Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

ROY, Aimé De l'Annonciation et anciennement de Ville Saint-Laurent, le 10 octobre 2003 à l'âge de 79 ans, est décédé M. Aimé Roy, époux de feu Gilberte Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Jacqueline), Guy (Henriette), Diane (André), Marc (Lisette), France (Jean), sa compagne de vie Armande Desrosiers, ses 11 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il était le père de feu Lise (Rolland). Les funérailles le mercredi 15 octobre à 11 heures en l'église de Saint-Antoine-des-Laurentides. Inhumation au cimetière de l'Annonciation. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

ROGER TELESPHORE FILLION Born June 21, 1931 in St. Jean Baptiste, MB. Son of the late Antoine (1988) and late Olive (nee Dumontier) (1986) Fillion. Brother of the late Roland (March 2003) (Cecile), late Antonin (May 1997) (late Florence-2002), Romeo (late Annette-1997), Donat (Shirley), late Paul Emile (September 2003) (Monique), Rose Alice (Roger Malo), Olivier (Laurette). Husband of the late Therese Vermette (March 2000). Father to Gisele (Denis Fontaine), Normand (Annette), Lynne (Bryan Demarcke), Carole (Gilles Quenelle), Jacqueline (Brian Fraser). Grandfather to Christian and Chantal Fontaine, Jason, Diane, Jamie, Justin and Jean Fillion, Nicole, Michele and Daniel Demarcke, Melanie and Janique Quenelle, Chanelle and Natalie Nolin. Great-grandfather to Jabez Fontaine and Alexander Manaigre. "Do not be worried and upset," Jesus told them. "Believe in God and believe also in me. There are many rooms in my Father's house, and I am going to prepare a place for you. I would not tell you this if it were not so. And after I go and prepare a place for you, I will come back and take you to myself, so that you will be where I am. You know the way that leads to the place where I am going." Thomas said to him, "Lord, we do not know where you are going; so how can we know the way to get there?" Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life; no one goes to the Father except by me." John 14:1,2 I've gone home to my Father's house, Sunday morning, October 12, 2003 at 10:12, with my family at my side. Thank you Fr. Lanoie and kids for praying with me and letting me go. Thank you all for loving me through this journey. Yes, I will say hi to your mother for you as you have asked. And to my wonderful friends, thank you for your support, your prayers, for sharing your jokes and your time with me. It was all greatly appreciated. And to the staff of Oncology and Palliative Care at St. Boniface Hospital, thank you for making my journey a comfortable one. I had quite a life! Although I grew up in St. Jean Baptiste, my early married years were spent farming in St. Joseph. After moving to Winnipeg in 1957, I provided for my family by working as a carpenter in various places in Manitoba, British Columbia, and the great white north on the Dew line and Hydro dams, retiring in 1992. I enjoyed volunteering at different activities as a member of the Knights of Columbus (Goulet Council) and Festival du Voyageur. I sure enjoyed playing pool at the Norwood Legion, eating out with friends and family, playing "31", cruising in my Grand Marquis and winter vacations in Osoyoos, BC. I loved gardening, even if I did overfertilize my grass from time to time. Funeral will take place at St. Boniface Cathedral on Wednesday, October 15 at 2:00 p.m. with viewing at 1:30 p.m. until time of service. As I have requested, my body will be cremated and my ashes buried in St. Jean Baptiste. Till we meet again... Rog The Desjardins Funeral Chapel, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-03

BARNES, Heather Dawn (nee Mercer) - Suddenly in Nanaimo, B.C. on Friday October 3, 2003 in her 61st year. Missed by her husband and soulmate Howard, her five children, Tina (Leo), Chris (Teri), Roger (Beth), Jackie (Will) and Tracey (Kevin). Survived by seven grandchildren and also survived by her sister Joan of England. Services were held in Nanaimo, B.C. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. "May The Angels Go With You" 10/14/2003- ID2805484 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

LANGLOIS, Arsène C'est avec chagrin que nous vous annonçons le décès de M. Arsène Langlois qui nous a quitté le dimanche 12 octrobre 2003, à Saint-Jérôme, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Belley, ses enfants Martine (Gilles Laurin), Ghislaine (Claude Morel), Jasmine (Pierre Chevalier), Michel (Joanne Rochon), ses douze petits-enfants, nombreux parents et amis. Une cérémonie funèbre a été célébrée en l'église Saint-Pierre le mercredi 15 octobre à 10 heures. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

MATTHEWS-WITTS, Diane, Suddenly on Sunday, October 12, 2003 aged 52 years. Beloved wife of Doug Witts of Thorold. Loving mother of Chris Matthews and Stephen (Heather) Witts. Loved nanny of Jeffrey and Justin and also survived by their mother Laura. Dear daughter of Leona Calder, her late husband Jack "Red" Calder (May 11, 2003) and Leonard (Glenna) McAlear of Thorold. Dear sister of Kathy Vout (Paul Brown), and Maureen Huckfield. Sadly missed aunt of Sean, Steve, Peter, Lily and the late Lenny . Diane was a member of the Canadian Corps Unit 44, Thorold. Diane enjoyed working at the Thorold Senior Citizens and had made many friends there. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Thursday, October 16, 2003 at 11:00 a.m. Cremation with Inurnment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Alzheimer Society of Niagar a Region. 10/14/2003- ID2800008 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

1933-2003 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 13 octobre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Wilfrid Léonard, époux de Jacqueline Southière, demeurant à Granby. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil; Ses enfants, Sylvie (Pierre Lamarche), Mario (Louise Bolduc), Manon (Patrick Donohue), Linda (Patrice Dion), Pascal (Nancy Béchard), ainsi que sept petits-enfants. Lui survit aussi ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr. Pelletier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visite seront le mercredi, journée des funérailles, à compter de 11 heures. Des dons à lAssociation des Aphasiques du Québec seraient appréciés. formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (14-15) Paru le 2003/10/14 dans La Voix de l'Est VUGE7857

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

MALLETT, Philias Joseph-Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Monday, Oct. 13, 2003, of Philias Joseph Mallett of Bridgetown and formerly of N.B., aged 72 years. Veteran of the Second World War. Husband of Exilda (Savoie) and loving father of Gordon, Joe, Alphoses, David, Theresa, Gladys, Martha, Vincent, Robert and Francis. Also left to mourn are 23 grandchildren, nine great-grandchildren, brother Edward and sister Odile. Predeceased by sons Roger and John and daughter Barleara, parents Joe and Suzanne (nee Brideau) Mallais, sisters Jane, Suzanne, Elizabeth, brothers Gustave, Alphonse, Joe and infant brother Alphonse. Resting at the Dingwell Funeral Home, Souris, for visiting hours on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral to be held Thursday from St. George’s Roman Catholic Church, St. Georges, with funeral time announced later. www.dingwellfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

In Hospice at May Court on Sunday, October 12, 2003 at the age of 81. Beloved husband of Pearl. Devoted father of Andrew and Donald. Cherished grandfather of Kayla and Briana. Private family arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

(nee Hill). In Lachine on Friday, October 10, 2003 at the age of seventy-eight years. Dear mother of Lee and the late Victoria. Sister of Violet, Daisy, Ann, Joseph and the late William. There will be no visitation. Private service. Funeral entrusted to J.J. Cardinal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

McCARTHY, H.K. SCOTT Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, October 12th, 2003. Scott McCarthy of Barrie and formerly of Greenbriar Alliston in his 86th years was the beloved husband of Nancy McCarthy (Keyes). Dear father of Rick & his wife Janice of Courtenay, B.C., Mike & his wife Margie of Barrie and Kim McCarthy of Pottageville. Loving grandfather of Liam, Nevada, Kevin, Jennifer d'Amboise & her husband Jacob, Andrea, Kaely & Brittany. Great-grandfather of Benjamin. Pre-deceased by sister Peggy Hatch. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge St. in Stroud (431-1717) on Thursday, October 16th from 10:00a.m. until the time of service at 11:00a.m. Reception to follow. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital. Words of comfort may be forwarded to the family at scottmccarthy@funeralhome.on.ca 10/14/2003- ID2792277 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-07

HUNEAULT (GAGNON), Irène À Saint-Jérôme, le 7 octobre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Irène Gagnon Huneault, épouse de Jacques Huneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Rachelle Lepage), Robert (Diane Lamothe), Lorraine, Yvon (Jomsie), Maurice (Josée Lepage), Normand, Laurent (Christiane Prince), Denise (Michel Villeneuve), Solange (Gilles Sauriol), ses vingt-deux petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le vendredi 10 octobre à 11 heures en la Cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme Direction funéraire Desrosiers & Fils Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

ROGERS, William John (Jack) (Member of the Peterborough Naval Association) - Suddenly at Riverview Manor on Saturday October 11, 2003. Jack Rogers formerly of McGill Street, Peterborough, in his 71st year. Husband of the late Shirley (White). Dear father of David (Carole-Ann) of Peterborough. Loving grandfather to Tracy-Lynn. Son of Margaret Rogers and the late William (Bill) Rogers. Brother of Doris (Stratton) of London, Ontario, Linda (Bill Kazen) of Aylmer, Quebec and the late Betty Leslie. Brother-in-law to Bob Leslie and the late Ralph Stratton. A Memorial Service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough, on Thursday October 16, 2003 at 3:00 p.m. Rev. Sheila Boudreau officiating. Visitation from 1:00-3:00 p.m. with the Peterborough Naval Association Service held at 2:45 p.m. Interment at Eden Cemetery, Cambray, at a later date. Memorial donations to the A.L.S. Society of Ontario would be appreciated. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 10/14/2003- ID2802055 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

Passed away at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario, on Sunday, October 12, 2003. Robert Cecil Kyle of Maxville Manor, Maxville, Ontario; age 96 years. Beloved husband of the late Dorothy Kyle (nee Jones). Dear father of Robert W. Kyle (Betty) of R.R. #1 Dalkeith, Ontario. Loving grandfather of Brenda Chapman of Oakville, Bruce Kyle (Carol) of St. Sauveur, Quebec, Bonnie Kyle of Kanata and great-grandfather of Cailine, Kyle and Michelle. Dear son of the late Robert Arthur Kyle and the late Caroline Anne Graham. Predeceased by three brothers, Graham, Victor and Earl Kyle and by one sister, Mrs. Ruth Shackleton. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, On. (1-613-525-2772) on Wednesday, October 15, 2003 from 12 noon until time of the Service. A Service will be celebrated in the Funeral Home on Wednesday, October 15, 2003 at 2 p.m. followed by cremation. The Rev. Dr. J. Kent Clayton of Maxville United Church, officiating. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Maxville Manor Foundation would be appreciated by the family. As a memorial to Robert, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

LAPORTE, Norma (nee Little) 70years, passed away peacefully on Friday, October 10, 2003 at University Hospital in London surrounded by her family and close friends. The angels in Heaven are rejoicing today for they have a new member within their ranks. Loving mother of Brian and wife Julie of London, Gary and wife Joan of Tecumseh, John Marc and wife Kim and Danny and wife Teresa. Survived by husband Rene. Treasured Nana to Louis, Natalie, Katie, Sam, Gracie, Andrew and Marc. Predeceased by parents Joseph Raymond (1975) and Martha (Labute) (2001) Little. Cherished sister/sister-in-law of Janet and Maurice Poirier of Essex; Bernice and Ted (1986) Merner; Marvin and Annette Little of Okanagan Falls, B.C.; Bob (2003) and Annette Little of LaSalle; Ron and Donna Little; Paul and Janice (2001) Little, London; Lorraine and Tom Boutette of London. Best friend of Sister Paulette Mellon. Many nieces and nephews will sadly miss "Auntie Norma" for whom she held a special bond. Norma was always "on the go" and will be fondly remembered by many dear friends whose lives she touched with her infectious laugh, bright smile and open heart. Norma took all her roles in life very seriously. Be it family for friend, she belonged to everyone who knew her. Norma's gifted organizational skills made her an exceptional secretary. She worked for the YCS and YCW for many years and for the Windsor Separate School Board for over 30 years at several different schools. The many teachers, staff and hundreds of students that she encountered will never forget her for her senses of commitment, dedication and wonderful caring nature. She was an active member of Theatre Alive. Norma was small in stature but she was so grand in spirit that she defeated cancer for 24 years and succumbed only to the completeness of her life. Warm and sincere thanks and gratitude go to Sister Paulette Mellon, Sister Eileen Marie Hunter, Robert, Claire and all the Sisters at Holy Rosary Convent, and all who visited and cared for her in the last while. Visitation on Thursday, October 16 from 2-5 and 7-9 p.m. at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. with prayers at 8 p.m. Funeral Service will begin with visitation at Holy Rosary Church on Friday, October 17, 2003 at 9 a.m. with Mass beginning at 10 a.m. Cremation to follow. Donations to the Hospice of Windsor or The Windsor Regional Cancer Centre would be appreciate by the family. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com. A tree will be planted in memory of Norma Laporte in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. "Rejoice, Rejoice, Rejoice."

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

ARSENEAULT, BARBARA The death of Barbara Arseneault of Fredericton, wife of Sidney Arseneault occurred on Monday, October 13, 2003, at home, Fredericton, NB. Born in Wales. Funeral arrangements incomplete. York Funeral Home (458-9538) entrusted with the arrangements. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

OGG, James M. (Jim) Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, October 12, 2003, in his 94th year. Jim, beloved husband of Olive (Michie) of Kingston and the late Cathy (nee Brown) of Glasgow, Scotland. Jim will be lovingly remembered by Sandie and Ken, Pat and Dave, Bill and Barb and Geoff and Linda, nine grandchildren, two great grandchildren and his family and friends in Canada and in Scotland. A Memorial Service will be held in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Thursday, October 16, 2003 at 3:00 p.m. Reverend Bruce Cossar officiating. As expressions of sympathy, donations may be made to St. Andrews Presbyterian Church, the Kingston General Hospital Foundation or the charity of your choice in Jim's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/14/2003- ID2797027 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

SHILLINGTON, Basil Lorne 1909-2003 Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, October 12, 2003. Basil, beloved husband of Ruth Miles (Brewer). Basil is survived by his daughters Betty Benwell (Ollie) and Lorna Shillington both of Quebec, his 4 grandchildren and great grandchildren. He will be sadly missed by his brothers Clifford Shillington (Madeline) of Cambridge, Clinton Shillington (Janet) of Harrowsmith, his sister Eva Walker (Harold) of Harrowsmith, his step-son Charles Brewer (Donna) of Fredericton, NB, his other step-children, his nieces, nephews and friends. During his lifetime Basil was a painter by profession but spent many happy days at his farm in Perth. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Coun ter Street at Highway 2). Funeral Service in the Chapel on Wednesday, October 15, 2003 at 1:00 p.m. Pastor David Blackmore officiating. Interment Picadilly Cemetery. Family and friends will be received one hour prior to the service. As expressions of sympathy, donations may be made to the Kingston Gospel Temple in Basil's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/14/2003- ID2797031 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

Retired Clerk - CMHC Peacefully on Saturday, October 11th, 2003 at Hospice at May Court at the age of 76 years. Beloved wife of Karl Zahler. Daughter of the late Jo Schidlowski and the late Dorothea Schroeder. Special Thanks to all whom helped and visited Vera during her illness. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday from 7 to 9 p.m. for a memorial visitation. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court or to the Ottawa Regional Cancer Centre. Condolences or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-03

McCOMB, Jeannette, At the Hotel Dieu Hospital on Friday, October 3, 2003 in her 97th year. Daughter of the late Amos and Mary McComb. Survived by cousins Janice Alton and Merrill Alton-Graham. Miss McComb was a graduate of Ontario Ladies' College an d a longtime member of Knox Presbyterian Church. At her request, cremation has taken place. A private graveside service was held in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to Brock University Library or Scholarship F und. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905) 684-6346. 10/14/2003- ID2793665 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

LA FAMILLE LE VASSEUR a le regret de vous faire part du décès de Mme Hélène Le Vasseur (née Benoit) décédée le 10 octobre 2003, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste (Victor) Benoit et de feu Cécile Ouellette et l'épouse de feu Gérard Le Vasseur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Reynald, Pierre, Carol, Marie-France, Jean et Stéphane, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son fils Paul le 16 juillet 2003. Le service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer le mercredi 15 octobre 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Remerciements au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/14 dans Le Droit JEBV8379

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 octobre 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Pierre Périgny, fils de feu Benoît Périgny et de feu Madeleine Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Une liturgie de la Parole sera célébrée dans la plus stricte intimité le jeudi 16 octobre, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Luc (Caroline Lacroix), Stéphane, Éric; la mère de Luc, Françoise Houle; la mère de Stéphane et Éric, Ginette Cayer; ses soeurs et frères : Nicole (Léo Marchand), Micheli-ne (Jacques Lovinsky), Claudette (René Goneau), René (Lise Faucher), Roger (My-riam Élie); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'organisme Point de Rue (337, rue Laurier, Trois-Rivières, Qc, G9A 2R4) ou 819-694-4545, seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/14 dans Le Nouvelliste HUTJ4229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-06

BEAUDOIN, Michel À Montréal, le 6 octobre 2003, à l'âge de 40 ans, est décédé Michel Beaudoin, fils de Gérard Beaudoin et de Thérèse Demers. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Gabrielle Reid, sa soeur Caroline, son frère Claude (Magalie), son neveu Martin, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 9 octobre à 11 heures en l'église Saint-Pierre et de là au crématorium de Saint-Jérome. Direction funéraire Desrosiers & Fils Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-06

LUNEAU-LAROCHE, Marie-Ange À Saint-Jérôme, le 6 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Ange Laroche-Luneau, épouse de feu Albert Luneau. Ellle laisse ses enfants feu Jacques (Francine Boisvert), Jean-Guy (Orise Pilon), feu Marcel (Hélène Noël), Suzanne (Gérald Guénette) et feu Michel (Danielle Guévin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amirs. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 9 octobre à 13 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme Direction funéraire Desrosiers & Fils Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

GARAND THOMAS, Angèle À Saint-Jérôme, le 10 octobre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Angèle Thomas Garand, épouse de Ferrier (Fern) Garand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène Parent (Sylvain), Michel Parent (Claudine), ses petits-enfants Cynthia, Yoan, Karine, sa mère Mme Margot Dumais Thomas, les enfants de son conjoint Annick, Céline et Mike, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 15 octobre en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

HOSKIN, Ruby (nee McNevan) - Passed away peacefully at Anson House on Saturday, October 11, 2003 in her 103rd year. Wife of the late S. Dewey Hoskin. Loving mother of Shirley and her late husband Russell Fife, Jean and her late husband Gordon Casey, Jim and his wife Faye, Beverley and her husband Andrew Sherk and Bill and his wife Barbara; predeceased by her daughters Donna and Margaret. Dear grandma of 12 and great-grandma of 9. Family will receive friends at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, on Tuesday, October 14, 2003 from 11:30 a.m. till time of service at 1:30 p.m. with Conrad Van Wert officiating. Interment will take place at Emily Cemetery, Omemee. 10/14/2003- ID2788528 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

CURTIS, Ruby Laura (nee Dean) - Peacefully, in her 100th year, on Saturday, October 11, 2003 at Fairhaven, a Peterborough Long Term Care Facility. Ruby was predeceased by her husband Jack Curtis in 1989 and her seven brothers and sisters. Loved mother of Don and his wife Elizabeth "B.J." of Peterborough. Dear grandmother of John and his wife Karen, Ron and his wife Tammy and Gary and his wife Leah; great-grandmother of Aaron & Taylor and Morgan & Andy. Ruby and Jack were long time members of Westmount Bible Chapel. Friends are invited to meet with the family on Wednesday, October 15th from 7-9pm at COMSTOCK FUNERAL HOME, 356 Rubidge Street. A private family service, with Reverend Michael Begbie officiating, will be held on Thursday, October 16th with interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. The family expresses their sincere thanks to the staff at Riverside Special Care, Fairhaven and to Drs. Liston and Binette for their wonderful care and support. If so desired, memorial donations to The Fairhaven Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/14/2003- ID2802054 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

MATCHETT, CLINTON DAVID Baby Clinton David Matchett, son of Heather Schedler and Ricky Matchett of Nackawic, passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on October 11, 2003, the day he was born. In addition to his parents, Baby Clinton David is survived by his maternal grandparents, David and Jeanette Schedler, Hatfield Point; his paternal grandparents, Larry and Nancy Matchett, Temperance Vale; maternal great grandparents, Rita Dawson, Bill and Sheila Schedler, all of England and Ralph Richard, Saint John; maternal great great grandmother, Margaret Hawthorn, England; paternal great grandparents, Vivian Matchett, Millville and Donald Lavigne, Nackawic; aunts, uncles and one cousin. A private funeral service will be held at St. Simon and St. Jude Catholic Church, Nackawic. Interment will be in St. Simon and St. Jude Cemetery. The family mailing address is 1 McLaren Crescent, Nackawic, NB E6G 1C6 Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

Dolores Bourgeois 1932 - 2003 DOVER, NB - Dolores Bourgeois, 71, of Dover, passed away on Monday October 13, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Pré-d'En-Haut, she was the daughter of the late Rene and Irene (née: LeBlanc) LeBlanc. She was a member of the Club d'Age d'Or de St. Anselme, Legion de Marie, member of the choir and parishioner of the St. Anselme Roman Catholic Church. Mrs. Bourgeois is survived by three daughters; Rachel (Gerald) Brun of Caissie Cape, Francine (Michel) Belliveau of Dieppe and Annette Bourgeois of Dover; two sons: Jean (Annie) of Dieppe and Gilles (Bernice) of Fox Creek; one sister, Yolande Belliveau of St. Anselme; three grandchildren: Rhéal, Julie and Joline (Pierre); four great grandchildren: Marc, Marie-France, Sebastien and Justin as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Gerald in 2001. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday October 16, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9pm. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Friday October 17, 2003 at 10am. Interment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to The Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

RICHARDS, LENA MAUD (NEE HICKS) At the Glen Stor Dun Lodge, Cornwall on Monday, October 13, 2003 in her 73 rd year. She was born and raised in Fredericton, New Brunswick and formerly live in Roxboro, Quebec. Dear daughter of the late Fred Hicks and Della Killam. Beloved wife of Phillip Reid Richards. Loving and devoted mother of Susan Diane Malcolm, Lower Sackville, Nova Scotia, Reid Frederick Richards, Miami, Florida, Nancy Evelyn Parent, Terrasse-Vaudreuil, Quebec, Janet Elaine Montpetit, Ile Bizard, Quebec and Linda Margaret Goodall, Peachtree City, Georgia. Dear sister of the late Frank Hicks, Everett Hicks, Detroit, Michigan, the late Donald Hicks, the late George Hicks and Margaret Ward of Lynchburg, Virginia. She will be greatly missed by her grandchildren, Julie, Katie, Madison, Myles, Alisha, Chanelle, Joshua, Brittany, Michael, Lauren and Lisa. Lena was a Registered Nurse, avid musician/pianist, a member of the West Island Montreal Chapter of the Sweet Adelines, as well as an excellent seamstress and knitter. Her compassion and tenderness will be missed by all those whose lives she has touched. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 7 pm Tuesday, October 14th. Funeral service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Wednesday October 15, 2003 at 11:00 am. The Reverend Ruth Draffin of St. John's Presbyterian church officiating. Interment to follow in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Tuesday 7-9 pm, Wednesday 9:00 - 10:45 am. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society would be greatly appreciated by the family

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

À l'Hôpital St-Sacrement, le 10 octobre 2003, est décédé M. Roland Mercier, fils de feu M. Victor Mercier et de feu Dame Blanche-Yvonne Blouin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à laCoopérative funéraire du Plateau Salon des Érables 950 des Érables, Québecle mercredi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi 16 octobre de 12 h à 14 h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 16 octobre 2003 à 14 h en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735 Père-Marquette, Québec. Il laisse dans le deuil ses deux frères et sa soeur: Claude (Claire Sicard), André (Nicole Coulombe), Jacqueline (feu Laurent Couillard), son filleul et ses nièces : Jacques (Andréa Hamer), Lise (Jean-Claude Trottier), Louise (Jacques Laberge), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8 ou à la Société canadienne du Cancer, 1040 boul. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements :Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 téléphone : 418-688-2411 télécopieur : 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/14 dans La Presse BCMF8987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

Accidentellement, à Compton, le 10 octobre 2003 est décédé Monsieur Patrick Prémont, à l’âge de 28 ans et 11 mois, demeurant à Compton, fils de Jean-Claude Prémont de Compton et Emma Lafond (Denis Lavoie) de Sherbrooke. Monsieur Prémont laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur Diane (Henri Deguire), ses frères Christian et Jean-Guy, son neveu Michaël et sa nièce Marie-Pier. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jenny Charbonneau, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le mercredi 15 octobre 2003 à 14h30 en l’église St-Thomas D’Aquin Compton. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Heure des visites : Mardi de 19h à 21h. Le jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon à 14h10.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

À l’hôpital Laval de Québec le 11 octobre 2003, est décédée à l’âge de 73 ans et 11 mois Mme Thérèse Léveillé, épouse de Paul Marcel Cauchon demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Perreault & fils Inc. 602, rue Comêmerciale, à La Tuque mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre 2003 en l’église Marie-Médiatrice à 10h30. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Madame Cauchon laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles Micheline (Bernard Boucher), Céline (Claude Cantin); ses petits-enfants: Janie, Mathieu et Bruno; sa soeur: Sr Mariette Léveillé s.s.s.c.m.; ses belles-soeurs Simone Poitras (feu Jean-Louis Léveillé), Gilberte Julien (feu Maurice Léveillé), Germaine Frenette (feu Gaston Léveillé), Thérèse Cauchon (Roger Letendre), Marielle Cauchon (feu Germain Robitaille) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la St-Maurice et/ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 819-523-3566 Télécopieur: 819-523-2701 Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/10/14 dans Le Soleil QTHE3396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

Paul-Eugène Cloutier (O.M.I.) Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 11 octobre 2003 à l’âge de 83 ans est décédé le Père Paul-Eugène Cloutier, fils de feu Napoléon Cloutier et de feu Eugénie Langevin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le mardi 14 octobre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 15 octobre 2003 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 octobre 2003 à 11h, en l’église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa famille Oblate, son frère Oscar (feu Claire Bélanger), sa soeur Lucille (feu Maurice Bédard), sa belle-soeur Mme Jeannine Fillion (feu Léonce Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/10/14 dans Le Soleil ZRUY7425

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

LA FAMILLE DANIS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LAURETTE DANIS de Montcerf, décédée le 11 octobre 2003 au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Florent Danis, fille de feu Lorenzo Danis et de feu Argentina Lafontaine. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Raymond (feu Bernice Carrière) de Bois-Franc et Yves de Montcerf; 2 filles: Suzanne (Denis Robitaille) de l'Îles Perrot et Johanne (François Denis) de Gatineau; 10 petits-enfants; 11 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Estelle (Donat Beaudoin) de Port-Colborne, Ont., ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par 3 frères: Adéodat (feu Jacqueline Charette), Aldé (Cécile Dery) de Maniwaki et Léo. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, téléphone; (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: mardi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le mercredi 15 octobre 2003 à 14h, en l'église Ste-Philomène de Montcerf Lytton, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/10/14 dans Le Droit ZZSG6423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

1961 - 2003 À Varennes, le 11 octobre 2003, à l'âge de 41 ans, est décédée Dame Line Gervais, épouse de Jacques Tessier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Noémie, ses parents Guy Gervais et Jacqueline Spénard, ses frères Pierre (Elaine), JeanFrançois (Nathalie), sa soeur Nathalie (Yvan), ses beaux-parents Marcel Tessier et Jovette Côté, sa belle-soeur Jocelyne Tessier, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre à 14 h en la Basilique Ste-Anne-deVarennes, 225 rue Ste-Anne, Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Des dons pour la maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 9Z9, seraient appréciés. Direction:Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, Ste-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131 fax: 450-655-0941 Paru le 2003/10/14 dans La Presse UYHV6792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

1989 - 2003 Pascal est décédé à 14 ans, après un dur combat contre la fibrose kystique. Il laisse dans le deuil son père Daniel Benoit, sa mère Linda Lafortune, son frère Jonathan, ses grands-parents, M. et Mme Benoit, Laurent Lafortune et feu Pierrette Hébert, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que tous ses amis et soignants qui ont su si bien prendre soins de lui. Merci à toute la grande famille de l'hôpital Ste-Justine. Vous avez été nombreux à apprécier sa force, sa détermination, son courage et surtout sa joie de vivre. Pour lui rendre un dernier hommage, il sera exposé àLa Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, LongueuilLes funérailles seront célébrées le mercredi 15 octobre à 11 h en l'église St-Jean-Vianney de Longueuil. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Des dons à l'Association de la fibrose kystique seraient appréciés pour aider ses nombreux amis. Que son sourire et ses beaux yeux restent graver dans vos coeurs. Paru le 2003/10/14 dans La Presse BAVY7596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

1914-2003 À Granby, le 12 octobre, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Cécile Bérubé, née Brousseau, épouse de feu Armand Bérubé, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil; Ses enfants, Thérèse (Jean-Paul Ménard), Yvonne (Rolland Roy), Yvon (feu Janelle Dumont), Jean-Pierre (Dolorès Ouellet), Ghislaine (Jean-Noël Robidoux), Yvette (Raymond Lebrun), Jeannine (Gilles Bernard), Fernande (Linda Pomerleau). Ses petits-enfants. Ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 16 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront le mercredi de 19 à 22 heures. Ouverture du salon, le jeudi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la société d'Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (14-15) Paru le 2003/10/14 dans La Voix de l'Est QMZR7876

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

CARON - Soeur Gertrude (Soeur Marie Berthe), des Soeurs de l'Institut Jeanne D'Arc est décédée le dimanche 12 octobre 2003 à l'âge de 92 ans, dont 68 ans de vie religieuse. Née à St-Jean-de-la-Lande, Beauce, de Joseph Caron et de Émérentienne Rodrigue (tous deux décédés), elle laisse dans le deuil sa famille religieuse ainsi que ses soeurs: Sr Berthe (Soeur du Bon-Pasteur de Québec), Sr Jeannette (Soeur de l'Immaculée Conception); ses frères: Benoit, Borommé (Frère Mariste) ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Soeur Gertrude, femême au coeur de feu, a marqué par son accueil toutes les personnes qui l'ont connue ou qui ont croisé son chemin. Dans la Congrégation, elle a occupé les postes de responsable de la formation des novices de 1950 à 1967; supérieure générale de 1967 à 1972 et conseillère générale de 1972 à 1982. Elle sera grandement regrettée par tous ceux qu'elle a aimés. Les visites auront lieu à la Maison Jeanne d'Arc, 360, avenue Kenwood, Ottawa, le mardi 14 octobre de 14h à 21h et le mercredi 15 octobre à compter de 9h. La célébration eucharistique sera célébrée en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le mercredi 15 octobre à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2003/10/14 dans Le Droit ZQKE9472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

Au CHUS Hôtel-Dieu, le dimanche 12 octobre 2003, est décédé monsieur Georges Lanoue, à l'âge de 38 ans, fils de Lucienne Couture et de Joseph Lanoue, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lanoue repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI le 15 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le jour, l'heure et l'endroit des funérailles seront communiqués dans la publication de mercredi. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, monsieur Lanoue laisse dans le deuil ses filles: Marie-France, Marie-Hélène, Marie-Christine et Marie-Pierre; ainsi que ses frères et soeurs: Sylvie (Éric Langlois), Dominick (Michel Turmel), Bertrand (Lucie Desjardins); et ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/10/14 dans La Tribune QYUQ6364

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

1913-2003 Subitement, à Granby, le 13 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Henriette D'Aoust, née Brodeur, épouse de feu M.Rolland D'Aoust, demeurant à Granby, autrefois de Chambly. La Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 16 octobre 2003 à 11 heures, en la chapelle du: suivie de l'inhumation au cimetière de Chambly. Les heures de visites seront le mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures, jeudi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil: la fille de son époux: Céline D'Aoust (feu Jean-Guy Boyer); ses petits-enfants: Richard et Sylvain Boyer ainsi que leurs conjointes; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était la soeur de: feu Olivier (feu Fabienne Robert), feu Élisée (Madeleine Bousquet), feu Sarto (Marie-Ange Tétreault), Laurence (feu Marcel Archambeault), Rita (Laurent Rainville), feu Joseph-Aimée (Denise Ménard), Monique (feu Jean-Marie Vachon). La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués à Mme D'Aoust durant son séjour parmieux. (14-16) Paru le 2003/10/14 dans La Voix de l'Est SJMM4694

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

1940 - 2003 De Brossard, le 13 octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Jane Philion (Parisé), épouse de M. Jacques Philion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Christine, sa mère Virginie, ses soeurs Aline et Gisèle et son frère John ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, département d'oncologie, seraient appréciés au lieu de fleurs. Exposée àLa Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, BrossardLes funérailles seront célébrées le 17 octobre à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de Bonsecours. La famille recevra les condoléances le mercredi 15 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 16 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le vendredi dès 9 h. Paru le 2003/10/14 dans La Presse DHNE8787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

PETTIPAS, Grant Arnold - Suddenly at his home on Saturday, October 11, 2003 in his 57th year. Grant, beloved husband of Bernadette Logel. Loving father of Matthew, Angela and Kathleen all at home. Dear son-in-law of Ed and Mary Logel of Grafton. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street North, on Tuesday from 7:00-9:00 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, October 15, 2003 at 11:00 a.m. Reverend Paul Massel officiating. Cremation to follow at Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/14/2003- ID2788536 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

FULLARTON, VERN EDWIN The death of Vern Edwin Fullarton of Williamsburg, NB, occurred on Monday, October 13, 2003 at his residence. Born in Williamsburg, NB he was a son of the late Ian and Annabelle (Hay) Fullarton. Mr. Fullarton was a member of the Cross Creek Baptist Church and enjoyed hunting, gardening and hockey. He is survived by two sons, Richard V. Fullarton (Carol) of Stanley and Michael M. Fullarton (Judith) of Fredericton; five daughters, Gail E. Fullarton-Paul (Tony) of Fredericton, Susan D. Short of Petawawa, Angela M. Batt (William) of Noonan, Kinda L. Cheung (Leo) of Lincoln and Melissa E. Swazey (Jason) of Boiestown; 20 grandchildren and five great grandchildren; three sisters, Joan O'Hara (Pat) of Stanley, Winnifred Mallock (Ralph) of Fredericton and Mabel Dorcas of Stanley; four brothers, Ronald Fullarton (Margaret) of Williamsburg, Reginald Fullarton (Jessie) of Williamsburg, Martin Fullarton (Maxine) of Stanley and Billy Fullarton (Betty) of Fredericton; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by son-in-law, Sgt. Robert Short and one grandson, Jacob Short. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Tuesday, October 14, 2003 from 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Wednesday, October 15, 2003 at 11 am from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton with Rev. Gordon Mowry officiating. Interment will be in the Williamsburg Community Cemetery. Pallbearers for the service are: Matthew Atwin, William Batt, Jason Swazey, Leo Cheung, Rick Perley, Andrew Dorcas, Nick Dorcas and Kim Fullarton; Honourary Pallbearers are: Vincent Bartlett, Stan Reid, and Lowell Legassie. For those who wish, remembrances to MS Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

RAINVILLE, Lois, Henrietta, Ruth (Nee Nolan) In loving memory of Lois Henrietta Ruth Rainville (nee Nolan), 58 years of Sudbury who passed away Saturday evening, October 11th, 2003 at her residence. She was born in Chapleau. Lois grewup in Renabie moving to Sudbury in 1968. She was a community member of the Missanabie Cree 1st Nations. Lois courageous battle with failing health inspired all who knew her. After this lengthy illness she was taken away to a place where there is no pain. Lois loved people and loved to laugh. She worked for many years in the service industry. She managed the Villager restaurant and she was the assistant manager at Pharma Plus until retirement. She was a keen bingo player and she enjoyed travelling. The focus of her life was her family. She was happiest when in their company especially her grandchildren. She will be sadly missed but always fondly remembered. She was loved by all who knew her. Beloved wife of Paul Rainville of Sudbury. Loving mother of Kim Rainville (wife Lori) of Sault Ste. Marie, Syndi Hourtovenko (husband Eddie) and Lloyd Rainville (wife Peggy) both of Sudbury and Paula Croteau (husband Mark) of Chelmsford. Cherished grandmother of Tyron, Nathaniel, Nolan, Dayna, Taynia, Kassandra, Cyrus and Tannis. Dear daughter of Henry and Carrie (Fletcher) Nolan predeceased. Dear sister of Douglas Nolan of Sudbury, and the late Patsy Morrison, Margaret Gagnon and Donnie Nolan all predeceased. Special daughter-in-law of Roseleen Wing. Dear sister-in-law of Lloyd Rainville Sr., and Linday Kyba (husband Tony). Sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, October 15th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Tuesday and after 10 a.m. Wednesday).-10/14/2003-ID2793067

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

CLARK, IRENE MARGARET Of Fredericton passed away peacefully at her home on October 12, 2003. She was born in Woodstock, NB, eldest child of the late Gordon and Gertrude (Reddal) Purvis. She was predeceased by her beloved husband, Gartley and her brothers, Frank and Arnold. Irene was the cherished mother of one son, Gordon (Jean) of Ottawa, and two daughters, Wanda MacLean and Diane Fraser (Doug) of Fredericton; beloved grandchildren to Misty Thomas (Joel) of Saint John, John Clarke (Theresa) of Edmonton, Dana Jo Brownell, (Paul) of Fredericton, David Clarke of Ottawa, Erica, Currie-Fraser, of Chapel Hill, NC, Brittany and Tyler Fraser of Fredericton; and much loved G.G. to great grandchildren, Cassandra and Jarrod Thomas of Saint John. Irene is also survived by two sisters, Edith Gibson of Woodstock and Bernice Cail of Fredericton, and one brother, Edison Purvis (Jane) of Woodstock, and several nieces and nephews. Irene was a devoted mother and grandmother, and was an active member of the Gibson Memorial United Church and the UCW for over 56 years. A past Matron and member of the Devon Chapter # 37, Order of the Eastern Star, and an honorary member of Celestial Chapter #3, OES, and was a past Grand Officer. She loved to play bridge and was a member of the Hillcrest Bridge Club. She also was an avid fisherwoman in her earlier years and would often be seen landing a big salmon on the Miramichi while Gartley looked on. A celebration of Irene's life will begin with visitation at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, on Wednesday, October 15th from 7-8 p.m. The memorial service will be held at 2 p.m. from the Gibson Memorial United Church with Rev. Boyd Vincent officiating. Interment to be held at a later date. A reception will follow in the church hall. For those who wish, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, NB Heart & Stroke Foundation, or to a charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

À la Villa Providence de Shédiac, le samedi 11 octobre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédé Ernest Surette, domicilié à Shédiac, mais autrefois de Cocagne. Né à Cocagne, il était fils de feu John Surette et de feu Agnès Breau. Il laisse dans le deuil son épouse, Éveline (Poirier) de Shédiac; deux fils: Jean de Halifax et Henri de Floride; trois soeurs: Léa Martin et Anita Babineau, toutes deux de Cocagne et Imelda Surette de Québec; deux frères: Robert (Edmée) et René (Émerise), tous deux de Cocagne; trois petites-filles: Diane, Renée et Michelle, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux petits-fils: Françis et Johnny, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la salle mortuaire de l’église Saint-Pierre à Cocagne d’où les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 14 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com).Ernest Surette SHEDIAC, NB - Ernest Surette, 94, of Villa Providence, Shediac, formerly of Cocagne, passed away Saturday October 11, 2003 at his residence. Born in Cocagne, he was the son of the late John, and Agnès (Breau) Surette. He was a retired fisherman, and is survived by his wife, Éveline (Poirier) of Shediac; two sons: Jean of Halifax, Henri of Florida; three sisters: Léa Martin , and Anita Babineau both of Cocagne, Imelda Surette of Québec; two brothers: Robert (Edmée), and René (Émerise) both of Cocagne, three granddaughters: Diane, Renée, Michelle, several nieces, and nephews. He's predeceased by his grandsons Françis and Johnny. Remains resting at St-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne,Tuesday from 2-4 & 7-9 PM. The funeral mass will be held at 11 AM Wednesday October 15, 2003 at St-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne,. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

BOUTILIER, Camden Ayden-God called this little Angel home on October 12, 2003, in IWK Health Centre, Halifax. Born in Halifax, September 17, 2003, he was a son of Crystal Tanner and Kevin Boutilier, Lower Sackville. He is survived by his brothers, Zachary, Chandler and twin brother, Beckham, all at home; maternal grandmother, Patricia (Adams) (Tanner) Oldfield, Middle Sackville; paternal grandparents, Gilles and Marsha (White) Boudreau, Halifax; many aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his maternal grandfathers, Joseph Tanner and Stuart Oldfield. Funeral arrangements are under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Graveside service 11 a.m. Thursday, October 16, in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Special thanks and much love to Camden's nurse, Catherine and to Auntie Paula for all their love and support. On-line condolences may be made to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

MARION It is with great sadness that we announce that Marie Marion passed away peacefully on Saturday, October 11, 2003 at her home in St. Ann's at the age of 100 years. She is survived by her four children Lucille Banda of Saskatoon, Aurore (Leon) Sanche of Marcelin, SK, Arthur Marion of Saskatoon and Fernand (Jeanne) Marion of Winnipeg, MB; 24 grandchildren, 55 great grandchildren, 9 step great grandchildren, 14 great great grandchildren, and two step great great grandchildren as well as one brother Donat (Evelyn) of Lively, ON; and two sisters Alice Ayotte of Notre Dame de Lourdes, MB and Bernadette Labossiere of Winnipeg. She was predeceased by her loving husband Adelard in 1989; two daughters Alice in infancy, and Florence in 1971; a son in law Steve Banda in 1998 and daughter in law Geraldine Marion in 2001; three brothers Victor, Adelard, and Emile; three sisters Antoinette, Aurise and Yvonne; four grandchildren Harold Banda, Arthur Sanche, Barbara Marion and Lorie Marion. Marie was born May 15, 1903 in St. Jean Batiste, Manitoba, third oldest in a family of 10. Marie was only 14 years old when she lost her mother, and ably stepped into the role of surrogate mother to her younger siblings. She married Adelard Marion on November 23, 1920 and they shared 68 years of marriage. Marie and Adelard moved from Manitoba in 1929 to settle near Marcelin, SK. Here they farmed until later moving into the town of Marcelin where they lived until 1977. It was then that they moved to Saskatoon, making their home at Cosmopolitan Court, and then St. Ann's Residence. Marie moved in July 2003 to St. Ann's Home. She was involved in the Marcelin CWL and loved to cook and bake for her family and friends. Marie truly believed that hard work never hurt anyone and she worked hard throughout her life, always busy sewing, gardening, and working alongside her husband on the farm. In later years, she enjoyed playing cards, playing bingo, and visiting with her family and friends. Even at the end, although her body was getting tired, her mind was always sharp. She enjoyed hearing about family and especially treasured her many pictures of all the generations. Marie had a strong faith in the Lord, in the power of praying the rosary and spent many hours praying for her family. Marie had the wonderful opportunity in May of 2003 to celebrate her 100th birthday along with many of her family and friends. She was very proud of the fact that at 100 years old, she still lived in her own apartment and got to mass everyday on her scooter. Her birthday party was something she had looked forward to with such anticipation and she was so pleased to see everyone there who celebrated with her. Thanks to all of her caregivers, The Home Care staff who took such good care of her in her apartment, the staff at St. Joseph's Home during her respite stay; Dr. Shannon and staff on the Orthopedic Ward at St. Paul's Hospital during her recent stay there for hip surgery, and the wonderful staff at St. Ann's who provided her with care, compassion and support during the last months of her life; her family doctor, Dr. Nykiforuk who cared for her over many years. In lieu of flowers, memorial donations may be made to St. Ann's Senior Citizen's Village, 2910 Louise Street, Saskatoon, SK S7J 3L8 or a charity of the donor's choice. The Vigil of Prayer will be held at 7:00 p.m. on Tuesday, October 14, 2003 and the Funeral Liturgy will be celebrated by Father M. Hertz O.M.I. on Wednesday, October 15, 2003 at 1:00 p.m., both from the Chapel at St. Ann's Home, 2910 Louise St. Interment will take place in the Garden of the Old Rugged Cross at Hillcrest Memorial Gardens. Arrangements have been entrusted to Westwood Funeral Chapel (653-3434)

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

February 22, 1935 - October 10, 2003 President and Owner of Calcutron Corp., Arnprior, ON Suddenly at home on Friday, October 10, 2003 at age 68. Rolf Rudolf A. Gauer beloved husband of Joan Anne Weeks. Dear father of Andrea Gauer, Carp and Derek (Carol-Ann) Gauer, Arnprior. Dear brother of Peter Gauer, Kanata. Also survived by 3 grandchildren MacKenzie, John-Dylan and Devon Rolf John. Predeceased by 1 brother Hans Franzkewitch and by 1 sister Christa Gauer. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10:00 a.m. until time of Funeral Service in the Kerry Chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. Donations made in memory of Rolf to The Heart Institute Civic Campus would be greatly appreciated by Rolf's family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

(Medical Photographer, McGill University) Surrounded by his family at Kingston General Hospital on Saturday, October 11, 2003. Harold Coletta, dear husband of Doreen Coletta. Loving father of Andrea (Marc) Gregoire and Allison Coletta. Cherished Gramps of Olivia and Aidan Gregoire. By previous marriage caring father of Vincent and many grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by children Bob and Peggy. He will be missed by brothers Herman and Lou (Veronica). Predeceased by brother Ferdy. The family will receive friends at the Lyons Funeral Home, Westport, ON Tuesday, October 14, 2003, 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place at Knox Presbyterian Church, Westport, ON, Wednesday, October 15, 2003 at 11:00 a.m. Harold was a lover of nature and so the family wish is that memorial donations be made to The Nature Conservancy of Canada.

Source : Ottawa Citizen, ON