Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

HESLIP, Cecilia Elizabeth - Peacefully at home on October 13, 2003 in her 74th year. Cecilia, loving daughter of the late Rev. Marshall and Agnes Heslip. Dear sister of the late Rev. David Heslip. Survived by her cousins Richard Heslip of Peterborough and Shirley Harrison of Brantford. Will be sadly missed by her nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Braidwood Bible Chapel, 306 Braidwood Ave., Peterborough on Friday, October 17 at 2:30 pm with visitation prior to the service from 1:00 -2:30 p.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. If so desired, donations in memory of Cecilia may be made to the Braidwood Bible Chapel. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre. 10/16/2003- ID2805480 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

Christain Kock 1914 - 2003 Christain Kock, 89, of Riverview, NB passed away peacefully in the early morning at the Moncton Hospital on Wednesday, October 15, 2003 Born in Guttrup, Denmark on April 3, 1914 he was the son of the late Hans and Margrette (Matzen) Kock. He was an employee of Swiss Canadian Company for 27 years, before moving to Hub Meat Packers as one of their first employees, where he remained until his retirement at age 70. He is survived by one daughter Joyce Blakney with whom he resided; one son Dana Kock of Edmonton, AB; sonin-law Russel Blakney, and daughter-inlaw Patricia Kock; five grandchildren; Gwen Fray (Dave), Nancy Cosway (Steve), Carole Hendricks (Michael), Rusty Blakney (Darlene) and Krista Blakney (Brian), and nine great grandchildren. a God daughter Kathy Crosthewaite (Kenny). by a special friend Evelynn Killian and also by several nieces and nephews. As the only remaining member of his immediate family, he was predeceased by his wife Kathleen H. (Jonah) Kock (1970); son Harry Kock (1997) and long time companion Dorothy Eagles (1984); sisters: Katrina Rusmussen, Louisa Lunneder, Thyra Fawcett, Christine Aarup, Margrette Wolthers, and Alma Jorgenson. There will be a private graveside service for family and close friends. Following the graveside service the family will be gathering to share memories at his grand daughters home in Riverview. Donations made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1902 - 2003 À St-Eustache, le 14 octobre 2003, à l'âge de 101 ans et 9 mois, est décédée Dame Rose Legault. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 17 octobre à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un service religieux aura lieu le samedi 18 octobre à 10 h en l'église Christ-Roi de StEustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. Paru le 2003/10/16 dans La Presse ZPHX8958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

LANCE ELY CAYER 1955-2003 Suddenly on October 13, Lance Cayer passed away at the Concordia Hospital, in Winnipeg. Lance was born on December 12, 1955 in Roseau Hospital, Minnesota. Lance was educated in Vassar School, Ross L. Gray in Sprague and furthered his education in Winnipeg. On a stormy April 28, 1984 he married the love of his life Beatrice Klym, they have three beautiful children. Lance was a loving husband and father. He was well respected by his friends and family through his generosity and compassion for others. He was a true gentlemen and he will be greatly missed by all who knew him. He is survived by his wife Beatrice of 19 years and their three children, Vanessa, Devin and Brett. His parents Richard and Florence Cayer; sisters, Karen (Ghislain) Theriault, Deena (Jim) Meyer; nephews, Jesse (Michelle), Keane (godson), Jayse; nieces, Tania, Chantelle. He was a great uncle to Tyree and Shaunti and had a godson Chase Klym; also many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his brother Wayne in 1968l Mr. and Mrs. Ovide Cote Sr.; Mr. and Mrs. Albert Cayer and his brother-in-law Jack Meyer in 1998. The family wish to thank the Transcona District Paramedics and the staff at Concordia Hospital. In lieu of flowers donations may be made to the Cayer Children Education Fund c/o Royal Bank-Rougeau and Regent. Prayers will be held Thursday, October 16, 7:00 p.m. at the St. Joseph the Worker Roman Catholic Church in Winnipeg. Mass will be held Friday, October 17, 11:00 a.m. in Vassar, MB at the Sacred Heart Roman Catholic Church. His memory will always be in our hearts. Arrangements entrusted to LOEWEN Funeral Chapel 5 Chrysler Gate-Steinbach-326-1351

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-10

(nee Topp). January 14, 1909 - October 10, 2003. Born and raised in Montreal, long time sumêmer resident at St. Andrews By-The-Sea, N.B. Resided with her daughter Joy and husband Keith in Delta, B.C. Predeceased by her husband Alfred (Alf). Funeral Mass at Sacred Heart Church in Ladner, B.C. on Wednesday, October 15, 2003 at 11 a.m. Delta Funeral Home, 604-946-6040.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Passed away peacefully in the early hours of October 14, in his 91st year at Amica Bearbrook Court, Ottawa. Predeceased by wife Kathleen and survived by son Brian (Donna), daughter Wendy Martin as well as grandchildren Alison, Glenn, Lyndan, Keith, Kimberley, Cynthia, Stephen, Michael, Tara and 9 great-grandchildren. He also leaves to mourn, 2 sisters: Doris (Orr) and Ella (Edwards). Charles, originally from Montreal, was a long-time sumêmer resident of Sixteen Island Lake, Quebec. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, October 20th, 2003 from 12 noon until Service in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made to either the V.O.N., the Canadian Cancer Society or a charity of one's choice. The family wishes to acknowledge the superlative care rendered by the Amica Bearbrook Court staff.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-11

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous faire part du décès de M. ESSÉ GAUTHIER décédé le 11 octobre 2003 à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Essé Gauthier et de feu Marie-Louise Parisien et l'époux de feu Thérèse Gravelle. Il laisse dans le deuil 5 enfants: Jocelyn (Simone Leduc) de Boisbriand, Pierre (Denyse Gauthier) de Sainte-Thérèse de Blainville, Gilbert (Annette Bériault) d'Ottawa, Ginette (André Bélisle) de Saint-Sixte et Florence de Maria, Gaspésie; 13 petits-enfants: Sylvain, Benoit, Josée, Martin, Sophie, Caroline, Isabelle, Stéphanie, Valérie, Véronique, Geneviève, Florent et Olivier; 3 arrière-petits-enfants: Sara, Kayla et Gabriel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, 1 fils, Denis. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le samedi 18 octobre 2003 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél. 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Paru le 2003/10/16 dans Le Droit AXMF3773

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

1922 - 2003 De St-Jérôme, le 12 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rhéal Brisson. Il laisse dans le deuil sa compagne Lise Martin, ses enfants Frank (Karine), Michel (Brigitte), Jacques (Diane), Diane, Hélène et Louise, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs ainsi que de nombreux amis et particulièrement Guy Godard. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 11 h en l'église de St-Sauveur. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction:Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur Paru le 2003/10/16 dans La Presse FJDT8427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

1983 - 2003 Accidentellement à Kahnawake, le 12 octobre 2003, à l'âge de 20 ans, est décédée Geneviève Charron, fille de Mme Micheline Ouellette et de M. Daniel Charron, demeurant à Farnham. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Jonathan, Karine, Yann, Nadine. Elle laisse également de nombreux autres parents et amis. Geneviève sera exposée le vendredi 17 octobre à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Prinicpale Est à Farnham Tél.: 450-293-4474 - Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 14 heures en l'église St-Fabien, suivies de la crémation. Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, ouverture à midi. (16) Paru le 2003/10/16 dans La Voix de l'Est RJWB4688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

1953 - 2003 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 13 octobre 2003 à l'âge de 50 ans est décédé M. Joe Gracey, époux de Mme Gloria Taylor demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Margaret; son frère, Victor; sa nièce, Erin; son neveu, David, les enfants de son épouse et ses petits-enfants, sa belle-soeur, Gladys et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 18 octobre à 9 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél: 450-293-4474 - téléc: 450-293-8525 fmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière St-James de Farnham. Heures des visites: samedi de 9 h à 10 h 45. 16 Paru le 2003/10/16 dans La Voix de l'Est UKWG3547

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

À la maison Michel Sarrazin, le 13 octobre 2003, à l’âge de 48 ans, est décédée dame Nicole Rioux, conjointe de monsieur Bruno Jobin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre 2003, à 13h30, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses parents Germain Rioux et Julie Turcotte; ses soeurs: Louise (Gilbert Paradis), Pierrette (Ronald Sykes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobin: Hélène (Mario Viger), Yves (Linda Fuller), Sylvain; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 , tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements : 418-842-3737 télécopieur : 418-842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil VAFW3659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 13 octobre 2003, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jacques St-Pierre, fils de feu M. Amédé St-Pierre et de feu Mme Yvette Brunelle, demeurant à Trois-Rivières. La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : René St-Pierre (Louise Dou-cet), Micheline St-Pierre (Roger Gauthier), Daniel St-Pierre; une belle-soeur, Lise St-Pierre (feu André St-Pierre); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste ZZRZ3429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 14 octobre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Jeanne Caouette. Elle demeurait à Victoriaville et autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec le samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre à 11h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette ( coin Bienville ), Québec . Elle laisse dans le deuil sa sœur Yvonne Caouette (Marcel Michaud); ses neveux et nièces: Gilles Michaud (Rita Angers), Denis Michaud, Guy Michaud (Louise C. Bergeron), Claire Michaud et ses deux enfants Jean-François et Mélanie. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues Paru le 2003/10/16 dans Le Soleil VRWF2558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Aux soins palliatifs du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 14 octobre 2003, est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. Jean-Noël Cloutier, fils de feu Gé-déon Cloutier et de feu Mélendy Lafontaine, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Cloutier laisse dans le deuil, sa soeur, Fernande Cloutier; son frère, Romulus Cloutier, ainsi que plusieurs cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste NRPM7959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

À Montréal, le 14 octobre 2003, est décédée Mme Suzanne Duval (native de St-Pascal de Kamouraska), conjointe de feu Daniel Touchette. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyne, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 10 h 30 au salon, et de là au cimetière Chanoine Aimé Pilon de Ste-Martine. Heures des visites: jeudi de 19 h à 21 h 30, vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/10/16 dans La Presse NKNX9753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1910 - 2003 Au CHSLD pavillon Horace Boivin le mardi, 14 octobre 2003, à l'âge de 93 ans est décédée Antoinette Cordeau, épouse de feu Arthème Gagné, demeurant à Granby et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le vendredi, 17 octobre 2003. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame, Roxton Falls, QC J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Téléc. : 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont: jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, ouverture à 11 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucile (Germain Gazaille), Fernand (Lisette Gagné), Réjeanne (Normand Taylor), feu Jean-Paul (Pauline Daigle), Gilles (Rachel Royer), Raymond (Nicole Beauregard); ses petits-enfants: Claire, René, Nicole, Yvon et Ghislaine Gazaille; Marc, Josée et Joël Gagné; Lucie, Linda et Daniel Taylor; Christian, Brigitte et Julie Gagné; Karine et Martin Gagné; Geneviève et Janie Gagné ainsi que leurs conjoints et conjointes. Ses frères et soeurs: feu Hervé Cordeau (feu Marie-Berthe Demers), feu Ella (feu Algérie Vincelette), Gabrielle (Gérard Parent), feu Marie-Ange (feu Fernand Daudelin), feu Angèle (feu Raoul Demers). Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Donat (feu Alice Pigeon), feu Maria (feu Aimé Brin), feu Alice (feu Emile Demers), feu Rose Alma (feu Joseph Deschamps). 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. Les enfants de Mme Cordeau désirent remercier bien sincèrement le docteur Pelletier ainsi que tout le personnel du premier étage du pavillon Horace Boivin (Villa Bonheur) et de la Résidence Parent pour tout l'amour et les bons soins prodigués à leur mère. (16-17) Paru le 2003/10/16 dans La Voix de l'Est TAEV3632

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1909 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé, le 14 octobre 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Lucienne Turcotte, épouse de feu Ulric Larose. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Norma), Hélène (Raymond), Raymond (Thérèse), ses petits et arrièrepetits-enfants, sa soeur Yvette, son frère Marcel (Pierrette), neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecLes funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 14 h en l'église St-Gilles et de là un retour en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 13 h à 13 h 30. Paru le 2003/10/16 dans La Presse FCVP6884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1927 - 2003 Au C.H.U.S., hôpital Fleurimont, le 15 octobre 2003 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adrien Côté, époux de Murielle Corbeil, demeurant à Ascot. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, 16 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI, 17 octobre 2003 de 11 h 30 jusqu'au départ à 13 h10. Le service religieux sera célébré, le vendredi 17 octobre 2003 à 13 h 30 en l'église Précieux-Sang. Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, Monsieur Adrien Côté laisse dans le deuil sa belle-fille: Carole (Luc Vachon); son beau-petit-fils: Danny. Sa soeur: Cécile Briand. Son beau-frère et ses belles-soeurs: Marcel Corbeil (Réjeanne Custeau); Suzanne Corbeil (André Demers), Pierrette Corbeil (Yvon); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/10/16 dans La Tribune TKTT9662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

À Montréal, le 15 octobre 2003, à l'âge de 99 ans, est décédée soeur Maria Lapierre, native des Îles-de-la-Madeleine, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Annie et Cécile, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à laMaison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréalle 17 octobre à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 18 octobre à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction:Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2003/10/16 dans La Presse JXCH2325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 octobre 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean-Louis Leblanc, époux de Pauline Ri-chard, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 14h. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre, à 15h en l'église de Saint-Sylvère. Il laisse dans le deuil, son épouse, Pauline Richard; ses enfants : Claire (Gérald Tru-deau), Guy (Doris Morin), Gilles (Hélène Laneuville), Diane (Yves Laneuville), An-dré (Nicole Bellefeuille), Daniel (Manon Morin), Hélène (Denis Bellefeuille), Luc (Sylvie Paquin), Claudette (Daniel Brisson); ses 13 petits-enfants; sa soeur, Monique; ses frères : Pierre (Huguette Lesage), Paul, Rock (Diane Lafontaine), Michel (Hélène Genest); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel Brûlé (feu Estelle Richard), Yolande Bilodeau (feu Henri-Paul Richard), Ray-mond Richard, Clémence Richard (Victor Desruisseaux), Madeleine Richard (Jean-Paul Leblanc), Réjean Richard (Magella Bérubé), Marielle Richard (Robert St-Onge); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste FUUA5324

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1955 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 octobre 2003, à l'âge de 48 ans, est décédé Monsieur Bruno Tranchemontagne, demeurant à Granby. Il était le fils de feu Yves Tranchemontagne et de feu Jeanne D'Arc Bombardier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Julie (Tommy), Michaël (Patricia). Son frère et ses soeurs, Louise (Donald), Murielle (Terry), Louis ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 octobre 2003, à 11 heures, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 50. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (16-17) Paru le 2003/10/16 dans La Voix de l'Est YBPP9767

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

1934 - 2003 À Montréal, le 15 octobre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mlle Yolande Trudeau, fille de feu Laurent Trudeau et de feu Annette Savaria. Elle laisse son frère. Elle a demeuré au Foyer de Charité pendant plusieurs années. La famille accueillera parents et ami(e)s auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, MontréalLes funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 12 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: samedi de 10 à 12 h. Paru le 2003/10/16 dans La Presse KHCS2998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

À l'hôpital Fleury, le 14 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Yolande Laniel Bouthillier, épouse de feu Albert Bouthillier, fille de Germaine et Paul-Émile Laniel. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Agathe, Annette, Robert et Germain ainsi que parents et ami(e)s. Un service sera célébré en son honneur en l'église StVital, 10946, St-Vital à Montréal, le jeudi 16 octobre à 10 h. Paru le 2003/10/16 dans La Presse XGKM2363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Tuesday, October 14, 2003, Claire Theoret, age 63. Loving mother of Greg (Lucia), Chris (Pam), Brian (Julie), Terry and the late Pete. Cherished grandmother of Robert, Kristina, Zachary, Charlotte, Henry, Alex and Charlie. Dear sister of Enid, Roger and Yvette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank St.) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

(Veteran WWII) Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior on Wednesday afternoon, October 15th, 2003. Maxwell Mooney of Arnprior at the age of 91 years. Dear son of the late John and Edith Mooney. Beloved husband of the late Lillian Lampole. Dearly loved father of Maxine Mooney of Ottawa and Warren Mooney (Barbara) of Arnprior. Cherished grandfather of Warren Mooney Jr. of Arnprior. Predeceased by a brother Wilbert and 3 sisters, Isabel, Gladys and Lillian. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12:30 p.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday afternoon, October 18th at 2 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Members of the RCL Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a tribute service on Friday evening at 6:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-11

RAYMOND CARPENTIER Peacefully on Saturday, October 11, 2003 at the Health Sciences Centre, Raymond Carpentier passed away at the age of 79 years. Raymond will be sadly missed by Margaret Toews his caregiver for many years; brother Alexander Carpentier; sister Doreen Crombine and several nieces and nephews. He was predeceased by his mother Helen; son Gilbert and brother Phil. Raymond was a quiet and understanding man who was kind to everyone. He served his country during the Second World War and was a member of the Legion. A special thanks to the doctors and staff of the Concordia Hospital for their care and assistance. Funeral service 1:00 p.m. Friday, October 17 at Bardal Funeral Home, 843 Sherbrook St. BARDAL FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street, 774-7474 Ample Parking Behind Funeral Home Condolences: www.bardalfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

1911 - 2003 Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 13 octobre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans et 2 mois, Mme Simone Rivard, épouse de feu M. Roch Longval, demeurant à Sainte-Mar-the-du-Cap, autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Longval laisse ses en-fants : M. Marquis Longval (Mme Pierrette Marchand), M. Camilien Longval (Mme Rose Desrosiers), M. Claude Longval (Mme Hélène Lemay), M. Serge Longval (Mme Angèle Lemay), Mme Marthe Longval (M. Luc Goyette), Mme Lise Longval (M. Pierre Milette); ses petits-enfants : Sylvie Longval (Jean Larouche), Carole Longval (Claude Lemire), Louise Longval, Diane Longval (René Coulombe), Marie-Claude Longval (Steve Coulombe), David Longval (Karine Anctil), Chantal Longval (Alain Gagnon), Christian Longval (Isabelle Godin), Michel Longval (Nancy Dubois), Daniel Longval, Roch Longval (Nadia Goyette), Éric Goyet-te (Mélanie Poitras), Simon Goyette, Steve Milette, Sophie Milette (Stéphane Beau-lieu); ses arrière-petits-enfants : Patrice, Au-drey, Thomas, Lisa-Marie, Sébastien, Dave, Mélissa, Catherine, Michaël, Lenny, Shelsy, Tristan et Emmy; son beau-frère, M. Yvon Longval (feu Mme Louiselle Bruneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/10/16 dans Le Nouvelliste PGNM3993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-08

Family and friends mourn the passing of Marjorie Beatrice Palmer, 93, of Berwick, Kings County, N.S., on October 8, 2003. Marjorie was born on July 1, 1910, in Cambridge Station, Kings Co., to the late Perry L. and Olla May (Thorpe) Hirtle. She was a member of the Berwick Baptist Church for more than 70 years and a long-time participant in the church choir, church auxiliary and the Enid Davison Women's Missionary Society. She was also a member of the Rockland Women's Institute of Nova Scotia and the Western Kings Memorial Hospital Auxiliary where she had held many positions in these organizations. Surviving are her husband, Cecil P. Palmer, Berwick; sons, Philip A. (Dorothy) Bentley, Queensbury, N.Y., Alan H. (Betty) Bentley, Nepean, Ont., John R. (Donna) Bentley, Grand Pre; five grandsons; three granddaughters; 17 great-grandchildren; stepdaughters Alfretta (Lawrence) Morse, Berwick, Joyce (Leonard) MacInnis, Hantsport; sister-in-law, Gwen Hirtle, Maitland; several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Reginald M. Bentley (Berwick); brothers Eugene (Maitland, Hants Co.), Alden (Clearwater, Fla.); stepson, Gerald Palmer. Funeral service was held Saturday, October 11, in Berwick Baptist Church, Rev. Shawn Kehoe officiating. Interment Berwick Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-08

(Rice) Peacefully on October 8, 2003 at Central Park Lodge in her 89th year. Beloved wife of the late George E. Barr. Loving mother of John & Marlene Barr & David & Nancy Barr. Beloved Nanni of 4 and great-grandmother of 5. June is survived by her sister "Frankie". June enjoyed her many years of service with Mercedes Benz Canada. A Memorial service to celebrate June's life will be held at the Odgen Funeral Home, 4164 Sheppard Ave E. (east of Kennedy Rd.) on Sunday October 19, 2003 at 3 p.m. Memorial Services will be held in Pakenham on Saturday November 1st, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Charity of your choice or the Christian Horizons Organization, 790 Ontario St., Cobourg ON, K9A 3C5 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Former N.H.L. Player Toronto Maple Leafs Suddenly in hospital on Tuesday, October 14, 2003, Jack McLean at age 80 years. Beloved husband of the late Marjorie (nee Christie). Loving father of John (Elizabeth) of Vancouver, Donna (John) of Nepean and Bruce (France) of Parksville, B.C. Cherished Grandpa of Ryan, Shawn, Andrew and Kate. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Saturday, October 18, 2003 after 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Special thanks to the staff and residents at Riverpark Place for their friendship and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

In Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, October 14, 2003. Leonard Quast in his 82nd year. Loving husband of Rose Springer of Renfrew. Loved father of Boyd (Carole) Quast, Shirley Mayhew (Barclay) and Roy Quast. Dear grandfather of Terry and Daryl Quast and Drew and Brett Mayhew. Dear brother of Mable Springer and Ralph (Lillian) Quast. Predeceased by sisters Lila Blackburn and Marion Quast. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St. S., Renfrew on Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in St. James Lutheran Church, Renfrew on Saturday, October 18 at 2 p.m. Interment Rosebank Cemetery. For those desiring donations to St. James Lutheran Church or Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

On Tuesday 14 October 2003 in hospital in her 91st year, Irene went to be with her precious Lord and Saviour. Irene was a woman of strength and valour, and she leaves a great legacy of faith. Beloved wife of the late Howard Redtman. Loving mother of Carole, Sharon and Donald (Clare) and the late Harold, Joan, Kenneth and Norman (Gloria). Dear sister of Mervin, and the late Delbert, Carl, Cecil, Kenneth, John, and Alvina. She will be mourned, and lovingly remembered by nine (9) grandchildren, fourteen (14) great-grandchildren, and a large circle of relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel, Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, on Thursday, October 16th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A celebration of Irene's life and faith will be held in Woodvale Pentecostal Church, 205 Greenbank Rd., (Ottawa) on Friday at 11:00 a.m., October 17th. Interment at Albert St., Cemetery in Arnprior following funeral service. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

1959 - 2003 À Montréal, le 14 octobre 2003, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Francine Collin, fille de feu Armand Collin et de feu Hélène Forget et par alliance de feu Georges McLaughlin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Carole (Jean Day) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le dimanche 19 octobre à 13 h en la chapelle d'accueil du complexe, 3955, Côte-de-Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche 19 octobre de 12 à 13 h. Paru le 2003/10/16 dans La Presse XUBS4962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

After a courageous battle with cancer, surrounded by her loving family, Wednesday, October 15, 2003 at the age of 59 years. Lana Lancaster, beloved wife of Norman Deavy. Loving mother of Donna (Gordon (Pickup), Glenna (Robert Jones) and Norma (Derek Zimêmer). Cherished grandma to Jonathan, Andrew, Kyle and Cody. Dear sister of Bert (Darlene) Lancaster and Barbara (James Colbran). Cherished daughter of the late Stanton and Dorothy (Walsh) Lancaster. A special thank you to Dr. Jones and the nursing staff at the Ottawa Hospital General Campus ICU. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment St. Mary Cemetery, Navan. donations to a charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

(Ret. - Senate Constable) Wednesday, October 15, 2003. Lorne Martin Hull age 86. Beloved husband of Mona Grimes. Dear brother-in-law of Frances Southall and Roy Como. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brother George and sisters Pearl Mosher and Lillian Hull. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Saturday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 am. donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

(nee Wilson) On Wednesday, October 15, 2003 at the age of 99. Beloved wife of the late Dyson Rose. Predeceased by parents, two brothers and one sister, and their spouses. Mother of Helen Potts and Doreen Lemieux (Marcel). Grandmother of Leslie Lemieux McGoey (Lennard), Heather Lemieux Dunne (Eoin), James, Mark and Roger Lemieux. Great-Nannie of Kaitlyn and Thomas McGoey. Fondly remembered by many nieces and nephews. She was a nursing graduate, class of 1929, Civic Hospital. She was a former member of Eastbrook and Rupert United Churches. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, PQ, on Saturday, October 18, 2003 from 10 a.m. until Service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations made to the Alzheimer Society or to the Gatineau Memorial Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

(Maj. Retired) Peacefully in hospital, surrounded by the love of his family on Wednesday, October 15, 2003, after a short illness. Left to mourn his loss are his beloved wife Veronica "Vera", his three children, son Gordon (Laura), two daughters Carolyn (Lorne Beaton) and Ann-Marie (James Brush), his five grandchildren Jim, Christopher and Stephen Brush, and Shannon and Lindsay Smith, his brother Winston (Marion) and sisters-in-law Doris Bantey, Noreen Dooley and Patricia Comêmerford. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Friday October 17th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Saturday at St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Rd., at 10:30 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Queensway Carleton Hospital would be appreciated. Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

THERESE (CHABIDON) RAGOT Heaven rejoices in welcoming home our sweet Mother, Meme, and sister Therese, on Tuesday, October 14, 2003. She was welcomed by all those she loved and missed, namely her husband Maurice; her daughter Ginette (Ragot) Kolodrupski; her parents Maurice Chabidon and Louise (Bourrier) Chabidon; her brothers, Emile, Maurille, and Andre. Therese leaves to cherish her beautiful memory, children, Leo-Paul (Rosemary), Lorraine (Gordon) Hadaller, Suzanne Wood, Denise, Andre (Claire), Laurent, Simone (Robert) Stadnyk, Gerald (Heather), Gilbert, Normand (Pam) and Antoine. Her 19 grandchildren, Lisanne, Laura, Andrea, Terry, Joanna, Julie, Matt, Corie, Jennifer, John, Ian, Stephen, Stephanie, Colin, Natalie, Joelle, Michael, Nicholas, Eric, and their loved ones. Her nine great-grandchildren, Taryn, Morgan, Justin, Ryan, Anthony, Andrew, Megan, Mirielle, and Marly. Also surviving our mother, sisters, Rosalie Ragot, Annette Chabidon; sisters-in-law, Adrienne Chabidon, Gwen Chabidon, Jeanne Ragot, Marguerite Calvez, Julienne Robitaille, Louise Cauvin and their families. "Some have silver, some have gold, but we had you." Mom, thank-you for a lifetime of wonderful memories. We love you and will miss you always. On behalf of our mother, we wish to thank some very kind and caring individuals who have been a shining light and an example to follow, namely Sara, Gail, Rachel and Mitzi of home care, her very good friend Glenda Peacock. Also, Dr. Abbott and his staff at the Saint-Boniface Hospital Palliative Care Unit. You have lifted an otherwise heavy burden, serving as an example of we as human beings should be, and we salute you. Funeral mass will be celebrated from Holy Family Parish, 778 Archibald, on Saturday, October 18 at 10:30 a.m. with viewing one half hour prior to service. A gathering of family and friends to follow in the church hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Winnipeg Harvest, 1085 Winnipeg Ave., Winnipeg, MB R3E 0S2. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949, toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

GACHTER-WEBER, Ingrid, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Tuesday October 14, 2003 with her sons holding her hands and family present. Dear daughter of Mrs. Justine Weber and her late father, Anton. Devoted mother of Ri chard and March Ducharme with his fiance Katarzyna. Grand-mother of Christian Nicolas. Cherished sister of Elsie and her husband Robert Gruber, Lothar Weber and Diane and her husband John Weller. Proud aunt of Jim, Debra, Grant, Erika and Caroline. F ormer wife of Guy Ducharme. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street 905-684-6346 on Thursday October 16, 2003 from 7-9 p.m. and on Friday October 17, 2003 from 3-5 p.m. A Funeral service will be held in the Chapel on Friday October 17,2003 at 5 p.m. As per Ingrid's wishes, cremation will take place following the Service. 10/16/2003- ID2806263 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

1918-2003. Passed away in Deux Montagnes on October 13, 2003 at the age of eighty-four. Daughter of Joseph B. Chatterton and Ellen Agnes O'Haire. Survived by her dear cousin Rita Nolan of Ireland. She leaves to mourn many relatives in England, Ireland and Scotland as well as many friends in Deux Montagnes. Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Guay Inc. 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. Funeral service will be held Friday, October 17 at 10 a.m. at Holy Family Parish (Deux Montagnes), thence to Cote des Neiges Cemetery. Visitation Thursday, October 16 from 7 to 9 p.m. Donation to the Holy Family Parish would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

HENRI RICHARD On October 14, 2003 at the St. Anne Hospital, Henri Richard passed away at the age of 82 years. Henri is survived by two sisters, Agnes and Peggy, and many nieces and nephews. He was predeceased by five brothers and four sisters. Henri lived in St. Laurent for many years before moving to Winnipeg and most recently residing in St. Anne, MB. He served his country during the Second World War with the Royal Canadian Army. Funeral service 10:00 a.m. Friday, October 17 at Kateri Tekakwitha Parish, 794 Ellice Ave. Interment Brookside Cemetery. BARDAL FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street, 774-7474 Condolences: www.bardalfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

1912 - 2003 À Montréal, le 13 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Alice Martin, fille de feu J.J. Martin et de feu Albina Ouellette. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Elle a oeuvré comme enseignante à la C.S.D.M. Sincère remerciements au personnel du service d'hébergement des Tours Gouin. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du QuébecLes funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 10 heures, en l'église St-Edouard, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 8 h 30 à 9 h 45. Paru le 2003/10/16 dans La Presse XRCZ3393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-10

Passed away peacefully in St. Philippe on October 10, 2003 at the age of sixty-five. He will be sadly missed by his wife Carmen, sons Michael (Audrey), David (Delores), John (Johanna), daughter Kathleen, grandchildren, great-grandchild, brothers, sister, nephews and nieces. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Dr., St. Lambert on Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral on Friday, October 17 at 2 p.m. at the Greenfield Park Pentecostal Church, 30 Churchill Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-15

(1917 - 2003). In Montreal on October 15, 2003 at the age of eighty-six. Husband of Carmela Sciotto. Besides his wife, he leaves to mourn his children: Yolande, John (Maria) and Joseph (Anna-Maria), his grandchildren: Andre (Manon), Lina (Guy), Alessandra, Sebastiano, Johnny and Bobby, his sister Anna, brother-in-law, sister-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/St. Francois d'Assise, 6700 Beaubien St. East, Montreal, www.urgelbourgie.com. The funeral service will be held on Saturday, October 18 at 11 a.m. at St. Brendan's Church, 3542 Rosemont Blvd., Montreal, thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visiting hours Thursday from 7 to 10 p.m. Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday starting at 9:30 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

Tracey, Georgette Josephine (nee Sutherland) Peacefully at home on Wednesday, October 14th, 2003. Georgette Tracey of Barrie in her 67th year, beloved wife of the late Percy Tracey. Loving mother of Ted (Bibi), Tim, Helen, Tony (Tammy), Peter (Jeannie), James (Terri) and Donald. Proud grandmother of 15 grandchildren, 3 step-grandchildren and 6 great grandchildren. Survived by 5 siblings and 5 predeceased. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Complete Service will be held in the Chapel on Saturday, October 18th, 2003 at 3:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Diabetes Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/16/2003- ID2812484 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

BEMROSE, Jean Estelle At Lakeridge Health Bowmanville on Tuesday, October 14, 2003. Jean (nee Jackson), beloved wife of the late Walter James Maxwell Bemrose. Loved daughter of the late Wilbert and Emma Jackson of Elginburg, Ontario. Dear sister of H arry Jackson of Ottawa, the late Bernice McAdam and Eleanor Shurtliff. Fondly remembered by her nieces, nephews and great nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Morris Funeral Chapel on Friday from 7-9 p.m. Funeral service complete in the Morris Chapel on Saturday at 11 a.m. Cremation at Bowmanville Crematorium with private interment of cremated remains in Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie, Ontario. Donations to the Canadian National Institute for the Blind or Orono Unite d Church in Jean's memory would be gratefully appreciated. www.morrisfuneralchapel.ca 10/16/2003- ID2809864 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

EVES, Wilmer Claude Passed away September 12, 2003, at the Kingston General Hospital in his 83rd year. He was the beloved husband of Laura Eves (nee York) and dear father of Sylvia Quigley (Joe), Dennis Eves, Marion Battiston (Ray) and Barb Mousseau (Greg). Fondly remembered by ten grandchildren, five great grandchildren, one great great grandchild.He was the son of the late James and Marion Eves of Amherst Island. Also predeceased by a brother, Norman and sister, Isabel. He is also survived by his brother Harvey and dear niece and nephew Patricia Johnson and Gord MacGregor and many other nieces and nephews. Resting at the Martyn Funeral Home, North Bay, Ontario. Burial service will be held Thursday, October 16th at 2:00 p.m. 10/16/2003- ID2803261 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-14

(nee Horne). Passed away peacefully at the Montreal Jewish General Hospital on October 14, 2003 at the age of fifty-four years, beloved wife of Julian. Cherished mother of Dhara (fiance O'Neil), Aisha, Onika, Zinara, devoted grandmother of Shadeem. She is also survived by many close family and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Quebec (514) 685-3344 on Friday, October 17, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held from Roxboro United Church, 116 Cartier Street, Roxboro, Quebec on Saturday, October 18, 2003 at 2 p.m. The interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Flowers gratefully received or donations may be made in Sylvia's name to the Montreal Association of the Blind to the Diabetes Association of Quebec. Family and friends may sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-13

À Victoriaville, à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 13 octobre 2003, est décédée, à l’âge de 91 ans et 7 mois, Mme Berthe Bernier, épouse de Télesphore Soucy, demeurant à Manseau. La famille accueillera parents et amis, vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 13h au salon funéraire Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre 2003, à 15h, en l’église de Manseau. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Raymond (Carmelle Lambert), André (Carmelle Rioux), Mimi (Réjean Lajoie), Gaston, et Jean-Claude (Danielle Hébert); ses petits-enfants: Nadine et Jean-François; Andréanne, Carl et Myriam; Caroline et Marilou; Karine et Claudie; Nathalie, Louise-Maude, Frédérique et Sophie-Andrée; 18 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Simone Soucy Savoie, Lucille Soucy Fleury, Rose Trottier Soucy, et Auréa Soucy Doucet; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Manseau seront appréciés

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-16

Date de décès : 2003-10-12

Passed away peacefully, in Toronto, on October 12, 2003 in her 88th year. Predeceased by her husband Douglas Cyril Christopher. Loving mother of JoAnne, Donna and Robert. Youngest daughter of the late John Dean and Katherine Mulvihill of Old Chelsea, Que., and Vanguard, Sask. Predeceased by 3 sisters and 3 brothers Mary Bateman, White Rock B.C., Anna K. Cubbon, Edmonton, Alta., Stella Wenman, Haileybury, Ont., Philip (Cora Brye) and Desmond, Swift Current, Sask., and Teddy, Vanguard, Sask. A private funeral service was held on Wednesday, October 15, 2003. Interment at Hope Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON