvey and Ruth Thurston. Beloved mother of Ember Claire Schmelzie, of Thunder Bay, Adam Edward and his wife Mary and Mason George Schmelzie, all of London. Loving grandmother of Sebastian Frederick McKillop. Fondly remembered by her brother Edward Alexander Thurston and nephew Charles Edward Thurston. A memorial service will be held at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, on Thursday, October 16, 2003 at 1 p.m. with visitation one hour prior. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the London Regional Cancer Centre, would be gratefully appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC